lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 256-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 256

Тэнгэрийн Сорилт (5)

12 минут уншина
✦

Би шуурхай тооцоо гаргана.

Англи эх

I quickly strategize.

Юуны өмнө нүүр тулсан дайснаа шийдэх хэрэгтэй.

Англи эх

The immediate priority is the enemy before me.

«Хөн Вэй, Хөн Вон хоёр нэгэн зэрэг дайсан болчихлоо.»

Англи эх

'Hon Wei and Hon Won have both become enemies at the same time.'

Хөн Вон хүн төрөлхтний нутаг дахь алс холын Тэнгэр Газрын Ордноос дүрсээ дамжуулж байгаа бол Хөн Вэй яг миний өмнө довтолгоогоо үргэлжлүүлж байна.

Англи эх

Hon Won is currently transmitting a visual from the distant Heaven-Earth Palace within the Human Race Territory, and Hon Wei is unleashing attacks in front of me.

Гэвч би шийдвэрээ хормын дотор гаргаад тэр дор нь хэрэгжүүлнэ.

Англи эх

However, I quickly make a decision and act on it.

Вүүн!

Англи эх

Whoong!

Ухамсар минь хурдсах зуур би Өнгөгүй Шилэн Илдээ сугалж, Хөн Воны гаргасан усан толь руу далайна.

Англи эх

As my consciousness accelerates, I draw out the Colorless Glass Sword and swing it towards the water mirror displayed by Hon Won.

Шаржигнан! Хөн Вон хариу үйлдэл хийж амжаагүй байхад усан толь бяц үсэрнэ.

Англи эх

Zzerrong!Before Hon Won can even react, the water mirror shatters into pieces.

Тэр агшинд Хөн Вэйн харвасан гэрлийн туяа нуруунд минь арай л хүрэлгүй өнгөрөв.

Англи эх

At that moment, a beam of light shot by Hon Wei narrowly missed my back.

Үсэн дээр тогтсон шийдвэр байлаа!

Англи эх

It's a perilously close decision!

Гэвч би тэнгэрийн ёрыг даруй уншина.

Англи эх

But I quickly read the celestial energy.

«Аз болж муу ёр арилжээ.»

Англи эх

'Fortunately, the bad luck has dissipated.'

Нэгдэл шатанд хүрсэн хүн дамжуулсан дүрсээрээ ч шившлэг үйлдэж чаддаг тул урьдчилан хөдлөх нь зайлшгүй.

Англи эх

At the Integration stage, even a transmitted image can be used to perform spells, so pre-emptive action is essential.

Би Хөн Вэйн хүйтэн харцыг шууд тосно.

Англи эх

I meet Hon Wei's cold gaze head-on.

"Ийм байдалд хүрсэнд харамсаж байна, гэхдээ аавын минь тушаал туйлын, надад өөр сонголт алга."

Англи эх

"It's regrettable that it has come to this, but my father's command is absolute, and I have no choice."

"Тийм үү. Ойлголоо."

Англи эх

"Is that so. I understand."

"Дуугүйхэн бууж өг. Чи хичнээн алдартай суут ухаантан байлаа ч Анхдагч Сүнс, Тэнгэрлэг Хүн шатны хоорондох ангалыг давж чадахгүй. Ялангуяа миний эсрэг бол."

Англи эх

"Just surrender quietly. No matter how renowned a genius you are, the gap between the Nascent Soul stage and the Heavenly Being stage cannot be overcome. Especially if you're up against me."

"Өөртөө их итгэлтэй юм аа."

Англи эх

"You seem confident in your abilities."

Би Өнгөгүй Шилэн Илдээ өргөнгөө хэлнэ.

Англи эх

I raise the Colorless Glass Sword as I speak.

Тэр тайван хариулна.

Англи эх

She calmly replies.

"Өнгөрсөн удаа миний өнгөц цохилтыг хаасан болохоор намайг даана гэж бодоогүй биз дээ?"

Англи эх

"You don't think that you can face me just because you blocked a casual strike from me last time, do you?"

Тэгтэл тэр зөвхөн гараа сунган сүнсэн хүч цацаж байсан байрлалаа гэнэт өөрчилнө.

Англи эх

Suddenly, she changes her stance, which had been merely extending her arm and shooting out spiritual power.

Гүн!

Англи эх

Koong!

Тэр тулааны урлагийг санагдуулам байрлалд шилжинэ.

Англи эх

She shifts her stance, taking on a posture reminiscent of martial arts.

«Тулааны урлаг уу? Үгүй...»

Англи эх

'Martial arts? No...'

Энэ байрлалд ямар ч бодит хэрэглээ алга.

Англи эх

The stance lacks practicality.

Цэвэр гоёл төдий.

Англи эх

It's purely for show.

Тулаанчийн нүдээр харвал агуулгагүй, хэлбэр гаргасан хоосон гангараа л.

Англи эх

From the perspective of a martial artist, it's just a flamboyant display of form without substance.

Харин бясалгагчийн нүдээр бол утга нь огт өөр.

Англи эх

However, from a cultivator's perspective, the meaning is different.

«Тэр байрлал өөрөө жагсаал байна.»

Англи эх

'That posture is a formation.'

Зэр, зэр, зэр...

Англи эх

Zzirit, zzirit, zzirit...

Агаар жирвэлзэн хатгана.

Англи эх

The air tingles.

Энэ Хөн Вэй урьдынхаасаа өөр санагдана.

Англи эх

This Hon Wei feels different from before.

Урьд нь нэг л сульхан байсан сүр хүч нь эргэн хувирч, одоо аймшигтай хорон санаат уур амьсгал цацруулна.

Англи эх

Her previously somewhat lackluster momentum reverses, now revealing a terrifyingly malevolent aura.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugu!

"…!!"

Англи эх

"…!!"

Эргэн тойрон хүчтэй доргиж эхэлнэ.

Англи эх

The area begins to vibrate intensely.

"Үзүүлье. Зөвхөн Пэнлай Ордны эзэн болон түүний шууд удамд л зөвшөөрөгдсөн тэнгэрлэг сургаалыг..."

Англи эх

"Let me show you. The divine teachings allowed only to the Palace Lord of Penglai Palace and their direct lineage..."

Дараагийн агшинд.

Англи эх

The next moment.

Би зөнгөөрөө илдээ сунгана.

Англи эх

I instinctively extend my sword.

«Үүнийг заавал хаах ёстой» гэсэн мэдрэмж оюун санаа, сүнсийг минь бүрмөсөн эзэмдэнэ.

Англи эх

The feeling that 'I must block this' saturates my mind and soul.

"Инь Ян Уул."

Англи эх

"Yin Yang Mountain."

Тэнгэрээс улаан Ян хий, газраас хөх Инь хий эргэлдэн нийлж, аварга том Тайжи болон над руу дарж буулгана.

Англи эх

Red Yang energy from the sky and blue Yin energy from the ground swirls together to form an enormous Taiji that crushes down towards me.

Асар том Тайжи бүх ертөнцийг залгиад нэгэн болох мэт.

Англи эх

The massive Taiji seems to engulf the entire world before becoming one.

Гүн!

Англи эх

Koong!

Би зөнгөөрөө мэдэрнэ.

Англи эх

I instinctively feel it.

«Энэ чинь...»

Англи эх

'This is...'

Би илдээ барин Хөн Вэй рүү довтолж байгаа хэрнээ илд минь түүнд хүрч чадахгүй.

Англи эх

I rush forward with my sword towards Hon Wei, but at the same time, my sword can't touch her.

Тайжийн хэлбэр!

Англи эх

The form of the Taiji!

Ертөнцийг бүрхэж, биеийг минь ороосон Тайжийн уудам хэлбэр намайг хорьсон бөмбөрцөг хараал болон хувирчээ.

Англи эх

Covering the world, the vast form of the Taiji that envelops my body became a spherical curse that trapped me.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugu!

Тайжийн хэлбэр дотор асар их дарамт мэдрэгдэнэ.

Англи эх

Inside the form of the Taiji, immense pressure is felt.

"Таван Махбод Уул."

Англи эх

"Five Elements Mountain."

Тэгтэл Хөн Вэй тод хоолойгоор дахин өөр байрлалд шилжиж, бүх биеэрээ бас нэгэн жагсаал бүтээнэ.

Англи эх

Then, Hon Wei takes another position with a clear voice, forming another formation with her entire body.

Луугийн Судал!

Англи эх

Dragon Vein!

Газрын уудам луугийн судлууд дээш ундран гарна.

Англи эх

The vast dragon veins of the earth surge up.

Түүний хүслээр босож ирсэн луугийн судлууд намайг хорьсон Тайжийн шоронг тойрон Таван Махбодын хий болж хуваагдан эргэлдэж, Тайжийн хэлбэрийг таван өнгийн туузаар ороох мэт.

Англи эх

The dragon veins, risen by her will, seem to split into the energy of the Five Elements around the Taiji prison that traps me, circling it and wrapping a five-colored band around the shape of the Taiji.

Хиииң!

Англи эх

Kyeeeng!

Тайжи, Таван Махбодын хий нийлэхийн хэрээр намайг хүлсэн хараалын хүч улам ч чангарна.

Англи эх

The strength of the curse that bounds me becomes even stronger as the energies of Taiji and the Five Elements merge.

"Инь Ян Таван Махбод, Тай уул!"

Англи эх

"Yin Yang Five Elements, Mount Tai!"

Би энэ хараалын жинхэнэ мөн чанарыг хурдан тааварлана.

Англи эх

I quickly deduce the true nature of this curse.

«Адислал уу?»

Англи эх

'A blessing?'

Энэ хараалын мөн чанар нь нэгэн төрлийн адислал.

Англи эх

The nature of this curse is a kind of blessing.

Дотроос нь хөдөлж чадахгүй ч энэ хараал намайг гаднын довтолгооноос бас хамгаална.

Англи эх

Although I can't move from within, this curse also protects me from external attacks.

«Яагаад надад адислал буулгах болов? Үгүй ээ, хараал ид!»

Англи эх

'Why would she cast a blessing on me? No, damn it!'

Хөн Вэйн үйлдэх гэж буй довтолгоог ухаарч, би шүдээ зууна.

Англи эх

I grit my teeth, realizing the attack Hon Wei is about to unleash.

Гүр-гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kuguguguguk!

Биеийг минь хүчтэй дарамт дарж, хөдлөхөд бэрх болгоно.

Англи эх

Significant pressure weighs down on my body, making movement difficult.

Гүн!

Англи эх

Koong!

Хөн Вэй байрлалаа сэлгэнэ.

Англи эх

Hon Wei changes her stance.

Хоёр гарт нь хар, цагаан гэрэл эргэлдэж, ариун хий болон өтгөн чөтгөрийн хий зэрэг цацарна.

Англи эх

Each of her hands swirl with black and white lights, emanating both sacred and dense devilish energy.

"Хаан Хуваах!"

Англи эх

"Splitting Emperor!"

Тас!

Англи эх

Snap!

Тэр хар, цагаан хий эргэлдсэн хоёр гараа алгадан нийлүүлнэ.

Англи эх

She claps her hands together, swirling with black and white energy.

Тэгээд нэг алхам урагшлан намайг хорьсон Инь Ян Таван Махбодын шорон руу шунгаж, мөргөлдөх агшинд гараа өргөн дэлгэнэ.

Англи эх

Then she takes a step forward and dives towards the Yin and Yang Five Elements prison enclosing me, spreading her arms wide as she collides.

Тэр мөчид намайг хорьсон Инь Ян Таван Махбодын шорон урагдан тасрахыг би мэдэрнэ.

Англи эх

Simultaneously, I feel the Yin and Yang Five Elements prison that imprisons me being torn apart.

Надад «адислал» буулгаж, миний хийтэй нийцүүлсний дараа Инь Ян Таван Махбод долоон хэсэг болон бутарна.

Англи эх

After casting a 'blessing' on me and synchronizing it with my energy, the Yin and Yang Five Elements disintegrates into seven pieces.

Би эргэлдэх гэрлүүдэд живж, биеэр минь гүйх хий нарийн хэрчигдэж буй мэт санагдана.

Англи эх

I'm engulfed in the swirling lights, feeling as though the energy coursing through my body is being finely dissected.

Шииииң―

Англи эх

Shiiiing―

Хөн Вэй өмнө нь тав зуу орчим ли хүрээнд үүссэн аварга тоосон үүлийг харан, гараа хайхрамжгүй гөвнө.

Англи эх

Hon Wei, looking at the giant dust cloud that formed in a radius of about 500 li in front of her, brushes off her hands emotionlessly.

"Дуусгачихав уу…?"

Англи эх

"Did I get him…?"

Хангалттай байх учиртай.

Англи эх

That should have been enough.

Пэнлай Ордны оргил арга болох Тай Уул Хаан Хуваах Аргыг шууд тусгавал ижил шатны хүн ч хормын дотор үхэх бөгөөд Тэнгэрлэг Хүн шатны сүүлч үе юм уу Их Төгөлдөрт хүрсэн нэгэн ч үхлийн шархнаас мултарч чадахгүй.

Англи эх

A direct hit from the ultimate technique of Penglai Palace, the Mount Tai Splitting Emperor Technique, would instantly kill even those of the same realm, and those in the late stages of the Heavenly Being stage or at the Grand Perfection would not be able to escape fatal wounds.

«Их Төгөлдөр Анхдагч Сүнс шатны хүнд арай хэтэрсэн ч Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын суут ухаантан байсан тул зохисгүй байсангүй.»

Англи эх

'It was a bit excessive for someone at the Grand Perfection Nascent Soul stage, but he was a genius of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, so it wasn't inappropriate.'

Хөн Вэй тоосон үүлийг ширтэн, Со Ынхёны Анхдагч Сүнс гарч ирэхийг хүлээнэ.

Англи эх

Hon Wei waits for Seo Eun-hyun's Nascent Soul to emerge, watching the dust cloud.

Энэ цохилтоор Анхдагч Сүнс шатны бясалгагчийн эмзэг бие тоос болсон бол зөвхөн Анхдагч Сүнсийг нь бариад аавдаа аваачихад л энэ «гэнэтийн даалгавар» өндөрлөнө.

Англи эх

If this strike reduced the fragile body of the Nascent Soul stage cultivator to dust, capturing only the Nascent Soul and taking it to her father would conclude this 'unexpected mission.'

«Сонирхолтой учрал байлаа, харамсалтай нь ингээд дууслаа.»

Англи эх

'It was an interesting encounter, but it ended regretfully.'

Тэр хэлээ тачигнуулаад гараа даллана.

Англи эх

She clicks her tongue and waves her hand.

Шууууу―

Англи эх

Whiiiiish―

Түүний дохиогоор салхи сэвэлзэн, өмнөх тав зуун ли доторх тоосон үүлийг хийсгэн арилгана.

Англи эх

At her gesture, the wind blows, clearing the dust cloud in front of her within 500 li.

Тэгээд тэр жихүүцэн чичирнэ.

Англи эх

And then, she shudders.

Шууууу―

Англи эх

Whiiiiish―

"…!"

Англи эх

"…!"

Нүцгэн атлаа утаанд ороогдсон нэгэн эр шилэн илд барьсаар шүдээ ярзайлган инээж зогсоно.

Англи эх

A man, naked yet covered in smoke, stands with a glass sword in hand, grinning with his teeth bared.

Нүцгэн эр, Со Ынхён хөхрөн инээж, нэг ам бөөн хар цус нулимна.

Англи эх

The naked man, Seo Eun-hyun, chuckles and spits out a mouthful of rotten blood.

"Гурван мянган жил Тэнгэрлэг Хүн шатны дунд үедээ байгаа гэсэн цуу яриа гарсан болохоор манай Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал Хөн ахмадыг нэг л мохоо хүн гэж боддог байсан юм."

Англи эх

"For 3,000 years, rumors had it you were at the mid Heavenly Being stage, so our Golden Divine Heavenly Thunder Sect thought of Senior Hon as somewhat of a dullard."

Шарр...

Англи эх

Shrrk...

Тэр амныхаа цусыг арчин, улайсан нүдээр Хөн Вэй рүү харна.

Англи эх

He wipes the blood from his mouth, looking at Hon Wei with bloodshot eyes.

"Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалыг төлөөлж энэ талаар уучлал гуйя. Ийм аргыг эзэмшсэн юм чинь арай удсан ч аргагүй биз."

Англи эх

"On behalf of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, I apologize for that. Having mastered such a technique, I suppose it could have taken a bit more time."

"…Гайхалтай. Тэрийг даагаад амьд үлдэв гэж үү?"

Англи эх

"…Impressive. You survived that?"

Хөн Вэй чин сэтгэлээсээ гайхна.

Англи эх

Hon Wei genuinely marvels.

Гэвч тэр л хүртлээ.

Англи эх

But that's all.

«Ямар нэг бие шийрэлтийн арга олж сурсан байх. Гэхдээ түүний хязгаар энэ.»

Англи эх

'He must have picked up some body refining method. But that's as far as he goes.'

Вииииң!

Англи эх

Whiiiing!

Тэнгэр газрын сүнсэн хий дахин доргиж, Инь Ян Таван Махбодын хий бөмбөрцөг хэлбэрээр Со Ынхёныг бүрхэж эхэлнэ.

Англи эх

Once again, the Heaven and Earth spiritual energy vibrates, and the energy of the Yin and Yang Five Elements begins to envelop Seo Eun-hyun in the form of a sphere.

Гарт нь хар, цагаан гэрэл дахин цуглаж эхэлнэ.

Англи эх

Her hands start to gather black and white light again.

"Гайхамшигтай. Тэгвэл дахиад нэгийг даах эсэхийг чинь харъя."

Англи эх

"Remarkable. Then, let's see if you can take another."

"…Ха-ха."

Англи эх

"…Haha."

Гэвч дараагийн агшинд.

Англи эх

But the next moment.

Со Ынхён илдээ далайна.

Англи эх

Seo Eun-hyun swings his sword.

«Юу!»

Англи эх

'What!'

Дуу чимээ ч, мэдрэмж ч, хариу үйлдэл ч гүйцэхгүй.

Англи эх

Sound, perception, and reaction fails to keep up.

Хөн Вэй анзаарч амжилгүй байтал Со Ынхёны Өнгөгүй Шилэн Илд Инь Ян Таван Махбодын шоронг нэвт цоолон, цээж рүү нь давхиж ирэхийг харна.

Англи эх

Before she knows it, Hon Wei witnesses Seo Eun-hyun's Colorless Glass Sword piercing through her Yin and Yang Five Elements prison and rushing towards her chest.

Өөр арга байсангүй.

Англи эх

It's inevitable.

Хөн Вэй цуглуулсан Мөнхрөгч-Чөтгөрийн хийгээ довтолгоонд бус хамгаалалтад шилжүүлж, Со Ынхёны цохилтыг арай гэж хаана. Дахин нэгэн гялбаа бүх зүг чигийг бүрхэнэ.

Англи эх

Hon Wei diverts the gathered Immortal-Devil energy for defense instead of offense, managing to block Seo Eun-hyun's attack. Once again, a flash covers all directions.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugu!

Гялбаа намжихад Өнгөгүй Шилэн Илдийг нэг гараараа дарж буй Со Ынхён, түүнийг хоёр гараараа цөхрөнгөө баран хааж буй Хөн Вэй харагдана.

Англи эх

As the flash subsides, what is visible is Seo Eun-hyun pressing down the Colorless Glass Sword with one hand, and Hon Wei, desperately blocking it with both hands.

"Гайхалтай юм, Хөн ахмад."

Англи эх

"Remarkable, Senior Hon."

Со Ынхён түүнийг харан чин сэтгэлээсээ бахдана.

Англи эх

Seo Eun-hyun sincerely marvels as he looks at her.

Түүний бүдүүлэг хүчинд цочирдсон Хөн Вэй тэнгэр өөд харна.

Англи эх

Shocked by his brute force, Hon Wei looks up at the sky.

«Юу...?»

Англи эх

'What...?'

Тэнгэрт түүний ёр гарцаагүй ялагдлыг илтгэх дүрс үзүүлнэ.

Англи эх

And in the sky, her celestial energy reveals a pattern symbolizing inevitable defeat.

Со Ынхён үргэлжлүүлнэ.

Англи эх

Seo Eun-hyun continues.

"Таны эзэмшсэн арга минийхтэй төстэй байх гэж..."

Англи эх

"To think the technique you've mastered is similar to mine..."

Би түүнийг харан хэлээ тачигнуулна.

Англи эх

I click my tongue as I look at her.

Тэр нарийхан эмзэг мэт гараараа миний илдийг хааж байна.

Англи эх

She is blocking my sword with her seemingly delicate arms.

Мангас араатны аргаар туйлын хязгаар хүртэл шийрэгжүүлсэн миний хүчийг тэр ганцхан гараараа яаж хааж чадаж байна вэ?

Англи эх

How could she block my strength, which had been refined to the utmost limit through demon beast methods, with just her arms?

Хариулт нь энгийн.

Англи эх

The answer is simple.

Тэр ч бас мангас араатны арга дадлагажуулсан юм.

Англи эх

She, too, has been practicing demon beast methods.

Гэхдээ зэрэгцээд түүний эзэмшсэн зүйл бас Тэнгэрийн аймгийн арга.

Англи эх

But at the same time, what she mastered is also a technique of the Heaven Tribe.

"Энэ Тай Уул Хаан Хуваах Арга Тэнгэрийн аймаг, Газрын аймгийн хүчийг хоёуланг нь эзэмшдэг арга юм уу?"

Англи эх

"Is this Mount Tai Splitting Emperor Technique a technique that handles the power of both Heaven and Earth Tribes?"

Тэнгэрийн аймаг сүнсэн (ном) хүч, шившлэгт төвлөрдөг бол Газрын аймаг биеийн хүч, амь чадалд төвлөрдөг.

Англи эх

The Heaven Tribe focuses on spiritual (law) power and spells, while the Earth Tribe concentrates on physical strength and vitality.

Гэвч онолын хувьд Тэнгэрийн аймаг Тэнгэр, Газар, Зүрхний аймгийн бүх аргыг сурч чадна. Бас хааяа Тэнгэрийн аймгийн зарим хүн бусад аймгийн аргыг үнэхээр сурдаг.

Англи эх

However, theoretically, the Heaven Tribe can learn all methods of Heaven, Earth, and Heart Tribes. And occasionally, individuals from the Heaven Tribe do indeed learn techniques from other tribes.

Тэдгээрийн дотроос Тэнгэрийн аймгийн сүнсэн хүчинд төвлөрсөн аргыг Газрын аймгийн биед төвлөрсөн аргатай зэрэг чухалчлан дадлагажуулахыг Ном Биеийн Хос Бясалгал гэдэг.

Англи эх

Among them, a training method that emphasizes both the spiritual power-focused methods of the Heaven Tribe and the physicality-focused methods of the Earth Tribe is known as Law and Body Dual Cultivation.

Эсвэл Тэнгэр, Газрын аймгийн аргыг хоёуланг нь эзэмшсэн хүмүүсийн хувьд Тэнгэр Газрын Хос Бясалгал гэж бас нэрлэдэг.

Англи эх

Or, for those who have mastered both methods of the Heaven and Earth Tribes, it's also called Heaven and Earth Dual Cultivation.

Хөн Вэйн Тай Уул Хаан Хуваах Арга бол яг ийм Тэнгэр Газрын Хос Бясалгалын арга.

Англи эх

Hon Wei's Mount Tai Splitting Emperor Technique is such a method of Heaven and Earth Dual Cultivation.

Гүр-гүр-гүр...

Англи эх

Kuguguguk...

«Тэнгэрлэг Хүн шатны дунд үед хүрэхэд л яагаад гурван мянган жил зарцуулсныг ойлголоо.»

Англи эх

'I understand why it took 3,000 years just to reach the mid Heavenly Being stage.'

Тэр туйлын мохоо нэгэн биш.

Англи эх

She isn't a severe dullard.

Авьяасын хувьд магадгүй жирийн л нэгэн мөнх бус хүн байх.

Англи эх

In terms of talent, perhaps she is just an average mortal.

Харин ч энгийн мөнх бусын авьяастай мөртлөө Тэнгэр Газрын Хос Бясалгал хийсээр Тэнгэрлэг Хүн шатны дунд үед хүрсэн нь өөрөө гавьяа.

Англи эх

Rather, reaching the mid Heavenly Being stage by practicing Heaven and Earth Dual Cultivation with the talent of a common mortal is an achievement in itself.

Ийм дадлагын арга угаасаа удаан хугацаа шаарддаг.

Англи эх

Such a training method naturally takes a long time.

"Галзуурал… итгэмээргүй… Чи яаж Тэнгэр Газрын Хос Бясалгал хийсэн юм бэ...?"

Англи эх

"Insane… unbelievable… How have you been practicing Heaven and Earth Dual Cultivation...?"

Тэр хэрээрээ Хөн Вэй миний хүч ямар хэмжээнд хүрснийг ухаарахдаа хүүхэн хараа нь чичирнэ.

Англи эх

And as much as that, Hon Wei's pupils tremble as she realizes the extent of my strength.

"Бясалгал эхэлснээс хойш ердөө зуун жил болоод Тэнгэр Газрын Хос Бясалгалаар намайг дийлчихэв гэж үү…? Боломжгүй…"

Англи эх

"A mere hundred years into your cultivation, and you've managed to overpower me with Heaven and Earth Dual Cultivation…? Impossible…"

"…"

Англи эх

"…"

Мэдээж миний өсөлтийн хурд өнгөц харахад утгагүй санагдана.

Англи эх

Certainly, my growth rate seems nonsensical at a glance.

Тэр уруулаа чанга хазан, цөхөрсөн харцаар над руу өөдөө харна.

Англи эх

She looks up at me with a desolate gaze, biting her lips tightly.

"Жинхэнэ суут ухаантан гэдэг… ийм байдаг юм уу?"

Англи эх

"Is this… what a true genius is?"

"…"

Англи эх

"…"

Би хариу хэлэлгүй, илд барьсан гартаа илүү хүч оруулна.

Англи эх

I don't respond but instead apply more force to the hand holding the sword.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugu!

Түүний зогсож буй газар хонхойж, тэр газарт шигдэж эхэлнэ.

Англи эх

The ground where she stands caves in, and she begins sinking into the earth.

Дараагийн агшинд.

Англи эх

The next moment.

Шак!

Англи эх

Shuk!

Би хормын дотор асар их хүч гарган илдээ түүний атгаанаас мулталж, Өнгөгүй Шилэн Илдээр толгойг нь хуваана. Илдийг бараг бариул хүртэл шигтгэн түүнийг хоёр хуваагаад эргүүлэн сугална.

Англи эх

In an instant, I exert a great force, breaking my sword free from her grasp and splitting her head with the Colorless Glass Sword. I embed the sword nearly to the hilt, cutting her in two before retrieving my sword.

Чижжжиг...

Англи эх

Chijijik...

Тэр аажмаар нөхөн сэргэж эхлэхэд би түүнийг харан хэлнэ.

Англи эх

She slowly begins to regenerate, and I speak while looking at her.

"Энгийн Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагч... үгүй ээ, бэлтгэлгүй байсан Их Төгөлдөр Тэнгэрлэг Хүн ч гэсэн Хөн ахмадын довтолгоонд гарцаагүй хуваагдах байсан."

Англи эх

"For a typical Heavenly Being cultivator... no, even for an unprepared Heavenly Being at Grand Perfection, they would've been surely split apart by Senior Hon's attack."

Түүний Тай Уул Хаан Хуваах Арга хэрцгий хүчтэй.

Англи эх

Her Mount Tai Splitting Emperor Technique possesses a vicious power.

Би түүнийг биеийн хүчээр дийлж чадсан нь ч түүний Тай Уул Хаан Хуваах Арга биеийг өөрийг нь хий «ундран гарах» «гарц» болгон ашиглахад төвлөрдөг бол Номин Сүнсний Одон Гэрлийн Шимийн Их Арга зөвхөн «махбод бие»-ийг өөрийг нь өсгөхөд төвлөрдөгт оршино.

Англи эх

The reason I was able to overpower her with physical strength is also because her Mount Tai Splitting Emperor Technique is focused on using the body itself as an 'exit' for the energy to 'erupt,' whereas the Azure Spirit Starlight Quintessence Great Method is focused on purely growing the 'physical body' itself.

Тэр ч байтугай мангас араатны аргыг хувьсгаж, Галзуу Эзний судлууд болон мөнхрөгч араатны хүчийг биедээ түр суулгасан болохоор л түүнийг дарж чадсан юм.

Англи эх

Moreover, I could suppress her only because I evolved the demon beast method and temporarily laid down the Mad Lord's circuits and the strength of an immortal beast within my body.

«Тэнгэр Гишгэх Хэлбэргүй Илдээр биеэ хамгаалаагүй бол гарцаагүй Со Ынхён нунтаг болох байсан...»

Англи эх

'Had I not protected my body with the Treading Heavens Formless Sword, I would've surely become Seo Eun-hyun powder...'

Тэнгэр, Газрын аймгийн хүч, Галзуу Эзний судал, мөнхрөгч араатны хүч, дээр нь Тэнгэр Гишгэх Хэлбэргүй Илдээр биеэ бүрхсэн нь арай гэж биеийг минь бүтэн үлдээжээ. Хөн Вэйн довтолгооны хүчийг цааш тайлбарлах шаардлагагүй.

Англи эх

The power of Heaven and Earth Tribes, the circuit of the Mad Lord, the power of immortal beasts, and encasing myself with Treading Heavens Formless Sword were barely enough to keep my body intact. It's unnecessary to further explain the potency of Hon Wei's attack.

Би хувцас сэргээх шившлэгээр тоос болсон хувцсаа сэргээнэ.

Англи эх

I regenerate my pulverized clothes using a clothing restoration spell.

"Тэгвэл баяртай. Бидний тохиролцоо бүтэлгүйтсэнд харамсаж байна."

Англи эх

"Then, farewell. It's unfortunate our agreement has fallen through."

Хөн Вэйг барьцаалан Тэнгэр Газрын Ордны Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцан руу дайрч орох санаа төрсөн ч тэр дор нь хаяв.

Англи эх

I thought about taking Hon Wei hostage and storming into the Heaven-Earth Palace's Flying Immortal Platform, but immediately dismissed the idea.

Пэнлай Ордны эзэн Хөн Вон хүүхэдтэйгээ харьцахдаа харуулсан санаа зорилгоос үзэхэд тэр Хөн Вэйд тийм ч их хайртай биш бололтой, харин ч барьцааны хамт намайг бүрмөсөн устгачихаж ч магадгүй.

Англи эх

Judging by the intent shown by Penglai Palace Lord Hon Won when dealing with his child, he doesn't seem particularly attached to Hon Wei, and might instead completely obliterate me along with the hostage.

«Тэнгэр Газрын Ордны Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцан одоо сонголт биш боллоо.»

Англи эх

'The Heaven-Earth Palace's Flying Immortal Platform is no longer an option.'

Би Цаг Заяаны Арлаас холдон тэнгэрт хөөрч, бодолд автана.

Англи эх

I fly up into the sky, leaving Temporal Fate Island, lost in thought.

Нэгдэл шатны Их Бясалгагч оршдог, Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагчид бөөгнөрөн эргүүл хийдэг Тэнгэр Газрын Ордон руу дайрна гэдэг над шиг хүнд ч зүрхлэхгүй хэрэг.

Англи эх

Even for me, charging into the Heaven-Earth Palace, where an Integration stage Grand Cultivator resides and Four-Axis stage cultivators swarm around patrolling, is not something I have the audacity to attempt.

«Тэгээд ч Хөн Вэйн дадлагажуулсан Тай Уул Хаан Хуваах Арга эцсийн эцэст Хөн Воны удмын арга... Тай Уул Хаан Хуваах Арга үндсэндээ Тэнгэр Газрын Хос Бясалгалын арга юм бол Нэгдэл шатанд ч гэсэн нэг хоёр үеийг давсан хүчтэй байх нь.»

Англи эх

'And the Mount Tai Splitting Emperor Technique Hon Wei practiced is ultimately Hon Won's innate method... If the Mount Tai Splitting Emperor Technique is primarily a Heaven and Earth Dual Cultivation method, it will possess power surpassing one or two stages even in the Integration stage.'

Миний мэдэхээр Хөн Их Бясалгагч бол Нэгдэл шатны эхэн үеийн бясалгагч. Гэвч Хөн Вэйн саяхан үзүүлсэн Тай Уул Хаан Хуваах Аргыг эргэн санахад Хөн Их Бясалгагчийн жинхэнэ чадвар эхэн үеэс хол давсан гэдгийг ухаарна.

Англи эх

From what I know, Grand Cultivator Hon Won is an early Integration stage cultivator. However, recalling the Mount Tai Splitting Emperor Technique Hon Wei just demonstrated, I realize that Grand Cultivator Hon Won's true capabilities are far beyond the initial stages.

«Их Төгөлдөр Дөрвөн Тэнхлэгтэй ганцаарчлан тулах ч хэцүү байхад Нэгдэл шатны дунд, сүүлч үеийн бясалгагчтай бараг адил нэгэнтэй нүүр тулах гэж юу байх вэ.»

Англи эх

'Facing a Grand Perfection Four-Axis one-on-one is tough enough, let alone effectively facing a mid to late Integration stage cultivator.'

Тэнгэр Газрын Ордноос шийдэмгий татгалзаад би дараагийн алхмаа эргэцүүлнэ.

Англи эх

Having decisively given up on the Heaven-Earth Palace, I ponder my next move.

«Тэгвэл Тэргүүн Орон руу яаж буух вэ?»

Англи эх

'Then, how should I descend to the Head Realm?'

Хамгийн түрүүнд Зарлиг Дагах Хөвөгч Авдрын хамгийн доод давхар санаанд орж ирнэ.

Англи эх

The first thing that comes to mind is the lowest level of the Serving Command Ark.

Зарлиг Дагах Хөвөгч Авдрын хамгийн доод давхар Доод Орон руу хөтөлж чадах юм бол оролдоод үзэх үнэ цэнэтэй.

Англи эх

If the lowest level of the Serving Command Ark can lead to the Lower Realm, it's worth a try.

«Мэдээж Мангасын угсаагаар бужигнасан Зарлиг Дагах Хөвөгч Авдар луу очиж, Со Хволын нүд, О Хесогийн чадвараас зайлж хамгийн доод давхарт хүрээд, тэнд байрлах Хөлөг Жолоодох элч Гюрёныг давах гэдэг чинь...»

Англи эх

'Of course, going to the Serving Command Ark swarming with the Demon Race, bypassing Seo Hweol's eyes and Oh Hye-seo's abilities to reach the lowest floor, then overcoming the Ship Controlling envoy Gyu-ryeon stationed there...'

Хүндрэл нь өөрөө галзуурмаар, тэгэхгүй бол би аль хэдийн шууд хөдлөх байсан.

Англи эх

The difficulty itself is insane, otherwise, I would have immediately proceeded.

«Тэгвэл өөр ямар арга байна?»

Англи эх

'Then, what's the other option?'

Өөр нэг арга санаанд орно.

Англи эх

Another method comes to mind.

Чөтгөрийн Орон дахь Огторгуйн Сүнсний Цөөрөм.

Англи эх

The Void Spirit Pond in the Devil Realm.

«Огторгуйн Сүнсний Цөөрмийг ашиглаад ч Доод Орон руу хүрч болно…»

Англи эх

'Using the Void Spirit Pond can also lead to the Lower Realm…'

Гэвч Огторгуйн Сүнсний Цөөрөм тогтвортой Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцан биш бөгөөд огторгуйн шуурганд автаж, замын дундуур хаа нэгтээ унах эрсдэл өндөр.

Англи эх

However, the Void Spirit Pond isn't a stable Flying Immortal Platform, and there's a high risk of being swept into a spatial storm and dropping off somewhere along the way.

«Хаашаа явах вэ…»

Англи эх

'Where to go…'

Жэнлид тавьсан тамга гэж таамаглагдах зүйл аль хэдийн нэлээд задарчээ.

Англи эх

Something presumed to be a seal placed on Zhengli had already significantly unraveled.

Удахгүй Тэнгэрийн Шийтгэлийн Эзэн татах хүчийг даган ирж магадгүй.

Англи эх

Perhaps soon, the Owner of Heavenly Punishment will come seeking the attraction.

Шийдвэр хормын дотор гарна.

Англи эх

The decision is made swiftly.

«Огторгуйн Сүнсний Цөөрөм рүү.»

Англи эх

'To the Void Spirit Pond.'

Алдах цаг алга, ялангуяа Со Хволын заль мэхийг тойрон хүлээж суух зав байхгүй.

Англи эх

There's no time to waste, especially not enough to dawdle and watch Seo Hweol's scheming ways.

Ийм өрсөлдөгчийн эсрэг Жэнлийг Со Хволын аманд чихэх төлөвлөгөө гаргахад юм яаж орооцолдохыг ч таах бэрх.

Англи эх

It's also hard to predict how things will be twisted when making a plan to stick Zhengli into Seo Hweol's mouth against such an opponent.

«Тэгээд ч асуух зүйл байна…»

Англи эх

'Besides, there are things I need to ask…'

Хөн Их Бясалгагчийн Ён Вэйд хандсан байдлыг санахад шүд минь хавирна.

Англи эх

I remember the attitude Grand Cultivator Hon Won showed towards Yeon Wei, grinding my teeth.

«Хөн Вон түүнийг танихгүй гэж тэр надад баталсан шүү дээ...!»

Англи эх

'She assured me that Hon Won wouldn't recognize her...!'

Тийм итгэлтэйгээр мэдэгдсэн хэрнээ Хөн Вон түүнийг анх хармагцаа таньж, уур хилэн нь дэлбэрснээр энэ орооцолдсон байдал үүсчээ.

Англи эх

Despite such a confident declaration, Hon Won recognized her at first glance and erupted in rage, leading to this tangled situation.

Энэ хэргийн талаар би заавал хариулт нэхнэ.

Англи эх

I will definitely demand answers about this incident.

✦

256-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

256-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

256-р бүлэг: Тэнгэрийн Сорилт (5) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn