lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 257-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 257

Тэнгэрийн Сорилт (6)

16 минут уншина
✦

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын гэмт хэрэг үйлдсэн доод шатны шавь нарыг илгээдэг Шийтгэлийн Аянгын Агуйн доор,

Англи эх

Beneath the Punishment Lightning Cave of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect where the early stage disciples of the sect who committed crimes are sent,

Жин Бёкхо араасаа аянгын оч цацруулсаар тийшээ нисэн одно.

Англи эх

Jin Byuk-ho flies with sparks of thunder trailing behind him towards the area.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Шийтгэлийн Аянгын Агуйн хамгийн гүн ёроолд.

Англи эх

At the deepest bottom of the Punishment Lightning Cave.

Тэнд нэгэн эмэгтэй хэдэн арван гинжээр хүлэгдсэн байна.

Англи эх

There, a woman is tied with dozens of chains.

"...Хон Сурён."

Англи эх

"...Hong Su-ryeong."

Жин Бёкхо тэр эмэгтэй буюу Хон Сурёнгоос асууна.

Англи эх

Jin Byuk-ho asks the woman, Hong Su-ryeong.

"Мэдээ ирлээ. Жин Ынхён Тэнгэрийн Аянгын Тугийг хулгайлж, шинэ Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалыг тунхагласныг чи дэмжсэн гэнэ., ..."

Англи эх

"Information has come in. You supported Jin Eun-hyun's act of stealing the Heavenly Lightning Banner and his proclamation of a new Golden Divine Heavenly Thunder Sect.""..."

"Тэр явдлаас болж Пэнлай Ордон уурлан, гэнэт шагнал зарласан. Чи урсгалынхаа Шийтгэлийн Аянгын Агуйд шийтгэл эдэлж байгаа гэж өөрийгөө өмгөөлсөн тул шагналын жагсаалтад нэр чинь ороогүй ч чиний тухай олны бодол сайнгүй байна. Тэргүүн Ахлагчийн албан тушаалыг чинь яаралтай хураах ёстой гэдэг хүн цөөнгүй..."

Англи эх

"Because of that incident, Penglai Palace suddenly issued a bounty in anger. You were not listed in the bounty as you defended yourself by saying that you are being punished in the Punishment Lightning Cave of the sect, but still, public opinion about you is not good. There are not just a few who say that your grand elder position should be immediately revoked..."

"Тийм үү."

Англи эх

"Is that so."

"Ганцхан юм хэлээд өг. Чи яагаад Жин Ынхёныг дэмжсэн юм бэ? Зүгээр л хос бясалгалын хань болохоор уу?"

Англи эх

"Just tell me one thing. Why did you support Jin Eun-hyun? Merely because you are dual cultivation partners?"

Тэр асуултад Хон Сурён үл мэдэг инээмсэглэнэ.

Англи эх

At that question, Hong Su-ryeong smiles faintly.

"Энгийн хос бясалгалын ханиас гадна... Тэр хүн урсгалд хор хүргэх юм хэзээ ч хийхгүй."

Англи эх

"Beyond being simple dual cultivation partners... That person wouldn't do anything that would harm the sect."

"Хмм..."

Англи эх

"Umm..."

Жин Бёкхо санаа алдана.

Англи эх

Jin Byuk-ho lets out a sigh.

"Түүний хийж буй зүйл бол Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын нэр хүндийг шороонд чирч байгаатай л адил..."

Англи эх

"What he is doing is essentially dragging the reputation of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect to the ground…"

"Би түүнд итгэдэг."

Англи эх

"I believe in him."

"...Удахгүй Жин Ынхён... үгүй, Со Ынхёныг хөөх шийдвэр Өвөг Дээдсийн Зарлигаар батлагдаж, тэр Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалаас бүрмөсөн хөөгдөнө. Бүрмөсөн хөөгдсөний дараа ч чи түүний талд зогссоор байвал би чамайг Шийтгэлийн Аянгын Агуйд ганцаарчилсан хоригт байлгахаас өөр аргагүй."

Англи эх

"…Soon, the expulsion of Jin Eun-hyun... no, Seo Eun-hyun, will be finalized with the Ancestral Command, and he will be completely excommunicated from the Golden Divine Heavenly Thunder Sect. If you continue to side with him even after he is completely expelled, I have no choice but to keep you in solitary confinement in the Punishment Lightning Cave."

"Тийм үү?" Тэгвэл Дөрвөн Тэнхлэг шатанд хүртлээ хана ширтээд суух нь ч муу биш байх.

Англи эх

"Is that so? Then it's not bad to face the wall until I reach the Four-Axis stage."

"...Би явлаа."

Англи эх

"...I'll be going."

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Жин Бёкхо удалгүй явж одоход Шийтгэлийн Аянгын Агуйн ёроолд Хон Сурён тэнгэр өөд харна.

Англи эх

Jin Byuk-ho soon leaves, and at the bottom of the Punishment Lightning Cave, Hong Su-ryeong looks up at the sky.

«Юу хийгээд байгаа юм бэ, чи...»

Англи эх

'What are you doing, you...'

Тэр Со Ынхёныг бодон тэнгэр өөд бүдэг ширтэнэ.

Англи эх

She absentmindedly looks at the sky, thinking of Seo Eun-hyun.

Бүхэл урсгал Тэнгэрийн Аянгын Тугийн улмаас түр зуур анхаарлаа сарниулсан тэр мөчид ч тэрээр гинжинд хүлэгдсэн байсан учраас хүчээр ч гэсэн амьд гарч чадсан юм.

Англи эх

Because she was chained, she was able to survive, albeit forcefully, even when the entire sect was momentarily distracted by the Heavenly Lightning Banner.

Түүнийг хүлсэн гинжийг өөрөө л хийж, өөрөө л ороосон.

Англи эх

The chains that bound her were made and bound by herself.

Хон Сурён «дараагийн шат»-ыг харах хүртлээ энэ гинжийг тайлахгүй гэж тангарагласан билээ.

Англи эх

Hong Su-ryeong had sworn that she would not unbind these chains until she sees 'the next stage.'

«Тэр хортой юм хийхгүй... гэхдээ, Со Ынхён. Тэгсэн ч одоо энэ гинжийг би үзэн ядаж байна.»

Англи эх

'He wouldn't do anything harmful... but, Seo Eun-hyun. Even so, I resent these chains now.'

Юу болсныг нь очоод шууд асуухыг хамгийн их хүсэж байгаа хүн бол тэр өөрөө.

Англи эх

She is the one who wants to go and ask him what had happened immediately.

Со Ынхёны саналыг хүлээн авахдаа ч тэр түүний санаа зорилгыг харсны дараа л шийдсэн, гэвч Со Ынхёны ярьсан зүйл үнэхээр биелнэ гэж бодоогүй байжээ.

Англи эх

Even when she accepted Seo Eun-hyun's proposal, she only decided after seeing his intent, but still, she hadn't thought that what Seo Eun-hyun talked about would actually happen.

Гэвч энэ бүхэн аль хэдийн өнгөрчээ.

Англи эх

However, it has already passed.

«Би яах ёстой вэ...»

Англи эх

'What should I do...'

Одоохондоо түүний хийж чадах юм алга.

Англи эх

There's nothing she can do right away.

Энэ гинжийг өөрийн онцгой аргаар бүтээсэн тул өөрийнх нь тогтоосон хоригийг арилгахаас нааш тайлагдахгүй.

Англи эх

Since these chains were made by her own special technique, they won't be released until she lifts the restrictions she had set.

«Миний хийж чадах ганцхан зүйл бий.»

Англи эх

'There's only one thing I can do.'

Шатаа ахиулах.

Англи эх

Elevate my realm.

Хүчээ нэмэгдүүлэх.

Англи эх

Increase my power.

Энэ л Хон Сурёнгийн хийж чадах хамгийн зөв зүйл.

Англи эх

That is the best Hong Su-ryeong can do.

«Хүчээ заавал нэмэгдүүлж, шатаа ахиулаад чамаас асуухаар очно. Со Ынхён, чиний хийсэн зүйлд утга учир байсан уу?»

Англи эх

'I will definitely increase my power and elevate my realm, then come to ask you. Seo Eun-hyun, was there a meaning to what you did?'

Тэр түүнийг зэмлэх ч, байцаах ч санаагүй.

Англи эх

She doesn't intend to reprimand or interrogate him.

Харин Со Ынхён хэзээ ч буруу зүйл хийхгүй гэсэн итгэлээ батлахыг л хүсэж байна.

Англи эх

Instead, she intends to confirm her belief that Seo Eun-hyun would never have done something wrong.

«Тиймээс намайг хүлээж байгаарай. Чиний надад зааж өгсөн замаар явж, заавал...»

Англи эх

'So wait for me. I will follow the path you have shown me and surely…'

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Тэр нүдээ үл ялиг нээж, ухамсраа салгана.

Англи эх

She slightly opens her eyes and separates her consciousness.

Салсан ухамсар түүнийг тойрон хэсэг эргэлдсэн мэт болоод, эргээд ухамсарт нь буцаж орно.

Англи эх

The separated consciousness seems to move around her for a while and then returns to her consciousness.

«Одоог хүртэл мэддэг байсан тулааны урлагийн хязгаараас би заавал ангижирна...!»

Англи эх

'I will break free from the limits of the martial arts I've known so far...!'

Туйлын Оргил.

Англи эх

Ultimate Pinnacle.

Со Ынхёны үзүүлсэн Таван Хий Эхэндээ Нийлэхээс цаад төлөв рүү харайхаар тэр тангараглана.

Англи эх

She vows to leap towards the state beyond Five Energies Converging to the Origin that Seo Eun-hyun had shown her.

Со Ынхёны гэм буруугүйг батлахаар шийдсэн тэрээр Шийтгэлийн Аянгын Агуйн ёроолд бясалгалаа үргэлжлүүлнэ.

Англи эх

Determined to vindicate Seo Eun-hyun's innocence, she continues her cultivation at the bottom of the Punishment Lightning Cave.

Жин Бёкхо толгой нь эргэж байна.

Англи эх

Jin Byuk-ho is troubled.

Урсгалын Дээд Тэргүүн цолыг үүрсэн тэрээр хачирхалтай нь нөхцөл байдлыг зохицуулах гэж урсгал дотор гүйн харайж яваа.

Англи эх

He, carrying the title of the Supreme Sect Master, is ironically running around the sect trying to manage the situation.

"...Ийм шалтгаанаар Со Ынхён Ахлагчийг хөөнө. Үүнээс хойш Со Ынхёныг дагах аливаа бүлэглэл байгуулахыг хориглоно."

Англи эх

"...For that reason, Elder Seo Eun-hyun will be expelled. We prohibit the formation of any factions that follow Seo Eun-hyun from now on."

Со Ынхён урсгал дотроо суутнуудын дундах суут хүн байсан бөгөөд нэлээд өндөр байр суурьтай тул дагалдагч нь ч цөөнгүй байв.

Англи эх

Seo Eun-hyun was a genius among geniuses within the sect, possessed a considerable status, and thus had more than a few followers.

Жин Бёкхо тэдгээр «дагалдагч»-дад Со Ынхёныг цаашид дагахаа албан ёсоор зогсоо гэж мэдэгдэж явна.

Англи эх

Jin Byuk-ho is notifying these 'followers' to officially stop following Seo Eun-hyun anymore.

Ингэж явсаар тэр Аянгат Үүлний Оргилд хүрч ирнэ.

Англи эх

In the midst of this, he arrives at Thunder Cloud Peak.

Аянгын Өргөлийн Танхимын үлдэгдэл сүндэрлэх газар бүдэг зогсох нэгэн дүрсийг тэр харна.

Англи эх

He looks at a figure standing dazedly where the remnants of the Thunder Tribue Hall stand.

Энэ бол Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын дэд тэргүүн Жин Хви.

Англи эх

It's Jin Hwi, the vice sect leader of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

"...Жин Ахлагч."

Англи эх

"...Elder Jin."

Жин Бёкхо зовиурлан Жин Хвид ойртоно.

Англи эх

Jin Byuk-ho approaches Jin Hwi with a troubled expression.

Жин Хвийн нүүрэнд үгээр хэлшгүй илэрхийлэл тодорно.

Англи эх

Jin Hwi has an indescribable expression on his face.

Түүний хувьд Со Ынхён хамгийн том бахархал, баяр баясгалан нь байсан юм.

Англи эх

To him, Seo Eun-hyun was his greatest pride and joy.

Багш хүний хувьд бага зүйл зааж өгсөн ч Со Ынхён Жин Хвийн шавь байсан бөгөөд Жин Хвиг үргэлж хүндэлж ирсэн.

Англи эх

Although he had taught him little as a master, Seo Eun-hyun was Jin Hwi's disciple, and had always revered Jin Hwi.

Жин Хви ч мөн Со Ынхёны ачаар хэдэн арван жил инээмсэглэж явсан билээ.

Англи эх

Jin Hwi, too, had been smiling for decades thanks to Seo Eun-hyun.

Гэвч одоо Жин Хви оршуулгад ирсэн өвгөн шиг харагдана.

Англи эх

But now, Jin Hwi looks like an old man who has come to a funeral.

"...Жин Ынхён... үгүй, Со Ынхён бол... урсгалын хамгийн агуу суут хүн байсан юм."

Англи эх

"...Jin Eun-hyun... no, Seo Eun-hyun was... the sect's greatest genius."

Со Ынхён бол Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын суут хүн, бахархал нь байв.

Англи эх

Seo Eun-hyun was a genius and the pride of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

Харин одоо бол үгүй.

Англи эх

But not anymore.

Тэр «урсгалын бахархал» одоо урсгалаас урваж, Тэнгэрийн Аянгын Тугийг хулгайлан, шинэ Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал байгуулахыг оролдож байна.

Англи эх

That 'pride of the sect' is now betraying the sect, stealing the Heavenly Lightning Banner, and attempting to establish a new Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

Үүний зэрэгцээ Пэнлай Ордны мэдээллээр бол Со Ынхён Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалаас урвагч бөгөөд Жин Бёкхогийн эрж хайж явсан Жин Вэйтэй үгсэн хуйвалдаж байжээ.

Англи эх

At the same time, according to information from Penglai Palace, Seo Eun-hyun is a traitor to the Golden Divine Heavenly Thunder Sect and has been in collusion with Jin Wei, whom Jin Byuk-ho had been searching for.

"...Магадгүй бид Жон Мёнхуны ёс журамд санаа зовох биш, Со Ынхёны санаа зорилгод анхаарал хандуулах ёстой байсан юм болов уу. Энэ бүхэн... багш хүн шавиа харж хандаагүй миний л буруу."

Англи эх

"...Perhaps, we should not have been concerned about Jeon Myeong-hoon's etiquette but should have paid attention to Seo Eun-hyun's intentions. It's all... my fault for not looking after my disciple as a master."

Сэтгэл нь шаналсан Жин Хви суугаад санаа алдана.

Англи эх

Jin Hwi, tormented, sits down and sighs.

Жин Бёкхо Жин Хвийн нурууг хэсэг ширтсэнээ хүндээр хэлэв:

Англи эх

Jin Byuk-ho watches Jin Hwi's back for a while before heavily saying,

"...Өвөг Дээдсийн Зарлигаар Со Ынхёныг урсгалаас бүрмөсөн хөөхөөр төлөвлөж байна."

Англи эх

"...With the Ancestral Command, we plan to excommunicate Seo Eun-hyun."

"...Тийм."

Англи эх

"...Yes."

Жин Хви хүндээр хариулна.

Англи эх

Jin Hwi answers heavily.

"Тэнгэрлэг эрдэнийг хулгайлж, одоогийн урсгалыг үгүйсгэн шинэ Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал хэмээн тунхаглаж, урсгалын урвагчтай гар нийлсэн нь... хүнд гэмт хэрэг. Дээр нь түүнийг дараагийн урсгалын тэргүүн гэж баталсан байсан тул ийм шийтгэл ногдуулах нь зөв."

Англи эх

"Stealing the divine artifact, denying the current sect to claim a new Golden Divine Heavenly Thunder Sect, and joining hands with the sect's traitor... is a grave crime. Moreover, he was confirmed to be the next sect leader, so it's right to impose such a punishment."

"..."

Англи эх

"..."

"Гэхдээ... ах шавь минь."

Англи эх

"However... senior brother."

Жин Хви Жин Бёкхо руу эргэж хэлнэ.

Англи эх

Jin Hwi turns to Jin Byuk-ho and speaks.

Авьяасаараа Жин Бёкхо хавьгүй давуу ч Жин Хви, Жин Бёкхо хоёр өмнөх Дээд Тэргүүний шавь нар байсан тул ах дүү шавь нар юм.

Англи эх

Though Jin Byuk-ho is far superior in terms of talent, Jin Hwi and Jin Byuk-ho were disciples of the previous Supreme Sect Master, making them senior and junior brothers.

"Түүнийг хөөхийг... жаахан хойшлуулж болох уу?"

Англи эх

"Can we... delay his excommunication a little longer?"

Со Ынхёны хараалаас болж ялзарсан Аянгын Өргөлийн Танхимын балгасанд гар хүрэн Жин Хви чичирсэн хоолойгоор асууна.

Англи эх

Jin Hwi asks with a trembling voice, touching the ruins of the Thunder Tribute Hall, which had rotted away due to Seo Eun-hyun's curse.

"...Пэнлай Ордон түүнийг албан ёсоор хурдан хөөж, мөрдөн хөөхийг шахаж байна. Бас манай урсгалын шавь нар сандарч байгаа тул түүнийг хурдан хөөх хэрэгтэй."

Англи эх

"...Penglai Palace is pressuring us to quickly formally expel him and pursue him. Also, the disciples of our sect are disturbed, so we need to expel him quickly."

"...Тийм үү. Ойлголоо. Хэрэв энэ бол ах шавийн минь... үгүй, Дээд Тэргүүний хүсэл бол би дагана..."

Англи эх

"...Is that so. I understand. If that is the will of my senior brother... no, the Supreme Sect Master, I will follow it..."

Тэрээр толгойгоо унжуулан тамирдуу хариулахад Жин Бёкхо гашуун сэтгэлээр Жин Хвийн дэргэдээс холдоно.

Англи эх

He answers powerlessly, hanging his head, and Jin Byuk-ho leaves Jin Hwi's side with a bitter feeling.

"...Та хоёр юу гэж бодож байна?"

Англи эх

"...What do the two of you think?"

Жин Бёкхо одоогийн урсгалын тэргүүн Жин Лин, дараагийн урсгалын тэргүүн Жин Жинчан хоёрыг дуудаж асуужээ.

Англи эх

Jin Byuk-ho called the current sect leader, Jin Lin, and the next sect leader, Jin Jin-chan, to ask.

Жин Бёкхогийн үеэл Жин Лин, түүний хүү Жин Жинчан хоёр санал нэгтэй хэлнэ:

Англи эх

Jin Lin, Jin Byuk-ho's cousin, and his son, Jin Jin-chan, unanimously say,

"Урсгал доторх бухимдсан хүмүүсийн дууг намжаахын тулд Со Ынхёныг аль болох хурдан бүрмөсөн хөөж, Пэнлай Ордны дэмжлэгийг авч Со Ынхёныг мөрдөн, Тэнгэрийн Аянгын Тугийг буцаан авах нь зөв гэж бид үзэж байна."

Англи эх

"We believe that it is correct to excommunicate Seo Eun-hyun as soon as possible to quell the voices of those in the sect who are agitated, and to receive support from Penglai Palace to pursue Seo Eun-hyun and retrieve the Heavenly Lightning Banner."

Жин Лин саналаа хүйтнээр хэлэхэд Жин Жинчан санаа алдана.

Англи эх

Jin Lin gives his opinion coldly, and Jin Jin-chan sighs.

"...Жин Ынхён, үгүй, Со Ынхён... урсгалын итгэл найдварын бэлгэ тэмдэг байсан. Өвөг Дээдсийн Зарлигаар түүнийг хөөснөө зарлах нь урсгал даяар зөрчил үүсгэхээс аргагүй."

Англи эх

"...Jin Eun-hyun, no, Seo Eun-hyun... was a symbol of hope for the sect. Announcing his expulsion under the Ancestral Command will inevitably lead to discord throughout the sect."

"Энэ чиний бодол уу, Чан?"

Англи эх

"Is that your opinion, Chan?"

"...Мэдэхгүй. Логикоор бол Со Ынхёныг бүрмөсөн хөөх нь зөв. Гэвч... Со Ынхёны нөлөөнд автсан хүмүүс одоо ч ихэд цочирдсон хэвээр. Ялангуяа... Мёнхун хамгийн хэцүү байгаа."

Англи эх

"...I don't know. Logically, excommunicating Seo Eun-hyun is correct. However... those influenced by Seo Eun-hyun are still very shaken. Notably... Myeong-hoon is having the hardest time."

"Жон Мёнхун уу? Тэр Со Ынхёнд дургүй байсан биш үү?"

Англи эх

"Jeon Myeong-hoon? Didn't he dislike Seo Eun-hyun?"

"Би ч тэгж бодсон л доо, гэхдээ..."

Англи эх

"I thought so too, but..."

Хүр хүр...!

Англи эх

Kurung...!

Тэднийг ярилцаж байтал Жон Мёнхуны агуйн өргөөнөөс хэдэн улаан аянга тэнгэр өөд харвана.

Англи эх

As they speak, several red lightning bolts shoot up towards the sky from Jeon Myeong-hoon's cave residence.

"...Ойлголоо. Би Жон Мёнхунтай бас уулзъя."

Англи эх

"...Understood. I'll go see Jeon Myeong-hoon as well."

Жин Бёкхо санаа алдаад Жон Мёнхун руу нисэн одно.

Англи эх

Jin Byuk-ho sighs and flies towards Jeon Myeong-hoon.

Жин Бёкхо Жон Мёнхуны агуйн өргөөний өмнө газардана.

Англи эх

Jin Byuk-ho lands in front of Jeon Myeong-hoon's cave residence.

"...Сохэ."

Англи эх

"...So-hae."

"Аа, өвөө."

Англи эх

"Ah, Grandfather."

Жон Мёнхуны агуйн өргөөний гадаа зогсох Жин Сохэгийн санаа зовсон харцтай тэр тулгарна.

Англи эх

He catches the worried gaze of Jin So-hae outside Jeon Myeong-hoon's cave residence.

"Жон Мёнхун ямар байна?"

Англи эх

"How is Jeon Myeong-hoon?"

"...Одоо их хэцүү байгаа."

Англи эх

"...He's having a hard time right now."

"Тэр Со Ынхёнтай таардаггүй байсан биш үү?"

Англи эх

"Weren't he and Seo Eun-hyun not on good terms?"

"Тийм ээ, Мёнхуны хувьд Со Ынхён Ахлагч давж гарах ёстой хана, уул нь байсан. Гэхдээ... нэгэн зэрэг түүнд бат түшиг тулгуур ч болж байсан бололтой."

Англи эх

"Yes, for Myeong-hoon, Elder Seo Eun-hyun was a wall and a mountain to overcome. But... at the same time, it seems he was also a strong pillar of support for him."

"Тийм байна уу..."

Англи эх

"I see..."

Нүр!

Англи эх

Boom!

Жон Мёнхуны агуйн өргөөн дотор улаан аянга дахин галзуурсан мэт эргэлдэнэ.

Англи эх

Once again, red lightning furiously swirls inside Jeon Myeong-hoon's cave residence.

Жин Бёкхо аянгыг хэсэг харж байснаа Жон Мёнхуны агуйн өргөө рүү алхан орно.

Англи эх

Jin Byuk-ho looks at the lightning for a moment before walking into the interior of Jeon Myeong-hoon's cave residence.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Улаан аянгыг түлхэн зайлуулж орохдоо түүний хүчтэй давлагаанд тэр цочирдоно.

Англи эх

He pushes aside the red lightning and enters, startled by its powerful force.

«Хүчтэй юм...»

Англи эх

'He's strong...'

Тэр Жон Мёнхуны уур хилэнг таамаглана.

Англи эх

He guesses at Jeon Myeong-hoon's rage.

Жон Мёнхун уурлах тусам хүчирхэгждэгийг Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын дээд удирдлагууд аль хэдийн мэддэг болсон.

Англи эх

It was already known among the higher ranks of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect that Jeon Myeong-hoon becomes stronger with anger.

Тэдний үндэслэгч өвөг Ян Сужины тэмдэглэлд ч уур хилэнтэй хамт өсөх тухай дурдсан байдаг тул тэр жишгээр Жон Мёнхун ч мөн адил гэж хүлээн зөвшөөрсөн байв.

Англи эх

Even the records of their founding ancestor, Yang Su-jin, mentioned growth alongside anger, so it was accepted that Jeon Myeong-hoon would be the same based on that precedent.

"Хм?"

Англи эх

"Hm?"

Гэвч Жон Мёнхуны дэргэд хүрмэгцээ санаанд оромгүй дүр зурагтай тулгарсан Жин Бёкхо жаахан гайхна.

Англи эх

However, Jin Byuk-ho is a bit surprised by the unexpected sight he encounters upon reaching Jeon Myeong-hoon.

«Галзуурч байгаа байх гэж бодсон чинь...»

Англи эх

'I thought he would be rampaging...'

Түүний бодсоноос эсрэгээр Жон Мёнхун бясалгалын байдлаар тайван суугаад аргаа дадлагажуулж байна.

Англи эх

Contrary to his expectations, Jeon Myeong-hoon is calmly sitting in a meditative posture, practicing his methods.

Гэвч тайван Жон Мёнхуныг хараад Жин Бёкхо бүр ч аймшигтай санагдав.

Англи эх

But Jin Byuk-ho felt even more eerie upon seeing the calm Jeon Myeong-hoon.

Дэлбэрэх уур хилэн биш, дарагдаж, нягтарч, цэвэршсэн уур хилэн үл мэдэг мэдрэгдэнэ.

Англи эх

Not an erupting anger, but a suppressed, compacted, and refined anger is faintly felt.

"...Та ирэв үү, Дээд Тэргүүн. Чухал мөчийг даван туулж байгаа тул босож чадахгүй байгааг минь өршөөгөөрэй."

Англи эх

"...You've arrived, Supreme Sect Master. Forgive me for not standing up as I am overcoming a critical moment."

"Чи..."

Англи эх

"You..."

Жин Бёкхо нүдээ бүлтийлгэнэ.

Англи эх

Jin Byuk-ho widens his eyes.

Хэрэв тэр эндүүрээгүй бол Жон Мёнхун Ян Сүнсийг олох дөхөж байна.

Англи эх

If he isn't mistaken, Jeon Myeong-hoon is on the verge of attaining the Yang Spirit.

Анхдагч Сүнс шатанд хүрээд удаагүй байж тэр Анхдагч Сүнсний дунд шатанд хүрэхийг оролдож байгаа юм.

Англи эх

He is trying to reach the mid Nascent Soul stage in just a short time after reaching the Nascent Soul stage.

"...Ойлголоо. Хийж байсан зүйлээ үргэлжлүүл."

Англи эх

"...Understood. Continue what you were doing."

"Баярлалаа."

Англи эх

"Thank you."

Талархлаас илүү түүний харцанд дарагдсан уур хилэнг мэдэрсэн Жин Бёкхо санаа алдана.

Англи эх

More than gratitude, Jin Byuk-ho feels a repressed anger in his gaze and sighs.

Тэгээд Жон Мёнхунд хандан хэлнэ.

Англи эх

Then, he speaks to Jeon Myeong-hoon.

"Бид Өвөг Дээдсийн Зарлигаар Со Ынхёныг хөөхөөр шийдлээ."

Англи эх

"We've decided to expel Seo Eun-hyun using the Ancestral Command."

"..."

Англи эх

"..."

"Чи юу гэж бодож байна?"

Англи эх

"What are your thoughts?"

"...Миний бодол ямар хамаатай юм бэ? Урсгалын дүрмээр бол түүнийг хөөх нь аргагүй зүйл биш үү?"

Англи эх

"...Does my opinion matter? According to the sect's rules, isn't it natural to expel him?"

"Чиний бодол чухал."

Англи эх

"Your opinion matters."

"Яагаад? Би Тэнгэрийн Алтан Аянгын Биеийг эзэмшдэг болохоор уу?"

Англи эх

"Why? Because I am the possessor of the Heavenly Golden Thunder Body?"

Жон Мёнхуны асуултад Жин Бёкхо толгой сэгсэрнэ.

Англи эх

Jin Byuk-ho shakes his head at Jeon Myeong-hoon's question.

"Учир нь Со Ынхёны нөлөөнд автсан чи бол..."

Англи эх

"Because you, who was influenced by Seo Eun-hyun..."

Жин Бёкхо Жон Мёнхуныг харан үгээ болгоомжтой сонгож үргэлжлүүлнэ.

Англи эх

Jin Byuk-ho, looking at Jeon Myeong-hoon, carefully chooses his words and continues.

"...түүний дотны найз."

Англи эх

"...are his close friend."

"...Дотны найз. Ха, хаха..."

Англи эх

"...Close friend. Ha, haha..."

Тэгээд Жон Мёнхун инээж эхэлнэ.

Англи эх

And then, Jeon Myeong-hoon begins to laugh.

"Хахахахаха!"

Англи эх

"Hahahahaha!"

"..."

Англи эх

"..."

"Та эндүүрч байна. Тэр надад найз ч юу байхав. Урсгалд орохоос өмнө бид дарга, доод албан тушаалтны харилцаатай байсан. Урсгалд ормогц байр суурь маань солигдож, харилцаагаа хуучин байдалд нь буцаах гэж би хэдэн арван жил шүдээ хавиран өнгөрүүлсэн."

Англи эх

"You're mistaken. He's nothing like a friend to me. Before we entered the sect, our relationship was that of a superior and subordinate. Upon entering the sect, our roles reversed, and I've spent decades grinding my teeth, trying to revert our relationship back to what it was."

"..."

Англи эх

"..."

"Би түүнд үргэлж дорд үзэл, өшөө хорсол тээж явсан. Хөөх үү? Үнэхээр сайн хэрэг. Тэгэж өгөөч. Тэр миний уур хилэнгийн шалтгаан, Сохэтэй цагийг өнгөрүүлэхэд минь саад болсон буруутан, урсгалд орохоос өмнөх хуучин явдлаар намайг зодсон муу новш."

Англи эх

"I've always harbored feelings of inferiority and resentment towards him. Expulsion? It's truly a good thing. Please do so. He was the cause of my anger, the culprit who prevented me from spending time with So-hae, a lowlife who beat me up over past incidents before we joined the sect.

"Үргэлж үгээрээ намайг өдөөж, ур чадварыг чинь дээшлүүлнэ гэсэн нэрийдлээр зодож, хэрэггүй юм ихэмсгээр зааж өгдөг байсан. Хааяа нэг гунигт дурсамжаар төрсөн нутгийг минь санагдуулж, Сохэтэй минь харилцаанд хэрэггүй оролцож, архинд муу мөртлөө хааяа нэг хоёр хундага хамт хүртэж, бүр Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалыг гэр бүлээ гэж хүлээн авахад минь хүртэл тусалсан!"

Англи эх

"He always provoked me with his words, beat me up under the pretense of helping me improve my skills and teaching me unnecessary things arrogantly. He would remind me of my hometown with occasional miserable memories, meddled in my relationship with So-hae unnecessarily, and sometimes, despite being poor at drinking, would have a drink or two, and he even helped me accept the Golden Divine Heavenly Thunder Sect as family!"

Тас, тачир!

Англи эх

Crack, crackle!

Жон Мёнхуноос ширүүн буцлах цус шиг улаан аянгыг хараад Жин Бёкхо өөрийн эрхгүй нэг алхам ухарна.

Англи эх

Jin Byuk-ho involuntarily takes a step back as he sees the blood-red lightning boiling violently from Jeon Myeong-hoon.

"Яагаад! Тэр хараал идсэн хүн яагаад намайг энэ гэр бүлийн нэг болгочихоод өөрөө урсгалаасаа урвасан юм бэ!? Яагаад!? Үнэхээр! Шалтгааныг нь ойлгохгүй байна!"

Англи эх

"Why! Why did that damned man make me part of this family only to betray the sect himself!? Why!? Really! I don't understand the reason!"

Тачир!

Англи эх

Crackle!

Тайван мэт харагдаж байсан Жон Мёнхуны нүүр ярих тусам урвасанд гомдсон сэтгэлээр аажмаар мурийж, аянгын зузаан ба улаан туяа улам хүчтэй болно.

Англи эх

The face of Jeon Myeong-hoon, which appeared calm, gradually distorts with feelings of betrayal as he speaks, and the thickness and red glow of the lightning grows stronger.

[Яагаад!]

Англи эх

[Why!]

Нүр!

Англи эх

Boom!

Улаан аянгын давалгаа өргөөгөөр дахин нэвт шуурахад Жин Бёкхо нэг гараа өргөн сүнсэн хүчээ татан аянгын давалгааг хаана.

Англи эх

Once again, a wave of red lightning sweeps through the residence, and Jin Byuk-ho raises one arm, pulling up his spiritual power to block the wave of lightning.

«...Ийм юм байна.»

Англи эх

'...I see.'

Жин Бёкхо ойлгоно.

Англи эх

Jin Byuk-ho realizes.

Жон Мёнхун бараг л Анхдагч Сүнсний дунд шатанд аль хэдийн хүрчихсэн байна.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon is practically already at the mid-stage of the Nascent Soul.

Тэнгэрийн Сорилттой ганцхан нүүр тулахад л тэр Анхдагч Сүнсний дунд шатанд хүрч чадна.

Англи эх

He will be able to reach the mid Nascent Soul stage just by facing a Heavenly Tribulation.

«Энэ л Тэнгэрийн Алтан Аянгын Бие юм.»

Англи эх

'This is the Heavenly Golden Thunder Body.'

Өсөлтийн хурдаараа Со Ынхёноос нэлээд хоцорч байсан ч яг энэ мөчид Жин Бёкхо зөн совингоор мэдэрнэ.

Англи эх

Although he had been significantly behind Seo Eun-hyun in terms of growth rate, Jin Byuk-ho instinctively feels at this moment,

Одооноос эхлэн Жон Мёнхуны өсөлтийн хурд Со Ынхёныхыг нэг амьсгаагаар гүйцэх болно.

Англи эх

From now on, Jeon Myeong-hoon's growth rate will catch up to Seo Eun-hyun's in a single breath.

"Би мэдмээр байна... тэр яагаад ийм дэмий юм хийж, урсгалаасаа урвасныг."

Англи эх

"I want to know… why he did such nonsense and betrayed the sect."

Уур хилэнгээ гаргасны дараа Жон Мёнхун үл ялиг ядарсан царайгаар хэлнэ.

Англи эх

After venting his rage, Jeon Myeong-hoon speaks with a slightly exhausted face.

Жин Бёкхо Жон Мёнхуныг хараад санаа алдана.

Англи эх

Jin Byuk-ho sighs as he looks at Jeon Myeong-hoon.

Алтан Аянгын Танхимд.

Англи эх

In the Golden Thunder Hall.

Жин Бёкхо Дээд Тэргүүний суудалд суугаад Со Ынхёны тухай бодно.

Англи эх

Jin Byuk-ho sits in the seat of the Supreme Sect Master, thinking about Seo Eun-hyun.

Урсгалын шавь нартай уулзаж Со Ынхёныг хөөх тухай мэдээг дамжуулаад тэдний саналыг асуужээ.

Англи эх

After meeting with the disciples of the sect and conveying the news of Seo Eun-hyun's expulsion, he asked for their opinions.

Логикоор бол түүнийг Өвөг Дээдсийн Зарлигаар шууд хөөх нь зөв шийдвэр.

Англи эх

Logically, expelling him immediately with the Ancestral Command is the correct decision.

Гэвч сэтгэлийн хувьд тэгэх боломжгүй.

Англи эх

However, emotionally, that is not possible.

Шалтгааныг нь Жин Бёкхо хамгийн сайн мэднэ.

Англи эх

The reason is something Jin Byuk-ho knows best.

"...Яагаад, тэр яагаад урсгалаасаа урвасан юм бэ..."

Англи эх

"...Why, why did he betray the sect..."

Тэр нүүрээ илэн гүнзгий санаа алдана.

Англи эх

He sighs deeply, stroking his face.

Со Ынхён бол урсгалын түүхийг өөрчилж чадах байсан суут хүн.

Англи эх

Seo Eun-hyun is the genius who could have changed the history of the sect.

Мөн одоо тэрээр Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын түүхэн дэх хамгийн муу урвагч гэгдэх Жин Вэйн хажууд «хамгийн муу урвагч» хэмээн нэр нь бичигдэх хүн болжээ.

Англи эх

And now, he is also the person to be listed as 'the worst traitor' alongside Jin Wei, known as the worst traitor in the history of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

Жин Бёкхо Со Ынхёнд итгэж байсан.

Англи эх

Jin Byuk-ho believed in Seo Eun-hyun.

Тэр ч мөн Жин Хвийн адил Со Ынхёныг Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын бахархал гэж үзэж байсан юм.

Англи эх

He, too, had regarded Seo Eun-hyun as the pride of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, just as much as Jin Hwi did.

Гэвч эцэст нь Со Ынхёны нууц заль мэхийн улмаас Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал Со Ынхёнд урвуулжээ.

Англи эх

But in the end, due to Seo Eun-hyun's hidden schemes, the Golden Divine Heavenly Thunder Sect was betrayed by Seo Eun-hyun.

Со Ынхёныг хөөх ёстой гэдэгт өөрөө ч итгэхэд бэрх.

Англи эх

Even he himself finds it hard to believe that he has to expel Seo Eun-hyun.

Гэвч аргагүй.

Англи эх

But it is inevitable.

Со Ынхён аль хэдийн урсгалаасаа урвасан тул хатуу арга хэмжээ шаардлагатай.

Англи эх

Seo Eun-hyun had already betrayed the sect, and drastic measures are needed.

Со Ынхёны зорилго тодорхой.

Англи эх

Seo Eun-hyun's goal is clear.

«Өмнө нь хэлж байсанчлан Тэнгэрийн Аянгын Тугийг Тэргүүн Оронд байршуулах гэж байгаа нь лавтай.»

Англи эх

'As he said before, it must be to place the Heavenly Lightning Banner in the Head Realm.'

Хэрэв тэгвэл одоогийн Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын хүчний далан наяас хувиас илүү нь агшин зуур алга болно.

Англи эх

If that happens, more than 70 to 80 percent of the current Golden Divine Heavenly Thunder Sect's power will instantly disappear.

Тэнгэрийн Аянгын Туггүйгээр Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын байр суурь эргэлзээтэй.

Англи эх

Without the Heavenly Lightning Banner, the position of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect is uncertain.

Хамгийн муу тохиолдолд Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал түүхийн хуудсанд үлдэх ч магадгүй.

Англи эх

In the worst case, the Golden Divine Heavenly Thunder Sect might vanish into the annals of history.

Со Ынхёны араас Тэргүүн Оронд очиж Тэнгэрийн Аянгын Тугийг буцааж авах сонголт бараг л боломжгүй.

Англи эх

The option of following Seo Eun-hyun into the Head Realm to retrieve the Heavenly Lightning Banner is practically impossible.

Тэнгэрлэг Хүн шат болон түүнээс дээш шатанд хүрсэн хүмүүс Доод Оронд бууж болох ч Гэгээн Хүйтний Оронд мөнхөрсөн бясалгагчдаас хэн нь ч Доод Оронд буцаж ирээгүй.

Англи эх

Descending to the lower realm is possible for those who have reached the Heavenly Being stage or higher, but absolutely none of the cultivators who ascended to the Bright Cold Realm returned to the lower realm.

Хамгийн ихдээ Доод Оронд үлдсэн үр удамдаа мэдээлэл дамжуулдаг байсан бөгөөд ихэнх нь Доод Орны хэрэгт оролцдоггүй байв.

Англи эх

At best, they transmitted information to their descendants left in the lower realm, and most did not interfere with the affairs of the lower realm.

Шалтгаан нь энгийн.

Англи эх

The reason is simple.

Доод Оронд буух гэдэг нь дахин «мөнхрөх» ёстой гэсэн үг.

Англи эх

Descending to the lower realm means they have to 'ascend' again.

Мөнхрөх гэдэг Тэнгэрлэг Хүн шатны Их Төгөлдөрт хүрмэгц амархан хийчих хүүхдийн тоглоом биш.

Англи эх

Ascending isn't child's play that can be done easily once reaching the Grand Perfection of the Heavenly Being stage.

Орон зайн шуурганд үхэх эрсдэл өндөр, орон зай хоорондын завсарт амьдардаг хачин амьтадтай тааралдах аюултай. Заримдаа орон зай хоорондох «аймшигт оршнолууд»-ыг ч харж мэдэх тул мөнхрөх нь бүх юмаа дэнчин тавьсан мөрийтэй тоглоом юм.

Англи эх

The risk of death from spatial storms is high, and there's the risk of encountering bizarre creatures living in the gaps between dimensions. Sometimes one might even see the 'terrifying beings' between dimensions, making ascending a gamble that risks everything.

Ялангуяа тэдний мөнхөрч гарсан Тэргүүн Орон ийм аюулд бүр ч илүү заналхийлэгддэг.

Англи эх

Especially the Head Realm they ascended from is even more threatened by such dangers.

Дээрээс доош буухад асуудал алга.

Англи эх

Descending from above is no problem.

Гэвч Тэргүүн Орон дотроос дахин мөнхрөхийг хүсвэл Дөрвөн Тэнхлэг шатныхан хүртэл Дэвшлийн Хаалга нээгдэх үеийг хүлээх ёстой.

Англи эх

However, if one wants to ascend again from within the Head Realm, even those at the Four-Axis stage have to wait until the opening period of the Ascension Gate.

Тэргүүн Орон бусад Ялзарсан Цогцосны Орнуудаас Ертөнцийн Бамбайн Хүч нь хүчтэй гэдгээрээ онцгой алдартай тул Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагчид ч чөлөөтэй ирж очиход бэрх.

Англи эх

The Head Realm is especially known for its strong World Shield Force compared to other Decaying Corpse Realms, making it difficult for even Four-Axis cultivators to freely come and go.

«Со Ынхён бол Анхдагч Сүнс шатанд байгаа ч Тэнгэрлэг Хүн шатанд хүрэхэд юу ч дутахгүй. Удахгүй өөрийн хүчээр Тэргүүн Оронд бууж чадна. Үгүй бол Тэнгэрлэг Хүн шатнаас дээших хэн нэгний тусламжаар ямар нэгэн аргаар Тэргүүн Оронд буцах замаа олно.»

Англи эх

'If it's Seo Eun-hyun, even though he's at the Nascent Soul stage, he lacks nothing to reach the Heavenly Being stage. Soon, he will be able to descend to the Head Realm by his own power. If not, he'll somehow find a way back to the Head Realm through the assistance of someone above the Heavenly Being stage.'

Цаг хугацаа хамгийн чухал.

Англи эх

Time is of the essence.

Со Ынхёныг Тэргүүн Оронд буцахаас нь өмнө барих ёстой.

Англи эх

They have to capture Seo Eun-hyun before he returns to the Head Realm.

"...Со Ынхён."

Англи эх

"...Seo Eun-hyun."

Жин Бёкхо шүдээ хавирна.

Англи эх

Jin Byuk-ho grits his teeth.

"Би шийдлээ. Чи..."

Англи эх

"I've decided. You..."

Эцэст нь тэрээр ээдрээтэй сэтгэлээ тэвэрсээр Со Ынхёны тухай шийдвэрээ амжилттай гаргана.

Англи эх

And finally, he successfully concludes his decision regarding Seo Eun-hyun, embracing his complex emotions.

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын тэнгэрлэг эрдэнийг битүүмжилж байсан Аянгат Үүлний Оргилд.

Англи эх

At Thunder Cloud Peak, where the Golden Divine Heavenly Thunder Sect's divine artifact was sealed.

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын Ахлагч нар болон дээд удирдлагууд оргилд нь цугларчээ.

Англи эх

The elders and higher ups of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect gathered at its peak.

Тэднийг Дээд Тэргүүний тушаалаар дуудсан юм.

Англи эх

They were summoned by the Supreme Sect Master's order.

Тэгээд тэдний дээрээс Жин Бёкхо хашгирна.

Англи эх

And from above them, Jin Byuk-ho shouts.

"Бүгдээрээ сонсоцгоо!"

Англи эх

"Listen, everyone!"

Жин Бёкхо сүрлэг хоолойгоор хэлнэ.

Англи эх

Jin Byuk-ho speaks with a grave voice.

"Бид саяхан эмгэнэлт явдалтай тулгарлаа. Урсгалын хамгийн агуу суут хүн гэж итгэж байсан шавьдаа урвуулсан. Энэ бол хэзээ ч болох ёсгүй байсан үйлдэл. Урсгалын шат дараалал, харилцаа, багш шавийн холбоог үгүйсгэсэн харгис хэрэг. Гэвч энэ Дээд Тэргүүн мэдэж байна. Бидэнд урвасан тэр шавь урсгалд ихээхэн нөлөөтэй байсан бөгөөд дагалдагч нь олон байсан. Гэвч сонсоцгоо. Тэр шавь урсгалын тэнгэрлэг эрдэнэ болох Тэнгэрийн Аянгын Тугийг авч зугтаж, шинэ Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалыг тунхаглаад, урсгалын урвагч Жин Вэйтэй үгсэн хуйвалдаж байна. Иймээс Ахлагчдын зөвлөлтэй хэлэлцсэний эцэст энэ Дээд Тэргүүн тэр шавьд ногдуулах сахилгын шийтгэлийг шийдвэрлэлээ!"

Англи эх

"We have recently suffered a tragic event. We were betrayed by the disciple we believed to be the sect's greatest genius. This is an act that should have never happened. It is an atrocious crime that denies the sect's hierarchy, relations, and master-disciple bonds. However, this Supreme Sect Leader knows. The disciple who has betrayed us had a significant influence on the sect and had many followers. But listen. That disciple has fled with the sect's divine artifact, the Heavenly Lightning Banner, declared a new Golden Divine Heavenly Thunder Sect, and is conspiring with Jin Wei, the sect's traitor. Therefore, After discussing with council of elders, this Supreme Sect Master has decided on the disciplinary action for that disciple!"

Жин Бёкхо Өвөг Дээдсийн Зарлигийг энгэрээсээ гаргана.

Англи эх

Jin Byuk-ho takes out the Ancestral Command from his pocket.

"Со Ынхёныг Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалаас хөөснөө би зарлаж байна! Гэхдээ! Өвөг Дээдсийн Зарлигаар хөөх нь бүрмөсний шийдвэр биш. Цаашид урвагч Со Ынхёныг мөрдөн хөөх Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын мөрдөх баг байгуулагдана. Урвагч Со Ынхёныг Өвөг Дээдсийн Зарлигаар бүрмөсөн хөөх эсэхийг мөрдөх баг түүнийг барьж, урсгалын тэнгэрлэг эрдэнийг буцаан авсан үед шийднэ!"

Англи эх

"I declare the expulsion of Seo Eun-hyun from the Golden Divine Heavenly Thunder Sect! However! The expulsion by the Ancestral Command is not permanent. Going forward, a pursuit team by the Golden Divine Heavenly Thunder Sect will be formed to track down the traitor Seo Eun-hyun. The decision whether to permanently expel the traitor Seo Eun-hyun with the Ancestral Command will be made when the pursuit team captures him and retrieves the sect's divine artifact!"

Тэр Ахлагч нарыг тойруулан харж, нэгэн хүнтэй нүд тулгарна.

Англи эх

He looks around the elders and locks eyes with one person.

"Мөрдөх багийн ахлагч Жон Мёнхун, урагшаа гар!"

Англи эх

"Pursuit team leader, Jeon Myeong-hoon, come forward!"

Тэр үгэнд Жон Мёнхун урагш алхана.

Англи эх

At those words, Jeon Myeong-hoon steps forward.

"Одооноос эхлэн урсгалын тулгуур, Со Ынхёны үеийн нөхөр Жон Мёнхун урвагчийг мөрдөх багийг удирдана. Өвөг Дээдсийн Зарлигийг түүнд даатгаж, Со Ынхёныг барьж, Тэнгэрийн Аянгын Тугийг буцаан авсан үед бүрмөсөн хөөх эсэхийг мөрдөх багийн ахлагчийн шийдвэрээр тогтооно!"

Англи эх

"From now on, Jeon Myeong-hoon, pillar of the sect and peer of Seo Eun-hyun, will lead the pursuit team tracking the traitor. The Ancestral Command is entrusted to him, and when Seo Eun-hyun is captured and the Heavenly Lightning Banner is retrieved, the decision on his permanent expulsion will be made based on the pursuit team leader's decision!"

Жин Бёкхо Өвөг Дээдсийн Зарлиг хэмээх хавтанг Жон Мёнхунд гардуулна.

Англи эх

Jin Byuk-ho hands the plaque identified as the Ancestral Command to Jeon Myeong-hoon.

"Хөн Вон Их Бясалгагч ч мөн хувийн шалтгаанаар урсгалын урвагч, Со Ынхёны хамсаатан Жин Вэйг мөрдөх шагнал зарласан! Урсгалын урвагчид Хөн Воны Пэнлай Ордны хүчинд баригдвал тэдний аргаар шийтгэгдэнэ! Тэд «урсгалын» урвагчид ч гэсэн «манай урсгалын» урвагчид хэвээр! Тиймээс бусад хүчинд баригдахаас нь өмнө өөрсдийн гараар барьж, урсгалынхаа нэр төрийг сэргээцгээе!"

Англи эх

"Grand Cultivator Hon Won, for personal reasons, has also issued a bounty to track down Jin Wei, the sect traitor and collaborator with Seo Eun-hyun! If the sect's traitors are captured by Hon Won's forces of Penglai Palace, they will be punished according to their methods! They may be 'the sect's' traitors, but they are still 'our sect's' traitors! Therefore, before they are captured by the other forces, let us capture them with our own hands and restore our sect's honor!"

Жин Бёкхо, Жон Мёнхун, Жин Хви болон Со Ынхёнтай холбоотой бүх хүн Жин Бёкхогийн үгэнд үгээр хэлшгүй гашууныг мэдэрнэ.

Англи эх

Jin Byuk-ho, Jeon Myeong-hoon, Jin Hwi, and all those related to Seo Eun-hyun feel an indescribable bitterness at Jin Byuk-ho's words.

"Мөрдөх багт сайн дураараа элсээрэй. Гуйя... урсгалынхаа ирээдүй байсан тэр хүний төгсгөлийг өөрсдийн гараар тавьцгаая."

Англи эх

"Volunteer for the pursuit team. Please… with our own hands, end the one who was the future of our sect."

Ингэж Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын урвагчийн төлөө,

Англи эх

Thus, for the traitor of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect,

Со Ынхёныг мөрдөх баг байгуулагдлаа.

Англи эх

The Seo Eun-hyun pursuit team is formed.

✦

257-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

257-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

257-р бүлэг: Тэнгэрийн Сорилт (6) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn