Энэ чинь юу гэсэн үг вэ?
Англи эх
What on earth does that mean?
Би Тэнгэрлэг Хүний шатанд байна гэж үү?
Англи эх
Me, at the Heavenly Being stage?
Тэр тусмаа Тэнгэрлэг Хүний шатны Их Төгөлдөрт?
Англи эх
At the Grand Perfection of the Heavenly Being stage no less?
"...Би сайн ойлгосонгүй..."
Англи эх
"...I don't quite understand..."
"Эхлээд Тэнгэрлэг Хүний шатанд хийдэг бясалгалын мөн чанарыг бод доо. Тэнгэрлэг Хүний шатны гол нь энэ шатанд хүрэхдээ бий болгосон галзуурлын үрээ аажмаар өсгөж, Анхдагч Сүнсээ бүхэлд нь галзуурлын үр болгох явдал. Үүнийг ч мэдэж байгаа биз?"
Англи эх
"First, think about the essence of cultivation you undertake at the Heavenly Being stage. The essence of the Heavenly Being stage is to gradually grow the seed of madness you created upon reaching the Heavenly Being stage, turning your Nascent Soul itself into a seed of madness. You know this much, right?"
"Тийм ээ, зөв."
Англи эх
"Yes, that's right."
Тэнгэрлэг Хүний шат бол миний өнөөг хүртэл туулсан бүх шатнаас оюун санааны бясалгалыг хамгийн чухалд тооцдог шат юм.
Англи эх
The Heavenly Being stage is the realm where mental cultivation is considered most important among all the realms I have traversed so far.
"Тэнгэрлэг Хүний шатны Их Төгөлдөрт хүрэхэд чиний хөөсөн галзуурлын туйл Анхдагч Сүнсийг чинь дотроос нь дүүргэдэг. Гэвч Тэнгэрлэг Хүний шатанд хүрэхээс ч өмнө ийм зүйл тохиолдсон тохиолдол бий. Хэтэрхий гүн галзуурсны улмаас Анхдагч Сүнсний шатандаа л Анхдагч Сүнс нь галзуурлаар дүүрчихсэн байх нь."
Англи эх
"And when you reach the Grand Perfection of the Heavenly Being stage, the ultimate point of the madness you've pursued fills the inside of your Nascent Soul. There are cases, however, where this has happened even before reaching the Heavenly Being stage. Where one's Nascent Soul is already filled with madness in the Nascent Soul stage due to being too deeply insane."
"..."
Англи эх
"..."
"Тэнгэрлэг Хүний шатыг бэлгэдлийн хувьд авч үзвэл Дөрвөн Дүрсийн Тайжиг (өөрөөр хэлбэл Инь Ян тэмдгийг) бодоход амархан ойлгогдоно. Их Инь, Их Ян, Бага Инь, Бага Ян дөрөв нийлж Дөрвөн Дүрсийн Тайжиг бүрдүүлдэг, тийм биз?" "Тийм ээ."
Англи эх
"The Heavenly Being stage, if thought of symbolically, can be easily understood by thinking of the Taiji of the Four Symbols (i.e. the Yin-Yang symbol). Taiyin, Taiyang, Lesser Yin, and Lesser Yang compose the Taiji of the Four Symbols, right?""That's correct."
Тэр тайлбараа үргэлжлүүлнэ.
Англи эх
Her explanation continues.
"Өөрөөр хэлбэл Тэнгэрлэг Хүний шатанд гарах үйл явцыг Их Ян төвдөө Бага Иньтэй, эсвэл эсрэгээрээ Их Инь төвдөө Бага Янтай байхаар төсөөлбөл ойлгоход амар."
Англи эх
"In other words, the process of rising to the Heavenly Being stage can be easily understood as having the center of Taiyang with Lesser Yin within it. Or, conversely, the center of Taiyin with Lesser Yang within."
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Тэр хоёр гараараа Дөрвөн Дүрсийн Тайжиг агаарт хөвүүлнэ.
Англи эх
She floats the Taiji of the Four Symbols in the air with both hands.
Тайжийн дүрсний дотор өнгө бүрийнх нь эсрэг өнгийн хийтэй өөр нэг жижиг Тайжи байна.
Англи эх
Inside the diagram of the Taiji, there is a smaller Taiji with energy of colors opposite to each of the Taiji's colors.
"Том хэсгийг тэнгэр газрын байгаль гэж үзвэл жижиг хэсэг нь Тэнгэрлэг Хүний шатанд гарахдаа цуглуулсан галзуурлын үр. Тэнгэрлэг Хүний шатанд гарахын тулд биеийнхээ доторх бичил ертөнцийг тэнгэр газрын байгальтай холбож, тэнгэр газрын сүнсэн хийг тэр бичил ертөнцдөө хүлээн авах ёстой. Сав болсон өөрийгөө тэнгэр газрын сүнсэн хий гэдэг усаар дүүргэх ёстой гэсэн үг. Гэтэл савны голд чинь галзуурлын үр байгаа. Чиний одоогийн байдлын шалтгаан яг энэ."
Англи эх
"If the larger part is considered the nature of Heaven and Earth, the smaller part is the seed of madness that is gathered when ascending to the Heavenly Being stage. You have to connect the microcosm inside your body with the nature of Heaven and Earth and accept the Heaven and Earth spiritual energy into the microcosm to ascend to the Heavenly Being stage. You have to fill yourself, the vessel, with the water called Heaven and Earth spiritual energy. But at the center of the vessel is the seed of madness. This is the cause of the situation you are currently in."
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Тэр Их Ян, Их Инь хоёр оршдог Тайжийн төвд байна.
Англи эх
She is at the center of the Taiji, where the Taiyang and Taiyin are located.
Тэр Бага Инь, Бага Ян хоёрын хүрээг тэлж эхэлнэ.
Англи эх
She begins to expand the areas of Lesser Yin and Lesser Yang.
Тайжийн голд байсан жижиг тойрог өссөөр өссөөр Тайжиасаа ч томорчихно.
Англи эх
The small circle that is at the center of the Taiji grows and grows until it becomes larger than the Taiji itself.
"Чи гэдэг сав аль хэдийн галзуурлаар дүүрчихсэн болохоор тэнгэр газрын сүнсэн хүч орох зай үлдээгүй байна."
Англи эх
"The vessel that is you is already so full of madness that there's no room for the spiritual power of Heaven and Earth to enter."
"..."
Англи эх
"..."
"Галзуурал нь аль хэдийн хэтэрхий дүүрсэн ийм тохиолдолд л Анхдагч Сүнсний шатны Их Төгөлдөрөөс Тэнгэрлэг Хүний шатанд «зүгээр» гарч болохгүй гэдэг юм."
Англи эх
"Only in such cases, when madness is already too full, is it said that you cannot 'simply' ascend to the Heavenly Being stage from the Grand Perfection Nascent Soul stage."
"...Тэгвэл Тэнгэрлэг Хүний шатны Их Төгөлдөр гэдэг нь..."
Англи эх
"...Then, the meaning of the Grand Perfection Heavenly Being stage is..."
"Тэнгэр газрын сүнсэн хий, галзуурал хоёрын харьцааг зөв тэнцүүлж, Тэнгэр Хүний Нэгдэлд хүрсний дараах байдал."
Англи эх
"After properly aligning the ratio of Heaven and Earth spiritual energy to madness to achieve Heaven and Man Unity."
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Ён Вэй дахин алгандаа тэнгэр газрын сүнсэн хийг удирдан Дөрвөн Дүрсийн Тайжи бүтээнэ.
Англи эх
Yeon Wei again manipulates the Heaven and Earth spiritual energy inside her hands to create the Taiji of the Four Symbols.
Дөрвөн Дүрсийн Тайжи эргэлдсээр аажмаар томорно.
Англи эх
The Taiji of the Four Symbols rotates, gradually increasing in size.
Эргэлдэн томорсон Тайжийн Бага Инь, Бага Ян хоёр удалгүй анхны Тайжиасаа ч томорчихно.
Англи эх
The spinning enlarged Taiji soon has a Lesser Yin and Lesser Yang larger than the original Taiji itself.
"Тэнгэр газрын сүнсэн хий, галзуурлын харьцааг тааруулж өсгөдөг галзуурлын хэмжээ, чиний одоо тээж яваа галзуурлын хэмжээ хоёр ойролцоо, магадгүй бүр илүү ч байж мэдэх нь."
Англи эх
"The size of the madness you grow by matching the ratio of the Heaven and Earth spiritual energy to madness, and the current size of the madness you possess are similar, or perhaps even larger."
"..."
Англи эх
"..."
"Анхдагч Сүнсний шатны Их Төгөлдөрт байж байж Тэнгэрлэг Хүний шатны Их Төгөлдөртэй тэнцэх, эсвэл бүр давсан оюун санаатай байна гэдэг чинь... чи ёстой л зовлон зүдгүүр ихтэй амьдарсан бололтой... Цөө, цөө."
Англи эх
"Having a mind that is already equivalent or superior to the Grand Perfection Heavenly Being stage while at the Grand Perfection Nascent Soul stage, it seems you've really lived a tumultuous life... Tsk, tsk."
Тэр намайг өрөвдөлтэй амьтан харж буй мэт хэлээ таш хийлгэнэ.
Англи эх
She clicks her tongue, looking at me as if I'm pitiable.
"...Тэгвэл би яах ёстой вэ?"
Англи эх
"...Then, what should I do?"
Түүний харцыг тоолгүй би Тэнгэрлэг Хүний шатанд яаж хүрэх вэ гэж асууна.
Англи эх
Ignoring her gaze, I ask how I can reach the Heavenly Being stage.
"Энгийн шүү дээ. Тэнгэрлэг Хүний шатны Их Төгөлдөрийн түвшинд байж байж шатаа Тэнгэрлэг Хүний эхний үе рүү ахиулах гэж байгаа болохоор л асуудал гарч байгаа юм. Бодсоноосоо хамаагүй их тэнгэр газрын сүнсэн хий цуглуул л даа."
Англи эх
"It's simple, is it not? The problem arises because you're trying to elevate your realm to the early Heavenly Being stage while being at the Grand Perfection Heavenly Being level. Just gather significantly more Heaven and Earth spiritual energy than you think."
"...Ха."
Англи эх
"...Ha."
Би хоосон инээд алдана.
Англи эх
I let out a hollow laugh.
"Тэгэхээр Тэнгэрлэг Хүний шатанд гарахын тулд надад байгаа галзуурлын хэмжээтэй тэнцэх харьцаагаар тэнгэр газрын сүнсэн хий цуглуулах ёстой гэж хэлж байгаа хэрэг үү?"
Англи эх
"So, you mean to say that I have to gather Heaven and Earth spiritual energy in a ratio that matches the amount of madness I already possess in order to ascend to the Heavenly Being stage?"
"Тийм. Зөвхөн домогт л сонсож байсан тийм ховор тохиолдол. Нүдээрээ харж байгаа минь чинийх анхных нь."
Англи эх
"That's right. It's such a unique case that I've only heard of it in legends. Yours is the first time I'm seeing it firsthand."
"..."
Англи эх
"..."
Түүний үгийг сонсоод би дотроо хэлээ таш хийлгэхээс аргагүй.
Англи эх
At her words, I can't help but inwardly click my tongue.
Хүн өөрийгөө бодитой дүгнэж чаддаггүй гэдэг ч би хэр галзуу гэдгээ бараг мэднэ.
Англи эх
People say it's hard to be objective about oneself, but I have a rough idea of how mad I am.
'Шат ахихын тулд галзуурлаа дүүргэх хэмжээний тэнгэр газрын сүнсэн хий цуглуулах ёстой гэнэ ээ?'
Англи эх
'I need to gather enough Heaven and Earth spiritual energy to match my madness in order to breakthrough?''
Хэр галзуу гэдгээ андахгүй мэддэг болохоор Тэнгэрлэг Хүний шатанд гарахад галзуурал асуудал болохгүй гэж өнөөг хүртэл бодож явсан.
Англи эх
Until now, I thought madness wouldn't be an issue when rising to the Heavenly Being stage since I know very well how mad I am.
Гэтэл одоо тэр галзуурал маань эсрэгээрээ миний хөлийг чирч байна.
Англи эх
But now, that madness is instead holding me back.
'Галзуурлаа дүүргэх хэмжээний тэнгэр газрын сүнсэн хий цуглуулах ёстой бол...'
Англи эх
'If I have to gather Heaven and Earth spiritual energy to match my madness...'
Тэр чинь яг хэр их хэмжээ вэ?
Англи эх
Just how much will that entail?
Хоног өнгөрнө.
Англи эх
Days pass.
Эцэст нь шаардлагатай галзуу их хэмжээний тэнгэр газрын сүнсэн хийг цуглуулахын тулд Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны Их Төгөлдөрт хүрсэн бясалгагчийг дор хаяж хоёр гурвыг нь алж, бясалгалыг нь сорж авсан ч тэр галзуу хэмжээнд арай гэж ойртоно гэж би тооцоолов.
Англи эх
Eventually, I calculated that to gather the insane amount of Heaven and Earth spiritual energy that is required, I will have to kill at least two or three cultivators at the Grand Perfection Four-Axis stage and extract their cultivation to even come close to managing the insane amount.
Миний галзуурлыг яаж ийм нарийн хэмжиж чадав аа гэж?
Англи эх
How could my madness be measured so accurately?
Энгийн.
Англи эх
It's simple.
Миний галзуурал бол миний амьдрал.
Англи эх
My madness is my life.
Амьдралын минь ул мөр Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зурагт эцэс төгсгөлгүй тэмдэглэгддэг.
Англи эх
And the traces of my life are endlessly recorded through the Canvas of Myriad Forms and Connections.
Өөрөөр хэлбэл Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зурагт гарч ирэх дүрүүдийн тоо бол миний галзуурлын хэмжээ.
Англи эх
In other words, the number of characters that appear in the Canvas of Myriad Forms and Connections is the size of my madness.
'Боломжгүй.'
Англи эх
'It's impossible.'
Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны оршнол гэдэг аль хэдийн тэнгэр газрын жижиг байгальтай адил.
Англи эх
A being at the Four-Axis stage is already akin to a small nature of Heaven and Earth.
Тэрхүү тэнгэр газрын байгалийг бүтнээр нь залгихгүйгээр Тэнгэрлэг Хүний шатанд хүрэх боломжгүй байдалд би байна. Гэтэл ид шидийн хүрээ ашиглан тэнгэр газрын сүнсэн хийг татсан ч наанадаж 600 жил амархан болно.
Англи эх
I'm in a situation where reaching the Heavenly Being stage is impossible without swallowing that nature of Heaven and Earth whole. However, even if I use formations to draw in the Heaven and Earth spiritual energy, it will easily take at least 600 years.
Иймээс Тэнгэрлэг Хүний шатанд одоохондоо давж гарч чадахгүй болохоор төлөвлөгөөгөө өөрчлөх хэрэгтэй.
Англи эх
Therefore, since I can't breakthrough to the Heavenly Being stage right now, the plan has to change.
'Тэнгэрлэг Хүний шатны бясалгагч олоод Тэргүүн Орон руу бууя.'
Англи эх
'I'll find a cultivator at the Heavenly Being stage and descend to the Head Realm.'
Тэгвэл надад туслах найрсаг Тэнгэрлэг Хүний шатны бясалгагчийг хаанаас олох вэ?
Англи эх
Then, where can I find a friendly cultivator at the Heavenly Being stage to help me?
Хариулт нь үнэхээр энгийн.
Англи эх
The answer is really simple.
"Эцэст нь ахмад Та хүчээ ашиглах хэрэгтэй болох нь."
Англи эх
"In the end, it seems you, senior, will have to use your power."
"Хм. Яаж?"
Англи эх
"Hmm. How?"
Би Ён Вэй рүү харангаа халааснаасаа нэг хэсэг мах гаргаж агаарт шидэнэ.
Англи эх
I look at Yeon Wei and throw a piece of flesh from my pocket into the air.
Пүд!
Англи эх
Plop!
Мах агаарт хагаран дэлбэрч, Юань Юй болон хувирна.
Англи эх
The piece of flesh bursts in mid-air, transforming into Yuan Yu.
Юань Юйг хараад Ён Вэй хөмсөг зангидна.
Англи эх
Yeon Wei frowns at the sight of Yuan Yu.
"Хүүхэлдэйд Тайжийн Чичирхийлэх Аянгын Биеийг сургачихсан гэж үү...?"
Англи эх
"Did you make a puppet learn the Taiji Quaking Lighting Body...?"
"Тийм ээ."
Англи эх
"That's right."
"Хм, тэгэхээр намайг тэр дотор нь орж чамайг Тэргүүн Орон руу аваачаад өг гэж байгаа хэрэг үү."
Англи эх
"Hmm, so you're telling me to go in there and take you down to the Head Realm.
Би толгой дохино.
Англи эх
I nod.
Гэвч Ён Вэй толгой сэгсэрнэ.
Англи эх
But Yeon Wei shakes her head.
"Богино хугацаанд боломжгүй. Өөр хэн нэгний биед орохын оронд үр удам Ён Жинийхээ биед наалдаад байгаагийн учир юу гэж бодож байна?"
Англи эх
"It's impossible in a short period. Why else would I, instead of being in someone else's body, cling to the body of my descendant Yeon Jin?"
"Би бие сольж үзээгүй болохоор мэдэхгүй."
Англи эх
"I've never switched bodies, so I wouldn't know."
"Долгион нь таарахгүй болохоор. Бие сольдог чөтгөр бясалгагчид яагаад өөрийн цусан төрлийн, эсвэл үр удмынхаа биеэр хийсэн хүүхэлдэй ашигладаг гэж бодож байна? Үр удам нь өөртэй нь төстэй сүнсний долгионтой болохоор сүнс нь ороход амар байдаг юм."
Англи эх
"It's because the wavelengths don't match. Why do you think devilish cultivators who switch bodies use puppets made of their own bloodline or their descendants? It's because their descendants have a soul wavelength similar to their own, making it easier for their soul to enter."
Тэр тайлбараа үргэлжлүүлнэ.
Англи эх
Her explanation continues.
"Тэр хүүхэлдэйг анхнаасаа өөр хүний цусан төрлөөр хийсэн болохоор долгион нь таарахгүй, дээрээс нь урьд нь чөтгөрийн арга дадлагажсан болохоор надтай бүр ч зохицохгүй. Түр зуур ороод бага сага хүч гаргаж болох л байх, гэхдээ дотор нь Тэнгэрлэг Хүний түвшний чадварыг жинхэнэ ёсоор нь эдлэхийн тулд долгион нь надтай бүр илүү нарийн таарах ёстой."
Англи эх
"That puppet was originally made based on someone else's bloodline, so the wavelength doesn't match, and it's even less compatible with me since it practiced devilish arts beforehand. It might be possible to enter it temporarily and exert some power, but to properly wield Heavenly Being-level abilities inside, the wavelength has to match even closer with mine."
Түүний тайлбарыг сонсож байхдаа би нэг зүйлийг ухаарна.
Англи эх
As I listen to her explanation, I realize something.
"Та «богино хугацаанд» боломжгүй гэлээ. Тэгэхээр «урт хугацаанд» долгионыг тааруулах арга байна гэсэн үг үү?"
Англи эх
"You said it's impossible 'in a short period.' Does that mean there's a way to match the wavelengths 'in the long term'?"
"Тийм л дээ... Дотор нь орж сүнс, долгионоо тасралтгүй нийцүүлээд байвал эцэстээ боломжтой болж магадгүй."
Англи эх
"Yeah, well... If I go inside and continuously synchronize my soul and wavelength with it, it might eventually be possible."
Би нүдээ гялалзуулан асууна.
Англи эх
I ask, my eyes sparkling.
"Тэр нийцүүлэх үйл явцыг богиносгох арга бий юу?"
Англи эх
"Is there a way to shorten that process of synchronization?"
"Бий. Гэхдээ асар их амин хүч шаардана. Миний Дөрвөн Тэнхлэгийн түвшний ухамсартай долгионыг агшин зуур хүчээр тааруулах гэвэл миний орсон бие амин хүчээ тэр дороо алдаж үхэж ч мэднэ."
Англи эх
"There is. But it requires an enormous amount of life force. To force the wavelengths to match instantly with my Four-Axis level consciousness, the body I inhabit might instantly lose its vitality and die."
"Хэрэв тийм бол..."
Англи эх
"If that's the case..."
"Дашрамд хэлэхэд, хүүхэлдэй чөтгөрийн арга сурсан болохоор амин хүч нь хүчтэй гэж битгий хэлээрэй. Хүүхэлдэйн амин хүч ч хүрэлцэхгүй, долгион таарахгүй байгаа нэг шалтгаан нь яг тэр чөтгөрийн арга. Хүүхэлдэйн амин хүчийг нөхөх гээд чөтгөрийн аргыг нь улам нэмбэл бидний долгион бие биенээ улам түлхэнэ."
Англи эх
"By the way, don't even say that the puppet is strong in life force because it learned devilish arts. Even the puppet's life force is insufficient, and one of the reasons the wavelengths don't match is precisely because of those devilish arts. Further increasing the devilish arts to replenish the puppet's vitality would only cause more repulsion in our wavelengths."
"Үгүй ээ, миний хэлэх гэсэн нь тэр биш."
Англи эх
"No, that's not what I mean."
"Хм?"
Англи эх
"Hmm?"
"Чөтгөрийн аргад хандахгүйгээр энэ Цусан Биеийн амин хүчийг цэвэр аргаар өсгөх арга бий."
Англи эх
"There's a way to amplify this Blood Body's vitality purely, without resorting to devilish arts."
"Өө? Өөрийнхөө амин хүчийг хуваалцах гэж байгаа юм уу?"
Англи эх
"Oh? Are you planning to share your own life force?"
"Үүнээс илүү арга бий."
Англи эх
"There's a better way."
Би өөрийн мэдэх аргыг тайлбарлахад тэр сонсож дуусаад хэсэг бодолхийлсэн мэт болж байгаад толгой дохино.
Англи эх
I explain the method I know, and after listening to my explanation, she seems to consider it for a moment before nodding.
"Муугүй юм. Гэхдээ чиний аргаар долгионыг жинхэнэ ёсны замаар тааруулахгүй байсан ч нэлээн их хугацаа шаардана. Бас их анзаарагдамхай арга болохоор хүн төрөлхтөнд илрэх магадлал өндөр, чамайг барих гэсэн янз бүрийн новшнууд цуварна."
Англи эх
"Not bad. But even if we don't match the wavelengths through orthodox methods according to your way, it will still take a considerable amount of time. Moreover, it's a conspicuous method, so it's highly likely to be discovered by the Human Race, and it will attract all sorts of riffraff trying to capture you."
"Хэр удна гэж бодож байна вэ?"
Англи эх
"How long do you estimate it will take?"
"Наад зах нь 10 жил. 10 жил хэрэгтэй. Тэр хүртэл тэсэж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?"
Англи эх
"At least 10 years. We will need 10 years. Are you confident you can last that long?"
"Бүх чадвараа ил гаргавал бүрэн боломжтой."
Англи эх
"If I reveal my full abilities, it's entirely possible."
"Энэ чинь ямар итгэл вэ?"
Англи эх
"What kind of confidence is that?"
Миний итгэлд эргэлзэж буй түүнд нууж явсан хөзрөө үзүүлнэ.
Англи эх
Doubtful of my confidence, I show her the ace I have been hiding.
Шшш,
Англи эх
Sssshh,
Хэлбэргүй Илдний хийг тод ил гаргахад Ён Вэй над руу жигшсэн царайгаар харна.
Англи эх
As I clearly reveal the energy of the Formless Sword, Yeon Wei looks at me with a disgusted expression.
"Зүрхний аймаг...!? Хараал ид. Тийм байж таарлаа. Анхдагч Сүнсний шатны Их Төгөлдөрт л байгаа залуу яаж ийм галзуурал тээж явдаг байнаа гэж гайхаж байсан юм... Зүрхний аймгийнх болохоор тэр байж. Үгүй, үүнээс илүү чухал нь, чамайг Зүрхний аймгийнх гэдэг нь илэрвэл Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны бясалгагчид бөөн бөөнөөрөө араас чинь ирэх нь гарцаагүй!"
Англи эх
"Heart Tribe...!? Damn it. So that's how it is. I wondered how a mere Grand Perfection Nascent Soul stage youth could possess such madness... It's because you're from the Heart Tribe. No, more importantly, if it's discovered that you're from the Heart Tribe, it's certain that Four-Axis stage cultivators will come after you in droves!"
"Зүгээр. Баригдахгүй гэдэгтээ итгэлтэй байна."
Англи эх
"It's okay. I'm confident I won't be caught."
Шув!
Англи эх
Swoosh!
Би агаарыг зүсэн Ён Вэйн нүдэн дээр алга болно.
Англи эх
I cut through the air, disappearing in front of Yeon Wei.
Дөрвөн Тэнхлэгийн бясалгагчийн ухамсартай тэр ч гэсэн намайг олох гэж зовж байгаа бололтой.
Англи эх
Even she, with the consciousness of a Four-Axis cultivator, seems to have trouble finding me.
"...За, яахав. Зүрхний аймаг юм уу юу ч байсан, оршихуйг чинь огт мэдрэхэд хэцүү болохоор Зүрхний аймгийнх гэдэг нь чинь илрэхгүй гэж үзье. Гэхдээ 10 жил хүртэл тэсэж чадна гэж үү? Дөрвөн Тэнхлэгийн шатны бясалгагчид араас чинь ирж магадгүй байхад?"
Англи эх
"...Well, fine. Heart Tribe or whatever, since it's hard to sense your existence at all, let's assume you won't be discovered as a member of the Heart Tribe. But still, you're saying you can last for as long as 10 years? When cultivators at the Four-Axis stage might come after you?"
Би мушийн инээнэ.
Англи эх
I smirk.
"Бүрэн боломжтой."
Англи эх
"It's entirely possible."
"Яаж?"
Англи эх
"How?"
Би үг дуугүй түүнд Со жанжинг үзүүлнэ.
Англи эх
Without saying a word, I show her General Seo.
Со жанжины хүчийг харсны дараа Ён Вэй хэсэг дуугүй байснаа толгой дохино.
Англи эх
After seeing the power of General Seo, Yeon Wei is silent for a moment before nodding.
"За. Туршаад үзье."
Англи эх
"Alright. Let's give it a try."
Тэр шийдэмгий царайгаар босно.
Англи эх
She stands up with a determined expression.
"40,000 жилийн өмнөх явдал давтагдахгүйн тулд Тэнгэрийн Аянгын Тугийг буцааж өгнө. Юу ч болсон хамаагүй."
Англи эх
"To prevent a repeat of what happened 40,000 years ago, I'll return the Heavenly Lightning Banner. No matter what."
Ингэж Ён Вэй бид хоёрын төлөвлөгөө эхэлнэ.
Англи эх
Thus begins the plan between Yeon Wei and me.
Гүр-гүр-гүн!
Англи эх
Kugugugung!
Би газар ухах шидээр газрыг нүхлэн газар доор бууна.
Англи эх
I use earth-burrowing spells to dig through the ground, descending underground.
Эцэст нь тунгалаг нуур бүхий болор агуйд хүрч ирнэ.
Англи эх
Finally, I arrive at a crystal cave where a transparent lake is located.
Ариун цэвэр болор агуйн дээгүүр.
Англи эх
Above the pristine crystal cave.
Тэнд Ён Вэй бид хоёр хүрч ирээд агаарт хөвөн доошоо харна.
Англи эх
There, Yeon Wei and I arrive and float in the air, looking down below.
"Энэ Чөтгөрийн Орны Огторгуйн Сүнсний Цөөрөм мөн үү?"
Англи эх
"Is this the Void Spirit Pond of the Devil Realm?"
"Тийм ээ, энэ орчмоос эхэлж болно."
Англи эх
"Yes, you can start from this vicinity."
"За. Юутай ч Жинадаа харамсаж байна."
Англи эх
"Alright. Anyway, I feel sorry for Jin-ah."
Тэнгэрийн Аянгын Тугны одоогийн байдал хэр ноцтой болохыг мэдэрч, надад жинхэнэ ёсоор туслахаар шийдсэнийхээ дараа тэр хэсэг хугацаанд Ён Жины биед орогнохоор сонгосон.
Англи эх
After she felt the seriousness of the current state of the Heavenly Lightning Banner and decided to properly help me, she chose to inhabit Yeon Jin's body for a while.
Угтаа бол араас минь хутгалах гэж оролдсон Ён Вэйд Таван Махбодын Цусан Хараалын Туг эсвэл Нууцлаг Хачин Гуг суулгамаар байсан юм. Гэвч Тэнгэрийн Аянгын Тугны асуудлыг бүрэн шийдэх хүртэл надад тусална гэж Анхдагч Сүнсээрээ тангарагласан болохоор өмнөх амьдралд Ён Жинтэй нөхөрлөж байснаа бодоод түүнд сүүлчийн удаа итгэхээр шийдлээ.
Англи эх
Ideally, I wanted to implant the Five Elements Blood Curse Banner or the Mysterious Bizarre Gu into Yeon Wei, who had tried to stab me in the back. But, since she swore on her Nascent Soul to help me until we properly resolve the Heavenly Lightning Banner, I decided to trust her one last time, considering my past life's friendship with Yeon Jin.
"Тэгвэл эхэлье."
Англи эх
"Then, let's get started."
Би хүн төрөлхтний эзэлсэн нутгаас хулгайлсан Уудам Хүйтэн Хашаа гаргана.
Англи эх
I take out the Vast Cold Jade I had stolen from the Human Race-occupied territory.
Тэгээд чөтгөрийн судал оршдог газарт Уудам Хүйтэн Хашийг шигтгэж эхэлнэ.
Англи эх
Then, I begin to insert the Vast Cold Jade into the location where the devil vein is situated.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugugu!
Уудам Хүйтэн Хаш Чөтгөрийн Орны газрыг идэн, чөтгөрийн хийгээр дүүрсэн газрыг сүнсэн хийгээр бохирдуулна.
Англи эх
The Vast Cold Jade erodes the land of the Devil Realm, contaminating the land filled with devilish energy with spiritual energy.
Хоромхон зуур тэр орчны чөтгөрийн хий сүнсэн хий болон хувирна.
Англи эх
In an instant, the devilish energy of the area is transformed into spiritual energy.
Ён Вэй лууны судал нийлдэг газрын ойролцоо, Огторгуйн Сүнсний Цөөрмийн дэргэд суугаад миний зааж өгсөн Цахиурт Газрын Их Хэрмийн Дадлыг сурч эхэлнэ.
Англи эх
Yeon Wei sits near the Void Spirit Pond, near where the dragon vein converges, and begins to learn the Silica Earth Great Wall Practice I had taught her.
Тэгээд би Юань Юйг Ён Вэйн яг өмнө суулгаж, Юань Юйд ч мөн Цахиурт Газрын Их Хэрмийн Дадлыг сургана.
Англи эх
Then, I place Yuan Yu right in front of Yeon Wei and have Yuan Yu also learn the Silica Earth Great Wall Practice.
Цахиурт Газрын Их Хэрмийн Дадлын нарийн учгийг аажмаар эзэмшиж, ойролцоох лууны судлыг гартаа авсан тэр өөрийн мэдэх ид шидийн хүрээнүүдээр түүнийг өөрчилж эхэлнэ.
Англи эх
Gradually, as she masters the intricacies of the Silica Earth Great Wall Practice and seizes control of the nearby dragon vein, she starts to alter it using the formations she knows of.
Тэр оршихуйгаа нуухын тулд Бохирдсон Иньгийн Хөндийн бааз нуухад ашигладаг хүрээ зэрэг олон давхар хүрээ байрлуулж эхэлнэ.
Англи эх
She begins to deploy multiple layers of formations, including the one used to conceal the base of Polluted Yin Valley, to hide her presence.
Өмнөх амьдралд хүн төрөлхтний эзэмшилд байсан тэр газар Ён Вэйн хүрээнүүдэд бүрхэгдэж эхэлнэ.
Англи эх
The area that was once under the occupation of the Human Race in a previous life begins to be obscured by Yeon Wei's formations.
"За, чиний хэлсэн хүрээний бүтцийг дахиад тайлбарла."
Англи эх
"Now, explain again the structure of the formation you mentioned."
"Тийм ээ, Урт Насны Хүрээний талаар хэлье."
Англи эх
"Yes, I will inform you about the Longevity Formation (長生陣)."
Урт Насны Хүрээ.
Англи эх
Longevity Formation.
Чонмун Рёнтой хамт Урт Насны Модыг тарьж ургуулахын тулд бүтээсэн энэ хүрээ ойролцоох лууны судлуудыг татаж хуримтлуулан амин хүч болгон хувиргадаг.
Англи эх
Together with Cheongmun Ryeong, this formation was created to cultivate and grow the Longevity Tree, drawing nearby dragon veins to accumulate and convert into vitality.
Би хүрээний нэг хэсгийг өөрчилж, модонд үйлчилдэг хэсгийг «Ён Вэй», «Юань Юй» хоёуланд нь үйлчлэхээр тохируулав.
Англи эх
I modified part of the formation, adapting the part that applies to trees to apply to both 'Yeon Wei' and 'Yuan Yu.'
"Боллоо."
Англи эх
"It's done."
Ингэж ердөө 10 жил тэнгэр газрын сүнсэн хий хуримтлуулбал Ён Вэй Юань Юйн биеийг эзлэхдээ долгионыг хүчээр нийцүүлж чадах бөгөөд Юань Юйн бие тэсэж үлдэх хангалттай амин хүчтэй болно.
Англи эх
In this way, if we accumulate Heaven and Earth spiritual energy for just 10 years, Yeon Wei will be able to forcibly synchronize the wavelengths when she takes over Yuan Yu's body, providing enough vitality for Yuan Yu's body to withstand it.
Ийнхүү Ён Вэй Юань Юйн биед орж Тэнгэрлэг Хүний шатны хүчийг гарган, намайг Тэргүүн Орон руу аваачиж, тэнд бид Тэнгэрийн Аянгын Тугийг битүүмжлэх нь төлөвлөгөө.
Англи эх
Thus, the plan is for Yeon Wei to enter Yuan Yu's body and exhibit the powers of the Heavenly Being stage to take me to the Head Realm where we will seal the Heavenly Lightning Banner.
'Хүн төрөлхтний довтолгооны цэргийн одоогийн хурдаар бол энэ Огторгуйн Сүнсний Цөөрөм хүртэл цэргээ авчрахад гурван жил болно.'
Англи эх
'Given the current pace of the Human Race invasion force, it should take three years for them to bring their troops to this Void Spirit Pond.'
Гэхдээ гурван жил хэтэрхий богино.
Англи эх
But three years is too short.
Хүн төрөлхтний хувьд харамсалтай ч энд нэвтэрч ирэхэд нь илүү удах нь зүй ёсны хэрэг.
Англи эх
Regrettably for the Human Race, it is only right that it should take them longer to break through to this place.
'Хүн төрөлхтнийг аль болох саатуулна.'
Англи эх
'I will hold back the Human Race as much as possible.'
Тэднийг хамаагүй удаан ирүүлэхийн тулд хийж чадах бүхнээ дайчилна.
Англи эх
I will mobilize everything I can do to ensure they come much slower.
Тас, тас, тас.
Англи эх
Click, click, click.
Би модон баримал сийлж, тэр дороо хүүхэлдэй болгон хувиргасаар цагаа өнгөрөөнө.
Англи эх
I spend my time making wooden figurines, modifying them into puppets on the spot.
'Наад зах нь 3 жил.'
Англи эх
'At least 3 years.'
Энэ хугацаанд Анхдагч Сүнсний шатны хүүхэлдэйн легион бүтээнэ.
Англи эх
During that period, I will create a legion of Nascent Soul stage puppets.
Галзуу Эзний хэлхээтэй олноор үйлдвэрлэсэн Со жанжинг хэт ихээр бүтээвэл Гайхамшигт Нууцлаг Цайзын хэлхээний нөлөөтэй адил оюун санааны элэгдэл үүснэ.
Англи эх
Creating too many mass-produced General Seos with the Mad Lord's circuits will cause a mental erosion similar to the effect of the Wonderfully Mysterious Fortress's circuit.
Тиймээс анх олноор үйлдвэрлэсэн Со жанжинг тодорхой тооноос хэтрүүлж бүтээгээгүй ч одоо ийм хязгаарлалтад санаа зовох цаг биш.
Англи эх
Therefore, even though I initially didn't create more than a certain number of mass-produced General Seos, now is not the time to worry about such limitations.
'Наад зах нь гурван жилийн хугацаанд дайнд бэлдэх ёстой.'
Англи эх
'For at least a period of three years, I must prepare for war.'
Дайнаас гадна тэр гурван жилийг сунгах аргыг ч эргэцүүлнэ.
Англи эх
Along with the war, I contemplate ways to extend that three-year period.
Ийм хатуу шийдвэртэйгээр бэлтгэлээ үргэлжлүүлнэ.
Англи эх
With that firm resolution, I continue my preparations.
Тэгсээр таван жил хагас өнгөрнө.
Англи эх
And so, five and a half years pass.
Жиүүр...
Англи эх
Creeeak...
Нуугдмал харанхуй өрөөний дотор.
Англи эх
Inside a hidden dark room.
Нууц өрөөний хаалга нээгдэж, алтан нөмрөгтэй эмэгтэй нууц өрөөнд орж ирнэ.
Англи эх
The door to the secret room opens, and a woman dressed in golden robes enters the secret room.
"Жон Мёнхун, эцэст нь олчихлоо."
Англи эх
"Jeon Myeong-hoon, I've finally found you."
Жин Сохэ баярласан царайгаар харанхуй руу хандан хэлнэ.
Англи эх
Jin So-hae, with a face showing delight, speaks towards the darkness.
"Саяхан Галзуу Эзний Гайхамшигт Нууцлаг Цайз Газрын аймгийн Жинхэнэ Луугийн Холбоотой дайтсан хэргээс болж хэцүү байсан ч эцэст нь Со Ынхёны сүүлээс барьж чадлаа!"
Англи эх
"It was difficult because of the recent incident involving the Mad Lord's Wonderfully Mysterious Fortress waging war with the Earth Tribe's True Dragon Alliance, but in the end, we succeeded in catching the tail of Seo Eun-hyun!"
Дараагийн агшинд.
Англи эх
The next moment.
Тов, тов...
Англи эх
Step, step...
Харанхуйгаас алтан нөмрөгтэй эр алхан гарч ирнэ.
Англи эх
A man in golden robes walks out from the darkness.
"Үнэн үү, Сохэ?"
Англи эх
"Is that true, So-hae?"
"Тийм. Луугийн угсааныхныг бүгдийг нь агнах гэсэн Галзуу Эзний галзуурлын хөдлөлд холбогдсон гэсэн тагнуулын хэлтсийн таамаглалаас өөр, тэр үнэндээ Жинхэнэ Чөтгөрийн Оронд байгаа юм. Галзуу Эзний талд олдсон Со Ынхёны бүрхэг ул мөрөөс хамаагүй бат нотолгоо бий."
Англи эх
"Yes. Contrary to the intelligence department's prediction that he was involved with the Mad Lord's rampage to hunt down all the Dragon Races, he is actually in the True Devil Realm. There is much more solid evidence compared to the ambiguous traces of Seo Eun-hyun found on the Mad Lord's side."
"Жинхэнэ Чөтгөрийн Орон...!"
Англи эх
"The True Devil Realm...!"
Алтан нөмрөгтэй эр, Жон Мёнхун Жин Сохэгийн өгсөн захидлуудыг авч гүйлгэн харна.
Англи эх
The man in golden robes, Jeon Myeong-hoon, receives the letters handed by Jin So-hae and skims through them.
"...Ойлголоо. Урагшилж буй Хүн Төрөлхтний цэрэгтэй мөргөлдсөн юм уу?"
Англи эх
"...I see. He clashed with the advancing Human Race Army?"
"Тийм."
Англи эх
"Yes."
"...Цаг нь боллоо, Сохэ."
Англи эх
"...It's time, So-hae."
Жон Мёнхуны нүд гялалзана.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon's eyes sparkle.
"Тэр урвагчийг барих цаг боллоо."
Англи эх
"It's time to catch that traitor."
Тачир!
Англи эх
Crackle!
Жон Мёнхун нударгаа чанга атгана.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon clenches his fist tightly.
Түүнээс улаан аянга тачигнан цацарна.
Англи эх
Red lightning bursts forth from him.
Жин Сохэ Жон Мёнхун руу бишрэнгүй харна.
Англи эх
Jin So-hae looks at Jeon Myeong-hoon with awe.
Өнгөрсөн таван жилд.
Англи эх
In the past five years.
Жон Мёнхун Анхдагч Сүнсний шатны Их Төгөлдөрт амжилттай хүрсэн байв.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon had successfully risen to the Grand Perfection of the Nascent Soul stage.
Сэтгэгдлүүд
259-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…