Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны орц.
Англи эх
Entrance to the Devil Realm.
Тийшээ бүүдгэр улаан туяа нисэн ирнэ.
Англи эх
A dull red glow flies towards that place.
Туяан дундаас алтан нөмрөг нөмөрсөн Жон Мёнхун гарч ирнэ.
Англи эх
Within the glow, Jeon Myeong-hoon, clad in golden robes, appears.
Удалгүй Жон Мёнхуны араас Анхдагч Сүнс, Тэнгэрлэг Хүн шатны, алтан нөмрөгтэй бясалгагчид ар араасаа харагдана.
Англи эх
Shortly after, following Jeon Myeong-hoon, cultivators in golden robes at the Nascent Soul stage or the Heavenly Being stage successively appear.
Тэнгэрлэг Хүн шатны 22 Тэргүүн Ахлагч, Анхдагч Сүнс шатны 40 Ахлагч, мөн Жон Мёнхун өөрөө гээд нийт 63 хүнээс бүрдсэн Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын Со Ынхёныг мөрдөх баг Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны орон зайн хаалганы үүдэнд хүрч ирнэ.
Англи эх
The Golden Divine Heavenly Thunder Sect's Seo Eun-hyun pursuit team, comprising of 22 Heavenly Being stage grand elders, 40 Nascent Soul stage elders, and including Jeon Myeong-hoon, a total of 63 individuals, reach the entrance to the dimensional gate of the True Devil Realm.
Хэсэг хугацааны дараа тэдний ард хар хөх урт нөмрөгтэй 672 бясалгагч нэг нэгээрээ буун газардана.
Англи эх
A moment later, 672 cultivators wearing dark blue long robes land one after another behind them.
Дөрвөн Тэнхлэг шатны хоёр, Тэнгэрлэг Хүн шатны 203, Анхдагч Сүнс шатны 467 бясалгагч.
Англи эх
Two Four-Axis stage cultivators, 203 Heavenly Being stage cultivators, 467 Nascent Soul stage cultivators.
Бүгд л Пэнлай Ордны элчтэй адил зэрэгтэй хүмүүс бөгөөд Пэнлай Ордны эзэн Хөн Воны арван долоон хүүхэд бүгдээрээ энд иржээ. Тэдний араас бас нэг бүлэг бясалгагчид гарч ирнэ.
Англи эх
All are members equivalent to envoys of Penglai Palace, and all 17 children of Penglai Palace Lord, Hon Won, are in attendance.Following them, another group of cultivators appear.
Тэд тус бүрдээ өөр өөр өнгийн нөмрөг өмсжээ.
Англи эх
They are each dressed in different-colored robes.
Анхдагч Сүнс шатны арван гурав, Тэнгэрлэг Хүн шатны хорин гурав, Дөрвөн Тэнхлэг шатны нэг. Нийт гучин долоон бясалгагч.
Англи эх
Thirteen Nascent Soul stage cultivators, 23 Heavenly Being stage cultivators, and one Four-Axis stage cultivator. A total of 37 cultivators.
Цугларсан бясалгагчдыг ажсан Жон Мёнхун үг хэлнэ.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon, looking at the gathered cultivators, speaks.
"Бүгд цугларсан бололтой. Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал, Пэнлай Ордон, бас..."
Англи эх
"It seems everyone has gathered. The Golden Divine Heavenly Thunder Sect, Penglai Palace, and..."
Жон Мёнхуны харц гучин долоон бясалгагчийн бүлэг рүү шилжинэ.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon's gaze moves to the group of 37 cultivators.
"...хөлсний бясалгагчид ч ирсэн байна. Энэ бол Со Ынхёныг Цээрлүүлэх Цэргийн бүх бүрэлдэхүүн."
Англи эх
"...mercenaries as well. This is the entirety of the Seo Eun-hyun Punitive Force."
Жон Мёнхун урагш алхан үгээ үргэлжлүүлнэ:
Англи эх
Jeon Myeong-hoon steps forward and continues,
"Юуны өмнө, манай урсгалаас урвагчийг барихаар цаг заваа гарган ирсэн та бүхэнд гүн талархал илэрхийлье."
Англи эх
"First of all, I would like to express my deep gratitude to everyone for taking the time to catch the traitor of our sect."
Тэр цааш нь хэлнэ:
Англи эх
He goes on,
"Мэдээж, та нарын зарим нь цэвэр сайн санаагаар бус, Пэнлай Ордны зарласан асар их шагналын төлөө ирснийг ойлгож байна... Гэсэн ч манай урсгалын муу санаатныг барихаар ирсэн гэдэг үнэн өөрчлөгдөхгүй. Ялангуяа энэ муу санаатныг барихад ямар ч дэмжлэг харамлаагүй Пэнлай Ордны эзэнд онцгойлон талархаж байгаагаа илэрхийлье."
Англи эх
"Of course, I understand some of you are here for the huge bounty offered by Penglai Palace, not out of pure goodwill... Nonetheless, the fact that you are here to capture the villain of our sect remains unchanged. I especially want to express my gratitude to the Penglai Palace Lord for not sparing any support in capturing this villain."
Жон Мёнхун Пэнлай Ордны 1-р Хууль Сахиулагч, Хөн Воны ууган хүү, Дөрвөн Тэнхлэг шатны эхэн үеийн бясалгагч Хөн Рянд толгой бөхийлгөнө.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon bows his head to Hon Ryang, the 1st Law Enforcer of Penglai Palace, Hon Won's firstborn, and an early Four-Axis stage cultivator.
"Таны сэтгэлийг ордны эзэнд уламжлая."
Англи эх
"I will convey your sentiments to the Palace Lord."
"Тийм ээ. Манай урсгалаас урвагч Со Ынхёныг номхруулахаас өмнө түүний тухай мэдээллийг та бүхэнд тараая."
Англи эх
"Yes. Before we subdue Seo Eun-hyun, our sect's traitor, I will distribute information regarding Seo Eun-hyun to you all."
Жон Мёнхун хадгалах гүйлгээ гаргаж ирээд, түүнээс хэдэн арван хаш хуудас гаргана.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon takes out a storage scroll, from which he extracts dozens of jade slips.
Шуу!
Англи эх
Whoosh!
Хаш хуудаснууд түүний гараас нисэн, энд цугларсан бясалгагчдын гарт очно.
Англи эх
The jade slips fly from his hand into the grasp of the cultivators gathered here.
"Сүүлийн таван жилийн турш манай Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын мөрдөх баг Со Ынхён болон түүний чадварыг судалж ирсэн."
Англи эх
"Over the past 5 years, our Golden Divine Heavenly Thunder Sect's pursuit team has been investigating Seo Eun-hyun and his abilities."
Жон Мёнхун өнгөрсөн таван жилийг эргэн санана.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon recalls the past 5 years.
Түүний хуучин нэг урсгалын ах дүү байсан Со Ынхён сүүлийн таван жилд «Галзуу Эзэн»-ий дэргэд байгаагаа ил тод харуулж байсан юм.
Англи эх
His former fellow disciple, Seo Eun-hyun, had openly shown signs of being around the 'Mad Lord' during the last five years.
Ялангуяа Галзуу Эзний Гайхамшигт Нууцлаг Цайзад Со Ынхёныг харсан тухай яриа олон байсан бөгөөд тэнд Со Ынхён өөрийн өвөрмөц хараалын шившлэгийг хэрэглэсэн тухай цуурхал Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалыг Галзуу Эзний хөдөлгөөнийг мөшгихөд хүргэсэн.
Англи эх
Especially, there were numerous accounts of seeing Seo Eun-hyun in the Mad Lord's Wonderfully Mysterious Fortress, and tales of Seo Eun-hyun using his unique curse spells there prompted the Golden Divine Heavenly Thunder Sect to investigate the Mad Lord's movements.
Энэ явцад тэд Со Ынхёны Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалаас нууж байсан хүч чадлын талаар мэдэж авч чадсан юм.
Англи эх
In the process, they were able to learn about the power Seo Eun-hyun had hidden from the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.
Хаш хуудас хүлээн авсан хөлсний бясалгагчдын нэг нь хөхрөн инээнэ.
Англи эх
One of the mercenary cultivators who received the jade slip chuckles.
"Үүнд итгэх ёстой гэж үү? Аянгын Замын Арга бясалгадаг, хүүхэлдэй удирддаг, хараалын шившлэгтэй, Тэнгэр Газрын Хос Бясалгал хийдэг, чөтгөрийн ном хэрэглэж чаддаг, хорыг сайн мэддэг, бас дээрээс нь мангас араатан дагуулдаг гэнэ ээ?"
Англи эх
"Are we supposed to believe this? He practices Lightning Path Methods, puppetry, curse spells, Heaven and Earth Dual Cultivation, can use devilish arts, is proficient in poison, and even has a demon beast with him?"
"Тийм. Бидний судалснаар тэр яг ийм хүн бөгөөд үүнээс ч илүү зүйл нууж байх магадлалтай."
Англи эх
"Yes. According to our investigation, he is such a person, and there's even a possibility he's hiding something more."
"Хүч чадал нь... Дөрвөн Тэнхлэгийн түвшинд үү? Анхдагч Сүнс шатанд байгаа гэж байсан биш үү? Үүнд итгэж болох уу?"
Англи эх
"His power is... Four-Axis level? Wasn't he said to be at the Nascent Soul stage? Is this credible?"
Со Ынхёны хүчинд эргэлзэх дуу гарахад Пэнлай Ордны Хөн Вэй урагш гарна.
Англи эх
As doubts about Seo Eun-hyun's power arise, Hon Wei from Penglai Palace steps forward.
"Би, Пэнлай Ордны 7-р Хууль Сахиулагч Хөн Вэй, өөрийн биеэр үзсэн. Тэр бол Тэнгэр Газрын Хос Бясалгалын аргыг эзэмшсэн илдний бясалгагч бөгөөд Тай Уул Хаан Хуваах Аргыг шууд хүлээж аваад ч, энэ хаш хуудсанд бичигдсэн бусад хүчээ огт хэрэглэлгүйгээр намайг номхруулж чадсан. Түүний хүчийг наад зах нь Дөрвөн Тэнхлэг шатанд байна гэж үзэх ёстой. Түүнээс гадна зуу хүрэхгүй насандаа Анхдагч Сүнс шатанд хүрсэн Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын хамгийн агуу суут ухаантан учраас одоо Тэнгэрлэг Хүн шатанд хүрчихсэн байх магадлалыг ч үгүйсгэж болохгүй."
Англи эх
"I, Hon Wei, the 7th Law Enforcer of Penglai Palace, have personally experienced it. He is a sword cultivator who has mastered the methods of Heaven and Earth Dual Cultivation and he managed to subdue me even after taking a direct hit from the Mount Tai Splitting Emperor Technique, without even using the other powers listed in this jade slip. We must assume his power is at least at the Four-Axis stage. Moreover, as the greatest genius of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect who reached the Nascent Soul stage in less than a hundred years, we cannot rule out the possibility that he has risen to the Heavenly Being stage by now."
"Хм, үнэхээр мангас юм. Бусдыг нь орхиод ч, Анхдагч Сүнс шатанд байхдаа Тай Уул Хаан Хуваах Аргыг шууд хэрэглэсэн Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчийг номхруулсан гэж үү? Галзуурал юм."
Англи эх
"Hmm, a monster indeed. Putting everything else aside, he was at the Nascent Soul stage and managed to subdue a cultivator of the Heavenly Being stage who executed the Mount Tai Splitting Emperor Technique directly? Insane."
Хөлсний бясалгагчдын дундаас хамгийн өндөр зэрэгтэй, Дөрвөн Тэнхлэг шатны Вэй Ли хэлээ таслав.
Англи эх
The highest-ranking cultivator among the mercenaries, the Four-Axis stage cultivator, Wei Li, clicked his tongue.
"Тийм. Бас түүний хэлбэр дүрс, үндсэн аргын мэдлэг нь гүн гүнзгий учраас давахаас өмнө ухаарах замаар шатандаа хүрсэн нь илт, гэтэл давсны дараа ухаарсан хүн шиг ч тулалдаж чаддаг."
Англи эх
"Yes, and his knowledge of formations and basic techniques is profound enough that it's clear he has reached his realm through Understanding before Breakthrough, yet he can also fight in a manner that suggests Understanding after Breakthrough."
"Хэх, сонирхолтой ан болох нь."
Англи эх
"Heh, this is going to be an interesting hunt."
Пэнлай Ордны 2-р Хууль Сахиулагч, Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагч Хөн Чон уруулаа долооно.
Англи эх
Hon Cheon, the 2nd Law Enforcer of Penglai Palace and a Four-Axis stage cultivator, licks his lips.
Тэднийг ажиж байсан Жон Мёнхун хэлнэ:
Англи эх
Jeon Myeong-hoon, watching them, says,
"Анх бид Чөтгөрийн Оронд хүн төрөлхтний хүчнийг тогтоон барьж байгаа Со Ынхёнтой Хүн Төрөлхтний Цэрэгтэй хамтран тулахаар төлөвлөж байсан..."
Англи эх
"Initially, we planned to collaborate with the Human Race Army to confront Seo Eun-hyun, who is currently holding off the forces of the human race in the Devil Realm..."
Тэр хөмсгөө бага зэрэг зангидна.
Англи эх
He slightly furrows his brows.
"Гэвч яагаад ч юм Хүн Төрөлхтний Цэрэг бидэнд ганцхан Мянгатын баг л дэмжлэг болгон өгөхөөр болсон. Бараг л тэр новшийг өөрсдөө л унага гэсэн үг."
Англи эх
"However, for some reason, the Human Race Army is only willing to support us with a single 1000-man team, which practically leaves us to take down that guy on our own."
"Ха, Мянгатын баг гэдэг чинь Тэнгэрлэг Хүн шатны нэг, Анхдагч Сүнс шатны арван бясалгагч биз дээ? Тоохооргүй хүч."
Англи эх
"Ha, a 1000-man team means one Heavenly Being stage cultivator and ten Nascent Soul stage cultivators? Almost a negligible force."
"Тийм. Үнэндээ энэ Со Ынхёныг Цээрлүүлэх Цэргийн жинхэнэ хүч бол энд цугларсан та бүхэн."
Англи эх
"That's right. Essentially, the real power of this Seo Eun-hyun Punitive Force lies in everyone gathered here.
"Мөн түрүүн тайлбарласанчлан урсгалаас урвагч Со Ынхён бол ийм аюултай өрсөлдөгч. Тиймээс Со Ынхёныг номхруулахаар хөдлөхөөс өмнө цээрлүүлэх цэргийг удирдах захирагч томилохыг санал болгож байна, болох уу?"
Англи эх
And, as I explained earlier, the sect traitor Seo Eun-hyun is such a formidable opponent. Therefore, before we proceed to subdue Seo Eun-hyun, I suggest we appoint a commander to lead the punitive force, if that's alright?"
Жон Мёнхуны үгээр хөлсний бүлгийн Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагч Вэй Ли, Пэнлай Ордны 1, 2-р Хууль Сахиулагч Хөн Рян, Хөн Чон нар урагш гарна.
Англи эх
Upon Jeon Myeong-hoon's words, Wei Li, the Four-Axis stage cultivator from the mercenary group, and Hon Ryang and Hon Cheon, the 1st and 2nd Law Enforcers of Penglai Palace, step forward.
"Тэгвэл захирагчаа бид дундаасаа шийдье."
Англи эх
"Then we let's decide on a commander among us."
"Үнэн үг, ах аа. За, үнэнийг хэлэхэд Пэнлай Ордны 1, 2-р Хууль Сахиулагч бид хоёр л хоорондоо шийдчихэд болно биз дээ?"
Англи эх
"You speak the truth, brother. Well, truthfully, we just need to decide among ourselves, the 1st and 2nd Law Enforcers of Penglai Palace, right?"
Хөн Чон Вэй Ли рүү нэг харчихаад мушилзан, гараа эвхэнэ.
Англи эх
Hon Cheon glanced at Wei Li, snickers, and crosses his arms.
Вэй Ли ч хариуд нь ёжтой инээмсэглээд хэлнэ:
Англи эх
Wei Li sneers back and says,
"Хорвоогийн аймшгийг мэдэхгүй бяцхан ноёдууд цээрлүүлэх цэргийг удирдах уу? Болохгүй ээ. Жинхэнэ үхэл амьдралын заагт нэг ч удаа зогсож үзээгүй бяцхан ноёд биднийг яаж удирдах юм?"
Англи эх
"Young masters who know nothing of the world's terrors leading the punitive force? That won't do. How could young masters, who have never faced a real life-or-death situation, lead us?"
"Хаха, Тэнхлэг ганцыг ч тогтоож амжаагүй атлаа агуу Пэнлай Ордны Хууль Сахиулагчидтай эн тэнцүү зогсох гэж зүрхлэх нь инээдтэй санагдахгүй байна уу?"
Англи эх
"Haha, to dare to stand equal with the Law Enforcers of the great Penglai Palace without having even formed an Axis, don't you think that's absurd?"
Хөн Рян Вэй Лиг зоригтой инээмсэглэлээр үл тоон, Вэй Ли, Хөн Рян, Хөн Чон гурвын хооронд оч үсрэх шиг болно.
Англи эх
Hon Ryang dismisses Wei Li with a bold smile, and sparks seem to fly between Wei Li, Hon Ryang, and Hon Cheon.
Бага зэрэг ухарсны дараа Вэй Ли үг хэлнэ.
Англи эх
After stepping back a bit, Wei Li speaks.
"За тэгвэл. Хоёр Хууль Сахиулагч захирахаар бол та хоёрын хэн нь удирдах юм бэ?"
Англи эх
"Well, then. If the two Law Enforcers take command, which of you will lead?"
Тэгэхэд Хөн Рян эелдгээр инээмсэглэн хэлнэ:
Англи эх
At that, Hon Ryang smiles benignly and says,
"Хөн Чон оо, ийм хүнд үүргийг энэ ахад чинь үүрүүлэх нь зөв байх. Чи дэндүү залуу болохоор юмыг будлиулчих вий гэж айж байна."
Англи эх
"Hon Cheon, I think such a heavy responsibility should be placed on this older brother. I fear you're too young and might mess things up."
"Юу яриад байгаа юм, ах аа? Нас өндөр болж, өвчин зовлонтой болсон ахдаа ийм хүнд ачаа үүрүүлэх нь дэндүү хэрцгий хэрэг. Дүүгийн хувьд сэтгэл маш их зовж байна."
Англи эх
"What are you saying, brother? It would be too cruel to burden you, my aged and ailing brother, with such a heavy burden. As the younger brother, I feel terribly guilty."
Ах дүү хоёрын хооронд дахин оч үсрэх шиг болж, Вэй Ли мушилзсаар тэдний дунд шургалах гэж оролдоно.
Англи эх
Sparks seem to fly again between the two brothers, and Wei Li, with a smirk, tries to insert himself between them.
Яг тэр үед Жон Мёнхун урагш гарч үг хэлнэ.
Англи эх
That's when Jeon Myeong-hoon steps forward and speaks.
"Аа, миний хэлэх гэсэн санаа бол энд байгаа хамгийн хүчтэй хүн цээрлүүлэх цэргийн тэргүүний үүргийг авах ёстой гэсэн юм."
Англи эх
"Ah, my point was simply to let the strongest person here take the role of the punitive force leader."
Түүний үгэнд Дөрвөн Тэнхлэг шатны гурван бясалгагчийн нүүрэнд инээмсэглэл тодорно.
Англи эх
At his words, smiles appear on the faces of the three Four-Axis stage cultivators.
"Сайн санаа байна. Тэгвэл яг энд жаахан хүч үзье."
Англи эх
"That's a good idea. Then, let's have a simple spar right here."
Гэнэт Вэй Лигийн гарт гурван чинжаал бий болно.
Англи эх
Suddenly, Wei Li's hand holds three daggers.
Чинжаалнаас аймшигт Инь хий урсаж, Хөн Рян, Хөн Чон хоёрын аль алиных нь нударга, хөлийг тойрон хийн цагираг бий болно.
Англи эх
An ominous yin energy flows from the daggers, and both Hon Ryang and Hon Cheon manifest rings of energy around their fists and legs.
Удалгүй Дөрвөн Тэнхлэг шатны гурван бясалгагч агаарт мөргөлдөнө.
Англи эх
Shortly after, the three Four-Axis stage cultivators clash in the air.
Гүв-гүв-гүв-гүн!
Англи эх
Kuguaguaguaguang!
Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны орон зайн хаалганы дээгүүр.
Англи эх
Above the True Devil Realm's dimensional gate.
Орцноос 10 ли өндөрт бясалгагчдын хүч үзэлцээний үр дагавраар аварга том гэрлийн бөмбөлөг үүсэж, дотор нь байгаа бүхнийг үгүй хийнэ.
Англи эх
10 Li above the entrance, a gigantic sphere of light appears due to the aftermath of the cultivators' spar, obliterating everything inside.
Удалгүй Вэй Ли бөмбөлгөөс шидэгдэн гарна.
Англи эх
Soon after, Wei Li is flung out of the sphere.
Шидэгдэн гарахдаа цус нулимсан Вэй Ли хөхрөн инээнэ.
Англи эх
Spitting out blood as he is flung out, Wei Li chuckles.
"Хараал идсэн Тай Уул Хаан Хуваах Арга... Ийм хүчтэй гэж санасангүй."
Англи эх
"Damn Mount Tai Splitting Emperor Technique... I didn't expect it to be so powerful."
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Гэрэл намжсаны дараа агаарт зөвхөн Хөн Рян, Хөн Чон хоёр л үлдэнэ.
Англи эх
After the light subsides, only Hon Ryang and Hon Cheon remain in the air.
Хоёр Хууль Сахиулагч хэсэг зуур бие биерүүгээ ширтээд, хэн түрүүлэхээ ч шийдэлгүй гараа өргөнө.
Англи эх
The two Law Enforcers glare at each other for a moment before, without deciding who is first, raise their hands.
Тэдний гар бүрээс хар цагаан Мөнхрөгч-Чөтгөрийн хий урсана.
Англи эх
Black and white Immortal-Devil energy flow from each of their hands.
"Тай Уул!"
Англи эх
"Mount Tai!"
"Хаан Хуваах!"
Англи эх
"Splitting Emperor!"
Хормын дотор тэдний биеийн дээгүүр Инь Ян Таван Махбодын хий босох шиг болж, тэд бие бие рүүгээ урж тасчих цохилт тавина.
Англи эх
In an instant, energies of the Yin and Yang Five Elements seem to rise above their bodies, and they unleash tearing strikes at each other.
Тэнгэр дахин гэрлээр будагдаж, доош унасан нь Хөн Рян байна.
Англи эх
Once again, the heavens are dyed with light, and Hon Ryang is the one to fall below.
"Хөх, хэхэ... Тэгэхээр Тай Уул Хаан Хуваах Аргын цэвэр хүчээр чамтай эн тэнцэх нь дэмий юм байна."
Англи эх
"Keugh, hehe... So, the pure power of the Mount Tai Splitting Emperor Technique isn't enough to match you."
Унахдаа цус нулимсан Хөн Рян гашуунаар инээмсэглэнэ. Мөн амнаасаа цус гоожуулсан Хөн Чон гэрэл дунд галзуурсан мэт хөхөрнө.
Англи эх
Spitting out blood as he falls, Hon Ryang wears a bitter smile. Hon Cheon, also bleeding from his mouth, bursts into wild laughter within the light.
"Хахаха! Ах аа, сайн амраарай. Энэ цээрлүүлэх цэргийг би хариуцаж, эцэгтээ хамгийн сайн үр дүнг авчирна."
Англи эх
"Hahaha! Brother, you should rest well. I will take charge of this punitive force and deliver the best outcome to our Lord."
"Чх, дураараа бол..."
Англи эх
"Tch, do as you wish..."
Яг тэр үед.
Англи эх
Just then.
"За ингээд 2-р Хууль Сахиулагч гурвын дотор хамгийн хүчтэй нь болох нь нотлогдсон тул 2-р Хууль Сахиулагчид надтай хүч үзэх боломж олгоё."
Англи эх
"Now then, since it's been proven that the 2nd Law Enforcer is the strongest among the three, I will offer the 2nd Law Enforcer an opportunity to spar with me."
"...Юу?"
Англи эх
"...What?"
Жон Мёнхуны үгэнд Хөн Чоны нүүрэнд ойлгохгүй байгаа төрх тодорно.
Англи эх
At Jeon Myeong-hoon's statement, a look of incomprehension crosses Hon Cheon's face.
"Би буруу сонссон юм болов уу? Чи надтай хүч үзнэ гэж үү?"
Англи эх
"Did I hear that wrong? You, spar with me?"
"Зөв сонссон бололтой."
Англи эх
"It seems you heard correctly."
"...Солиорсон уу? Ердөө Анхдагч Сүнс шатны хүн Таван Тэнхлэгийн нэгийг аль хэдийн тогтоосон жинхэнэ Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагч надтай уу? Чи Тай Уул Хаан Хуваах Аргын хүчийг мэдэхгүй бололтой..."
Англи эх
"...Are you mad? A mere Nascent Soul stage against me, who has already formed one of the Five Axes, a true Four-Axis cultivator? It seems you're unaware of the power of the Mount Tai Splitting Emperor Technique..."
"Уучлаарай, гэхдээ миний арга Тай Уул Хаан Хуваах Аргаас тийм ч их хоцрохгүй гэж бодож байна."
Англи эх
"I'm sorry, but I believe my method is not far behind the Mount Tai Splitting Emperor Technique."
Жон Мёнхун мушилзсаар урагш нэг алхана. Түүний төрхийг харсан Хөн Чон тэсгэлгүй хахирч инээнэ.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon smirks as he takes a step forward. Seeing his expression, Hon Cheon bursts into roaring laughter.
"Хахаха! За, эр хүнд ийм зориг байх ёстой. Тэгвэл дайраад үз дээ."
Англи эх
"Hahaha! Well, that's the spirit a man should have. Come at me, then."
Хөн Чон хуруугаараа дохиж, Жон Мёнхуныг дайр гэж урина.
Англи эх
Hon Cheon gestures with his fingers, inviting Jeon Myeong-hoon to attack.
"Чи үнэхээр намайг ялж чадна гэж бодож байгаа юм уу..."
Англи эх
"You really think you can beat me..."
Дараагийн агшинд.
Англи эх
The next moment.
Тас!
Англи эх
Crack!
Хөн Чон хариу үйлдэл хийж амжаагүй байтал Жон Мёнхун түүний нүүр лүү аль хэдийн цохиж байна.
Англи эх
Before Hon Cheon can react, Jeon Myeong-hoon is already striking his face.
"Юу...!"
Англи эх
"What...!"
Хяр!
Англи эх
Crunch!
Жон Мёнхун алтан тэнгэрийн аянгаар бүтсэн жадаа Хөн Чоны эрүү рүү шаан оруулсан байлаа.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon had thrust a spear made of golden heavenly lightning into Hon Cheon's jaw.
"Хөх, ийм хурдан...!"
Англи эх
"Kuk, so fast...!"
Шуу!
Англи эх
Whoosh!
Жон Мёнхуны хурдыг гүйцэхийн тулд Нисэн Зугтах Аргыг хэрэглэсэн Хөн Чон эрүүгээ хурдан нөхөн сэргээж, гараа сунгана.
Англи эх
Using the Flying Escape Technique to counter Jeon Myeong-hoon's speed, Hon Cheon quickly regenerates his jaw and reaches out his hand.
Жон Мёнхуныг тойрон Инь Ян Таван Махбодын хий цугларна.
Англи эх
Yin and Yang Five Elements energy gathers around Jeon Myeong-hoon.
"Гэхдээ Тай Уул Хаан Хуваах Аргад ганц удаа ч цохиулбал..."
Англи эх
"But if you're hit even once by the Mount Tai Splitting Emperor Technique..."
Гэвч Инь Ян Таван Махбодын хий Жон Мёнхуныг бүрэн ороож амжаагүй байхад тэр махбодын гинжнээс шуурхай мултран, Хөн Чон руу давхин очиж, хэвлий рүү нь жад шаана.
Англи эх
However, before the Yin and Yang Five Elements energy can fully encase Jeon Myeong-hoon, he swiftly breaks free from the elemental shackles and rushes at Hon Cheon, thrusting the spear into his abdomen.
"Хөх, чи...!"
Англи эх
"Kuk, you...!"
Хөн Чон нүүрээ үрчийлгэнэ.
Англи эх
Hon Cheon grimaces.
'Дэндүү хурдан. Зүгээр л гүйцэж байхын тулд Нисэн Зугтах Аргаа тасралтгүй хэрэглэх хэрэгтэй юм байна.'
Англи эх
'Too fast. I need to use my Flying Escape Technique constantly just to keep up.'
Шуу!
Англи эх
Whoosh!
Хөн Чоны бие Нисэн Зугтах Аргын бүүдгэр туяанд ороогдон бүдэг гэрэл болж хувирч, Жон Мёнхуны хурдыг арай ядан гүйцнэ.
Англи эх
Hon Cheon's body is enveloped in the dull glow of the Flying Escape Technique, turning into a blur of light and barely keeping up with Jeon Myeong-hoon's pace.
Хөн Чон зоригтой инээн хэлнэ:
Англи эх
Laughing boldly, Hon Cheon says,
[За, Аянгын Замын Арга жаахан хурдан гэдгийг хүлээн зөвшөөрье, гэхдээ ийм хурдтай бол гүйцэж чадна!]
Англи эх
[Well, I admit the Lightning Path Method is a bit fast, but at this pace, I can catch up!]
Тачир-тачир!
Англи эх
Crackle!
Жон Мёнхун ганц ч үг хэлэлгүй улаан аянга цацруулахад ард нь зургаан туг сэрэлзэн гарч ирнэ.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon, without saying a word, emits red lightning and six flags spring up behind him.
Удалгүй Зургаан Тугт Аянгын Аварга болон хувирсан Жон Мёнхун тугуудаа ширүүнээр хийсгэж эхэлнэ.
Англи эх
Soon, transforming into the Six Flags Thunder Giant, Jeon Myeong-hoon begins to furiously wave them.
[Ха, чи томрох тусам Тай Уул Хаан Хуваах Аргыг хэрэглэхэд харин ч амар болно шүү дээ...]
Англи эх
[Ha, as you grow bigger, it actually becomes easier to execute the Mount Tai Splitting Emperor Technique...]
Гэвч дараагийн агшинд.
Англи эх
But the next moment.
Нүр-нүр!
Англи эх
Rumble!
Долоон өнгийн аянга Хөн Чоны хамгаалалт руу нэвт шургалж, Хөн Чоны бүх бие хэсэг зуур саажин хөдөлж ч чадахгүй болно.
Англи эх
Seven-colored lightning burrows into Hon Cheon's defenses, and for a moment, Hon Cheon's entire body is paralyzed and unable to move.
Энэ боломжийг ашиглан Жон Мёнхуны аянга дөрвөн зүг найман зовхисоос Хөн Чоныг онилон давалгаална.
Англи эх
Seizing the opportunity, Jeon Myeong-hoon's lightning surges from all directions, targeting Hon Cheon.
'Хараал ид, саажилт... Хараал идсэн юм!'
Англи эх
'Damn, paralysis... Damn it!'
Тэр дотроо шүдээ зууж, нүд нь цус хурна.
Англи эх
He grits his teeth internally, his eyes bloodshot.
'Ингээд ялагдах нь ээ! Байж болохгүй! Хичнээн суут ухаантан байлаа ч зуун жил ч амьдраагүй шалдаг амьтанд би яаж ялагдах юм... Ердийн Аянгын Замын Арга нь манай ордны Тай Уул Хаан Хуваах Аргыг давна гэж үү!? Би хүлээн зөвшөөрөхгүй!'
Англи эх
'I'll be defeated like this! This can't be! No matter how much of a genius he is, how can I be bested by a brat who hasn't even lived a hundred years...To think his mere Lightning Path Method could surpass the sect's Mount Tai Splitting Emperor Technique!? I won't accept it!'
[Аааргх!]
Англи эх
[Arrrrgh!]
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Гарт нь цагаан хар хий эргэлдэж, Хөн Чон шүдээ хавирна.
Англи эх
With white and black energy swirling in his hands, Hon Cheon grits his teeth.
[Тай Уул Хаан Хуваах Арга бол Уулын Бурхан Пэнлай Ордны анхны эзэнд шууд заасан тэнгэрлэг ур чадвар! Аянгын Замын Арга мэтийн юманд ялагдахгүй!!!]
Англи эх
[The Mount Tai Splitting Emperor Technique is a divine skill directly taught by the Mountain God to the first Penglai Palace Lord! It won't lose to something like the Lightning Path Method!!!]
Аянгын Аварга болон хувирсан Жон Мёнхун Хөн Чоны дайралтаас энд тэнд бултаж, түүнийг ажина.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon, transformed into the Thunder Giant, dodges Hon Cheon's attacks here and there, observing him.
'Хачин юм. Ингэж тоглож наадах бодол байгаагүй ч, тэр Тай Уул Хаан Хуваах Аргыг хараад өрсөлдөх сэтгэл минь хөөрөөд...'
Англи эх
'Strange. I wasn't planning to play around like this, but seeing that Mount Tai Splitting Emperor Technique made my competitive spirit surge.….'
Түүний сурсан Улаан Аянгын Тэнгэрийн Сорилтын Арга Тай Уул Хаан Хуваах Аргыг гишгэн дарахыг хашхиран шаардаж байгаа мэт санагдана.
Англи эх
It felt as if the Red Lightning Heavenly Tribulation Method he had learned was crying out to trample the Mount Tai Splitting Emperor Technique.
Аргаа бясалгах явцад урьд өмнө мэдэрч байгаагүй энэ мэдрэмжээс сэтгэл сэргэсэн Жон Мёнхун Хөн Чоны бүх дайралтаас бултаж, дараагийн цохилтдоо бэлдэнэ.
Англи эх
Feeling fresh from this unprecedented sensation while practicing his methods, Jeon Myeong-hoon dodges all of Hon Cheon's attacks and prepares for the next attack.
[Одоо эхэллээ...]
Англи эх
[Here I go...]
Аянгын Сүнсний яг өөрийнх нь дүр болон хувирсан Жон Мёнхун Улаан Аянгын Тэнгэрийн Сорилтын бүх хүчийг дэлбэлнэ.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon, transformed into the very embodiment of the Lightning Spirit, unleashes the full power of the Red Lightning Heavenly Tribulation.
Дараагийн агшинд Жон Мёнхун улаан аянгын жад болон хувирч, гартаа хий цуглуулж байсан Хөн Чоныг нэвт хатган, тэнгэр өөд харвана.
Англи эх
The next moment, Jeon Myeong-hoon transforms into a spear of red lightning, pierces through Hon Cheon who was gathering energy in his hands, and soars into the sky.
Тачир-тачир!
Англи эх
Crackle!
Улаан аянга тэнгэрийг бүрхэнэ.
Англи эх
Red lightning fills the sky.
Ийнхүү бүлгийн дотроос хамгийн хүчтэй нь болохоо нотолсон Жон Мёнхун Со Ынхёныг Цээрлүүлэх Цэргийн тэргүүний үүргийг хүлээж авна.
Англи эх
Thus, by proving himself as the strongest among the group, Jeon Myeong-hoon takes on the role of the leader of the Seo Eun-hyun Punitive Force.
Нүр-нүр!
Англи эх
Rumble!
Чөтгөрийн Орны харанхуй тэнгэр дор хэдэн зуун бясалгагч нисэн одно.
Англи эх
Under the dark sky of the Devil Realm, hundreds of cultivators are flying.
Бүүдгэр улаан туяагаар тэднийг тэргүүлэх нь Жон Мёнхун бөгөөд араас нь бага зэрэг дургүйцсэн царайтай Дөрвөн Тэнхлэг шатны гурван бясалгагч дагана.
Англи эх
Leading them with a dull red glow is Jeon Myeong-hoon, followed by the three Four-Axis stage cultivators with slightly discontent expressions.
Чөтгөрийн Орны тэнгэрээр хэсэг нисч явтал алсаас нисэн ирэх хэсэг дүрсийг олж харна.
Англи эх
After a while, as they soar through the sky of the Devil Realm, they spot a group of figures flying from afar.
Тэнгэрлэг Хүн шатны нэг, Анхдагч Сүнс шатны арван бясалгагчаас бүрдсэн Мянгатын баг байна.
Англи эх
It's the 1000-Man team, consisting of one Heavenly Being stage cultivator and ten Nascent Soul stage cultivators.
"Бид Хүн Төрөлхтний Цэргээс дэмжлэг болж ирлээ. Та нар урдах тэр хотгор дахь мангас Со Ынхёнтой тулахаар явж байгаа юу?"
Англи эх
"We come as support from the Human Race Army. Are you heading to confront that monster, Seo Eun-hyun, in that basin ahead?"
"Тийм."
Англи эх
"That's right."
"Явангаа Со Ынхёны талаар бидний цуглуулсан мэдээллийг хуваалцъя."
Англи эх
"Let us share the information we've gathered on Seo Eun-hyun as we go."
Жон Мёнхун Мянгатын жанжнаас мэдээлэл бүхий хаш хуудас хүлээн авч уншина.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon receives a jade slip with information from the 1000-Man General and reads it.
Тэнд Жон Мёнхуны сүүлийн таван жил судалснаас арай илүү нарийн мэдээлэл байна.
Англи эх
It contains slightly more detailed information than what Jeon Myeong-hoon had investigated over the last 5 years.
"Баярлалаа."
Англи эх
"Thank you."
Жон Мёнхун хаш хуудсыг буцааж өгөөд хөмсгөө зангидна.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon passes the jade slip back and furrows his brows.
Хаш хуудсанд бичигдсэн Со Ынхёны хүч түүний төсөөллөөс давжээ.
Англи эх
The power of Seo Eun-hyun described in the jade slip exceeds his imagination.
'Юуны түрүүнд Хун Фаний хорны ур чадвар хамгийн төвөгтэй нь. Бясалгал нь дорой хүн буруу хор амьсгалчихвал амь үрэгдэж ч мэднэ...'
Англи эх
'Above all, Hong Fan's mastery of poison is the most troublesome. With a low cultivation, inhaling the wrong poison can be fatal…'
Тэр дэмжлэг болж ирсэн Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчаас асууна.
Англи эх
He asks the Heavenly Being stage cultivator who had come to support.
"Дашрамд хэлэхэд, хэрэв Со Ынхён Хүн Төрөлхтний Их Холбооны Чөтгөрийн Орныг эзлэхэд саад болсон урвагч гэж тооцогдож байгаа бол яагаад өдийг хүртэл түүнтэй хариуцлага тооцоогүй юм бэ?"
Англи эх
"By the way, if Seo Eun-hyun is considered a traitor for hindering the occupation of the Devil Realm by the Human Race Grand Alliance, why hasn't he been dealt with until now?"
"Аа, үнэндээ байлдааны төлөвлөгөөг хариуцдаг Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгал тэр мангаст хүрч болохгүй гэсэн тушаал гаргасан болохоор тэр."
Англи эх
"Ah, actually, that's because the strategy department, the Mystical Scaled Fish Commanding Sect, issued an order not to touch that monster."
"Хм? Энэ юу гэсэн үг вэ?"
Англи эх
"Hm? What does that mean?"
Хүн төрөлхтний зургаан том урсгалын нэг болох Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгалын нэр гэнэт гарахад Жон Мёнхун нүүрээ үрчийлгэнэ.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon frowns upon the unexpected mention of the Mystical Scaled Fish Commanding Sect, one of the Human Race's six major sects.
'Пэнлай Ордон түүнийг агнана гэж ил зарласан байхад Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгал шууд эсэргүүцэж байгаа хэрэг үү? Зургаан том урсгалын хооронд дайн дэгдээх гэж байгаа юм болов уу?'
Англи эх
'The Penglai Palace openly declared they would hunt him down, but the Mystical Scaled Fish Commanding Sect directly opposes it? Are they planning to start a war between the six major sects?'
Жон Мёнхуны дургүйцлийг мэдэрсэн ахлагч нэмж тайлбарлана:
Англи эх
Sensing Jeon Myeong-hoon's dissatisfaction, the captain explains further,
"Нарийн хэлбэл, мангас Со Ынхён бидний давшилтад саад болсон ч таван жилийн турш түүнд хүрэлгүй орхи гэсэн тушаал ирсэн юм."
Англи эх
"To be precise, we were ordered to leave the monster Seo Eun-hyun alone for five years, even if he hinders our advancement."
"Таван жил үү? Хүн Төрөлхтний Цэрэг Со Ынхёнтой саяхан л таарсан гэж ойлгож байсан юм..."
Англи эх
"Five years? I was under the impression that the Human Race Army only recently encountered Seo Eun-hyun..."
"Тийм ээ, зөв. Тэр болтол Со Ынхёны мангас араатны тарааж байгаа гэж таамаглагдсан хор бидний давшилтыг удаашруулж, түүн дээр хүрэхэд цаг орсон. Тиймээс бусад Мянгатын жанжин, Түмтийн захирагчид байлдааны төлөвлөгөөний газрын тушаалд заасан хугацаа өнгөрөхийг хүлээж байгаа юм."
Англи эх
"Yes, that's correct. Until then, the poison presumed to be spread by Seo Eun-hyun's demon beast had slowed our advance, requiring time to reach him. Hence, the other 1000-man Generals and 10,000-man Commanders are waiting for the time specified in the strategy department's order to pass."
'Таван жилийн дараа... тэр урсгалаасаа урваад яг арван жил болно. Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгал гэнэт юу болчихов оо? Пэнлай Ордныг шууд эсэргүүцэж байгаа юм биш ч, яагаад гэнэт...'
Англи эх
'In five years... it will be exactly 10 years since he betrayed the sect. What's with the Mystical Scaled Fish Commanding Sect all of a sudden? This doesn't directly oppose Penglai Palace, but why suddenly...'
Сэтгэл түгшсэн Жон Мёнхун Мянгатын жанжныг даган урагшилна.
Англи эх
Feeling uneasy, Jeon Myeong-hoon follows the 1000-man General's lead and moves forward.
Удалгүй цээрлүүлэх цэргийн өмнө уудам уулсын нуруу гарч ирнэ.
Англи эх
Shortly after, a vast mountain range appears before the punitive force.
Чөтгөрийн Оронд ер тохиолдохгүй тэрхүү уулс өтгөн сүнсэн хийгээр бүрхэгдэж, хотгор хэлбэртэй болж, эргэн тойрныхоо бүх нутгийг хамарчээ.
Англи эх
The mountain range, atypical for the Devil Realm, is enveloped in dense spiritual energy, taking the form of a basin and encompassing the entire surrounding area.
"Тэр газар бол мангас Со Ынхёны суурьшсан газар. Юу хийж байгааг нь мэдэхгүй ч Уудам Хүйтэн Хашаар бүх нутгийг идэж, хэнийг ч оруулахгүй болгосон тул аян дайны цэргийн толгойны өвчин болоод байгаа."
Англи эх
"That area is where the monster Seo Eun-hyun has settled. We don't know what he's doing, but he's eroding the entire region with the Vast Cold Jade and making it impossible for anyone to enter, causing headaches for the expeditionary force."
"Мэдээлэлд баярлалаа. Тэгвэл эхлээд..."
Англи эх
"Thanks for the information. Then first..."
Жон Мёнхун гараа өргөнө.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon raises his hand.
Түүний атганд аянгын жад бий болов.
Англи эх
A lightning spear materialized in his grasp.
Шуу!
Англи эх
Whoosh!
Тэр аянгын жадаа бүх хүчээрээ шидэхэд жад уулсын нуруу руу дүүлэн одно.
Англи эх
He throws the lightning spear with all his might, and it rushes towards the mountain range.
Яг тэр үед.
Англи эх
That's when.
Тах, тах, тах!
Англи эх
Click, click, click!
Уулсын нурууны газар доороос хэдэн арван хүүхэлдэй гэнэт гарч ирээд амаа ангайна.
Англи эх
From beneath the land of the mountain range, dozens of puppets suddenly appear and open their mouths.
Гялс!
Англи эх
Flash!
Со Ынхёнтой аймшигтай адилхан хүүхэлдэйнүүд зэрэг туяа цацруулж, Жон Мёнхуны аянгын жад шууд үгүй болно.
Англи эх
The puppets, eerily resembling Seo Eun-hyun, simultaneously unleash beams, and Jeon Myeong-hoon's lightning spear is directly annihilated.
"...Харж байгаачлан ийм хүүхэлдэйнүүд уулсын нуруу даяар шавж байгаа. Нэг бүрийнх нь цохилт Анхдагч Сүнс шатны бясалгагчийнхтай тэнцэх тул дотогш нэвтрэхэд маш хэцүү."
Англи эх
"...As you can see, such puppets are swarming throughout the entire mountain range. Each one's strike is equivalent to that of a Nascent Soul stage cultivator, making it very difficult to penetrate inside."
Жанжны үгийг сонссон Жон Мёнхун уулсын нуруу руу хэсэг харчихаад гашуунаар мушилзана.
Англи эх
Hearing the general's words, Jeon Myeong-hoon briefly looks at the mountain range and then smirks bitterly.
Тас, тачир!
Англи эх
Crack, crackle!
Түүний бүх биеэс улаан аянга үсэрнэ.
Англи эх
Red lightning bursts from his entire body.
"За, сайн байна. Амархан нэвтэрнэ гэж санаагүй юм."
Англи эх
"Well, good. I didn't expect it to be easy to break through."
'Со Ынхён гэхээр наад зах нь ийм л байх ёстой.'
Англи эх
'It has to be at least this much to be Seo Eun-hyun.'
Нэгэн цагт давж гаршгүй хана байсан Со Ынхёныг санан тэр инээмсэглэнэ.
Англи эх
He smiles, recalling the once insurmountable wall that was Seo Eun-hyun.
"Одооноос урсгалаас урвагч Со Ынхёныг цээрлүүлэх аяныг эхлүүлнэ!"
Англи эх
"From now on, we begin the punitive expedition against the traitor of the sect, Seo Eun-hyun!"
Тас, тачир!
Англи эх
Crack, crackle!
Жон Мёнхуны араас зургаан туг сэрэлзэн гарч, цээрлүүлэх цэрэг өөр өөрсдийн төрөлх аргуудыг өргөж эхэлнэ.
Англи эх
Six flags sprout from behind Jeon Myeong-hoon, and the punitive force begins to raise their own innate techniques.
Ийнхүү Со Ынхёныг номхруулах тулаан эхэлнэ.
Англи эх
Thus the battle to subdue Seo Eun-hyun begins.
Сэтгэгдлүүд
260-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…