Дараагийн өдрүүдийн үйл явдал өмнөхтэй адилхан өрнөв.
Англи эх
The events of the following day were similar to before.
Үнэг гарч ирээд миний гарыг хазаж, маргааш нь могой цус нэхэж ирэв.
Англи эх
The fox appeared, bit my arm, and the next day a snake came asking for blood.
Түүний маргааш гурван бясалгагч гарч ирээд миний гарыг эдгээж, хамт ажиллагсдыг минь хулгайлан авч одов.
Англи эх
The day after, a trio of cultivators appeared, healed my arm, and kidnapped my colleagues.
Дөрөв дэх өдөр Далайн Луу Хаан О дэд менежерийг, нөгөө сонин бөгтөр этгээд Ким менежерийг авч явав.
Англи эх
The fourth day, the Sea Dragon King took away Deputy Manager Oh, and the strange hunchback took away Manager Kim.
Урьдын адил Ким Ёнхун бид хоёрыг орон зайн цууралт руу түлхэж оруулахад бид ухаан алдав.
Англи эх
As usual, Kim Young-hoon and I were pushed into a spatial rift and lost consciousness.
"...Энэ газар чинь."
Англи эх
"...This place is."
Нүдээ нээхэд танил бус тааз харагдав.
Англи эх
When I opened my eyes, it was an unfamiliar ceiling.
'Тааз уу?'
Англи эх
'A ceiling?'
Цочсон би хурдан өндийж, эргэн тойрноо харав.
Англи эх
Startled, I quickly got up and looked around.
Ким Ёнхун хажууд минь хэвтэж байлаа. Цууралтаас гараад төдий л удаагүй бололтой.
Англи эх
Kim Young-hoon was sprawled nearby.It seems we hadn't been out of the rift for long.
'Янь улсын хаа нэг газар санамсаргүй шидэгдэнэ гэдгийг мэдэж байсан ч хэн нэгний өрөөнд унана гэдэг анх удаагийн хэрэг байна.'
Англи эх
'I knew we'd be randomly transported somewhere in Yanguo, but being transported into someone's room is a first.'
Жаахан инээд хүрсэн би Ким Ёнхуныг өргөөд өрөөнөөс гарахыг оролдоно.
Англи эх
Slightly amused, I pick up Kim Young-hoon and try to leave the room.
Тас!
Англи эх
Bang!
Тэгтэл үүдний хажуугаар өнгөрч явсан, хараад л үйлчлэгч гэж ойлгогдох эмэгтэйтэй нүд тулгарчихна.
Англи эх
And then, I lock eyes with a woman passing by the door, who clearly looks like a maid.
"Аааа! Хулгайч!"
Англи эх
"Aaaah! A thief!"
"...Новш гэж."
Англи эх
"...Damn it."
Би үйлчлэгчийн нойрны цэгийг хурдан дараад өрөөнөөс яаран гарна.
Англи эх
I quickly tap the maid's sleep acupoint and hurry out of the room.
'Харш уу?'
Англи эх
'Is this a mansion?'
Нэлээд эрх мэдэлтэй хэн нэгний харш бололтой.
Англи эх
It seems to be a mansion of someone quite powerful.
"Хөөе, наадах! Муу санаатнууд тийшээ явлаа! Тэр муу санаатан намайг унагаачихаад... үгүй ээ, ямар ч байсан, бүсгүйн өрөөнөөс гарч ирсэн!"
Англи эх
"Hey, there! The villains went that way! That villain knocked me out and... no, anyway, he came out of the lady's room!"
Миний унтуулсан үйлчлэгчийн дуу алсаас сонсогдоно.
Англи эх
Far away, I hear the voice of the maid I had knocked out.
Бид энэ харшийн бүсгүйн өрөөнд унасан бололтой.
Англи эх
It seems we had fallen into the room of the lady of this mansion.
'Новш, галзуу юм.'
Англи эх
'Damn, this is crazy.'
Бид яагаад унах болгондоо ийм газар л очоод байдаг юм бэ?
Англи эх
Why do we always end up in places like this when we fall?
Ингэж бодоод Ким Ёнхуныг үүрсээр зугтах гэж байлаа.
Англи эх
Thinking this, I was about to escape carrying Kim Young-hoon.
"Хо Сэмин ноёны гэрт сэм нэвтэрнэ гэж зүрхэлсэн байх нь, чи ухаан солиотой хулгайч байх нь!"
Англи эх
"How dare you sneak into the house of Lord Heo Semin, you must be a mad thief!"
Харуул бололтой хоёр шилдэг дайчин над руу шуурч ирж байв.
Англи эх
Two elite warriors, looking like guards, were rushing towards me.
'Хүлээгээрэй, Хо Сэмин гэнэ ээ?'
Англи эх
'Wait, Heo Semin?'
Тэр нэрийг сонсоод би зогтусна.
Англи эх
I paus when I hear that name.
Өмнөх амьдралдаа эзэн хааны гэр бүлийн мэдээллийг ухаж байхдаа тааралдсан мэдээллийн нэг хэсэг нь тэр нэр байлаа.
Англи эх
That name was one of the pieces of information I had come across in my past life when digging into the Imperial family's information.
'Хо ноён. Янь улсын хамгийн авилгач таван түшмэлийн нэг. Ард түмнээ туйлын хүнд мөлждгөөрөө алдартай, төв засгаас хэд хэдэн удаа шалгалт ирсэн ч шалгагчдад хахууль өгч, танил тал ашиглан бултаад байсан.'
Англи эх
'Lord Heo. One of the top five corrupt officials in Yanguo. Known for his extreme exploitation of the people, he's been audited several times by the central government, but he always bribed the auditors and used his connections to slip away.'
Мөлжлөг нь хэтэрхий хэрцгий байсан тул эрх мэдлээ ашиглан хүний гэрийн сүйт бүсгүйг хуримын шөнө нь булааж, газрын эздийг тариачин түрээслэгч болгодог байсан ч түүний эсрэг хэн ч үг дуугарч чаддаггүй байв.
Англи эх
His exploitation was so severe that he used his power to take brides from other families on their wedding nights and turn landowners into tenant farmers, and nobody could say anything against him.
'Аа, тийм. Мартагдашгүй хогийн новш байсан болохоор л нэрийг нь санаж байгаа юм.'
Англи эх
'Ah, right. A memorable piece of trash, that's why I remember his name.'
Би зугтах бодлоосоо буцаж, харшийн гүн рүү алхана.
Англи эх
I turn my steps away from escaping and head back into the mansion.
'Ийм новш юм бол насаараа хүрэлцэх баялагтай байх тул жаахан зээлэхэд асуудалгүй.'
Англи эх
'If he's such scum, he'll have enough wealth to last a lifetime, so borrowing a bit won't be a problem.'
Би Хо Сэминий дотоод танхимд хурдан орж, гэрийг нь нэгжиж эхлэв.
Англи эх
I quickly entered Heo Semin's inner chambers and began rummaging through the house.
Хо Сэминий хувийн цэргүүдээс зарим нь намайг сүрдүүлэхийг оролдсон ч бүгдийг нь нойрны цэгийг дарж унтуулаад хайлтаа үргэлжлүүлэв.
Англи эх
Some of Heo Semin's private soldiers tried to threaten me, but I put them all to sleep with sleep acupoints and continued searching.
Хэсэг хайсны эцэст Хо Сэминий нуусан модон авдраас арван хоёр алтан бах олов.
Англи эх
After searching for a while, I found twelve gold toads in a wooden chest hidden by Heo Semin.
"Хм, энэ хэрэг болох байх."
Англи эх
"Hmm, this should be useful."
Алтан бахтай авдрыг энгэртээ хавчуулж, бас хэдэн зоос цуглуулаад Хо Сэминий гэрээс гарав.
Англи эх
I tucked the chest with the gold toads into my arms, gathered a few more coins, and then left Heo Semin's house.
Үүний дараа Хо Сэминий харш байрладаг Чолрён хотоор миний царайтай эрэн сурвалжлах зар тарсан ч би аргаар дүр төрхөө өөрчилж, байрлах эдлэн газар худалдаж авав.
Англи эх
Afterward, wanted posters with my face circulated in Cheolryung City, where Heo Semin's mansion was, but I changed my appearance using a technique and bought a manor to stay in.
Эдлэн газартаа Ким Ёнхунд бичиг үсэг, тулааны урлаг заав.
Англи эх
In the manor, I taught Kim Young-hoon literacy and martial arts.
Ингэж нэг сар өнгөрөв.
Англи эх
A month passed like that.
Шуууу,
Англи эх
Shooosh-
Ким Ёнхуны толгой дээр хөвөх гурван цэцгийг хараад би мушилзав.
Англи эх
I chuckled as I looked at the three flowers floating above Kim Young-hoon’s head.
'Нэг сар боллоо.'
Англи эх
'It's been a month now.'
Гурван Цэцэг Оройд Цуглах шатанд хүрсэн би Ким Ёнхуныг биечлэн чиглүүлж эхэлснээс хойш нэг сар.
Англи эх
A month since I, having reached the state of Three Flowers Gather at the Summit, started personally guiding Kim Young-hoon.
Дотоод хий бага зэрэг хуримтлуулмагц Ким Ёнхун надтай ижил шатанд хүрэв.
Англи эх
Once he accumulated some internal energy, Kim Young-hoon reached the same state as me.
'Багшийн шат өндөр байх тусам шавийн суралцах хугацаа богиносдог гэдэг...'
Англи эх
'The higher the state of the teacher, the shorter the learning time for the student...'
Нэг сарын дотор Гурван Цэцэгт хүрсэн хэдий ч Ким Ёнхун бичиг үсгээ бүрэн сурч амжаагүй байв.
Англи эх
Even though he reached Three Flowers in a month, Kim Young-hoon had not finished learning literacy.
"Ха ха, надад ийм авьяас байдгийг огт мэддэггүй байж. Хэл, бичиг үсэг сураагүй байж энэ шатанд хүрнэ гэдэг чинь..."
Англи эх
"Ha ha, I never knew I had such talent. To reach this state before learning the language and literacy..."
"Гурван Цэцэгт хүрсэн болохоор чамд бэлэг байна."
Англи эх
"Since you have reached Three Flowers, I have a gift for you."
"Өө? Юу юм бэ?"
Англи эх
"Oh? What is it?"
Өмнөх амьдралд минь Ким Ёнхуны өөрөө бүтээсэн Ширтэх Бясалгал ба Давах Тулааны Урлагийн Судрын зургаан ботийг нэгтгэсэн нууц судар.
Англи эх
A secret manual integrating the six volumes of Gazing Cultivation and Exceeding Martial Arts Scripture created by Kim Young-hoon in my past life.
Ширтэх Бясалгал ба Давах Тулааны Урлагийн Нууц!
Англи эх
Secrets of Gazing Cultivation and Exceeding Martial Arts!
'Энэ Ким Ёнхун энэ амьдралдаа бүр ч өндөр оргилд хүрнэ.'
Англи эх
'This Kim Young-hoon will reach even greater heights in this life.'
Тэгээд нууц сударыг дахин хөгжүүлнэ.
Англи эх
And he will evolve the secret manual again.
Би түүнд нууц сударыг дамжуулж, Янь улсын хэл, үсгийг зааж өгөөд эдлэн газартаа тэнгэр ширтэн суув.
Англи эх
I passed on the secret manual to him and taught him the language and letters of Yanguo, then sat in the manor looking up at the sky.
'Энэ амьдралдаа юу хийх вэ?'
Англи эх
'What should I do in this life?'
Хүчтэний Ертөнцөөр тэнүүчилж ч үзсэн, бүлэглэл ч байгуулж үзсэн, Ким Ёнхуныг ч дагаж үзсэн, бүр эзэн хааны гэр бүлд ч орж үзсэн.
Англи эх
I've wandered around the martial world, established factions, followed Kim Young-hoon, and even entered the Imperial family.
'Энэ удаа тулааны урлагийн дадлагадаа илүү төвлөрмөөр л байна.'
Англи эх
'I do want to concentrate more on martial arts training this time.'
Гэхдээ Макли овгийн гэр бүлийн хэрцгий үйлсийг зүгээр л үл тоож чадахгүй байлаа.
Англи эх
But I couldn't just ignore the ruthless deeds of the Makli Clan family.
Макли овгийг зогсоохын зэрэгцээ тулааны урлагаа ч дадлагажуулах арга юу байж болох вэ?
Англи эх
What could be a way to stop the Makli Clan and still train in martial arts?
Хэсэг бодсоны эцэст хариуг удалгүй оллоо.
Англи эх
After some thought, I quickly found the answer.
'Жин овог.'
Англи эх
'The Jin Clan.'
Тийм ээ.
Англи эх
Yes.
Макли овгийг Янь улсаас хөөн гаргах гэж оролдож байсан Жин овгийн бясалгагчид.
Англи эх
The cultivators of the Jin Clan, who were trying to drive the Makli Clan out of Yanguo.
'Энэ амьдралдаа Жин овогтой хамтрах хэрэгтэй.'
Англи эх
'In this life, I should cooperate with the Jin Clan.'
Өмнөх амьдралынхаа хожуу үеийнх шиг Жин овогт туслах нь Макли овгийн үйл ажиллагаанд шууд бусаар саад болно.
Англи эх
Just like in the latter part of my previous life, helping the Jin Clan would indirectly hinder Makli Clan's activities.
Жин овог руу очихоор шийдээд би Ким Ёнхун дээр очив.
Англи эх
After deciding to visit the Jin Clan, I went to Kim Young-hoon.
"Одооноос би өөрийн замаар явна."
Англи эх
"I will go my own way from now on."
"Аан!? Яагаад, юу болсон юм?"
Англи эх
"Uh!? Why, what happened?"
"...Зүгээр л жаахан тэнүүчилмээр байна."
Англи эх
"...I just want to wander a bit."
Ким Ёнхун өмнөхийн адил жаахан санаа зовсон бололтой ч би түүнийг тайвшруулаад Чолрён хотоос гарлаа.
Англи эх
Kim Young-hoon seemed a bit anxious like before, but I reassured him and left Cheolryung city.
Таван жилд нэг удаа энд уулзахаар тохирсон тул дахин уулзахад асуудал гарахгүй.
Англи эх
We had agreed to meet here once every five years, so there would be no problem in meeting again.
Би Жин овгийн нутаг дэвсгэр рүү хөдөлж эхлэв.
Англи эх
I started heading towards a territory of the Jin Clan.
Жин овгийн нууц бааз нь Янь улсын Бёкра улстай хиллэдэг зүүн нутгийн ойролцоо, Чанхо хотын хойд талд орших Сурак хэмээх хөндийд байрладаг байв.
Англи эх
The secret base of the Jin Clan was located in a valley called Surak, north of Changho city, near the Yanguo’s eastern region that borders Byeokra.
Өмнөх амьдралдаа хэд хэдэн удаа очиж байсан газар.
Англи эх
It was a place I had visited a few times in my past life.
'Миний мэдэхээр бол...'
Англи эх
'As far as I know...'
Жин овгийн доод зэргийн бясалгагчид байрладаг газар гэж сонссон.
Англи эх
I heard it was where the lower-rank cultivators of the Jin Clan stayed.
Тохиромжтой газар олоод Сурак хөндийгөөс хэн нэгэн гарч ирэхийг хүлээв.
Англи эх
After finding a suitable place, I waited for someone to come out of Surak Valley.
Хэдэн өдөр хүлээлтээр өнгөрөв.
Англи эх
A few days of waiting went by.
Эцэст нь Сурак хөндийгөөс улаан нөмрөгтэй нэгэн эр гарч ирэхийг харав.
Англи эх
Finally, I saw a man in a red robe coming out of Surak Valley.
Түүний эргэн тойронд ухамсар нь орон зайг эзэмдэж байлаа.
Англи эх
Around him, his consciousness dominated the space.
'Жин овгийн бясалгагч!'
Англи эх
'A cultivator of the Jin Clan!'
Би түүнийг сэм мөрдөв.
Англи эх
I secretly followed him.
Чанхо хотод хүрч ирээд тэр эр нэгэн дэн буудалд орж, хоол, архи захиалж эхлэв.
Англи эх
After arriving in Changho City, the man went into a tavern and began ordering food and drinks.
'Сайн байна, одоо ойртох цаг боллоо.'
Англи эх
'Good, time to get closer.'
Би түүнтэй хайш яйш нийлж суугаад бас хэдэн сайн архи захиалав.
Англи эх
I casually joined him and ordered more good drinks.
"Аан? Чи хэн юм бэ?"
Англи эх
"Uh? Who are you?"
"Ха ха, таныг ганцаардаж байх шиг харагдсан болохоор хамт уух гэж ирлээ. Архины мөнгийг би төлье."
Англи эх
"Ha ha, I saw you looked lonely, so I came to drink. I'll pay for the drinks."
"За, үнэхээр төлөх юм бол..."
Англи эх
"Well, if you're really paying..."
Ширээ хугартал хоол, архи захиалаад бид хүүрнэлдэв.
Англи эх
After ordering enough food and drinks to break the table, we chatted.
Түүнийг нэлээд согтох үед би ярианы сэдвийг бясалгагчид руу аяархан залав.
Англи эх
When he was somewhat drunk, I subtly steered the conversation towards cultivators.
Удалгүй согтсон Жин овгийн бясалгагч өөрийгөө бясалгагч бөгөөд даалгавраар хорвоогийн ертөнцөд бууж ирснээ надад тунхаглан хэлэв.
Англи эх
Soon, the inebriated Jin Clan cultivator confessed to me that he was a cultivator and had come to the secular world for a mission.
"Үнэхээр гайхамшигтай. Бясалгагч гэнэ шүү! Ийм эрхэм бясалгагчдын удамд зүтгэх юм бол надад харамсах юм юу ч үгүй."
Англи эх
"Truly impressive. A cultivator, I'd have no regrets working with such a noble lineage of cultivators."
"Хм, тийм л дээ, гэхдээ манайд чам шиг мөнх бус амьтад хэтэрхий олон байгаа болохоор..."
Англи эх
"Hmm, well, but in our home, there are already too many mortals like you..."
Түүнийг саналаас минь татгалзах шинжтэй болоход би Хо ноёноос хулгайлсан арван хоёр алтан бахыг үзүүлэв.
Англи эх
When he seemed to reject my offer, I showed him the twelve gold toads I had stolen from Lord Heo.
"Хэрэв бясалгагч овгийн дор зүтгэж чадвал эдгээр бахыг танд өгч болох юм..."
Англи эх
"If I could work under a cultivator clan, I could give these toads to you..."
"Хм, хм...!"
Англи эх
"Hmm, hmm...!"
Алтан бахыг хэсэг гөлрөн харснаа Жин овгийн бясалгагч ханиалгаад миний сунгасан модон авдрыг хүлээн авав.
Англи эх
Staring blankly at the gold toads for a moment, the Jin Clan cultivator coughed and accepted the wooden chest I offered.
"За, манай гэр бүлийн ахлагч нарт хэлж үзье. Хэм хэм..."
Англи эх
"Well, I'll mention it to the elders of my family. Hem hem..."
"Ха ха, баярлалаа. Танд л найдаж байна."
Англи эх
"Ha ha, thank you. I'll rely on you."
Би найрсаг инээмсэглээд түүнээс амлалт авав.
Англи эх
I smiled amiably and obtained a promise from him.
Маргааш нь тэр согтуу нь гараад жаахан тээнэгэлзсэн бололтой ч алтан бахны уруу таталтыг эсэргүүцэж чадалгүй, намайг овог руугаа дагуулж яваа дүр эсгэж байгаад над руу галын шид шидэв.
Англи эх
The next day, though he seemed a bit troubled sobering up, he couldn't resist the temptation of the gold toads and pretended to take me to his clan before casting a flame spell at me.
Алтан бахыг авмаар байсан ч намайг овогтоо танилцуулахыг хүсээгүй хэрэг.
Англи эх
He wanted the gold toads but didn't want to introduce me to the clan.
'Энэ нөхөр Хий Цэвэршүүлэх шатны 1-р одонд байх шиг байна...'
Англи эх
'This guy seems to be in the 1st Star of Qi Refining...'
Би хөмсгөө зангидаад түүний галын шидийг илдээрээ хагалж, илдний хийн туяагаар хамгаалалтын аргыг нь бутлав.
Англи эх
I frowned, split his flame spell with my sword, and shattered his defensive technique with my Sword Gang.
"Юу хийж байгаа юм бэ?"
Англи эх
"What are you doing?"
"Өө, би... би..."
Англи эх
"Oh, I... I..."
"Намайг овогтоо танилцуулахыг хүсэхгүй байгаа бол шууд л хэлээч. Намайг хөнгөхнөөр харчихаж болох мөнх бус амьтан гэж бодоо юу?"
Англи эх
"If you don't want to introduce me to your clan, just say so. Do you think I'm some mortal to be taken lightly?"
"Хи, хик..."
Англи эх
"Hi, hic..."
Би Жин овгийн бясалгагчийг ширтэн харж, захаас нь шүүрэн авав.
Англи эх
I glared at the Jin Clan cultivator and grabbed him by the collar.
'Сайн байна, үүнийг шалтаг болгож овог руугаа дагуулж очуулъя.'
Англи эх
'Good, I'll use this as an excuse to make him take me to his clan.'
Би түүнийг шахаж, авсан алтан бахнаасаа зургааг нь буцааж бөөлжүүлэв.
Англи эх
I nudged him to spit out six of the gold toads he had taken.
"Одоо зургаан алтан бах авсан хойно намайг ёсоор нь дагуулна биз дээ? Энэ удаа жинхэнэ ёсоор танилцуулна гэдэгт чинь найдаж байна шүү."
Англи эх
"Now that you've accepted six gold toads, you will guide me properly, right? I'm counting on a proper introduction this time."
"За, за, бясалгагч овгийн ахлагч нарт танилцуулъя. Таныг Гурван Цэцэг Оройд Цуглах шатны тулаанч гэж огт мэдсэнгүй!"
Англи эх
"Alright, I'll introduce you to the elders of the cultivator clan. I had no idea you were a master of Three Flowers Gather at the Summit!"
Тэр тээглэн байж намайг дагуулав.
Англи эх
Stuttering, he guided me.
Түүний даалгавар нь өөр хот дахь Жин овгийн нутаг руу захидал хүргэх байсныг би мэдэв.
Англи эх
I learned that his mission was to deliver a letter to the Jin Clan's territory in another city.
Бид хамтдаа Янь улсын Ёнхо хотын ойролцоох Жин овгийн нууц баазад хүрч ирэв.
Англи эх
Together, we arrived at a Jin Clan's secret base near Yongho City in Yanguo.
Захидлыг Хий Цэвэршүүлэх шатны өндөр настай нэгэн бясалгагчид хүргэж өгөөд тэр намайг танилцуулав.
Англи эх
After delivering the letter to an older Qi Refining cultivator, he introduced me.
Намайг Гурван Цэцэгт хүрсэн тулаанч гэдгийг сонсоод Хий Цэвэршүүлэх шатны өндөр настай бясалгагчийн нүд гялсхийв.
Англи эх
Hearing that I was a master of Three Flowers, the eyes of the older Qi Refining cultivator lit up.
"Цаг нь таарлаа. Чам шиг хүн овогт зүтгэх эрхтэй нь лавтай. Ха ха, мөнх бус хүмүүст тулааны урлаг заах багш хэрэгтэй байсан юм. Гурван Цэцэг Оройд Цуглах гэдэг чинь мөнх бусын хувьд өндөр шат, тийм биз?"
Англи эх
"Good timing. Someone of your caliber is certainly qualified to serve the clan. Ha ha, we needed an instructor to teach martial arts to mortals. Three Flowers at the Summit, that's a high realm for mortals, correct?"
"Тийм ээ. Овогтой зүйрлэхийг зүрхлэхгүй ч над шиг мөнх бус хүмүүсийн дунд өндөр түвшинд хүрсэн билээ."
Англи эх
"Yes. I dare not compare to the clan, but I have reached a high level among mortals like myself."
"Сайн, сайн. Намайг дага."
Англи эх
"Good, good. Follow me."
Би түүнийг даган Жин овгийн нутаг дахь дадлагын талбай руу очив.
Англи эх
I followed him to a training ground in the Jin Clan's territory.
Тэнд арван зургаа орчим насны хүүхдүүд дасгал хийж байлаа.
Англи эх
There, children around sixteen were practicing.
Багш нь Оргил шатны эхэн үед байх шиг бөгөөд олон хүүхдийг даахгүй ядаж байв.
Англи эх
The instructor seemed to be at the early-Pinnacle Realm, struggling with the large number of kids.
"Эдгээр мөнх бус хүүхдийн сургалтыг тэр багшид даатгасан ч төдийлөн сайн явахгүй байх шиг байна. Чиний тулааны урлагийн түвшин илүү өндөр бололтой, тиймээс тэднийг илүү сайн заана биз дээ?"
Англи эх
"The education of these mortal children was entrusted to that instructor, but it seems he isn't doing well. You seem to have a higher level of martial arts, so you could teach them better, correct?"
"Тийм ээ, надад даатга."
Англи эх
"Yes, leave it to me."
Хүүхэд заах даалгавар надад нэлээд таалагдав.
Англи эх
I was quite pleased with the task of teaching kids.
Миний дадлагын цагийг тийм ч их идэхгүй.
Англи эх
It wouldn't take too much of my training time.
Ялангуяа Гурван Цэцэгт хүрснээс хойш санааны тухай илүү их судлах шаардлагатай байсан. Хүүхэд заах нь тэдний санааг ч бас судлах боломж олгоно.
Англи эх
Especially since entering Three Flowers, I needed to study more about intent. teaching kids would allow me to explore their intents too.
"Дашрамд асуухад, энэ хүүхдүүд яагаад тулааны урлаг сурч байгаа юм бэ?"
Англи эх
"By the way, why are these kids learning martial arts?"
"Өө, тэр чинь..."
Англи эх
"Oh, that's because..."
Хий Цэвэршүүлэх шатны бясалгагч сахлаа илэн тайлбарлав.
Англи эх
The Qi Refining cultivator stroked his beard and explained.
"Саяхан Бясалгалын Ертөнцийг ноёлж байсан олон бясалгалын урсгал гэнэт алга болсон. Нарийн учрыг нь мэдэхгүй ч Цөм Бүрэлдэх шатнаас дээш бясалгагчид гэнэт сураггүй болсон гэдэг."
Англи эх
"Recently, many cultivation sects that dominated the cultivation world suddenly disappeared. I don't know the details, but it's said that cultivators above Core Formation suddenly vanished.
"Тиймээс одоо Бясалгалын Ертөнц шуурганы өмнөх нам гүм шиг байна. Цөм Бүрэлдэх шатнаас хамгийн түрүүнд давсан бясалгагч эрх мэдэлтэн болж, түүний бясалгагч овог тэргүүлэх бүлэглэл болж магадгүй."
Англи эх
So currently, the cultivation world is like the calm before the storm. The cultivator who reaches beyond Core Formation the fastest will become the authority, and their cultivator clan could become the leading faction.
"Өнөөгийн Бясалгалын Ертөнц гаднаа тайван мэт боловч далдуур ширүүн тэмцэл өрнөж байгаа. Тэр хэрцгий Макли овог хориотой эм тангаар Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдынхаа насыг уртасгаж, ахлагч нартаа шатаа давах боломж бүрдүүлж байна."
Англи эх
The current cultivation world seems calm on the surface but is in a state of fierce hidden battles. Those ruthless Makli Clan are extending the lives of Core Formation cultivators with forbidden elixirs, creating an opportunity for their elders to reach beyond their realm."
'Тэгэхээр ийм юм болсон байх нь...'
Англи эх
'So that's what happened...'
Болсон үйл явдлын гинжин хэлхээг би бүдүүвчээр таамаглаж чадав.
Англи эх
I could roughly guess the chain of events that had occurred.
Мянган жилд нэг удаа нээгддэг Дэвшлийн Хаалга.
Англи эх
The Ascension Gate, which opens once every thousand years.
Олон өндөр зэргийн бясалгагч, урсгалууд Дэвшлийн Хаалгыг сорихоор Дэвшлийн Замд цугларсан тул одоогийн Бясалгалын Ертөнцөд зөвхөн Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид үлджээ.
Англи эх
Many high-ranking cultivators and sects gathered at Ascenion Path to challenge the Ascension Gate, leaving only Core Formation cultivators in the current cultivation world.
Дараагийн шатанд хамгийн түрүүнд хүрсэн бясалгагч Бясалгалын Ертөнцийг захирч болох тул Макли овог мөнх бус хүмүүсийн амин цусыг соруулж, овгийнхоо Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдын нас, бясалгалыг уртасгаж байгаа хэрэг.
Англи эх
The cultivator who reaches the next realm fastest could control the cultivation world, so the Makli Clan was draining the vital blood of mortals to extend the lives and cultivation of the Core Formation cultivators in their clan.
'Тэр мангасууд мөнхөрсөн ч, мөнхрөөгүй ч надад хамаагүй гэж бодож байсан юм... гэтэл энэ бүх явдлын эхлэл тэр байсан юм байна.'
Англи эх
'I thought it was no big deal whether those monsters ascended or not... but it turned out to be the starting point of all these events.'
Хий Цэвэршүүлэх шатны бясалгагчийн тайлбарыг сонсонгоо би толгой дохив.
Англи эх
I nodded, listening to the Qi Refining cultivator's explanation.
"Тэр чөтгөрийн овог Макли хориотой эмээ бүтээхэд мөнх бус хүмүүсийн асар их цус хэрэгтэй. Тиймээс Янь улсын өнцөг булан бүрт сураггүй алга болох явдал нэмэгдэж байна... Энэ хүүхдүүд бол манай Жин овгийн аварсан амьд үлдэгсэд."
Англи эх
"The Makli Clan, that devilish clan, needs a vast amount of mortal blood for the process of creating their forbidden elixir. Because of that, disappearances are increasing everywhere in Yanguo...These kids are survivors rescued by our Jin Clan.
"Тэд бүгд төрөл садныг нь хөнөөсөн Макли овог болон одоогийн эзэн хааны гэр бүлд асар их өш хонзон хадгалж яваа. Манай Жин овог Макли овгийг мөнх бус хүмүүсийн амин цусыг соруулж эм бүтээхээс нь сэргийлж, Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдыг нь шатаа давахаас нь зогсоохыг хүсэж байна."
Англи эх
They all harbor immense resentment towards the Makli Clan and the current Imperial family for killing their relatives. Our Jin Clan wants to prevent the Makli Clan from making the elixir by draining mortals' vital blood and stop their Core Formation cultivators from surpassing their realm."
'Бясалгагч овог болон энэ хүүхдүүдийн ашиг сонирхол нийцэж байгаа юм уу...?'
Англи эх
'Do the interests of the cultivator clan and these kids align...?'
Тэгвэл энэ хүүхдүүд...
Англи эх
Then, these kids...
"Бид эхлээд Янь улсыг Макли овгоос эргүүлэн авч, мөнх бус хүмүүсийг ялгаваргүй барьж авахыг нь зогсоох төлөвлөгөөтэй. Үүний нэг хэсэг болгон Янь улсын одоогийн Эзэн хаан Макли Жуныг хорлохоор төлөвлөж байна."
Англи эх
"We plan to first reclaim Yanguo from the Makli Clan and prevent them from indiscriminately capturing mortals. As part of that, we're planning to assassinate the current Emperor of Yanguo, Makli Jung."
Дараагийн үгийг сонсоод нуруу хүйт даав.
Англи эх
I felt a chill hearing the next words.
"Энэ хүүхдүүд бүгд алуурчин болохоор сайн дураараа хүсэлт гаргасан. Чи тэдэнд тулааны урлаг зааж чадах уу?"
Англи эх
"These kids have all volunteered as assassins. Can you teach them martial arts?"
Тэр мөчид л би нөгөө эвгүй мэдрэмжийн жинхэнэ мөн чанарыг ухаарав.
Англи эх
That's when I realized the true nature of the unsettling feeling.
Өмнөх амьдралдаа өөрийн гараар толгойг нь авсан хүүхдүүддээ би тулааны урлаг заах ёстой болжээ.
Англи эх
I had to teach the kids whom I had personally beheaded in my past life.
Сэтгэгдлүүд
27-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…