Тэнгэр, Газрын аймгийн аргуудыг хамтад нь бясалгавал ижил шатныхаа бусдаас давсан хүчийг олдог.
Англи эх
Heaven and Earth Tribe methods, when practiced together, endow one with a strength that surpasses others within the same realm.
Жишээ нь, Пэнлай Ордны эзэн Хөн Вон Тай Уул Хаан Хуваах Аргыг эзэмшсэнээр Нэгдэл шатны эхэн үедээ ч хожуу үеийн бясалгагчийн хүчийг гаргаж чаддаг.
Англи эх
For instance, the Penglai Palace Lord Hon Won, after mastering the Mount Tai Splitting Emperor Technique, can exhibit the strength of a late Integration stage cultivator even at the early stage.
Харин Тэнгэр, Газар, Зүрхний аргыг хамтад нь эзэмшвэл бүхэл бүтэн нэг шатыг давж чадна.
Англи эх
However, mastering the methods of Heaven, Earth, and Heart together allows one to surpass an entire cultivation realm.
Анхдагч Сүнсний шатанд буй би хүртэл Тэнгэрлэг Хүний шатныхныг агшин зуур дарах хүчтэй.
Англи эх
Even I, at the Nascent Soul stage, possess the power to defeat those at the Heavenly Being stage in an instant.
Гэтэл нэг хачирхалтай зүйл бий.
Англи эх
Yet, there is something odd.
Тэнгэр, Газар, Зүрхний гурван аргыг бясалгасан атлаа би хоёр шатыг давах чадалтай.
Англи эх
Despite having cultivated the three methods of Heaven, Earth, and Heart, I possess the capability to surpass two cultivation realms.
Яаж ийм байж болох вэ? Хариулт нь их энгийн.
Англи эх
How is that possible?The answer is quite simple.
Гурав биш, дөрөв, Тэнгэрийн аймаг, Газрын аймаг, Зүрхний аймаг.
Англи эх
It is not three but four, Heaven Tribe, Earth Tribe, Heart Tribe.
Тэгээд Галзуу Эзэн.
Англи эх
And the Mad Lord (怪君).
Галзуу Эзний хүүхэлдэйн хэлхээг биедээ суулгаснаар миний мах бие ч бас нэгэн төрлийн «хүүхэлдэй» болж, хүч минь нэг дор өсгөгдсөн юм.
Англи эх
By embedding the Mad Lord's puppetry circuit within my body, my flesh too became a kind of 'puppet', instantly amplifying my strength.
Тэнгэр, Газрын аргаар хүчээ нэмж, Зүрхний аргаар үржүүлээд, Галзуу Эзний хэлхээгээр дахин нэг удаа үржүүлсэн.
Англи эх
I increased my power with the methods of Heaven and Earth, multiplied it with the Heart Method, and then multiplied it once more with the Mad Lord's circuits.
Ингэж өсгөсөн хүч надад хоёр шат харайх боломж олгодог.
Англи эх
Such an amplified force allows me to leap two realm stages.
Тар-р-р!
Англи эх
Kwarurung!
Цохих бүрт Тэнгэрийн Сорилт хагаран тасарна.
Англи эх
With each strike, the Heavenly Tribulation is cleaved apart.
Ким Ёнхун агшныг хувааж, нүд ирмэх зуур Тэнгэрийн Сорилтыг тэрбум тэрбумаар хэсэглэн, миний ч нүдэнд үл үзэгдэх хурдаар хөдөлж байгаа бол,
Англи эх
If Kim Young-hoon is splitting the instant and dividing the Heavenly Tribulation billions of times in a blink, moving at speeds invisible even to me,
би цохилт бүртээ Ким Ёнхуноос илүүг зүсэж байна.
Англи эх
I am cutting more in each strike than Kim Young-hoon.
Тэгсэн ч Тэнгэрийн Сорилт доош урсан, Жон Мёнхун, Ён Вэй хоёр руу халин цутгасаар.
Англи эх
Even still, the Heavenly Tribulation flows downwards, spilling over to Jeon Myeong-hoon and Yeon Wei.
Хүр-р-р!
Англи эх
Kururung!
Жон Мёнхун Тэнгэрийн Сорилтыг шууд залгиж, сүнсэн хүч болгон хувиргаад надтай хуваалцана.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon swallows the Heavenly Tribulation directly, transforming it into spiritual power and sharing it with me.
Ён Вэй Тэнгэрийн Сорилтыг хүлээн авч, Аянга Тайтгаруулах Тахилга үйлдэж буй шавь нарт жагсаалаар дамжуулан тарааж, биднийг аянгыг тэсвэрлэж чадахуйц болгож байна.
Англи эх
Yeon Wei receives the Heavenly Tribulation, distributing it through formations to the disciples performing the Consoling Lightning Ritual, ensuring we can withstand the lightning.
Тар-р-р, тар!
Англи эх
Kwarurung, Kwa-rung.
Аянга зогсолтгүй нүдэрч байгаа ч би, Ким Ёнхун, Жон Мёнхун, Ён Вэй, мөн Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын бүх хүн чадах чинээгээрээ эсэргүүцэж байгаа нь бид Тэнгэрийн Сорилтыг үнэхээр хааж чадах болов уу гэмээр.
Англи эх
Despite the relentless battering of the lightning, myself, Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon and Yeon Wei, along with everyone from the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, are resisting with all our might, perhaps to the point where we are truly capable of blocking the Heavenly Tribulation.
'Магадгүй'
Англи эх
'Maybe'
Ингээд үргэлжилбэл бид заавал хааж чадна.
Англи эх
If things continue this way, we can definitely block it.
Би тэгж итгэж байлаа.
Англи эх
That's what I believed.
Ийм байдлаар хоёр өдөр өнгөрөв.
Англи эх
Two days passed in this state.
Тэнгэрийн Сорилтын хүч суларсангүй. Улам л хүчтэй болсоор байв.
Англи эх
The power of the Heavenly Tribulation did not diminish. It only grew ever stronger.
Жон Мёнхун бөөлжих гээд байх шиг санагдана. Гэвч тэр огт илрүүлэхгүй.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon feels like he is going to vomit. But, he shows no sign of it.
Даньтянь нь сүнсэн хүчээр дүүрч, бясалгал нь аль хэдийн Тэнгэрлэг Хүний шатны Их Төгөлдөрт хүрсэн бөгөөд Тэргүүн Оронгийн орон зайн дарамт байгаагүй бол Дөрвөн Тэнхлэгийн шатанд ч хүрэх байсан.
Англи эх
His dantian is filled with spiritual power, his cultivation has already risen to the Grand Perfection of the Heavenly Being stage, to the point he could have reached the Four-Axis stage if not for the dimensional pressure of the Head Realm.
Тэгсэн ч сүнсэн хүч түүн рүү цутгасаар.
Англи эх
Still, spiritual power continues to pour into him.
Тэргүүн Оронгийн орон зайн дарамтаас болж Дөрвөн Тэнхлэгийн шатанд бүрэн хүрч чадахгүйг нь хойш тавьсан ч, тэр дор хаяж дахиад нэг давхар сүнсэн хүч хуримтлуулж, өрөх хэрэгтэй.
Англи эх
Setting aside that he can't fully achieve the Four-Axis stage due to the dimensional pressure of the Head Realm, he still needs to accumulate and stack at least one more layer of spiritual power.
Аль хэдийн дүүрсэн саванд дахиж ус багтахгүй.
Англи эх
A vessel that's already full cannot take in more water.
Жон Мёнхун Улаан Аянгын Тэнгэрийн Сорилтын Аргаар сүнсэн хүчээ шавхсаар, мөн Ён Вэйд сүнсэн хүч шилжүүлж, тэр нь Со Ынхёнтэй хуваалцаж байв.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon continued to deplete his spiritual power using the Red Lightning Heavenly Tribulation Method, and he transferred spiritual power to Yeon Wei, who then shared it with Seo Eun-hyun.
Гэвч сүнсэн хүч шавхагдах хурд нь хүчээр дүүргэгдэх хурдаас хавьгүй удаан байлаа.
Англи эх
However, the rate at which the spiritual power was being depleted was far slower than the rate at which it was forcibly being filled.
Тэгээд хоёр дахь өдөр,
Англи эх
And on the second day,
Со Ынхён, Ким Ёнхун хоёр Тэнэг Өвгөн Уул Нүүлгэх, Уулын Цаана Эцэсгүй Уулс аргуудаар тэсч байхад Ён Вэйн долоон нүхнээс цус гоожиж байна.
Англи эх
Seo Eun-hyun and Kim Young-hoon endure using Foolish Old Man Moves Mountains and Endless Mountains Beyond Mountains, while Yeon Wei is bleeding from the seven orifices.
'Хараал ид, энэ биеийн долгион...'
Англи эх
'Damn, this body's wavelength...'
Давтамжийг хичнээн хүчээр тааруулсан ч цаг хугацаатай уралдан яаруу тохируулсан зүйл байлаа.
Англи эх
No matter how forcefully she synchronized the frequency, it was hurriedly adjusted against time.
Хүчээр тааруулсан Юань Юйн долгион цаг өнгөрөх тусам сулрах болов.
Англи эх
The wavelength of the forcibly aligned Yuan Yu began to loosen over time.
Бүх хүчээ гаргалгүй дунд зэргийн довтолгоо хийсэн бол долгион нь арай удаан тохирсон хэвээр байж магадгүй байв.
Англи эх
If she had only made moderate attacks without using her full power, the wavelength might have stayed synchronized longer.
Гэвч Тэнгэрийн Сорилтыг хаахын тулд бүх хүчээ шавхах ёстой байлаа.
Англи эх
But, she had to exert all her strength to block the Heavenly Tribulation.
Бага ч гэсэн хойш суувал Тэнгэрийн Сорилт энэ тив дээр бууж, бүгдийг шатаах болно.
Англи эх
If she holds back even slightly, the Heavenly Tribulation would descend on this continent and burn everything.
Үхэх нь гэж санагдаж байна.
Англи эх
I feel like I'm going to die.
Гэхдээ зогсож огт болохгүй.
Англи эх
But I can't possibly stop.
Би илдээ далайсаар.
Англи эх
I continue swinging my sword.
'Зогссон агшинд л бүх юм дуусна.'
Англи эх
'The moment I stop, it's the end.'
Илдээ ганцхан удаа ч эргэлзэн саатуулсан агшинд үнэхээр бүх юм дуусна.
Англи эх
The moment I hesitate even once with my sword, it will really be the end.
Жон Мёнхуны бие хэт их сүнсэн хүч шингээснээс болж хагарах шахаж байгаа бөгөөд тэр хагарвал Ён Вэй ч Тэнгэрийн Сорилтод цохиулж үхнэ.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon's body is about to burst from absorbing too much spiritual power, and if he bursts, Yeon Wei will also die from the Heavenly Tribulation.
Энэ нь миний ч төгсгөл болж, бүгд Тэнгэрийн Сорилтод өртөж үхнэ.
Англи эх
That will be the end for me too, and everyone will be hit by the Heavenly Tribulation and die.
Энэ агшинд би хамгийн хүчтэй байна.
Англи эх
At this moment, I am at my strongest.
Тэнгэрлэг Хүний шатанд нийцсэн Замаас Цааш Тэнгэр Сорих нь Тэнгэр, Газар, хүүхэлдэйн бусад хэсгийг нөхөж, хүчийг бүр ч илүү түвшинд өсгөж байна.
Англи эх
Tribulating Heavens Beyond the Path matching the Heavenly Being stage is filling in the other parts of Heaven, Earth, and puppetry, amplifying the power to an even greater state.
Гэвч энэ бол миний хязгаар.
Англи эх
But that is my limit.
'Аажмаар унтарч байна....'
Англи эх
'It's gradually subsiding....'
Тэнэг Өвгөн Уул Нүүлгэхийг хэт их хэрэглэсэн. Цаашид хэрэглэвэл зөвхөн сүйрэл л хүлээж байна.
Англи эх
I've used Foolish Old Man Moves Mountains too much. Any further use means only destruction awaits.
Би үхэх нь. Тэгвэл хийх ганц л зүйл үлдэнэ.
Англи эх
I am about to die. If so, there is only one thing left to do.
'Амиа шатааж, тэнгэрийн цаанаас цохиж буй Тэнгэрийн Сорилтыг арчиж хаях.'
Англи эх
'Burn my life to sweep away the Heavenly Tribulation striking from beyond the heavens.'
Энэ л миний хийх ёстой зүйл.
Англи эх
That is what I have to do.
Би Ойрын Эрэгт Хүрэх Ганц Устгалд бэлтгэж эхэлнэ. Бүх хүчээ Анхдагч Сүнс дотроо төвлөрүүлсний дараа Анхдагч Сүнсээ илдэндээ шингээн тавьж, тэр бүх хүчийг үхлийн дэлбэрэлтээр тэслэх болно.
Англи эх
I begin to prepare for One Annihilation to the Near Shore. After channeling all my power inside the Nascent Soul, I will imbue the Nascent Soul into my sword and unleash it, exploding all that power in a fatal explosion.
'Үүгээр...'
Англи эх
'With this...'
Тэнгэрт хүрч чадах болов уу?
Англи эх
Can it reach the heavens?
Би Хэлбэргүй Илднээс асууна.
Англи эх
I ask the Formless Sword.
-Зүс.
Англи эх
-Cut.
'...Тийм, энэ хангалттай.'
Англи эх
'...That's right, that's enough.'
Зүсэж чадвал хангалттай.
Англи эх
If it can cut, that is enough.
Зүсэж л чадвал...!
Англи эх
As long as it can cut...!
Ингэж бодох яг тэр мөчид..
Англи эх
Just when I think so..
Пүрс!
Англи эх
Splurt!
Санаандгүй байдлаар хамгийн түрүүнд унасан нь Ён Вэй.
Англи эх
Unexpectedly, the first to fall is Yeon Wei.
Тэр Юань Юйн амаар цус бөөлжинө.
Англи эх
She vomits blood from Yuan Yu's mouth.
"Ыхх!"
Англи эх
"Kugh!"
Үүний зэрэгцээ Хүний байрыг цаашид барьж чадалгүй нурж, сүнс нь Юань Юйгаас салан, алсад тэсч буй Ён Жин рүү сум мэт харвана.
Англи эх
At the same time, she fails to hold her position at Man any longer and collapses, her soul leaving Yuan Yu and shooting like an arrow towards Yeon Jin, who is holding out in the distance.
Би шуурхай өөрийн байр руу бууж, өнхөрч буй Юань Юйн биеийг өшиглөн зайлуулаад Газрын байрыг барина.
Англи эх
I quickly descend to my spot, kick aside the rolling body of Yuan Yu, and hold the position of Earth.
[Буцаад ирээч!]
Англи эх
[Please come back!]
Тэнгэрт Давж Гэрэлтэх Сэлмээ хэрэглэсээр буй Ким Ёнхун руу би зүрхний хэлээр хандлаа.
Англи эх
I use heart language toward Kim Young-hoon, who is still using the Surpassing Radiant Saber in the sky.
Тэгэхэд Ким Ёнхун миний болон Жон Мёнхуны хажууд ирж байрлалаа өөрчиллөө.
Англи эх
Kim Young-hoon then comes to my and Jeon Myeong-hoon's side to reposition himself.
Бид гурав цугларч, бүх хүчээрээ Тэнгэрийн Сорилтыг түлхэн буцаана.
Англи эх
The three of us gather and push back the Heavenly Tribulation with all our might.
Жон Мёнхун Тэнгэрийн Сорилтыг залгиж, шингээсэн хүчээрээ сөрөн довтлох зуур би Тэнгэр Сорих, Мангасын угсаа, Тэнгэрийн аймаг, Галзуу Эзний бүх хүчийг цуглуулж, эцсийн цохилтоо бүр хурдан бэлтгэнэ. Ким Ёнхун Давж Гэрэлтэх Сэлмээ улам хурдан эргүүлнэ.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon devours the Heavenly Tribulation, counter attacking with the absorbed power, while I gather all the powers of Tribulating Heavens, the Demon Race, the Heaven Tribe, and the Mad Lord, preparing the final strike even faster. Kim Young-hoon wields the Surpassing Radiant Saber even more swiftly.
Удалгүй бидний үйлдэл зөнгөөрөө болж, ухаарах үед аль хэдийн хөдөлчихсөн байх болов.
Англи эх
Soon, our actions become reflexive where we are already in motion by the time we realize it.
Гэвч эцэстээ бид хязгаартаа тулжээ.
Англи эх
But eventually, we have reached our limit.
'Хүний байр хоосон байна.'
Англи эх
'The position of Man is empty.'
Аянга Тайтгаруулах Тахилгыг зохицуулж байсан Ён Вэй алга болсноор аянга улам ч хүчтэй болов.
Англи эх
As Yeon Wei, who was adjusting the Consoling Lightning Ritual, disappeared, the lightning became even stronger.
Зэрэгцээд тэр байхгүй болж, үлдэгдэл аянгыг тарааж чадахаа больсон тул бүдүүн аянганууд хаа сайгүй бутран цацарч эхлэв.
Англи эх
Simultaneously, with her gone and no longer dispersing residual lightning, thick bolts of lightning began to scatter everywhere.
'Одоо ингээд дуусах нь уу?'
Англи эх
'Now, is this the end?'
Би Ким Ёнхун, Жон Мёнхун хоёр руу эргэн харж гашуунаар инээмсэглэнэ.
Англи эх
I chuckle bitterly as I look back at Kim Young-hoon and Jeon Myeong-hoon.
Ким Ёнхун ч над шиг томоохон цохилт бэлтгэж байгаа бололтой, гэвч тийм ч хүчтэй биш бололтой.
Англи эх
Kim Young-hoon also seems to be preparing for a significant strike like me, but it doesn't seem to be as powerful.
Яг тэр үед, бид бүгд амьд үлдэх хүслээ орхисон тэр мөчид,
Англи эх
Just then, when we have all given up our will to live,
танил дуу чихэнд минь хүрэв.
Англи эх
A familiar voice reaches my ears.
[Эзэн, би танд туслая.]
Англи эх
[Master, I will help you.]
"...! Хун Фань!?"
Англи эх
"...! Hong Fan!?"
Битүүмжилсэн хаш сувдан дотроос Хун Фань надтай ярьж байгааг мэдээд би цочирдов.
Англи эх
I'm startled to see Hong Fan speaking to me from inside the sealed jade bead.
"Яаж туслах юм бэ!? Тэгээд битүүмж дотроос яаж ярьж байгаа юм?"
Англи эх
"How can you help!? And how can you speak from within the seal?"
[Битүүмжийн жагсаалыг дотроос нь урвуулж байна. Хэдхэн хоногт гарч чадах байсан ч одоогийн нөхцөлд боломжгүй. Оронд нь танд зөвлөгөө өгье!]
Англи эх
[I'm reversing the formations of the seal from within. I could have gotten out in a few days, but under the current circumstances, it's impossible. Instead, I'll give you advice!]
Хун Фань намайг хүнд байдалд орох болгонд үргэлж аварч байсныг би санав.
Англи эх
I recall that Hong Fan had always saved me when I was in critical situations.
"Юу вэ, хэл!"
Англи эх
"What is it, tell me!"
[Юуны өмнө Аянга Тайтгаруулах Тахилгыг бүү дуусга. Заавал та байх албагүй. Хийг нарийн удирдаж чадах хэн ч орлож болно.]
Англи эх
[First, do not let the Consoling Lightning Ritual end. It doesn't have to be just you. Anyone who can precisely operate Qi (氣) can take over.]
Би Ким Ёнхун руу харна.
Англи эх
I look at Kim Young-hoon.
[Ёнхун ах аа, наашаа ирээч.]
Англи эх
[Young-hoon Hyung-him, please come here.]
Би Ким Ёнхуныг дуудаж, Хүний байранд байрлуулна.
Англи эх
I call Kim Young-hoon over and place him in the position of Man.
Тэнгэрийн Жон Мёнхун.
Англи эх
Jeon Myeong-hoon of Heaven.
Газрын Со Ынхён.
Англи эх
Seo Eun-hyun of Earth.
Хүний Ким Ёнхун.
Англи эх
Kim Young-hoon of Man.
Бид гурав тус бүр Тэнгэр, Газар, Хүний байранд орж зогсоно.
Англи эх
The three of us, each stepping into the positions of Heaven, Earth, and Man, stand in place.
Ким Ёнхун Аянга Тайтгаруулах Тахилгыг бүхэлд нь удирдахгүй, зөвхөн хийг бага зэрэг тохируулна.
Англи эх
Kim Young-hoon doesn't entirely oversee the Consoling Lightning Ritual but just slightly adjusts the energy.
Гэтэл удалгүй Гурван Хүчний Жагсаалд өөрчлөлт гарч эхэлнэ.
Англи эх
Yet soon, changes begin occurring in the Three Powers Formation.
"Хун Фань, Гурван Хүчинд өөрчлөлт гарч эхэллээ. Хун Фань?"
Англи эх
"Hong Fan, changes are starting to happen in the Three Powers. Hong Fan?"
Гэтэл санаанд оромгүй нь Хун Фань ч мөн гайхширсан бололтой.
Англи эх
However, unexpectedly, Hong Fan also seems perplexed.
[Юу? Юу гэсэн үг вэ?]
Англи эх
[What? What do you mean by that?]
"Юу?"
Англи эх
"What?"
Бид хоёулаа мухардаж байх тэр үед.
Англи эх
It's when we are both bewildered.
Тачир-чир-чир-чир-чир!
Англи эх
Pachichichichichik!
Гэнэт Хүний байраар дамжуулан Жон Мёнхунаас над руу тасралтгүй шилжиж байсан багахан сүнсэн хүч огцом нэмэгдэж эхлэв.
Англи эх
Suddenly, through the position of Man, the small amount of spiritual power from Jeon Myeong-hoon that was continuously transferring to me began to rapidly increase.
"Юу?!"
Англи эх
"What?!"
"Энэ юу вэ!"
Англи эх
"What is this!"
Жон Мёнхун бид хоёр сандран цочиж байх тэр үед.
Англи эх
It's when Jeon Myeong-hoon and I are hurriedly alarmed.
Тас, тар-р-р-р!
Англи эх
Kwaleung, Kwarururung!
Түүний цацруулж буй Улаан Аянгын Тэнгэрийн Сорилтын Арга гэрэлтэж эхлэв.
Англи эх
The Red Lightning Heavenly Tribulation Method that he is emitting begins to shine.
Зэрэгцээд түүний биеийн дээр Улаан Аянгын Тэнгэрийн Сорилт гэсэн үсэг тодров.
Англи эх
At the same time, the characters for Red Lightning Heavenly Tribulation (赤雷天劫) appears above his body.
Тэгээд яг үүний дараа,
Англи эх
And right after that,
Гялс!
Англи эх
Flash!
Миний дээр Бурхан Унтраах, Тэнгэр Сорих гэсэн үсэг тодров.
Англи эх
The characters for Extinguishing Divine Tribulating Heavens (滅神劫天) appear above my own.
'Энэ чинь...'
Англи эх
'This is...'
Энэ Хун Фаний зөвлөгөөнөөс болсон юм биш.
Англи эх
This isn't because of Hong Fan's advice.
Би тодорхой мэдэрч байна.
Англи эх
I can feel it clearly.
Би Бутарсан Тэнгэрийн Оргил руу доош харав.
Англи эх
I glance down at Shattered Heaven Peak.
Тийм, Бутарсан Тэнгэрийн Оргил өөрөө.
Англи эх
Yes, Shattered Heaven Peak itself.
120 000 жилийн өмнөх нэгэн оршнол энэ Бутарсан Тэнгэрийн Оргилд ямар нэг зүйл үлдээжээ.
Англи эх
An entity from 120,000 years ago had left something behind in this Shattered Heaven Peak.
Тэр оршнол биднийг чиглүүлж байна.
Англи эх
That entity is guiding us.
Жон Мёнхунаас над руу урссан сүнсэн хүч дараа нь шууд Ким Ёнхунтай холбогдоно.
Англи эх
The spiritual power that flowed from Jeon Myeong-hoon to me is then directly connected to Kim Young-hoon.
'Яагаад?'
Англи эх
'Why?'
Намайг гайхаж байтал,
Англи эх
As I'm puzzled,
гэнэт Ким Ёнхуноос гялалзсан гэрэл цацарч эхлэв.
Англи эх
Suddenly, a brilliant light begins to emanate from Kim Young-hoon.
"Юу?!"
Англи эх
"What?!"
"Юу болоод байна?!"
Англи эх
"What's going on?!"
Ким Ёнхун бид хоёр санаандгүй үзэгдэлд цочирдов.
Англи эх
Both Kim Young-hoon and I are startled by the unexpected event.
Гэвч дараагийн агшинд
Англи эх
But the next moment,
би нүдэндээ итгэсэнгүй.
Англи эх
I doubt my own eyes.
Пад!
Англи эх
Paatt!
Ким Ёнхуны биеийн дээр Алтан Тэнгэрийн Аянга гэсэн дөрвөн үсэг тодров.
Англи эх
Above Kim Young-hoon's body, the four characters for Golden Divine Heavenly Thunder (金神天雷) appear.
Ян Сужины үгс оюунд минь гялсхийн өнгөрөв.
Англи эх
In a flash, Yang Su-jin's words cross my mind.
Улаан Аянгын Тэнгэрийн Сорилт нь Ян Сужины анхны хувь заяаг илэрхийлдэг.
Англи эх
Red Lightning Heavenly Tribulation reflects the original fate of Yang Su-jin.
Бурхан Унтраах, Тэнгэр Сорих нь хувь заяаг мушгих гэсэн түүний хүслийг бэлгэддэг.
Англи эх
Extinguishing Divine Tribulating Heavens symbolizes his will to twist fate.
Алтан Тэнгэрийн Аянга бол хувь заяагаа өөрчилж чадсан ирээдүйг нь төлөөлнө.
Англи эх
Golden Divine Heavenly Thunder represents his future success in changing fate.
Мөн Ян Сужин өөрийн хувь заяаг өөр нэгэн Төгсгөгчийнхтэй солихыг хүсч байсан.
Англи эх
And Yang Su-jin had desired to exchange his fate with that of another Ender.
Хувь заяа өөрчлөгдөшгүй гэсэн Ян Сужины үгийг би санав.
Англи эх
I remember Yang Su-jin's words that fate is immutable.
'Магадгүй...'
Англи эх
'Maybe...'
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Бутарсан Тэнгэрийн Оргил хүчтэй доргино.
Англи эх
Shattered Heaven Peak vibrates intensely.
Зэрэгцээд Улаан Аянгын Тэнгэрийн Сорилтоос эхэлсэн «хүч» аажмаар над руу, тэгээд Ким Ёнхун руу шуурна.
Англи эх
Simultaneously, the 'force' that started with the Red Lightning Heavenly Tribulation gradually sweeps towards me and then towards Kim Young-hoon.
Илүү нарийвчилбал, түүний биеийн дээр тодорсон «Алтан Тэнгэрийн Аянга» үсэгт шингэж эхлэв.
Англи эх
More precisely, it begins to be absorbed by the characters for 'Golden Divine Heavenly Thunder' that appeared above his body.
Гүүн!
Англи эх
Wo-woong!
Аажмаар Ким Ёнхуны биеийн дээрх Алтан Тэнгэрийн Аянга үсэг дээш хөөрч, хоосон огторгуйд тэлж эхлэв.
Англи эх
Gradually, the characters for Golden Divine Heavenly Thunder above Kim Young-hoon's body begin to rise and expand into the void.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Үсэг дөрвөн зүг рүү хөөрч, удалгүй дөрвөн талын тэнгэрт наалдан, Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын нутгийг бүхэлд нь бүрхэв.
Англи эх
The characters ascend in all four directions and soon adhere to the sky on all sides, covering the entire territory of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.
Тэгэхэд би ойлгов.
Англи эх
I then realize.
120 000 жилийн өмнө.
Англи эх
120,000 years ago.
Ян Сужины биелээгүй хүсэл түүний анх зорьсноос огт өөр замаар дахин өрнөж байна.
Англи эх
The unfulfilled wish of Yang Su-jin is being reenacted in a completely different way from what he had originally intended.
Ким Ёнхуны хувь заяа ямар байсныг би мэдэхгүй.
Англи эх
I don't know what Kim Young-hoon's fate was.
Төгсгөгчдийн тухай мэдэхгүй зүйл одоо ч их байгаа бөгөөд Ян Сужин яагаад өөр хэн нэгэнтэй хувь заяагаа солихыг хүссэнийг би ойлгохгүй.
Англи эх
There is still a lot unknown about Enders, and why Yang Su-jin wanted to exchange fates with another is beyond me.
Миний харсан Ким Ёнхун олон удаа нэлээд зовлонтой амьдралаар амьдарч байсан.
Англи эх
From what I had seen of Kim Young-hoon, he had lived quite a miserable life many times.
Гэсэн ч Ян Сужин хувь заяагаа өөр хүнийхтэй солихыг оролдсон.
Англи эх
However, Yang Su-jin had tried to exchange his fate with someone else.
Үүний тулд тэр өөрийн хувь заяатай солихын тулд бусдыг золиослоход ч бэлэн байв.
Англи эх
And for that, he was willing to sacrifice others to swap with his own fate.
Гэвч үр дүн нь энэ.
Англи эх
But the result is this.
Зөвхөн Ян Сужины өөрийн ашиг тусын тулд бүтээсэн аргууд бусдын төлөө л зүтгэсэн үр удмаараа хөтлөгдөн огт өөр дүр төрхөөр илэрч байна!
Англи эх
The techniques created solely for Yang Su-jin's own benefit are manifesting in a completely different form, driven only by descendants acting solely for the sake of others!
Тар-р-р!
Англи эх
Kwarurung!
Алтан Тэнгэрийн Аянга үсэг тэнгэр газрын дөрвөн зовхисыг бүрхэхийн зэрэгцээ Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын шавь нарын хүч хаа сайгүй өсөж байгааг би мэдрэв.
Англи эх
As the characters for Golden Divine Heavenly Thunder cover the four corners of Heaven and Earth, I simultaneously feel the power of the disciples of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect growing stronger everywhere.
Зэрэгцээд тэдний үйлдэж буй Аянга Тайтгаруулах Тахилга ч асар хүчтэй болж, Бутарсан Тэнгэрийн Оргилын орой руу давалгаалан хөөрөв.
Англи эх
At the same time, the Consoling Lightning Ritual they are conducting also becomes enormously powerful and surges towards the summit of Shattered Heaven Peak.
Пад!
Англи эх
Paatt!
Тэнгэрт хөөрсөн Аянга Тайтгаруулах Тахилгын хүч Тэнгэрийн Сорилтын хүчийг ихээхэн сулруулав.
Англи эх
The power of the Consoling Lightning Ritual that had ascended to the heavens significantly weakens the power of the Heavenly Tribulation.
Гэвч энэ бол төгсгөл биш.
Англи эх
But that is not the end.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Жон Мёнхунаас над руу урсах сүнсэн хүч нэмэгдэнэ.
Англи эх
The spiritual power flowing from Jeon Myeong-hoon to me increases.
Зүгээр нэг нэмэгдэл биш.
Англи эх
It isn't just a simple increase.
Над дамжуулан Алтан Тэнгэрийн Аянга үсэг рүү хүч урсгах гэж буй мэт зогсолтгүй шуурч ирэх энэ асар их сүнсэн хүчийг би дундаас нь таслан авна.
Англи эх
It incessantly sweeps in, seemingly trying to channel power to the characters for Golden Divine Heavenly Thunder through me, and I intercept this massive spiritual power midway.
Энэ зүгээр нэг сүнсэн хүч биш.
Англи эх
It isn't just spiritual power.
Энэ бол Тэнгэрийн Сорилтын галзуу угаалгыг тэсвэрлэх зуур Жон Мёнхуны тасралтгүй хураасан хязгааргүй сүнсэн хүч.
Англи эх
It's the boundless spiritual power that Jeon Myeong-hoon had continuously gathered while enduring this insane baptism of Heavenly Tribulation.
Энэ гайхалтай их сүнсэн хүчийг мэдрээд би инээмсэглэнэ.
Англи эх
I smile, feeling this staggering amount of spiritual power.
'Чадна.'
Англи эх
'I can do it.'
Үүгээр би Тэнгэрлэг Хүний шатанд гарч чадна.
Англи эх
With this, I can ascend to the Heavenly Being stage.
Гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugu!
Би хүчээ цуглуулна.
Англи эх
I gather strength.
Анхдагч Сүнсний Их Төгөлдөр төлөвт байхдаа Анхдагч Сүнсээ галзуурлын хэмжээний энэ хүчээр бүрхэж эхэлнэ.
Англи эх
In the state of Grand Perfection Nascent Soul, I begin to surround my Nascent Soul with such madness-matching power.
Тэгээд эцэст нь.
Англи эх
And finally.
Жон Мёнхуны эцэс төгсгөлгүй урсах хүчний ачаар би босгон цэгтээ хүрч чадлаа.
Англи эх
Powered by the endlessly flowing strength of Jeon Myeong-hoon, I am able to reach a critical point.
"...Эцэст нь."
Англи эх
"...Finally."
Өнөөдөр.
Англи эх
Today.
"Би хүрлээ,"
Англи эх
"I have arrived,"
хүрнэ ээ би.
Англи эх
I will.
"Тэнгэрлэг Хүний шатанд…!"
Англи эх
"At the Heavenly Being stage…!"
Эцэст нь Бага Хязгаарын төгсгөл!
Англи эх
At last, the end of the Minor Boundary!
Гүр-гүр-гүр-гүр!
Англи эх
Kugugugugu!
Тэнгэрлэг Хүний шат руу дэвшлээ эхлэхэд биеийн минь гүнээс асар их цуурай хадаж эхлэв.
Англи эх
A tremendous resonance begins to emanate from within my body, as I commence my ascension to the Heavenly Being stage.
Сэтгэгдлүүд
271-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…