lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 281-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 281

Би харсан (4)

14 минут уншина
✦

Би Хун Фань руу хараад асуулаа.

Англи эх

I look at Hong Fan and ask,

"Хун Фань, чамд ямар нэг юм мэдрэгдэж байна уу?"

Англи эх

"Hong Fan, do you feel something?"

"...Тийм ээ. Цусан холбоогоор дамжсан төрөл садны сул мэдрэмж мэдрэгдэж л байна. Хм... Одоо л ухаарлаа, гэхдээ өөрийн төрлийнхний мэдрэмжийг нэгэнт таньсан болохоор ойр хавьд буй төрөл садныхаа оршихуйг ялгаж таньж чадах болов уу гэж бодож байна."

Англи эх

"...Yes. I definitely feel a faint sense of kinship through our blood relation. Hmm... And I've just realized it now, but now that I know the sensation of my own kind, I think I will be able to recognize the presence of nearby kin."

"Хо, тийм гэж үү…"

Англи эх

"Ho, is that so…"

Жин овгийнхон тэр чинээн бясалгалаараа биднийг хайж олж чадсан учир нь энэ л байж таарна.

Англи эх

It seems likely that this was why the Jin Clan had managed to find us at their cultivation.

'Ямартай ч, сонин юм даа.'

Англи эх

'Anyway, this is fascinating.'

Хөгширч үхэхийн даваан дээр ирсэн гэлээ ч миний өмнөх амьтан Хий Цэвэршүүлэх шатны доод түвшний 'мангас хүч' тээсэн жинхэнэ 'мангас араатан' гэдэг нь илт.

Англи эх

Though it was said that it's dying from aging, the creature in front of me is clearly a 'demon beast' harboring 'demonic power' at the level of the low Qi Refining stage.

'Мөнхийн Мангас Хулс, Дэвшлийн Замын сүнсэн хийн нөлөөгөөр үнэхээр мангас араатан болж сэрнэ гэж хэзээ ч бодоогүй юм байна.'

Англи эх

'I never thought it would truly awaken to a demon beast due to the spiritual energy of Immortal Demon Bamboo and Ascension Path.'

Би Жин овгийн тэргүүн рүү хараад «Тэгэхээр... миний мангас араатан Хун Фаний Мангасын Цөмийг өөрийнхөө мангас араатанд идүүлбэл насыг нь уртасгана гэж бодоод намайг хайсан хэрэг үү?» гэж асуулаа.

Англи эх

I look at the head of the Jin Clan and ask,"So... you sought me out because you thought feeding my demon beast, Hong Fan's Demon Core, would extend the lifespan of your demon beast?"

"Х-хэхүг…"

Англи эх

"H-hehuk…"

Хөлс нь бурзайсан Жин овгийн тэргүүн өрөвдмөөр байдлаар толгойгоо ширээтэл сэгсэрнэ.

Англи эх

The Jin Clan head, sweating pathetically, frantically shakes his head.

"Аа, үгүй ээ, над дээр бясалгал нь давсан ахмадын цөмийг би яахин шунан хүсэх билээ!" Таныг Тэнгэрлэг Хүн гэж танилгүй, өөртэй минь нэг түвшний бясалгагч гэж бодоод наймаа хийх гэж оролдсон минь бардам хэрэг байлаа!

Англи эх

"Ah, no, how could I covet the core of a senior whose cultivation is higher than mine! It was presumptuous of me to think of you as a fellow cultivator on the same level, and not as a Heavenly Being, and to attempt a transaction!"

"Хм, тийм гэж үү?"

Англи эх

"Hmm, is that so?"

Би сонирхоод түүнээс асуулаа.

Англи эх

I become curious and ask him,

"Тэр тэжээвэр мангас араатан чинь... чи зүгээр л хайрладгаасаа болж аврах гэж байгаа юм биш бололтой. Яагаад аврахыг хүсэж байгааг чинь асууж болох уу?"

Англи эх

"That pet demon beast of yours... it doesn't seem like you're trying to save it just because you're fond of it. May I ask why you want to save it?"

Санаа зорилгоос нь харахад Жин овгийн тэргүүн Хун Фаний төрлийн амьтныг онцгой элэгсэг сэтгэлээр бус, ямар нэгэн ашиг сонирхлын үүднээс аврахыг хүсч буй бололтой.

Англи эх

From his intent, it appears that the head of the Jin Clan didn't want to save Hong Fan's sibling out of special affection but rather for some utilitarian purpose.

Асуултад минь тэр хүчлэн шүлсээ залгиад хэлэв.

Англи эх

At my question, he swallows hard and says,

"Тэнгэрлэг Хүний нүдэнд өчүүхэн юм шиг харагдах байх л даа… Тэрийг авчир!"

Англи эх

"Although it might look trivial in the eyes of a Heavenly Being… Bring it here!"

Тэргүүн хажууд нь сөгдөж буй Тэргүүн Ахлагчдын нэгэнд яаран хашхирлаа.

Англи эх

The head urgently shouts to one of the grand elders kneeling beside him.

Тушаалаар нь Тэргүүн Ахлагч шуурхай гүйж очоод хаа нэгтээгээс жижигхэн ваар авчирлаа.

Англи эх

At his command, the grand elder quickly runs and fetches a small jar from somewhere.

Битүүмжилсэн ваарыг онгойлгоход дотроос нь сүнсэн хүчний нарийн долгио ханхлав.

Англи эх

As he opens the sealed jar, a subtle wave of spiritual power emanates from it.

"Хо…"

Англи эх

"Ho…"

Би ч, хажууд харж буй Хун Фань ч ваарыг ихэд сонирхон ширтэнэ.

Англи эх

Both I and Hong Fan, who are watching nearby, show great interest as we look at the jar.

"Сүнсэн шингэн."

Англи эх

"Spiritual Fluid (靈液)."

Шингэн доторх өтгөн сүнсэн хий ваар дотор эргэлдэнэ.

Англи эх

The dense spiritual energy within the fluid swirls inside the jar.

Энэ сүнсэн хийн нягтшил огт бага биш. Хий Цэвэршүүлэх шатны 1-р одтой Холимог Сүнсэн Үндэстэн хүртэл Ухаарахаас Өмнө Давших замаар 3-р од руу хурдан ахиж чадахуйц.

Англи эх

The concentration of this spiritual energy is not low at all. It's enough that even a Mixed Spiritual Root at the 1st star of Qi Refining can rapidly advance to the 3rd star through Breakthrough before Understanding.

Харин Тэнгэрлэг Сүнсэн Үндэстэнд хэрэглэвэл өтгөн сүнсэн хийнх нь ачаар Ухаарахаас Өмнө Давших замаар Хий Цэвэршүүлэх шатны 1-р одоос 6-р од хүртэл ахина гэсэн үг.

Англи эх

And if applied to a Heavenly Spiritual Root, it would mean advancing from Qi Refining 1st star to Qi Refining 6th star through Breakthrough before Understanding due to its dense spiritual energy.

"Энэ бол миний тэжээвэр мангас араатны гаргадаг нэгэн төрлийн хор юм. Таны мэдэж буйчлан хор ч гэсэн нягтшилаасаа хамаараад эм болдог бөгөөд ийм хор агуулсан сүнсэн шингэн бол дээд зэргийн эмийн түүхий эдтэй дүйцэхүйц."

Англи эх

"This is a type of poison produced by my pet demon beast. As you know, depending on the concentration, poison can also be used as medicine, and such a spiritual liquid containing poison is equivalent to a top-tier medicinal ingredient."

"Хм, зүгээр нэг зуун хөлтийн хор биш бололтой?"

Англи эх

"Hmm, it doesn't seem like just any centipede poison?"

Хорын талаарх мэдлэгээ ашиглан би сүнсэн шингэнийг чадах чинээгээрээ задлан шинжлэв.

Англи эх

Using my knowledge of poisons, I analyze the spiritual liquid to the best of my ability.

Энэ үнэр, энэ чанар, тэр өнгө нь зуун хөлтийн хор гэхээсээ илүү олон төрлийн эмийн ургамлыг холин найруулсан ургамлын гаралтай хор шиг санагдана.

Англи эх

This fragrance, this quality, and that color seems more like a plant-based poison, crafted from a blend of many different medicinal herbs rather than just centipede poison.

Гэвч Хун Фань хорт шингэн рүү хараад хэлэв.

Англи эх

However Hong Fan, looking at the poison fluid, says,

"Гайхалтай юм, Эзэн минь. Энэ хорт шингэний түүхий эд нь сүнсэн хий огт агуулаагүй энгийн өвс, шүүс байна."

Англи эх

"It's astonishing, Master. The raw materials for this poison fluid are ordinary grass and sap that contain no spiritual energy."

"...!?"

Англи эх

"...!?"

Тэгэхэд л би Жин овгийн тэргүүн яагаад Хий Цэвэршүүлэх шатны доод түвшний өчүүхэн зуун хөлтийн насыг уртасгахыг хүсч буйг ойлголоо.

Англи эх

That's when I realize why the head of the Jin Clan wants to extend the life of a mere low-level Qi Refining centipede.

"Хо… Үнэхээр гайхалтай юм байна."

Англи эх

"Ho… That's quite incredible."

Хун Фань хорт шингэний жинхэнэ мөн чанарыг агшин зуур тааж хэлсэнд санаандгүй цочсон Жин овгийн тэргүүн Хун Фаний сүүдэр рүү айсаар хялам хийгээд чичирнэ.

Англи эх

Caught off-guard by Hong Fan's immediate discernment of the poison fluid's true nature, the head of the Jin Clan glances fearfully at Hong Fan's shadow and trembles.

"Энэ миний хийсэн юм биш, зуун хөлт мангас араатны авьяас юм. Харин ч ахмад та ийм хурдан таньсан нь гайхалтай."

Англи эх

"It's not my doing but the talent of the centipede demon beast. Rather, it's incredible that you identified it so quickly, senior."

Тэр Хун Фаний төрлийнх гэгдэх зуун хөлт мангас араатныг магтахын зэрэгцээ Хун Фаньд гүн хүндэтгэлтэйгээр бөхийн мэхийлэв.

Англи эх

He praises the centipede demon beast implied to be Hong Fan's sibling, and simultaneously bows deeply to Hong Fan with great respect.

"Тийм хэт ёслох хэрэггүй."

Англи эх

"There's no need to be so overly courteous."

Би гараа даллах гэтэл Жин овгийн тэргүүн сандарсаар хэлэв.

Англи эх

As I am about to wave him off, the head of the Jin Clan says in a fluster.

"Үгүй ээ, ингэвэл сэтгэл минь тайвширч байгаа тул зөвшөөрнө үү."

Англи эх

"No, as my heart feels at ease doing so, please allow me."

"За, тэгвэл ингэж өөрөө хүсэж байгаа юм бол…"

Англи эх

"Well, if you insist…"

Тэр агшинд,

Англи эх

At that moment,

Хун Фань гэнэт уур хилэн бадарсан царай, санаа зорилго гаргаад чанга хашхирлаа.

Англи эх

Hong Fan suddenly shows a furious expression and intent, and shouts loudly,

"Бардам муу амьтан!"

Англи эх

"You insolent one!"

Өнөөг хүртэл тэр төрлийнхөнтэйгээ уулзсан ч дуугүй л байсан.

Англи эх

Until now, he had been quiet even upon meeting his sibling.

Гэтэл гэнэт Жин овгийн тэргүүн рүү хилэгнэн дайрч байна.

Англи эх

But suddenly, he is furiously lashing out at the head of the Jin Clan.

Тэргүүн ч, Тэргүүн Ахлагчид ч, бүр би ч цочирдон түүнийг ширтэв.

Англи эх

Both the head and the grand elders, and even I, are taken aback as we stare at him.

Хун Фань үнэхээр хилэгнэсэн бололтой, хорт хийгээ цацруулсаар орилно.

Англи эх

Hong Fan seems truly enraged, emitting poison energy as he yells.

"Ёс мэдэхгүй муу тэнэг, Эзний өмнө толгойгоо дураараа өндийлгөж яах гэж зүрхэлнэ вэ!"

Англи эх

"This ill-mannered fool, how dare you recklessly raise your head in front of the master!"

"Уу, уучлаарай! Зөвшөөрсөн гэж бодоод…"

Англи эх

"I, I apologize! I thought it was permitted…"

"Хаанаас зориг олж эсэргүүцэж үг хэлнэ вэ! Наад зах нь гурван удаа зөвшөөрөл гуйх ёстой байсан юм!"

Англи эх

"Where did you get the nerve to talk back! You should have asked for permission at least three times!"

Би уурандаа галзуурсан Хун Фань руу гайхсаар хараад хэллээ.

Англи эх

I look at the enraged Hong Fan and say, taken aback,

"Зүгээр дээ, Хун Фань. Зөвшөөрсөн нь би өөрөө биз дээ? Надад огт хамаагүй."

Англи эх

"It's alright, Hong Fan. I was the one who allowed it, was I not? It doesn't bother me."

"Хм...!"

Англи эх

"Hmm...!"

Миний үгэнд Хун Фань амаа хамхиад толгой дохиж, хойш ухарлаа.

Англи эх

At my words, Hong Fan closes his mouth and nods, stepping back.

Надад туйлын хачин мэдрэмж төрнө.

Англи эх

I feel an extremely strange sensation.

Түүний санаа зорилго гэнэт хэдхэн хормын өмнөх байдалдаа цочмоор хурдан эргэн орчихлоо.

Англи эх

His intent suddenly returned to how it was just a moment ago to a shocking degree.

Хун Фань ердийн хуурай хэвэндээ буцаж оржээ.

Англи эх

He returned to the typically dry demeanor of Hong Fan.

'Надад жаахан хүндэтгэл дутуу үзүүлсэн гээд л гэнэт ингэж уурлана гэж үү?'

Англи эх

'Just because they were slightly less respectful to me, he suddenly became this angry?'

Би будилсан бодлоо тайвшруулаад түүнд зөвлөлөө.

Англи эх

I calm my confused thoughts and advise him,

"Баярлалаа, гэхдээ цаашдаа миний зөвшөөрсөн зүйл дээр ингэж уурлах хэрэггүй шүү."

Англи эх

"Thank you, but there's no need to get so angry over something I've allowed in the future."

"Тийм ээ, санаандаа хадгална. Гэхдээ Эзний минь нэр хүндийг сахих нь надад чухал тул өөрийгөө барьж чадахгүй байж магадгүй. Үүнийг ойлгоно уу."

Англи эх

"Yes, I will bear that in mind. However, maintaining Master's dignity is important to me, and I might not be able to help myself. Please understand this."

"Хм..."

Англи эх

"Hmm..."

Удаан хугацааны дараа анх удаа Хун Фань ийм ширүүн сэтгэл хөдлөл илэрхийлж буйг хараад жаахан сонирхол төрнө.

Англи эх

Seeing Hong Fan express such intense emotions for the first time in a while makes me feel a little curious.

"Дашрамд хэлэхэд, Хун Фань. Тэр жаал чиний төрсөн дүү гэнэ…"

Англи эх

"By the way, Hong Fan. That little guy over there is said to be your sibling…"

"Тэр чинь эм нь."

Англи эх

"That one is a girl."

"Аа… уучлаарай. Би ялгаж мэдсэнгүй… Ямартай ч чиний эгч дүү юм чинь, чи яамаар байна?"

Англи эх

"Ah… sorry. I couldn't tell… Anyway, since she's your sister, what would you like to do?"

Асуултад минь Хун Фань гайхсан царайгаар над руу өөдөөс харлаа.

Англи эх

At my question, Hong Fan looks up at me with a puzzled expression.

"Устгачих уу?"

Англи эх

"Should I dispose of her?"

"Үгүй, үгүй, үгүй…!"

Англи эх

"No, no, no…!"

Түүний үгэнд цочсон би дахин асуулаа.

Англи эх

Startled by his words, I ask again,

"Чи төрсөн дүүтэйгээ анх удаа уулзаж байна шүү дээ... Ямар ч сэтгэл хөдлөл юм уу, юу ч төрөхгүй байна уу? Хүсвэл тэр хүүхдийг ч бас авч болно."

Англи эх

"You're meeting your sibling for the first time... Don't you feel any emotion or something? If you want, I can take that child in too."

"Хм… Сүнсэн шингэнээс болоод ингэж санал болгож байгаа юм уу? Тэр хорын найрлагыг би бүрэн ойлгосон. Хүсвэл яг одоо хэлж өгч чадна."

Англи эх

"Hmm… Are you suggesting this because of the Spirit Liquid? I have fully understood the composition of that poison. If you wish, I can inform you right now."

Хариуг минь хүлээлгүйгээр Хун Фань хорт шингэний жорыг миний ухамсарт шилжүүлэв.

Англи эх

Without waiting for my reply, Hong Fan transmits the formula for the poison fluid into my consciousness.

'Хэдхэн хором ажиглаад л хорын жор, найрлагыг олчихсон гэж... Үнэхээр гайхамшигтай юм даа...'

Англи эх

'To think he figured out the formula and ingredients of the poison just by observing it for a short time... He really is remarkable...'

Би дотроо ингэж бодлоо.

Англи эх

I muse internally.

"Баярлалаа. Гэхдээ миний ярьж байсан зүйл хэрэгцээний тухай биш, ёс журмын тухай байсан юм. Тэр чинь угтаа чиний анх удаа уулзаж буй гэр бүл чинь биш гэж үү?"

Англи эх

"Thank you. However, what I was talking about wasn't a matter of necessity but of propriety. Isn't she essentially your family, whom you're meeting for the first time?"

Миний үгэнд Хун Фань толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

At my words, Hong Fan shakes his head.

"Үгүй ээ, Эзэн минь."

Англи эх

"No, Master."

"Хм?"

Англи эх

"Hm?"

"Анхдагч Сүнс шатанд хүрснээс хойш би Тантай уулзсан агшнаас эхлэн бүхнийг харж, санаж чаддаг болсон. Тэр миний анх удаа харж буй хүн биш, өндөгнөөс гарсныхаа дараа нэг удаа харсан хэдийн нэг нь юм. Тэр аль өндөгнөөс гарч, хаашаа явсныг нь би санаж байна."

Англи эх

"Since reaching the Nascent Soul stage, I have seen and remembered everything from the moment I met you. She is not someone I'm seeing for the first time but one of the ones I saw once after emerging from the egg. I remember which egg she came out of and where she went."

"Хм…!"

Англи эх

"Hmm…!"

Миний хувьд Анхдагч Сүнс шатнаас хойшхи дурсамжийг Түмэн Хэлбэр Барилдлагын Зураг бүгдийг нь хадгалдаг учраас бүрэн бүтэн үлдсэн.

Англи эх

My memories since the Nascent Soul stage are intact due to the Canvas of Myriad Forms and Connections storing them all.

Ердийн Анхдагч Сүнс шатны бясалгагчийн хувьд уг шатыг дагалддаг амьдралын хурдан эргэн харалт бүрэн дурсамж авчирдаг нь ховор.

Англи эх

For a typical Nascent Soul cultivator, the rapid life flashback that comes with the stage does not usually result in gaining complete memories.

Төрсөн гарлынхаа нууцыг олж мэдэх тохиолдол байдаг ч эргэн харалт хэтэрхий хурдан болохоор тэр нь хүртэл нарийн тодорхой байх нь хэцүү.

Англи эх

There are cases of discovering the secrets of one's birth, but even those are hard to detail due to the swiftness of the flashback.

Гэтэл Хун Фань тэр түр зуурын эргэн харалтын үеэр ганц хялам хийж харснаараа бүгдийг санаж авч чаджээ.

Англи эх

Yet, Hong Fan had managed to remember everything just by a brief glimpse during the fleeting review.

'Энэ чинь ямар тархитай амьтан бэ?'

Англи эх

'What kind of brain does he have?'

Би гайхан балмагдсаар асуулаа.

Англи эх

I ask, baffled,

"Чамд гэр бүлдээ ямар ч сэтгэл байхгүй гэж үү?"

Англи эх

"You don't have any feelings towards your family?"

"Тийм ээ, Эзэн минь. Үнэнийг хэлэхэд, ийм амьтадтай яагаад гэр бүл гэж холбогдох ёстойг ч ойлгохгүй байна. За, удам угсааны тухай бол хэлэх үг алга, гэхдээ тэдэнтэй холбогдохгүй байхыг илүүд үзнэ."

Англи эх

"That is correct, Master. Honestly, I do not even understand why I should be connected with such beings as family. Well, if it's about lineage, I have nothing to say, but I prefer not to associate with them."

"Хм…."

Англи эх

"Hmm…."

'Хэт давуу болохоор төрөл садангаа өөрийн төрөл гэж хүлээн зөвшөөрдөггүй юм болов уу?'

Англи эх

'Is it because he is so superior that he doesn't recognize his own kin as his kind?'

Энэ бол онц суут хүмүүсийн дунд элбэг тохиолддог хандлага.

Англи эх

This is a common attitude among exceptional geniuses.

Мөн Тэргүүн Орны бясалгагчид мөнх бус хүмүүсийг дорд үздэгтэй адил.

Англи эх

And it's similar to how cultivators in the Head Realm look down on mortals.

Хоёулаа хүн боловч бясалгагчид нөгөөгөө өөртэйгээ адил гэж үздэггүй.

Англи эх

Though they are both humans, cultivators do not see the other as the same.

Тэдний хувьд мөнх бус хүмүүс бол өөрийн санаа зорилгыг ч хянаж чадахгүй, утас мэт хаа сайгүй сэвшүүлдэг тэнэгүүд.

Англи эх

To them, mortals are fools who can't even control their own intent, spilling it around like thread.

Би юу хэлэхээ бодсоноо орхиод болилоо.

Англи эх

I think about what to say, then let it be.

"...За, чиний хандлага тийм юм бол үүгээр нь орхиё. Хамгийн гол нь…"

Англи эх

"...Well, if that's your attitude, let's leave it at that. More importantly…"

Тэжээвэр зуун хөлт мангас араатан руу хараад би Хун Фанинаас асуулаа.

Англи эх

Looking at the pet centipede demon beast, I ask Hong Fan,

"Энэ мангас араатны насыг уртасгах хүсэл чамд байна уу?"

Англи эх

"Do you have any desire to extend this demon beast's lifespan?"

"Тийм ч их биш. Хэрэв Эзэн минь тушаавал насыг нь уртасгах аргыг судалж үзье."

Англи эх

"Not really. If you command it, Master, I will look into ways to extend its life."

"Тэгэхээр өөрөө хийх сонирхол чамд алга гэж үү?"

Англи эх

"So, you're not interested in doing it yourself?"

"Тийм."

Англи эх

"Yes."

Би толгой дохив.

Англи эх

I nod.

"Тэгвэл шийдэгдлээ. Жин овгийн тэргүүн."

Англи эх

"That settles it then. Jin Clan head."

"Байна, ахмад аа!"

Англи эх

"Yes, senior!"

"Би дагалдагчийнхаа Мангасын Цөмийг чамд өгч чадахгүй болохоор чиний тэжээвэр мангас араатны насыг уртасгах өөр арга хайх хэрэгтэй бололтой."

Англи эх

"It seems that we must find another way to prolong your pet demon beast's lifespan since I cannot give you my follower's Demon Core."

"Туйлын зүйтэй хэрэг!"

Англи эх

"That is perfectly reasonable!"

Хүндэтгэлтэй Жин овгийн тэргүүн болон Тэргүүн Ахлагчдад хэдэн үг зөвлөөд, Хун Фань бид хоёр Жин овгийн өргөөнөөс гарлаа.

Англи эх

After giving a few words of advice to the respectful Jin Clan head and the grand elders, Hong Fan and I left the Jin Clan's residence.

Хун Фаньтай хамт Янь улсын тэнгэрт нисэж явахдаа би түүнд үнэнээ хэлэв.

Англи эх

While flying through the sky over Yanguo with Hong Fan, I confess to him.

"Хун Фань, үнэндээ би чиний эцэг эхийн дайсан."

Англи эх

"Hong Fan, in fact, I am the enemy of your parent."

Энэ бол Тэргүүн Оронд ирснээсээ хойш илчлэхээр санаж явсан үнэн.

Англи эх

This is a truth I had intended to reveal since coming to the Head Realm.

Үүнээс болж Хун Фань хилэгнээд намайг алахаар оролдлоо ч гэсэн би үүнийг хүлээн авахад бэлэн.

Англи эх

If this provokes Hong Fan into a rage, even if he attempts to kill me, I a, prepared to accept it.

Хэзээ нэгэн цагт хэлэх ёстой үнэн бөгөөд үхэлд хүргэлээ ч би Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын төлөө чадах бүхнээ хийсэн болохоор бүх холбоогоо тасалсан үхлийг хүлээн авахад бэлэн байна.

Англи эх

It's a truth I had to confess someday, and even if it leads to my death, I have done everything possible for the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, so I am ready to accept a death that severs all ties.

Гэвч Хун Фаний хариу үйлдэл миний төсөөлж байснаас өөр байлаа.

Англи эх

However, Hong Fan's reaction is different from what I had expected.

"Тийм үү?"

Англи эх

"Is that so?"

"..."

Англи эх

"..."

Миний нэр хүндэд учирсан өчүүхэн алдаанаас болж гэнэт хилэгнэсэн тэр амьтан гэр бүлийнхээ үхэлд ямар ч сэтгэл хөдлөл гаргасангүй, туйлын хайхрамжгүй хариу үйлдэл.

Англи эх

The same being who had suddenly raged about a minor error to my dignity shows no emotion over the death of his family, a profoundly indifferent reaction.

Түүний аймаар тайван хариуд цочирдсон би Хун Фаний эхийг хэрхэн алсан түүхээ ярилаа.

Англи эх

Struck by his eerily calm response, I recount the story of how I killed Hong Fan's mother.

Түүний эх, Хий Барих шатны мангас араатан хүний тосгонд хор хөнөөл учруулж байсан бөгөөд тэднийг аврахын тулд би түүнийг алсныг юу ч орхилгүй хүлээн зөвшөөрөв.

Англи эх

I confess without omission that his mother, a Qi Building demon beast, was harming a human village, and I had killed her to save them.

Түүхийг минь сонссоны дараа Хун Фань толгойгоо хазайлгалаа.

Англи эх

After hearing my story, Hong Fan tilts his head.

"Магадгүй надад өгөх тушаал байна уу?"

Англи эх

"Perhaps, do you have any commands for me?"

"Хм?"

Англи эх

"Hmm?"

"Таны дурдсан тэр хүний тосгоныг цэцэглүүлэхийг хүсэж байна уу?"

Англи эх

"Do you wish to prosper that human village you mentioned?"

"Үгүй ээ, Хун Фань... Би чамд хэлж байна шүү дээ... Би чиний эцэг эхийг алсан гэж."

Англи эх

"No, Hong Fan... I am saying... I killed your parents."

"Тийм."

Англи эх

"Yes."

"..."

Англи эх

"..."

"...Эзэн минь?"

Англи эх

"...Master?"

Бусад бясалгагчдынхаас ч ялгаатай мэт түүний ер бусын сэтгэлгээнд би аргагүй жаахан будилж байна.

Англи эх

I'm inevitably a bit perplexed by his unusual thought process, which seems to differ even from that of other cultivators.

Бясалгагчдын дунд ч гэсэн мөнх бус хүн байлаа ч эцэг эхээ үл тоох нь хэвийн зүйл биш.

Англи эх

Even among cultivators, it's not normal to disregard one's parents, even if they are mortals.

Мөнх бус эцэг эхтэй бясалгагчид ихэвчлэн бясалгагчийн чадвараа ашиглан эцэг эхээ чадах чинээгээрээ тэтгэдэг бөгөөд хэрэв эцэг эхийг нь хөнөөсөн бол бусад хүний адил уй гашуудаа галзуурах нь хэвийн хариу үйлдэл.

Англи эх

Cultivators with mortal parents usually use their abilities as cultivators to provide for their parents as best as they can, and if their parents were murdered, a normal reaction would be like any other person, turning frantic with grief.

"...Чамаас уучлал гуйя. Би чиний эцэг эхийг алсан."

Англи эх

"...I apologize to you. I killed your parents."

Хун Фаний хандлагад сэтгэл тавгүйрхсэн ч би чин сэтгэлээсээ уучлал гуйлаа.

Англи эх

Despite feeling uneasy about Hong Fan's attitude, I sincerely apologize.

Энэ удаа Хун Фань нэлээд түгшиж буйг мэдэрлээ.

Англи эх

This time, I sense that Hong Fan is significantly disturbed.

"Эзэн минь, яагаад надаас уучлал гуйж байгаа юм бэ? Битгий уучлал гуйгаач. Би... эцэг эхдээ ямар ч сэтгэлгүй. Миний оршихуй зөвхөн Эзэн минь Тантай хамт байхад л утга учиртай болдог. Би багаасаа өөрийн хувь тавиланг ойлгосон. Энэ юу болохыг та мэдэх үү?"

Англи эх

"Master, why do you apologize to me? Please do not apologize. I... have no feelings towards my parents whatsoever. My existence gains meaning only when I am with you, Master. From a very young age, I have understood my fate. Do you know what it is?"

"...Юу юм?"

Англи эх

"...What is it?"

"Энэ бол... 'Эзнийхээ хажууд байж урагшлахад нь туслах.' Миний ухаарсан хувь тавилан тэр юм."

Англи эх

"It is... 'to assist Master in moving forward from your side.' That is the fate I have realized."

"...Тийм гэж үү?"

Англи эх

"...Is that so?"

Би Хун Фань руу харахад үгээр илэрхийлэхийн аргагүй хачин мэдрэмж төрнө.

Англи эх

I look at Hong Fan and feel an indescribably odd feeling.

Хун Фаний хувь тавилан яг яагаад надад туслах байх ёстой юм бэ?

Англи эх

Why exactly is Hong Fan's fate to assist me?

Огт ойлгож чадахгүй нь.

Англи эх

I can't figure it out at all.

Хэсэг зуур бид чимээгүй нисэв.

Англи эх

For a moment, we fly in silence.

Тэгтэл Хун Фань гэнэт дуугарлаа.

Англи эх

Then, Hong Fan suddenly speaks.

"Дашрамд хэлэхэд, Эзэн минь. Миний ухаарсан Хэлбэргүй Хорыг үзмээр байна уу?"

Англи эх

"By the way, Master. Would you like to see the Formless Poison I have realized?"

"Хм?"

Англи эх

"Hmm?"

'Ийм гэнэт?'

Англи эх

'So suddenly?'

Хун Фань надад гэнэт ямар нэг юм санал болгох нь ховор тул би түүн рүү сонирхон харлаа.

Англи эх

It's rare for Hong Fan to suddenly suggest something to me, so I look at him curiously.

"За, юу үзүүлэх гэж байгаа юм?"

Англи эх

"Yes, what do you want to show me?"

"Үзнэ үү."

Англи эх

"Please, take a look."

Хун Фань гараа урагш сунгаад хэлэв.

Англи эх

Hong Fan extends his hand forward and says,

"Энэ бол миний ухаарсан хорын туйлын мөн чанар."

Англи эх

"This is the ultimate essence of the poison I have realized."

Шуух!

Англи эх

Paahhh!

Жон Мёнхун шүдээ зуусаар агаарыг огтлон хурдлана.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon swiftly cuts through the air, gritting his teeth.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Түүнийг гарын тамга үүсгэхэд Жон Мёнхуны өмнө дуу дамжуулах шившлэг бүрэлдэв.

Англи эх

As he forms a hand seal, a voice transmission spell forms in front of Jeon Myeong-hoon.

Жон Мёнхун шившлэг рүү хашхирлаа.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon shouts into the spell.

"Ким Ёнхун захирал аа, Янь улсын нийслэлд хурдан ирээрэй. Со Ынхён..."

Англи эх

"Director Kim Young-hoon, please come to the capital of Yanguo quickly. Seo Eun-hyun has..."

Со Ынхёны тухай дурдсаны дараа тэр шившлэгийг идэвхжүүлэв.

Англи эх

After mentioning Seo Eun-hyun, he activates the spell.

Нүргээн!

Англи эх

Kuarurung!

Жон Мёнхуны дуу дамжуулах шившлэг аянгын хурдаар нисэн одлоо.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon's voice transmission spell flies off at the speed of lightning.

Пад!

Англи эх

Paatt!

Хэсэг хугацааны дараа Жон Мёнхун Янь улсын Хааны хотын дээр хүрч ирээд доош харав.

Англи эх

A short while later, Jeon Myeong-hoon arrives above the Imperial City of Yanguo, looking down.

Тэнд тэрбээр ямар нэгэн зүйл бий болсныг харлаа.

Англи эх

There, he sees something that has appeared.

Гялс!

Англи эх

Flash!

Мөн агшин зуур алтан туяа гялсхийгээд Ким Ёнхун гэнэт түүний хажууд гарч ирэв.

Англи эх

And in an instant, golden radiance flashes, and Kim Young-hoon is suddenly beside him.

"Жон Мёнхун, үнэн үү? Со Ынхён..."

Англи эх

"Jeon Myeong-hoon, is it true? Seo Eun-hyun has..."

"Тийм ээ, бололтой..."

Англи эх

"Yes, it seems..."

Жон Мёнхун, Ким Ёнхун хоёр Хааны хотын нэг захыг нухацтай ширтэнэ.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon and Kim Young-hoon look seriously on one side of the Imperial City.

Тэдний харж буй зүйл нь дэн буудал, үгүй ээ, дэн буудал 'байсан' газар.

Англи эх

They are looking at an inn, or rather, what 'had been' an inn.

Тэнд аварга том давсан багана цоройн гарч, тэнгэр өөд сунаж байна.

Англи эх

There, a giant pillar of salt has erupted and is stretching up to the sky.

Давсан баганын голд хар хувцастай, урт хөмсөгтэй өвгөн ямар нэгэн юм балмагдан хийж байна.

Англи эх

In the center of the salt pillar, an old man dressed in black, with long eyebrows, is frantically doing something.

"Хун Фань!"

Англи эх

"Hong Fan!"

Өвгөнийг хармагцаа Жон Мёнхун хашхирлаа.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon exclaims upon seeing the old man.

Ким Ёнхун, Жон Мёнхун хоёр Хун Фаний хажууд газардаад түүний юу хийж буйг ажиглав.

Англи эх

Kim Young-hoon and Jeon Myeong-hoon land beside Hong Fan and watch what he is doing.

Хун Фаний гарт Со Ынхёны толгой давсан баганаас цухуйн гарчээ.

Англи эх

From Hong Fan's hand, Seo Eun-hyun's head protrudes out of the salt pillar.

Давсан баганын дотор Со Ынхёны бие бүүр түүртэй харагдана.

Англи эх

Within the salt pillar, Seo Eun-hyun's body can faintly be seen.

Гэвч түүний бие аажмаар давсан баганад уусан, түүнтэй нэгдэж буй бөгөөд Хун Фань Со Ынхёны толгойг барьсаар дотор нь ямар нэгэн тунгалаг зүйл үлээж байна.

Англи эх

However, his body is gradually melting into the salt pillar, becoming one with it, and Hong Fan is holding Seo Eun-hyun's head and blowing something transparent into it.

"Энд юу болоод байгаа юм!?"

Англи эх

"What's going on here!?"

Хун Фань будилсан царайгаар хариулав.

Англи эх

Hong Fan replies with a perplexed expression.

"Би ч мэдэхгүй байна. Битүүмжлэлийг эвдэж гарч ирээд Эзнийг ийм байдалтай оллоо. Одоо Хэлбэргүй Хороороо оюун ухааныг нь сэдээж сэрээхийг оролдож байна!"

Англи эх

"I don't know either. I just broke through the seal and came out to find Master like this. I am trying to awaken him now by stimulating his mind with my Formless Poison!"

"Яг юу...!?"

Англи эх

"Just what...!?"

Жон Мёнхун цочирдсон царайгаар Со Ынхён руу хараад, хажууд нь айдаст автан чичирсээр хэвтэх зөөгч рүү дөхөв.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon looks at Seo Eun-hyun with a startled expression, then approaches a waiter who is lying nearby, trembling with fear.

"Чи! Үнэнээ хэлээч, Со Ынхёнд яагаад ийм юм тохиолдсон юм бэ?"

Англи эх

"You! Can you not speak the truth, why has this happened to Seo Eun-hyun?"

Гэвч зөөгч хэтэрхий айснаас болж ойлгомжтой ярьж чадахгүй байна.

Англи эх

However, the waiter is too terrified to speak coherently.

"Б-би мэдэхгүй. Энэ, энэ хүн зүгээр л дахиад нэг аяга гоймон захиалсан чинь биеэс нь гэнэт цагаан багана цоройн гарсан...."

Англи эх

"I-I don't know. This, this person just ordered another bowl of noodles and suddenly a white pillar burst out from his body...."

"Үнэнээ хэл! Үнэхээр ердөө л тэр үү!!!"

Англи эх

"Tell the truth! Is that really all there is to it!!!"

"Үнэн шүү!"

Англи эх

"It's true!"

Ким Ёнхун Жон Мёнхуныг тайвшруулах гэж мөрнөөс нь атгав.

Англи эх

Kim Young-hoon grasps Jeon Myeong-hoon's shoulder to calm him down.

"Боль доо. Түүний үг үнэн. Сэтгэл хөдлөлд нь ямар ч хэлбэлзэл алга."

Англи эх

"That's enough. His words are true.There's no fluctuation in his emotions."

"Энэ чинь юу болоод байна аа…?"

Англи эх

"What in the world…?"

Яг тэр үед болов.

Англи эх

That's when it happens.

Хун Фаний нүд бүлтийгээд хашхирлаа.

Англи эх

Hong Fan's eyes widen as he shouts.

"Эзний гол ухамсартай холбогдлоо! Чимээгүй байгаарай, би Эзнийг сэрээнэ!"

Англи эх

"I've made contact with Master's main consciousness! Please be quiet, I will awaken Master!"

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Хун Фаний алганд эргэлдэх тунгалаг хийн хэр их нь Со Ынхёны оюун ухаанд нэвтэрсэн бол?

Англи эх

Just how much of the transparent energy swirling in Hong Fan's grasp entered Seo Eun-hyun's mind?

Пад!

Англи эх

Paatt!

Со Ынхён нүдээ нээв.

Англи эх

Seo Eun-hyun opens his eyes.

"...Хм?"

Англи эх

"...Huh?"

Хэсэг зуур бодит байдлыг ухаарч чадахгүй байсан бололтой Со Ынхёны нүдэнд нөхцөл байдлыг ойлгож эхлэхийн хэрээр аажим тунгалаг ухаан тодорно.

Англи эх

Seo Eun-hyun, who seems unable to comprehend reality for a moment, gradually shows clarity in his eyes as he begins to understand the situation.

Тэгтэл хүүхэн хараа нь хүчтэй чичирч, тэр гэнэт солиорсон мэт хашхирлаа.

Англи эх

Then, his pupils tremble violently as he suddenly screams with insanity.

"АААААААААА!!!"

Англи эх

"AAAAAAAHHHHH!!!"

Хун Фаний гараас Хэлбэргүй Хор цацагдах тэр агшинд нүдний минь өмнөх дүр зураг хэдэн хэсэг болон хагарч буйг мэдэрлээ.

Англи эх

As the Formless Poison spews from Hong Fan's hand, I feel the scene before my eyes shatter into pieces.

Тэр мөчид би 'дэн буудалд гоймон захиалсны яг дараах' агшинд эргэн ирсэн байлаа.

Англи эх

At the same time, I found myself back at the point 'right after ordering noodles at the inn'.

Ким Ёнхун, Жон Мёнхун хоёр намайг ширтэж, Хун Фань хүйтэн хөлс нь бурзайсаар над руу харж, миний биеэс давсан багана ургаж байна.

Англи эх

Kim Young-hoon and Jeon Myeong-hoon are staring at me, Hong Fan is looking at me with cold sweat, and a pillar of salt is growing from my body.

'Аа...'

Англи эх

'Ah...'

Дурсамжууд эргэн ирж эхэлнэ.

Англи эх

Memories begin coming back to me.

Би гоймон захиалсан…

Англи эх

I ordered noodles…

Гараараа [урвуу гурвалжин] дүрс үүсгэсэн...

Англи эх

With my hand, I shaped an [inverted triangle]...

Түүнээс…

Англи эх

From it…

Ямар нэгэн зүйл…

Англи эх

Something…

"АААААААААА!!!"

Англи эх

"AAAAAAAHHHHH!!!"

Би харсан.

Англи эх

I saw.

Би харсан, би харсан, би харсан, би харсан,

Англи эх

I saw, I saw, I saw, I saw,

БихарсанбихарсанбихарсанбихарсанбихарсанбихарсанбихарсанбихарсанбихарсанбихарсанбихарсанбихарсанбихарсанбихарсанбихарсанбихарсанбихарсанБихарсан,

Англи эх

IsawIsawIsawIsawIsawIsawIsawIsawIsawIsawIsawIsawIsawIsawIsawIsawIsaw,

Давсны Уулын Эзэний үлдээсэн тэр зүйлийг.

Англи эх

What the Owner of Salt Mountain left behind.

✦

281-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

281-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

281-р бүлэг: Би харсан (4) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn