lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 285-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 285

Арван наймдугаар мөчлөгийн анхны өдөр

14 минут уншина
✦

Шар-р,

Англи эх

Rustle,

Би нүдээ нээж, бодлоо цэгцэлнэ.

Англи эх

I open my eyes and gather my thoughts.

"Со Ынхён."

Англи эх

"Seo Eun-hyun."

'Энэ удаа ч бас үхчихэв үү…?'

Англи эх

'Did I die again this time…?'

"Со Ынхён."

Англи эх

"Seo Eun-hyun."

Сайхан амьдрал байлаа.

Англи эх

It was a good life.

«Со Ынхён!» Хэдийгээр шаналалтай байсан ч гэсэн...

Англи эх

"Seo Eun-hyun!"Although it was painful...

"Хөөе, Со Ынхён!!!"

Англи эх

"Hey, Seo Eun-hyun!!!"

Тэгээд.

Англи эх

And then.

Би.

Англи эх

I.

Нэг.

Англи эх

Feel.

Юм.

Англи эх

Something.

Хачин санагдав.

Англи эх

Strange.

'…Хм?'

Англи эх

'…Huh?'

"...Жон Мёнхун?"

Англи эх

"...Jeon Myeong-hoon?"

Би хажууд минь байгаа Жон Мёнхун руу харна.

Англи эх

I look at Jeon Myeong-hoon who is beside me.

Хун Фань.

Англи эх

Hong Fan.

Ён Жин.

Англи эх

Yeon Jin.

"...Энэ хаана юм бэ?"

Англи эх

"...Where is this?"

Нүд минь дайвалзана.

Англи эх

My eyes waver.

Урьд өмнө нь огт харж байгаагүй одны ордуудаар дүүрсэн хачин шөнийн тэнгэрийн дор бид байна.

Англи эх

The place is under a strange night sky filled with constellations I had never seen before.

Тэр шөнийн тэнгисийн голд жижигхэн арал хөвж, тэнгэр аажмаар Тэнгэрийн Сорилтоор дүүрэн нурж эхэлж байна.

Англи эх

At the center of that night sea, there is a small island floating, and the sky is gradually filling with Heavenly Tribulation and starting to collapse.

"…Хм???"

Англи эх

"…Huh???"

Сандарсандаа нүд минь бүлтийнэ.

Англи эх

My eyes widen in panic.

"Юу?????"

Англи эх

"What?????"

"Аа? Чи юу яриад байгаа юм, Со Ынхён?"

Англи эх

"Eh? What are you saying, Seo Eun-hyun?"

"Багш аа, бие тань тавгүй байна уу? Бидэнд хэлээч."

Англи эх

"Master, are you feeling unwell? Please, tell us."

Жон Мёнхун, Хун Фань хоёр над руу санаа зовсон харцаар ширтэнэ.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon and Hong Fan look at me with worried eyes.

Будилсандаа би толгойгоо барина.

Англи эх

In my confusion, I clutch my head.

'Буцалтын цэг... дахиад... тогтчихов уу???'

Англи эх

'Has the regression point... been fixed... again???'

Юу ч ойлгохын аргагүй нөхцөл байдал.

Англи эх

It's an utterly baffling situation.

Хэмжээс хооронд аялах.

Англи эх

Traveling between dimensions.

Доод орноос дээд орон руу мөнхрөн гарах, энэ бүгдийг өмнө нь хийж үзсэн.

Англи эх

Ascending from a lower realm to the upper realm had all been done before.

Гэвч тэр үед ч буцалт өөрөө тогтож байсан тохиолдол нэг ч удаа гарч байгаагүй.

Англи эх

But even then, there had never been an instance of regression fixing itself.

Гэтэл энэ удаа тогтжээ.

Англи эх

But this time, it was fixed.

'Яагаад???'

Англи эх

'Why???'

Будлиан дундаас толгой минь хагарах шахна.

Англи эх

My head feels like it is going to burst from confusion.

Тэгээд энэ газар бол….

Англи эх

And this place is….

'Тэр хачин амьтны гэдэс үү?'

Англи эх

'The stomach of that bizarre life form?'

Байж байж яагаад яг энд тогтчихов оо?

Англи эх

Why on earth had it fixed here of all places?

'Үгүй, магадгүй энэ нь бүр дээр ч байж мэднэ.'

Англи эх

'No, maybe that's actually better.'

Би толгойгоо хурдан хөргөнө.

Англи эх

I quickly cool my head.

Бүх юм хэтэрхий будлиантай, сэтгэлээ тунгаан бодмоор байна.

Англи эх

Everything is too confusing, and I want to contemplate my feelings.

Гэвч яг бидний өмнө Хөн Вон гэдэг тулгамдсан аюул хүлээж байна.

Англи эх

However, there is the imminent danger of Hon Won right before us.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Ертөнц хурдан нурж байна.

Англи эх

The world is collapsing rapidly.

Бид татах урсгалыг даган Гэгээн Хүйтний Оронд орох гэж байна.

Англи эх

And we are about to enter the Bright Cold Realm, riding the flow of attraction.

Энэ зам биднийг дахин Хөн Вонтой нүүр тулгах болно.

Англи эх

This path will lead us to confront Hon Won once again.

Буцалт яг Хөн Воны өмнөхөн тогтсон нь тийм ч муу биш.

Англи эх

It isn't bad that the regression had been fixed right before Hon Won.

Гэгээн Хүйтний Оронд орох гэж байхдаа би эргэцүүлнэ.

Англи эх

I ponder as we are about to enter the Bright Cold Realm

'Намайг татаж буй гурван хүч байна. Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцангийн таталт. Эрлэгийн Гатлагын Хөлгийн таталт. Мөнхрөгч Араатны цусны таталт.'

Англи эх

There are three attractions pulling me. The attraction of the Flying Immortal Platform. The attraction of the Nether Crossing Ship. The attraction of the immortal beast blood.'

Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцан дээр Хөн Вон байдаг.

Англи эх

At the Flying Immortal Platform, Hon Won resides.

Харин Эрлэгийн Гатлагын Хөлөг, Мөнхрөгч Араатны цусны талаар би юу ч мэдэхгүй.

Англи эх

However, I know nothing about the Nether Crossing Ship and the immortal beast blood.

'Юуны өмнө Мөнхрөгч Араатны цусыг дагахгүй.'

Англи эх

'First, I won't follow the immortal beast blood.'

Мөнхрөгч Араатантай холбоотой болохоор юу болохыг мэдэхгүй тул болгоомжлохоор шийднэ.

Англи эх

Since it involves immortal beasts, I decide to be cautious because I don't know what could happen.

О Хесогийн Гялалзах Паалан Тогосын гэрэлд дарагдаж байсан дурсамж намайг бүр ч болгоомжтой болгоно.

Англи эх

The memory of being overwhelmed by the Lustrous Glaze Peacock's light belonging to Oh Hye-seo makes me extra wary.

Би Эрлэгийн Гатлагын Хөлгийн татаж буй зүг рүү харна.

Англи эх

I look towards the pull led by the Nether Crossing Ship.

'Энэ Эрлэгийн Сүнсний Орон юм уу, Хар Сүнсний Хөндийтэй холбоотой юм болов уу?'

Англи эх

'Is this related to the Nether Ghost Realm or Black Ghost Valley?'

Аль нь ч байсан сэжигтэй.

Англи эх

Either way, I'm wary.

Хэсэг бодсоны эцэст би Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцангийн таталтыг дагахаар шийднэ.

Англи эх

After a moment of contemplation, I decide to follow the attraction of the Flying Immortal Platform.

'Зүгээр. Нөгөө хоёр газрын талаар хэтэрхий бага мэднэ. Жин Вэйн хэлснээр, Тэнгэр Газрын төв нутгаас л гарч чадвал Хөн Вон хөөхгүй. Тэгэхээр эхлээд зугтах боломж өндөртэй Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцанг туршаад үзье.'

Англи эх

'It's fine. I know too little about the other two places. According to Jin Wei's words, if we can just escape the Heaven-Earth central territory, Hon Won won't follow. So, let's try the Flying Immortal Platform with a high chance of escaping first.'

Би халааснаасаа нэг хэсэг мах гаргаж, Эрлэгийн Гатлагын Хөлгийн таталт хөтөлж буй зүг рүү шидэв.

Англи эх

I take a piece of flesh from my pocket and throw it towards the place led by the attraction of the Nether Crossing Ship.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Энэ бол Юань Юй.

Англи эх

It's Yuan Yu.

Юань Юйн маханд Нууцлаг Хачин Гу суулгасан тул хожим тэр таталтаар өөр газар ороход байршлыг нь олж мэдэх бодолтой.

Англи эх

I insert a Mysterious Bizarre Gu into Yuan Yu's flesh, and later, when it enters another place through that attraction, I plan to find out its location.

'За, одоохондоо хийж чадах бэлтгэл маань энэ л байна.'

Англи эх

'Well, that's all the preparation I can do for now.'

Би Жон Мёнхун, Хун Фань, Ён Жин гурав руу хараад хэлнэ:

Англи эх

I look at Jeon Myeong-hoon, Hong Fan, and Yeon Jin and say,

"Гэгээн Хүйтний Оронд ормогц бид бүх хүчээрээ Тэнгэр Газрын төв нутгаас зугтана. Ойлгов уу?"

Англи эх

"When we enter the Bright Cold Realm, we'll escape the Heaven-Earth central territory with all our might. Got it?"

"Аан? Яагаад?"

Англи эх

"Huh? Why?"

"Хэлснээр минь л хий. Хөн Вон галзуурч араас минь хөөх магадлал өндөр."

Англи эх

"Just do as I say. There's a high chance that Hon Won will flip out and chase after us."

"Хм, чиний толгойн шагналаас болж уу?"

Англи эх

"Hmm, is it because of your bounty?"

"Миний толгойн шагналын асуудал биш… Түүний сэтгэцийн өвчнөөс болоод. Ямартай ч Жин Вэйн үг үнэн бол Тэнгэр Газрын төв нутгаас цааш хөөхгүй, тэгэхээр хурдан зугтах ёстой."

Англи эх

"It's not about my bounty… It's because of his mental illness. Anyway, if Jin Wei's words are true, he won't follow beyond the Heaven-Earth central territory, so we must escape quickly."

"Хм, тэгвэл бид чиний Тоорын Цэцэрлэгийн Зурагт ороод, чи ганцаараа зугтсан нь дээр байх."

Англи эх

"Hmm, maybe it would be better if we enter your Peach Garden Painting and you escape alone."

Сүнслэг амьтад болон хүмүүсийг багтааж чаддаг Тоорын Цэцэрлэгийн Зургийг би аль хэдийн дэлгэж, хэмжээсийн хаалтын цохилтод бэлдчихсэн байлаа.

Англи эх

I had already unfolded the Peach Garden Painting, capable of containing spiritual beings and people, and prepared for the impact of the dimensional barrier.

Тү-ү-үнг!

Англи эх

Kwaaaang!

Бид хэмжээсийн хаалтыг даван үсрэх бөгөөд Жон Мёнхун Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцан дээр буумагцаа Хун Фань, Ён Жин хоёрыг шүүрч аваад миний дэлгэсэн Тоорын Цэцэрлэгийн Зураг руу шумбав.

Англи эх

We leap through the dimensional barrier, and as soon as Jeon Myeong-hoon lands on the Flying Immortal Platform, he grabs Hong Fan and Yeon Jin and plunges into the Peach Garden Painting I had spread out.

Тоорын Цэцэрлэгийн Зургийг эвхээд, Дөрвөн Тэнхлэг шатны байцаагчид биднийг олж харж амжаагүй байхад,

Англи эх

After folding the Peach Garden Painting, before the Four-Axis stage inspectors can even spot us,

Би Гурван Тайжиг хурдан идэвхжүүлж, зогссон ертөнцөд орлоо.

Англи эх

I quickly activate the Three Great Ultimates and entered a paused world.

Яг тэр байдлаараа хөлөө өшиглөнө.

Англи эх

In that very state, I roll my foot.

Пүү-ү-үнг!

Англи эх

Paaaang!

Би галзуу мэт Тэнгэр Газрын Ордноос тасран холдоно.

Англи эх

Frantically, I break away from the Heaven-Earth Palace like mad.

Гюбэк нэгэнтээ надад Тэнгэр Газрын Ордны хилээс амжилттай зугтаж болох тэнгэрийн замыг зааж өгсөн юм.

Англи эх

Gyu-baek had once shown me a sky route that allows me to successfully escape the boundary of the Heaven-Earth Palace.

'Ердөө 50,000 ли л үлдлээ, тэгвэл Тэнгэр Газрын төв нутгаас гарна.'

Англи эх

'Just 50,000 more li and I'll be out of the Heaven-Earth central territory.'

Би 10,000 ли-г хурдан давж, дараа нь 20,000 ли, 30,000 ли-г ч давлаа.

Англи эх

I quickly passed the 10,000 li mark, then the 20,000 li, and the 30,000 li mark.

Тэгээд эцэст нь 40,000 ли-г давахад ердөө 10,000 ли дутуу байх үед,

Англи эх

And finally, when I am just 10,000 li away from surpassing 40,000 li,

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

'Үгүй ээ, Хөн Вон ирж байна!'

Англи эх

'No, Hon Won is coming!'

Араас минь жихүүдэс хүргэм аллагын санаа мэдрэгдэж, би хурдаа улам нэмнэ.

Англи эх

I feel a chilling killing intent from behind and speed up even more.

Яг тэр үед.

Англи эх

That's when it happens.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

"...!?"

Англи эх

"...!?"

Гэнэт урд минь байгаа зай,

Англи эх

Suddenly, the distance in front of me,

Тодруулбал Тэнгэр Газрын нутгийн төгсгөл ба миний хоорондох [зай] 'сунаж' эхэлнэ.

Англи эх

That is, the [distance] between the end of the Heaven-Earth territory and me begins 'stretching.'

Үүний зэрэгцээ араас минь хөөж яваа Хөн Вон харагдана.

Англи эх

At the same time, I see Hon Won chasing after me from behind.

Тад, тад, тад

Англи эх

Step, step, step

Хөн Вон Нисэн Зугтах Арга хэрэглэхгүй байна.

Англи эх

Hon Won is not using the Flying Escape Technique.

Түүний алхам бүрт орон зай өөрөө эвхэгдэнэ.

Англи эх

With every step he takes, space itself is folding.

Тэр газар агшаах аргаар намайг хөөж байна.

Англи эх

He is using the shrinking earth technique to chase after me.

'Энэ бол Нэгдэл шат…'

Англи эх

'That's Integration stage…'

Надад ердөө Нэгдэл шатны тулааны хүч л бий.

Англи эх

I only possess the combat power of the Integration stage.

Гэвч Нэгдэл шатны бясалгагчийн 'чадвар' надад байхгүй.

Англи эх

But I don't possess the 'abilities' of an Integration stage cultivator.

Нэгдэл шатнаас эхлэн орон зайг дураараа мушгиж чаддаг гэдэг бөгөөд тэр ийм аргаар намайг хүлэх гэж байгаа бололтой.

Англи эх

It's said that one can freely twist space starting from the Integration stage, and it seems he is trying to bind me in this way.

Бүүн!

Англи эх

Bo-woong!

Би урд минь мушгирч буй орон зай руу Өнгөгүй Шилэн Илдээ өргөнө.

Англи эх

I raise the Colorless Glass Sword towards the twisting space in front of me.

Тэгээд тэр байдлаараа доош нь цавчив!

Англи эх

And with that stance, I slash down!

Бүүн, Тү-ү-үнг!

Англи эх

Bo-woong, Kwaaaang!

Мушгирсан орон зай бүхэлдээ урагдан, хоосон орон зай ил гарна.

Англи эх

The distorted space tears open entirely, revealing the void.

Би хоосон орон зайд орж, Тэнгэр Газрын нутгийн төгсгөл рүү галзуу мэт давхина.

Англи эх

I enter the void and madly dash towards the end of the Heaven-Earth territory.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Араас минь Инь Ян-ы дүрстэй асар том алганы хэлбэртэй хийн давалгаа нисэн ирнэ.

Англи эх

From behind, a giant palm-shaped energy wave bearing the form of Yin and Yang is flying towards me.

Би түүнийг нүүр тулан угтахгүй, бүх хүчээ шавхан цохилтоос нь зайлсхийж, Тэнгэр Газрын нутгийн яг хязгаарт бараг хүрлээ!

Англи эх

I don't confront it head-on but use all my strength to dodge his strike and almost reach the very end of the Heaven-Earth territory!

'Одоо!!!'

Англи эх

'Now!!!'

Яг тэр үед.

Англи эх

That's when it happens.

Бүүн!

Англи эх

Bo-woong!

Нуруугаар минь муу ёрын мэдрэмж долоох шиг болно.

Англи эх

An ominous sensation licks my back.

Тэр аймшигт уур амьсгалыг үл тоомсорлож чадалгүй би эргэж харлаа.

Англи эх

I can't ignore that sinister aura and turn back.

Тэгээд цочирдов.

Англи эх

And I'm startled.

Гүүн!

Англи эх

Woo-woong!

Хөн Вонг төв болгосон бөмбөрцөг хэлбэрийн хэмжээсийн хаалт үүсч, эргэн тойрныг залгисаар намайг хөөж байна.

Англи эх

Centered on Hon Won, a spherical dimensional barrier formed and is engulfing the area, chasing after me.

'Новш!'

Англи эх

'Damn it!'

Хөн Вон өөрийн эзэмшил орныг дэлгэж байна.

Англи эх

Hon Won is deploying his domain.

Тэр эзэмшилд баригдвал Тэнгэр Газрын нутгаас гарсан ч утгагүй болно гэдгийг зөнгөөрөө ухаарч, ухамсрын хурдасгалаа улам хүчтэй болгоно.

Англи эх

I intuitively realize that if I am caught in that domain, escaping the Heaven-Earth territory will be meaningless, further intensifying my consciousness acceleration.

Толгой минь хагарах шахаж байна!

Англи эх

My head feels like it's about to burst!

Халсан дээд данътянь минь хэзээ мөдгүй дэлбэрч мэдэх нь!

Англи эх

My overheated upper dantian might explode at any moment!

Гэвч би зогсохгүй. Харин ч биеийнхээ бүх хийг асааж, хурдаа улам нэмнэ.

Англи эх

But I don't stop. Instead, I ignite all the energy in my body and increase my speed even further.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Гэвч хэмжээсийн хаалттай аймаар төстэй түүний эзэмшил хөлийн хуруунд минь бараг хүрэх нь.

Англи эх

But his domain, eerily similar to the dimensional barrier, almost reaches my toes.

'Хурдан!'

Англи эх

'Faster!'

Тэгээд тэр агшинд!

Англи эх

And at that moment!

Па-а-а-ад!

Англи эх

Paaaaat!

Би эцэст нь Тэнгэр Газрын нутгаас гарсныг мэдэрлээ.

Англи эх

I finally feel that I have escaped the Heaven-Earth territory.

'Лууны судлын шинж өөрчлөгдлөө!'

Англи эх

'The nature of the dragon vein has changed!'

Мөнх бус хүмүүс нутгаа газраар нь хуваадаг.

Англи эх

Mortals divide their territories by land.

Харин бясалгагчид нутгаа лууны судлын шинж чанараар хувааж, бүс нутгаа тэр дагуу тусгаарладаг.

Англи эх

However, cultivators divide their territories based on the qualities of the dragon veins and separate the areas accordingly.

Тэгээд эцэст нь би Тэнгэр Газрын төв нутгийн өвөрмөц хий урсдаг лууны судлын бүсээс гарлаа!

Англи эх

And finally, I have left the dragon vein zone flowing with the unique energy of the Heaven-Earth central territory!

'Одоо Хөн Воны савраас мултарлаа!'

Англи эх

'Now, I've escaped Hon Won's grasp!'

Би ялалтын инээмсэглэл тодруулан эргэж харна.

Англи эх

I turn around with a victorious smile.

Жин Вэйн хэлсэнчлэн, Хөн Воны эзэмшил Тэнгэр Газрын хилээс цааш гарахгүй, дотор нь чичирч байлаа.

Англи эх

As expected, according to the Golden Guard, Hon Won's territory did not extend beyond the Heaven-Earth Boundary but was trembling within it.

Яг Жин Вэйн хэлснээр, Хөн Воны эзэмшил Тэнгэр Газрын нутгийг давж гарахгүй, дотроо ганхаж байна.

Англи эх

Just as Jin Wei had said, Hon Won's domain does not cross over the Heaven-Earth territory and is wavering inside

'Одоо Хөн Воноос зугтсан болохоор…'

Англи эх

'Now that I have escaped from Hon Won…'

Яг тэр үед би мэдэрнэ.

Англи эх

That's when I feel it.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Хөн Воны эзэмшил агшиж байгааг харлаа.

Англи эх

I see Hon Won's domain shrinking.

"...!"

Англи эх

"...!"

Түүний эзэмшил улам жижгэрсээр Хөн Воны биеийн хэмжээтэй болтлоо агшина.

Англи эх

His domain shrinks smaller and smaller, reducing to the size of Hon Won's body.

Агшсан эзэмшил нь түүн дээр өмсгөсөн хувцас мэт биеийн хэлбэрт нь яг таарч наалдана.

Англи эх

And the shrunken domain of Hon Won perfectly fits his body shape, as if clothed upon him.

Муу ёрын айдас төрөхөд би зогсолгүй хурдаа хадгална.

Англи эх

Feeling an ominous dread, I don't stop but maintain my speed.

Тэгээд эзэмшлээ биедээ 'өмссөн' Хөн Вон ширүүн царайтайгаар Тэнгэр Газрын нутгаас алхан гарч ирэв!

Англи эх

And, Hon Won, 'wearing' his domain on his body, steps out of the Heaven-Earth territory with a stern expression!

'Жин Вэй, тэр хэрэггүй амьтан!'

Англи эх

'Jin Wei, that useless human!'

Гарахгүй гэнэ ээ, гарахгүй гэдэг чинь юу гэсэн үг вэ!

Англи эх

Not coming out, what do you mean not coming out!

Бүр харин ч гоё гараад ирж байна шүү дээ!!!

Англи эх

He's perfectly coming out!!!

Пад!

Англи эх

Paaatt!

Хөн Вон Нисэн Зугтах Аргаар намайг хөөж эхэлнэ.

Англи эх

Hon Won begins chasing me using the Flying Escape Technique.

Нэгдэл шатны Их Бясалгагчийн Нисэн Зугтах Арга болохоор Гурван Тайжиг идэвхжүүлсэн намайг хурдан гүйцэж ирнэ.

Англи эх

Being the Flying Escape Technique of an Integration stage Grand Cultivator, his speed is rapidly catching up to me, who activated the Three Great Ultimates.

Тэгээд ч Нисэн Зугтах Арга угаасаа хол зайд аялахад зориулагдсан тул шулуун чиглэлд зугтаж буй бидний хоорондох зай хурдан ойртоно.

Англи эх

Moreover, the Flying Escape Technique is inherently meant for long-distance travel, so the gap between us as I flee in a straight line is closing fast.

'Жаахан л, жаахан л тэсээрэй!'

Англи эх

'Just a bit more, hold on just a bit!'

Түүнээс зугтахын тулд би биедээ байгаа хий бүрийг шавхан шахна.

Англи эх

I squeeze out every bit of energy from my body to escape from him.

Тоо томшгүй уул ус давж, хачин намаг дундуур гарч, цаст уулс, халуун лаавын бүс нутгийг ч туулна.

Англи эх

I cross countless mountains and rivers, pass through bizarre swamps, and overcome snowy mountains and lava regions.

Хөн Вон бараг хагас өдрийн турш галзуу хүн шиг уйгагүй хөөж, удалгүй бидний хоорондох зай 10 ли-д багтахаар агшжээ.

Англи эх

Hon Won relentlessly chases me like a madman for about half a day, and soon, the distance between him and me had shrunk to within 10 li.

'Новш, новш, новш!!!'

Англи эх

'Damn, damn, damn!!!'

Тэгээд амь насанд минь аюул заналхийлж буйг мэдэрсэн тэр агшинд.

Англи эх

And at that moment, when I feel threatened for my life.

Па-ад!

Англи эх

Paaaatt!

Гэнэт Хөн Вон байсан газраа зогсов.

Англи эх

Suddenly, Hon Won stops right there.

'Бо, болиод, хөөхөө болив уу!?'

Англи эх

'Is, is he not chasing any more!?'

Гэвч гарт нь эргэлдэж буй хар цагаан мангас-мөнхрөгчийн хийг хараад би шүдээ зуулаа.

Англи эх

However, I clench my teeth when I see the black and white Demon-Immortal energy swirling in his hands.

'Довтлох гэж байна!'

Англи эх

'He's going to attack!'

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Тэнгэр Газрын Инь, Ян хий эргэн тойронд эргэлдэнэ.

Англи эх

The Yin and Yang energy of Heaven and Earth swirl all around.

Таван Махбодын хий Таван Зүгийг хаана.

Англи эх

And the energy of the Five Elements block the Five Directions.

[Тай Уул!]

Англи эх

[Mount Tai!]

"Хуаааааааа!!!"

Англи эх

"Huaaaaaaaa!!!"

Бүх хүчээрээ би Инь Ян Таван Махбодын хүлээс рүү Өнгөгүй Шилэн Илдээ далайв.

Англи эх

With all my might, I swing the Colorless Glass Sword towards the Yin Yang Five Elements binding.

[Хаан Хуваах!]

Англи эх

[Splitting Emperor!]

Гүү-ү-ү-ү-үн!

Англи эх

Kwooooooong!

Тэнгэр газар гэрэлтэн гялбана.

Англи эх

Heaven and Earth brightly light up.

Тэгээд үсний төдий зайгаар би Инь Ян Таван Махбодын шоронг цоолж, Тай Уул Хаан Хуваах Аргын цохих хүрээнээс арай гэж мултарлаа.

Англи эх

And just by a hair's breadth, I manage to puncture a hole through the Yin Yang Five Elements prison and narrowly escape the attack range of the Mount Tai Splitting Emperor Technique.

Тэнгэр Газрын нутгаас гадна байсан тул довтолгооны хүрээ нь нэлээд багасч, Инь Ян Таван Махбодын хаалтын бат бэх ч мэдэгдэхүйц суларсан нь үүнийг боломжтой болгосон юм.

Англи эх

The attack rage was significantly reduced due to being outside the Heaven-Earth territory, and the durability of the Yin Yang Five Elements barrier considerably weakened, making it possible.

Па-ад!

Англи эх

Paaaatt!

Би галзуу мэт зугтсаар байтал Хөн Вон тэр довтолгоогоо хийснийхээ дараа цааш хөөхөө больсныг анзаарна.

Англи эх

I continue to flee madly, and I notice that Hon Won no longer pursues me after launching that attack.

'Ба, бурхан минь, аз болж…'

Англи эх

'Th-thank goodness…'

Тэр довтолгоо нь намайг цаашид гүйцэж чадахгүй гэж бодоод аргаа барж хийсэн нэг цохилт байсан бололтой.

Англи эх

It seems the attack he had launched was one out of desperation, thinking he could no longer catch me.

Хах, хах хах!

Англи эх

Cough, cough cough!

Дус, дус дус….

Англи эх

Drip, drip drip….

Нэгдэл шатны Их Бясалгагч Хөн Вон амнаасаа урсах цусыг хараад хөмсөг зангидна.

Англи эх

Integration stage Grand Cultivator Hon Won frowns as he sees the blood flowing from his mouth.

"Жин Вэй… Тэр мангас байгаагүй бол…"

Англи эх

"Jin Wei… If it weren't for that monster…"

Шшш―

Англи эх

Chiiii―

Түүний асгасан цусан доторх Инь, Ян хий өргөн хүрээнд орооцолдон мушгирч байна.

Англи эх

The Yin and Yang energies within the blood he spilled are widely entangled and twisting.

"Тэнгэр Газрын нутаг руу буцах хэрэгтэй бололтой. Хий минь дахиад орооцолдож эхэллээ. Бас…"

Англи эх

"It seems I need to return to the Heaven-Earth territory. My energies are starting to tangle again. And…

Хөн Воны нүд Со Ынхёны зугтсан зүгийг дагана.

Англи эх

Hon Won's eyes follow the direction Seo Eun-hyun had escaped to.

"Толгойн шагналыг дахин зарлах хэрэгтэй."

Англи эх

"I need to issue the bounty again."

Хяс!

Англи эх

Crunch!

Хөн Вон хоосон орон зайг атган өөр рүүгээ татна.

Англи эх

Hon Won grasps the void, pulling it towards him.

Үүний зэрэгцээ түүний Тэнгэр Газрын Ордонд суулгасан солбицол түүнтэй цуурайтан, орон зайг мушгиж эхэлнэ.

Англи эх

At the same time, the coordinates he had planted in the Heaven-Earth Palace resonate with him, beginning to warp space.

Гүр-гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kuguguguk!

Нүр!

Англи эх

Boom!

Орон зай үрчийж, Хөн Воны зогсож буй газар ба Тэнгэр Газрын Ордны хооронд орон зайн хаалга үүснэ.

Англи эх

Space crumples, creating a spatial gate between where Hon Won stands and the Heaven-Earth Palace.

Хөн Вон Тэнгэр Газрын Ордонд буцаж ирээд төв нутгийн хийг шингээн, чанга хашхирна.

Англи эх

Hon Won returns to the Heaven-Earth Palace and absorbs the energies of the central territory, shouting out loud.

Түүний дуу хоолой тэнгэр газрын сүнсэн хийг чичрүүлэн, Тэнгэр Газрын Ордон даяар цуурайтна.

Англи эх

His voice vibrates the spiritual energy of Heaven and Earth, echoing throughout the Heaven-Earth Palace..

"Тэнгэр Газрын Ордны Дөрвөн Тэнхлэг шатны байцаагчид, сонсогтун. Одоо хийж буй бүх ажлаа зогсоож, миний үүсгэсэн орон зайн хаалгаар орон, биеэ бүртгүүлэхээс татгалзаж Тэнгэр Газрын Ордноос оргосон этгээдийг бариад ир. Тэр туйлын аюултай. Эсэргүүцвэл амийг нь таслахыг зөвшөөрнө!"

Англи эх

"Inspectors of the Four-Axis stage in the Heaven-Earth Palace, hear me. Cease all your current tasks, enter the spatial gate I created, and capture the fugitive who refused to register their identity and fled from the Heaven-Earth Palace. He is extremely dangerous. If he resists, it's permissible to take his life!"

Түүний тушаалаар Тэнгэр Газрын Ордны Дөрвөн Тэнхлэг шатны 36 байцаагчаас 15 нь Со Ынхёныг барихаар хөдөлж эхлэв.

Англи эх

Upon his command, 15 of the 36 Four-Axis stage inspectors at the Heaven-Earth Palace begin to move to capture Seo Eun-hyun.

Хөн Вон дотроо эргэцүүлнэ.

Англи эх

Hon Won ponders to himself.

'Надаас, Нэгдэл шатны Их Бясалгагчаас зугтсан ч түүнээс мэдэрсэн бясалгал нь Тэнгэрлэг Хүн шатных байлаа. Ийм их хий шавхсан болохоор ийм олон Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагчийг ялж чадахгүй нь лавтай. Хөдөлгөөн нь хязгаарлагдмал надаас амиа дэнчин тавьж зугтаж чадсан байж болох ч, ижил түвшний бясалгагч гарч ирэхгүй л бол ийм хүчийг хаан зогсоож чадахгүй…'

Англи эх

'Even if he escaped from me, an Integration stage Grand Cultivator, the cultivation I felt from him was that of the Heavenly Being stage. Having drained so much energy, surely he won't be able to defeat this many Four-Axis stage cultivators. He might have been able to escape from me who has limited mobility by risking his life, but unless a cultivator of the same caliber appears, he won't be able to block a force of this level…'

Зугтах нь ч амаргүй.

Англи эх

Even fleeing will not be easy.

Түүнээс зугтахын тулд аль хэдийн их хий шавхсан байх тул.

Англи эх

Since fleeing from him would have already drained a lot of his energy.

Хөн Вон удахгүй Со Ынхёныг өмнө нь чирч ирнэ гэж хүлээн, бясалгалын байрлалд суун хийгээ эргэлдүүлж эхэлнэ.

Англи эх

Hon Won settles into a meditative pose and begins circulating his energy, expecting Seo Eun-hyun to be dragged before him soon.

Па-ад!

Англи эх

Paaaatt!

Би хэр удаан зугтав аа?

Англи эх

How long have I been fleeing?

Одоо гэхэд Хөн Вон битгий хэл, түүний ул мөр ч харагдахгүй болтлоо хол явчихжээ.

Англи эх

By now, I have gotten so far that not even a trace of Hon Won, let alone Hon Won himself, can be seen.

Сая л нэг амьсгаа авч тайвширч чадлаа.

Англи эх

Only now can I finally breathe a sigh of relief.

'Хүүх… эцэст нь…'

Англи эх

'Huuu… finally…'

Би зогсоод гүнзгий амьсгаа авна.

Англи эх

I stop and take a deep breath.

'Амжилттай зугтлаа.'

Англи эх

'I've successfully escaped.'

Гэвч аюулаас гарсны дараа дарж байсан будлиан маань цээжинд минь хээрийн түймэр шиг тархана.

Англи эх

But now that I escaped the crisis, the confusion I have been suppressing spreads like wildfire in my chest.

'Яагаад… буцалтын цэг яагаад өөрөө тогтчихов?'

Англи эх

'Why… why did the regression point fix itself?'

Өмнөх болон одоогийн тогтсон буцалтын цэгүүдийн нийтлэг зүйлийг санан би эргэцүүлнэ.

Англи эх

I ponder, recalling the commonalities between the previous and current fixed points of regression.

'Тэргүүн Орон.'

Англи эх

'Head Realm.'

Тийм ээ.

Англи эх

That is it.

Буцалтын цэг тогтох явдал хоёр удаагийн аль алинд нь Тэргүүн Оронноос мөнхрөн гарсны дараахан болсон.

Англи эх

The fixation of the regression point occurred right after ascending from the Head Realm both times.

Ийм явдал хоёр удаа болсон бол буцалтын цэг тогтох явдал Тэргүүн Оронтой ямар нэг холбоотой байх ёстой гэж бодохоос өөр аргагүй.

Англи эх

If such events had occurred twice, I can't help but think there must be some connection between the fixation of the regression point and the Head Realm.

Тогтсон буцалтын цэгийн тухай бодоход цээжинд минь янз бүрийн сэтгэл хөдлөл дахин буцлана.

Англи эх

Thinking about the fixed regression point brings all sorts of emotions boiling up in my chest again.

'...Аа, ойлголоо.'

Англи эх

'...Ah, I see.'

Дуслан…

Англи эх

Trickle…

Жин Хви, Хон Сурён болон бусад эрхэм хүмүүс,

Англи эх

Jin Hwi, Hong Su-ryeong, and other precious ones,

Жин Бёкхо, Жин Жинчан, Жин Сохэ болон аварч болох байсан бусад хүмүүс.

Англи эх

Jin Byuk-ho, Jin Jin-chan, Jin So-hae, and others who could have been saved.

Одоо би тэдэнтэй хэзээ ч дахин уулзаж чадахгүй.

Англи эх

Now, I can never meet them again.

Тэд өмнөх амьдралуудын минь тэдгээрээс өөр байсан ч хамаагүй.

Англи эх

No matter if they are different from those in my past lives.

Би тэднийг өөр хүмүүс гэж хүлээн авсан ч хамаагүй.

Англи эх

No matter if I perceive them as different people.

Магадгүй би өөрийн мэдэлгүй тэднийг нэг хүмүүс гэж үзэж байсан байх.

Англи эх

Perhaps I unconsciously identified them as the same.

Тэднийг дахин хэзээ ч харж чадахгүй гэдгийн төлөө би нулимс унагана.

Англи эх

I shed tears over the fact that I can never see them again.

'Баярлалаа.'

Англи эх

'Thank you.'

Тэгсэн ч надад харамсах зүйл алга.

Англи эх

Still, I have no regrets.

Би үнэхээр чадах бүхнээ хийсэн.

Англи эх

I have indeed done everything I could.

Цаг хугацаа тогтсон гэдэг нь миний өнөөг хүртэлх бүх үйлдэл цагийн хоосонд зүгээр л алга болохгүй гэсэн үг.

Англи эх

And the fact that time has been fixed means that all my actions so far aren't just passing into the void of time.

Зүрхнийхээ гүнд аль хэдийн нас барсан хүмүүст эмгэнэл, гуниг, уучлалаа илэрхийлж, үүний зэрэгцээ аварсан хүмүүстээ гүн талархлаа өргөнө.

Англи эх

Deep in my heart, I convey my mourning, sorrow, and apologies to those who had already died, and at the same time, I express deep gratitude to those I had saved.

Нүдээ аньж эргэцүүлж байтал тэр явдал болов.

Англи эх

As I contemplate with my eyes closed, it happens.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Агаар урагдах чимээ гарч, арваад бясалгагч нисэн ирж намайг бүслэв.

Англи эх

With the sound of air tearing apart, about a dozen cultivators fly to my surroundings and encircle me.

"Муу новш! Чиний амьдарч байсан ертөнцөд Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагч гээд хээрхэн дээрэлхэж, бүгд замаа тавьж өгдөг байсан байж магад, гэхдээ Гэгээн Хүйтний Оронд ийм үймээн самуун тарьж зүрхэлсэн байх нь!"

Англи эх

"You, scoundrel! In the world you lived in, you might have strutted around as a Heavenly Being stage cultivator and everyone stepped back, but how dare you create such chaos in the Bright Cold Realm!"

"Номхон хүлүүлээд дагаад яв. Эсэргүүцвэл хүчээр дарна шүү!"

Англи эх

"Come along quietly tied up. If you resist, we will subdue you by force!"

"Ямар нэгэн аргаар мултарч Их Бясалгагч эзнээс зугтаж чадсан бололтой, гэхдээ Тэнгэр Газрын ордны эзэн Тэнгэр Газрын нутгаас гарвал бие нь маш ихээр доройтох тул санаатайгаар араас чинь хөөгөөгүй юм шүү."

Англи эх

"It seems you somehow wriggled forth everything and fled from Lord Grand Cultivator, but the Heaven-Earth Palace Lord deliberately didn't chase after you because leaving the Heaven-Earth territory would severely worsen his condition"

Тэдний шуугиан дэгдээн донгосохыг сонсоод би мишээнэ.

Англи эх

I chuckle at their noisy ranting.

"…Зорилгоо тодорхойллоо."

Англи эх

"…I've set my goal."

"Аан?"

Англи эх

"Huh?"

"Юу гэнээ?"

Англи эх

"What did he say?"

Би гараа эвхэн бодолхийлж, сэтгэл хөдлөлөө цэгцлэн, зорилгоо тодотгоно.

Англи эх

I cross my arms thoughtfully, sort out my emotions, and clarify my goals.

'Энэ амьдралын минь зорилго бол... Тай Уул Хаан Хуваах Аргыг олж авах. Бас... Жон Мёнхуныг тогтворжуулсан болохоор одоо Номин Барс Гэгээнтнийг хамгаалж Хёнсок ахыг аврах цаг болжээ.'

Англи эх

'My goal in this life is... to obtain the Mount Tai Splitting Emperor Technique. And... Now that I have stabilized Jeon Myeong-hoon, it's time to save Hyun-seok Hyung-nim by protecting Azure Tiger Saint.'

Номин Барс Гэгээнтэн эцэстээ Цусан Инь Орны Эрхэм Дээдсийн гарт үхэх болно.

Англи эх

Azure Tiger Saint will ultimately die at the hands of the Blood Yin Realm's Esteemed One.

Тэгэхээр Номин Барс Гэгээнтнийг үхүүлэхгүйн тулд юу хийх ёстой вэ?

Англи эх

So, what should I do to prevent Azure Tiger Saint from dying?

Номин Барс Гэгээнтнийг Цусан Инь Орны Эрхэм Дээдэстэй л тааралдуулахгүй байх хэрэгтэй.

Англи эх

Just ensure Azure Tiger Saint does not encounter the Blood Yin Esteemed One.

'Жинхэнэ Чөтгөрийн Орон ба хүн төрөлхтний дайн удахгүй дуусна.'

Англи эх

'The war between the True Devil Realm and the Human Race will soon end.'

Жинхэнэ Чөтгөрийн Орны Их Бясалгагчид эсрэг довтолгоонд шилжиж, хүн төрөлхтөн сүйрэлтэй ялагдана.

Англи эх

The Grand Cultivators of the True Devil Realm will start counterattacking, and the Human Race will be disastrously defeated.

О Хёнсок одоо Жинхэнэ Чөтгөрийн Оронд байгаа тул түүнийг Гэгээн Хүйтний Орон руу буцааж дуудах боломжтой байх ёстой.

Англи эх

Oh Hyun-seok is currently in the True Devil Realm, so it should be feasible to call him back to the Bright Cold Realm.

'Тэгээд ч энэ амьдралдаа удаан амьд үлдэхийг хичээж, Кан Минхигийн байдал, Ким Ёны сэтгэл санаа, Со Хволын заль мэхийг аль болох ажиглая.'

Англи эх

'Moreover, in this life, let's try to survive for a long time and watch over Kang Min-hee's condition, Kim Yeon's mental health, and Seo Hweol's schemes as much as possible.'

Тай Уул Хаан Хуваах Арга,

Англи эх

Mount Tai Splitting Emperor Technique,

Номин Барс Гэгээнтнийг амьд үлдээж О Хёнсокийн сэтгэл санааны нуралтаас сэргийлэх,

Англи эх

Preventing the mental collapse of Oh Hyun-seok through the survival of Azure Tiger Saint,

Мөн удаан амьд үлдэх нь энэ амьдралын зорилго юм.

Англи эх

And long-term survival are the goals of this life.

Би эргэн тойрноос минь шахаж буй 15 Дөрвөн Тэнхлэг шатны байцаагч руу харж ёжтой мушилзана.

Англи эх

I look up at the 15 Four-Axis stage inspectors pressing around me and smirk.

"Тэгээд... О Хёнсокийг дуудахын тулд Хүн Төрөлхтний Их Холбооны хүч хэрэгтэй... Хүн Төрөлхтний Их Холбоонд эрх мэдэл эдлэхийн тулд эхлээд..."

Англи эх

"And... to summon Oh Hyun-seok, I'll need the power of the Human Race Grand Alliance... To exercise power within the Human Race Grand Alliance, first..."

Би инээмсэглэсээр амнаасаа Өнгөгүй Шилэн Илдээ сугалан гаргана.

Англи эх

I pull out the Colorless Glass Sword from my mouth while grinning.

"Бага зэрэг нэр алдар хэрэгтэй биз дээ?"

Англи эх

"I'll need some fame, right?"

Одоогоор Тэнгэрийн аймгийн Их Бясалгагчид Тэнгэрийн Шийтгэлийн Эзний үр дагавраас болж нам гүм сууж байгаа.

Англи эх

Currently, with the Grand Cultivators of the Heaven Tribe laying low due to the aftermath of the Owner of Heavenly Punishment.

Энэ үед Их Бясалгагчийн түвшний хүч үзүүлбэл, Хөн Вонтой урьд нь өштэй байсан эсэхээс үл хамааран Их Холбоо намайг өөртөө татахыг заавал хүснэ.

Англи эх

Showing Grand Cultivator-level power now, the Grand Alliance will surely want to enlist me, regardless of my past enmities with Hon Won.

"Энэ бардам тэнэг. Их Бясалгагч эзэн эсэргүүцвэл алсан ч болно гэсэн…"

Англи эх

"This arrogant fool. Lord Grand Cultivator said it's okay to kill if he resists…"

Түнг!

Англи эх

Kwaang!

Дөрвөн Тэнхлэг шатны нэг бясалгагч хурууныхаа үзүүрээс над руу гэрлийн сум харвана.

Англи эх

A Four-Axis stage cultivator fires a light bullet from his fingertip towards me.

Сул мэт харагдавч энэ бол энгийн Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчийн хүчийг барж, амийг нь таслах хүчтэй цохилт!

Англи эх

Though it appears weak, it's a forceful blow that would fatally tire and kill a typical Heavenly Being stage cultivator!

Би түүн рүү Өнгөгүй Шилэн Илдээ далайна.

Англи эх

And towards him, I swing the Colorless Glass Sword.

Тү-ү-унг!

Англи эх

Kwaaang!

Орон зай хагарч, гэрлийн сумтай хамт түүнийг харвасан Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагч,

Англи эх

Space splits, and along with the light bullet, the Four-Axis stage cultivator who fired it,

Хариу үйлдэл хийж амжилгүй хоёр хуваагдан цавчигдлаа.

Англи эх

Is cleaved in half without even a chance to react.

✦

285-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

285-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

285-р бүлэг: Арван наймдугаар мөчлөгийн анхны өдөр · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn