lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 289-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 289

Миний нэр бол (2)

21 минут уншина
✦

«Хараал ид, Со Ли гэж юу юм бэ?»

Англи эх

'Damn it, what's Seo Li?'

Хо Гвак нэрийг минь асуухад би сандарсандаа амнаас юу гарснаа мэдэлгүй хэлчихэв.

Англи эх

After Heo Gwak asked for my name, I blurted out in a panic.

Гэвч жаахан бодоод үзэхэд үүнээс муу нэр байхгүй юм шиг санагдана.

Англи эх

But after thinking about it for a moment, it seems like there could not be a worse name.

Хо Гвак Юань Лиг таньдаг байж магадгүй гэж болгоомжилсон учраас Юань гэдэг овгийг хэрэглэхээс зайлсхийсэн юм.

Англи эх

Worried that Heo Gwak might know Yuan Li, I avoided using the surname Yuan.

Тэгээд толгойд хамгийн түрүүнд орж ирснийг л хэлтэл, байж болох хамгийн муу нэр гарч ирэв.

Англи эх

So I said the first thing that came to mind, and the worst name possible came out.

«Хараал ид. Одоо өөрчлөхөд оройтжээ.»

Англи эх

'Damn it. It's too late to change it now.'

Миний юу бодож байгааг мэдэж байна уу, үгүй юү, Хо Гвак чангаар инээгээд,

Англи эх

Whether Heo Gwak knows what I am thinking or not, he laughs heartily and says,

"Со Ли! Со овгийнхон угаасаа авьяастай хүмүүсээр дүүрэн байдаг юм. Би нэг удаа Со овгийн нэгнийг урсгалдаа татах гэж оролдоод бүтэлгүйтэж билээ. Үнэхээр... тэр хүн авьяасын хувилгаан байсан юм." "Хаха... Тийм үү?"

Англи эх

"Seo Li! The Seo family has always been full of talented individuals. I once tried to recruit a member of the Seo family to the sect, but failed. Truly... that person was the incarnation of talent.""Haha... Is that so?"

Хэний тухай яриад байгааг нь таамаглаж, би эвгүйхэн инээмсэглэнэ.

Англи эх

I awkwardly laugh, thinking I know who he is talking about.

"За, ямартай ч шинээр байгуулсан Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцангийн ачаар бид авьяастнуудыг татах ажлаа улам өргөжүүлнэ. Одоохондоо... чи энэ хүүхдийг дага."

Англи эх

"Well, anyway, thanks to the newly installed Flying Immortal Platform, we will continue to expand our recruitment of talents. For now... you follow this child."

Вүүн-вүүн-вүүн―

Англи эх

Wo-woong-wo-woong-wo-woong―

Хо Гвак ханцуйгаа сэвэхэд дотроос нь хав хар сүнс нисэн гарч ирэв.

Англи эх

As Heo Gwak waves his sleeve, a pitch-black ghost flies out from within.

"Үүнийг Элсэлтийн Танхимд хүргэж өг."

Англи эх

"Take this one to the Entrance Hall."

Вүүн―

Англи эх

Wo-woong―

Сүнс ойлгосон мэт толгой дохиод хаашаа ч юм нисэн одов.

Англи эх

The ghost nods as if it understands and starts flying off somewhere.

"За тэгвэл дараа уулзъя. Түүнийг дага."

Англи эх

"Then I'll see you later. Follow him."

"Тэгье, ахмад аа."

Англи эх

"Yes, senior."

Хо Гвакийг үдэж гаргаад, би түүний тавьсан сүнсийг дагана.

Англи эх

After seeing off Heo Gwak, I follow the ghost he released.

«Энэ Хар Сүнсний Хөндийн дотор тал гэж үү...?»

Англи эх

'Is this the interior of Black Ghost Valley…?'

Хар Сүнсний Хөндийд анх удаа ирж байгаа болохоор сонин санагдана.

Англи эх

It's my first time at Black Ghost Valley, and it feels intriguing.

Уудам хөндий.

Англи эх

A vast valley.

Дотор нь хэдэн арав, хэдэн зуу, бүр хэдэн мянгаараа тоологдох нарийн жимүүдийн дундаас сүнс надад зөв замыг нь олж хөтөлнө.

Англи эх

Inside, through narrow paths that number by the dozens, hundreds, even thousands, the ghost manages to find the right path to guide me.

Сүнсийг хэсэг дагасны эцэст,

Англи эх

After following the ghost for a while,

"Хм?"

Англи эх

"Hmm?"

«Элсэлтийн Танхим» гэж бичсэн жижиг асрын өмнө ирлээ.

Англи эх

I arrive in front of a small pavilion marked 'Entrance Hall.'

Сүнс дага гэх мэт намуухан гонгинохоор нь би өмнөх барилга руу орлоо.

Англи эх

The ghost growls lightly as if telling me to follow, and I enter the building ahead.

"Хах."

Англи эх

"Hah."

Дотор нь орохдоо хачин үзэгдэлд цочирдов.

Англи эх

Inside, I'm startled by a bizarre sight.

Элсэлтийн Танхимын хар модон ширээний ард цав цагаан араг яс ажилдаа шамдан сууж байна.

Англи эх

In front of a black wooden desk within the Entrance Hall, sits a pristine white skeleton busy at work.

Анхдагч Сүнс шатны Их Төгөлдөр.

Англи эх

Grand Perfection Nascent Soul stage.

Үгүй ээ, араг яс Анхдагч Сүнс шатнаас жаахан давж, Тэнгэрлэг Хүн шатанд хөл тавих дөхсөн бололтой.

Англи эх

No, the skeleton seems a bit beyond the Nascent Soul stage, almost stepping into the Heavenly Being stage.

Бага зэрэг цочирдсон ч, Сон Жинтэй анх уулзсанаа санан, араг ясанд хандан ярьлаа.

Англи эх

Although slightly shocked, I  speak to the skeleton remembering the first time I met Song Jin.

"Би бол..."

Англи эх

"I'm..."

Гэвч яриагаа эхлэхээс өмнө намайг хөтөлж ирсэн сүнс араг ясны гавлын дэргэд нисэн очоод юм шивнэх шиг болов.

Англи эх

However, before I can start talking, the ghost that guided me flies next to the skeleton's skull and seems to whisper something to it.

Тэдний хэрэглэж буй хэл нь Мангасын угсааны хэл ч биш, Гэгээн Хүйтний Орны Тэнгэрийн аймгийн нийтлэг хэл ч биш.

Англи эх

The language they use is neither the language of the Demon Race nor the common language of the Bright Cold Realm's Heaven Tribe.

Тэд угаасаа хоолойн хөвчөө ч ашигладаггүй тул хэлийг нь би ойлгохгүй.

Англи эх

They don't even use vocal cords to begin with, so I can't understand their language.

Хоорондоо хэдэн үг солилцсоны дараа хоёулаа над руу харав.

Англи эх

After they exchange a few words among themselves, they both look at me.

Араг яс над руу дохиж заана.

Англи эх

The skeleton gestures towards me.

Удалгүй Тэнгэрийн аймгийн нийтлэг хэлээр танил үгс гарав.

Англи эх

Soon, it speaks familiar words in the common language of the Heaven Tribe.

"Тэгэхээр чи 13-р Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцангаар дээш гарч ирсэн гэж үү?"

Англи эх

"So, you came up through the 13th Flying Immortal Platform?"

"Тийм ээ, зөв."

Англи эх

"Yes, that's correct."

"13-р Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцан шинээр бүтээгдсэн болохоор бүрэн төгс хөгжөөгүй байгаа юм. Ер нь дэвшигч Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцангаар гарч ирэхэд бид татах хүчийг нь тэр дор мөшгөж, хаанаас ирснийг нь олдог. Гэтэл 13-р Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцанд тийм чадвар хараахан алга. Тийм болохоор чамаас шууд асуухаас аргагүй."

Англи эх

"The 13th Flying Immortal Platform is newly created, so it's not fully developed yet. Normally, when an ascender comes up through a Flying Immortal Platform, we immediately trace the attraction to find out where the ascender came from, but the 13th Flying Immortal Platform doesn't have that feature yet. That's why I have to ask you directly."

Араг ясны нүдний хонхорт сүнсний гал асан, надаас асууна.

Англи эх

The skeleton's eye sockets light up with ghost fire as he questions me.

"Чи аль Доод Орноос ирсэн бэ?"

Англи эх

"Which Lower Realm are you from?"

Түүний сүнсний галыг хараад, энэ бол ухамсрын нэг төрлийн арга гэдгийг ойлгов.

Англи эх

Seeing his ghost fire, I realize that this is some sort of consciousness method.

«Гайхамшигт Нууцлаг Төрөлхийн Зүрхний Судартай төстэй юм.»

Англи эх

'It's similar to the Wonderfully Mysterious Innate Heart Canon.'

Санаа сэдлийн өнгийг харж чаддаг арга.

Англи эх

It's a method that can see the color of intent.

«Үнэхээр л янз бүрийн арга байдаг юм даа.»

Англи эх

'There really are all sorts of methods.'

Сонирхолтой юм гэж бодон, би санаа сэдлээ хянаж хариуллаа.

Англи эх

Thinking it's fascinating, I control my intent and answer.

"Оддын Орон гэдэг... тэр доторх нэгэн жижиг од."

Англи эх

"They call it the Astral Realm... a small star within it."

"Одны нэр нь юу вэ?"

Англи эх

"What's the name of the star?"

"Дэлхий гэдэг."

Англи эх

"It's called Earth."

"Чи ч бас Дэлхийгээс ирсэн үү?"

Англи эх

"You're also from Earth?"

Араг яс толгой дохин цаасан дээр юм бичихэд нь, би Кан Минхиг санаад асуув.

Англи эх

It nods as it writes something on a paper, and I, thinking of Kang Min-hee, ask it.

"Надаас өөр Дэлхийгээс ирсэн хүн бий юу?"

Англи эх

"Are there others from Earth besides me?"

Гэвч миний асуултад араг яс хөхрөн инээгээд,

Англи эх

However, at my question, the skeleton chuckles and says,

"Оддын Орноос дэвшиж ирсэн хүмүүсээс хаанаас ирснийг нь асуувал арваас долоо нь Дэлхийгээс ирсэн гэж хэлдэг юм. Одоо «бөөрөнхий газар (Дэлхий)» гэж нэрлэдэг хүн нэг хоёрхон биш. Оддын Оронд Дэлхий ганц хоёрхон байдаг гэж бодож байна уу?"

Англи эх

"If you ask the ascenders from the Astral Realm where they're from, seven out of ten will say they're from Earth. Those who name their star 'round land (地球/Earth)' aren't just one or two. Do you think there are only one or two Earths in the Astral Realm?"

"Аа...."

Англи эх

"Ah...."

Огт бодож байгаагүй асуудал болохоор би хэсэг хэлэх үггүй болов.

Англи эх

It's an issue I hadn't even considered, so I'm momentarily dumbfounded.

"Ямартай ч үнэн бололтой, тэгэхээр цааш үргэлжлүүлье. Дахиад асууя, нэр чинь хэн бэ?"

Англи эх

"Anyway, it seems true enough, so let's move on. Once again, what is your name?"

"Со Ли... гэдэг."

Англи эх

"Seo Li… is my name."

"За, Со Ли. Хүйс чинь?"

Англи эх

"Right, Seo Li. And your gender?"

"Би бол...."

Англи эх

"I am…."

Шуу!

Англи эх

Fwoosh!

Би Жон Мёнхун, Хун Фань нартай хамт хэдэн өдөр нисч байж эцэст нь хүн төрөлхтний нутагт хүрч ирэв.

Англи эх

I, along with Jeon Myeong-hoon and Hong Fan, fly for several days and finally arrive in the Human Race territory.

"Шууд Тэнгэрлэг Хүний Арал руу явах уу?"

Англи эх

"Are we going directly to Heavenly Human Island?"

Жон Мёнхуны асуултад би толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

To Jeon Myeong-hoon's question, I shake my head.

"Би явна, харин чи болохгүй. Чи эхлээд Хун Фань, Ён Жин хоёртой Аянгын Сүнсний Арал руу оч... Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын үлдэгдлээс аврах юм байвал зохицуулчих."

Англи эх

"I'm going, but you can't. You should first head to Thunder Spirit Island with Hong Fan and Yeon Jin... If there's anything to salvage from the remains of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, take care of it."

"Чи ганцаараа явах юм уу?"

Англи эх

"You're going alone?"

"Тийм. Шаардлага гарвал ганцаараа зугтахад амар."

Англи эх

"Yes. It's easier to escape alone if needed."

Жон Мёнхун толгой дохив.

Англи эх

Jeon Myeong-hoon nods.

"За, тэгвэл дараа уулзъя. Зугтвал хаана уулзах вэ?"

Англи эх

"Okay, then let's meet later. If you escape, where should we meet?"

"Хүйтэн Сүнсний угсааны нутаг дахь Гэрэлт Сүнсний Цөөрөмд ир. Тэнд уулзъя."

Англи эх

"Come to the Light Spirit Pond in the Cold Spirit Race territory. We'll see each other there."

Төлөвлөгөөгөө тохирч аваад бид салцгаав.

Англи эх

After setting our plan, we part ways.

Би хурдан нисч Тэнгэрлэг Хүний Аралд хүрлээ.

Англи эх

I fly quickly and reach Heavenly Human Island.

Хүн Төрөлхтний Их Холбооны төв байр учраас бусад ямар ч Тэнгэрийн Арлаас хүчтэй хамгаалалтын хаалттай, дээр нь Нэгдэл шатны Их Бясалгагчид хүнд шархадсан тул хаалт нь ердийнхөөс ч илүү бэхлэгджээ.

Англи эх

Because it's the main headquarters of the Human Race Grand Alliance, it has a stronger barrier than any other Sky Island, and because the Integration Stage Grand Cultivators are seriously injured, the barrier is even more fortified than usual.

Урьд нь байгаагүй шалган нэвтрүүлэх цэгүүд хүртэл бий болжээ.

Англи эх

There are even checkpoints that weren't usually there.

"Өнгөрч яваа Тэнгэрлэг Хүн шатны даочин оо! Тэнгэрлэг Хүний Аралд орохын тулд нэвтрэх бичиг, орох шалтгаан хэрэгтэй...."

Англи эх

"Passing Heavenly Being Daoist! To enter Heavenly Human Island, you need a pass and a reason for entry…."

Би шалган нэвтрүүлэх цэг дээрх Тэнгэрлэг Хүн шатны Их Төгөлдөр бясалгагч руу нэг хялайгаад, хариу ч хэлэлгүй Өнгөгүй Шилэн Илдээ барин ард минь Гурван Тайжийг бүтээв.

Англи эх

I glance at the Grand Perfection Heavenly Being cultivator at the checkpoint and, without responding, hold the Colorless Glass Sword and conjure the Three Great Ultimates behind me.

Бүүн!

Англи эх

Bo-oong!

Нүргээн!

Англи эх

Kwaang!

Агшин зуур хаалтыг нэвт цоолчихов.

Англи эх

Instantly, I blow a hole right through the barrier.

Тээглэн гацах Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчийг тойрон өнгөрөөд, Тэнгэрлэг Хүний Арлын нэгэн газар руу зүглэлээ.

Англи эх

I bypass the stuttering Heavenly Being cultivator and head to a place on Heavenly Human Island.

Тэнгэрлэг Хүний Арлын Тэнгэрийн Тогоон Уул.

Англи эх

Heavenly Human Island's Heavenly Cauldron Mountain.

Ихэнхдээ тэнд хүн төрөлхтний долоон Их Бясалгагч оршин суудаг.

Англи эх

Usually, seven Grand Cultivators of the Human Race reside there.

«Хүн төрөлхтөн есөн Их Бясалгагчтай.»

Англи эх

'There are nine Grand Cultivators of the Human Race.'

Холбоотон Хар Луугийн угсааны Нэгдэл шатны Их Төгөлдөр, Хар Луу Хаан Хён Ым.

Англи эх

Grand Perfection Integration stage Black Dragon King from the allied Black Dragon Race, Hyeon Eum.

Нэгдлийн эхэн шатны, Пэнлай Ордон ба Тэнгэр Газрын Ордны эзэн Хөн Вон.

Англи эх

Early Integration stage Palace Lord of Penglai Palace and Heaven-Earth Palace, Hon Won.

Нэгдэл шатны Их Төгөлдөр, Хүн Төрөлхтний Их Холбооны тэргүүн Жун Же.

Англи эх

Grand Perfection Integration stage leader of the Human Race Grand Alliance, Jun Je.

Нэгдлийн эхэн шатны, хүн төрөлхтнийг бүхэлд нь хянах үүрэгтэй Ви Рёнсон.

Англи эх

Early Integration stage responsible for overseeing the entire Human Race, Wi Ryeong-seon.

Нэгдлийн дунд шатны, Үнэнд Орох Хаалганы эзэн Гэ Жин.

Англи эх

Mid Integration stage and master of the Entering Truth Gate, Gae Jin.

Нэгдлийн дунд шатны, Тэнгэрийн Бадамлянхуа Урсгалын эзэн Ын Ён.

Англи эх

Mid Integration stage and master of the Heavenly Lotus Sect, Eung Yeon.

Нэгдлийн эхэн шатны, Хүн Төрөлхтний Их Холбооны ерөнхий цэргийн зөвлөх Ви Сү.

Англи эх

Early Integration stage and Chief Military Strategist of the Human Race Grand Alliance, Wi Su.

Нэгдлийн хожуу шатны даяанч бясалгагч Гол Мэк.

Англи эх

Late Integration stage hermit cultivator, Gol Maek.

Нууцаар бүрхэгдсэн Нэгдэл шатны бясалгагч Тэ Ёлжон.

Англи эх

Integration stage cultivator shrouded in secrecy, Tae Yeol-jeon

Энэ есөн хүн бол Хүн Төрөлхтний Их Холбоог нуруундаа үүрсэн тулгуурууд.

Англи эх

These nine are the pillars holding up the Human Race Grand Alliance.

Гэвч зөвхөн Нэгдэл шатны бясалгагч гэдгээрээ л мэдэгдэх Тэ Ёлжон Их Бясалгагчдын зөвлөлд бараг оролцдоггүй, Хар Луу Хаан зөвхөн холбоотны ёсоор хүндлэгддэг тул хүн төрөлхтний бодит хуралд оролцдоггүй.

Англи эх

However, Tae Yeol-jeon, known only as an Integration stage cultivator, hardly attends the council of Grand Cultivators, and the Black Dragon King doesn't participate in actual Human Race meetings since he is only treated as an ally.

Тиймээс Хүн Төрөлхтний Их Холбоог бодит байдалд тэргүүн Жун Же, цэргийн зөвлөх Ви Сү, хянагч Ви Рёнсон гурвыг тойрон Хөн Вон, Гол Мэк, Ын Ён, Гэ Жин нарын долуулаа удирддаг гэвэл оновчтой.

Англи эх

Therefore, it's accurate to say that the Human Race Grand Alliance is practically run by the seven, centered around the leader Jun Je, military strategist Wi Su, and overseer Wi Ryeong-seon, along with Hon Won, Gol Maek, Eung Yeon, and Gae Jin.

Тэдэнтэй уулзахаар Тэнгэрийн Тогоон Уул руу нисэхдээ би хурдаа нэмэв.

Англи эх

I increase my speed as I fly towards Heavenly Cauldron Mountain to meet them.

Алсад сүнсэн хий хуралдан, цав цагаан гэрэл цацруулах Тэнгэрийн Тогоон Уул нүдэнд тусав.

Англи эх

Far off, the Heavenly Cauldron Mountain where spiritual energy gathers shining with pure-white catches my eye.

Нэгдэл шатны бясалгагчдын оршин суух газар.

Англи эх

The residence of Integration stage cultivators.

Гэвч Тэнгэрийн Тогоон Ууланд орох гэтэл нэг л биш байна.

Англи эх

But as I try to enter Heavenly Cauldron Mountain, something is off.

«...?»

Англи эх

'…?'

Хичнээн нисээд ч Тэнгэрийн Тогоон Уул хүртэлх зай огт ойртохгүй мэт.

Англи эх

No matter how much I fly, the distance to Heavenly Cauldron Mountain doesn't seem to get any closer.

«Энэ чинь...»

Англи эх

'This…'

Би нэг газраар дахин өнгөрч байгаагаа ухаарав.

Англи эх

I realize I am passing the same place again.

«Тойроод байна гэж үү?»

Англи эх

'Am I going in circles?'

Зүг чигээ алдсандаа биш.

Англи эх

It isn't that my sense of direction is off.

Мэдрэхүй минь хэвийн.

Англи эх

My senses are fine.

Тэгэхээр ганц л тайлбар үлдэнэ.

Англи эх

That leads to only one explanation.

«Орон зай нугаларчээ.»

Англи эх

'The space is warped.'

Хаалт мэт нугалсан орон зай хүсээгүй зочдыг оруулахгүй хааж байгаа юм.

Англи эх

The space, warped like a barrier, is preventing undesirables from entering.

Ийм орон зайг гатлах арга энгийн.

Англи эх

The way to cross such a space is simple.

Дөрвөн Тэнхлэг шат буюу түүнээс дээш хүмүүс Тэнхлэгийн аргаар орон зайг эвхэж, дундуур нь нэвтэрч чадна.

Англи эх

Those at the Four-Axis stage or above can use Axis techniques to fold space and move through it.

Гэвч миний хүч Нэгдэл шатных ч, ашиглаж чадах чадвар маань Тэнгэрлэг Хүн шатаар хязгаарлагдана.

Англи эх

However, though my power is at the Integration stage, the capabilities I can use are limited to the Heavenly Being stage

Одоогийн чадвар минь нугарсан орон зайг тэгшлэхэд хүрэлцэхгүй.

Англи эх

My current abilities are insufficient to straighten the warped space.

Тэгвэл яах вэ?

Англи эх

What should be done then?

«Байгаа юм нь хүч л бол хүчээ хэрэглэх нь зөв зам.»

Англи эх

'If all I have is strength, then using strength is the way to go.'

Энгийн логик.

Англи эх

It's simple logic.

Гүр-гүр-гүр...

Англи эх

Kugugugu…

Өнгөгүй Шилэн Илд барьсан гартаа хүч оруулав.

Англи эх

I put strength into my hand holding the Colorless Glass Sword.

Өнгөгүй Шилэн Илдийг бүх хүчээрээ өргөөд, нүргэлтэл цавчин буулгалаа.

Англи эх

Lifting the Colorless Glass Sword with all my might, I bring it crashing down.

Нугарсан орон зай мэдрэхүйд минь баригдана.

Англи эх

The bent space is caught in my senses.

Хавтгай аймаар гажсан байна.

Англи эх

The plane is terribly distorted.

Тас няс!

Англи эх

Kududuguk!

Ингээд л орон зай урагдаж, мушгирсан орон зай зам тавьж өгөв.

Англи эх

Just like that, the space rips open, and the twisted space carves a path.

Би тайвнаар Тэнгэрийн Тогоон Уулын гүн рүү сунасан лууны судлын урсгалыг даган дотогш орлоо.

Англи эх

Calmly, I enter the interior following the flow of the dragon vein that reaches deep inside Heavenly Cauldron Mountain.

Тэгээд Тэнгэрийн Тогоон Уулын өмнө хүрч ирэхэд,

Англи эх

And when I arrive in front of Heavenly Cauldron Mountain,

Пад пад пад!

Англи эх

Pabababat!

Бүүдгэр дүр төрхүүд замыг минь хаав.

Англи эх

Faint projections block my path.

Нийт зургаан дүр төрх.

Англи эх

A total of six projections.

Тэнгэр Газрын Ордонд оршин суудаг Хөн Вон, учир битүүлэг Их Бясалгагч Тэ Ёлжон хоёроос бусад бүх Их Бясалгагчид дүр төрхөө илгээжээ.

Англи эх

All the Grand Cultivators except Hon Won, who resides in Heaven-Earth Palace, and the enigmatic Grand Cultivator Tae Yeol-jeon, send their projections

Танил царай надад хандан ярив.

Англи эх

A familiar face speaks to me.

Ви Рёнсон байна.

Англи эх

It's Wi Ryeong-seon.

"Хүн Төрөлхтний Их Холбооны ариун газар болох Тэнгэрийн Тогоон Ууланд ийм хайнга хөл тавьж зүрхлэв үү."

Англи эх

"How dare you step foot into Heavenly Cauldron Mountain, the sacred site of the Human Race Grand Alliance, so carelessly."

Би мушилзан хариулав.

Англи эх

I smirk and reply,

"Тэнгэрийн Тогоон Ууланд агуйн орон байр авахыг хүсч, Тэнгэрийн Тогоон Уулын Их Бясалгагчдаас зөвшөөрөл гуйхаар ирлээ."

Англи эх

"I wish to receive a cave residence on Heavenly Cauldron Mountain and came to ask for permission from the Grand Cultivators of Heavenly Cauldron Mountain."

Миний үгэнд тэдний хөмсөг тас хийв.

Англи эх

Their eyebrows twitch at my words.

"Тэнгэрийн Тогоон Ууланд агуйн орон байр авах нөхцөлийг мэдэж байгаа биз дээ?"

Англи эх

"You know the conditions for receiving a cave residence on Heavenly Cauldron Mountain, correct?"

"Тийм. Нэгдэл шатны Их Бясалгагч байх, эсвэл хүн төрөлхтний Зургаан Их Урсгалтай дүйцэх асар том хүчнийг төлөөлөх. Энэ хоёрын нэг гэдгийг мэдэж байна."

Англи эх

"Yes. Either you are a Grand Cultivator at the Integration stage, or you represent a super-large force equivalent to the Six Great Sects of the Human Race. I am aware it's one of the two."

"Сайн мэдэж байна. Чи Их Бясалгагч биш, дөнгөж Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагч."

Англи эх

"You know well. You are not a Grand Cultivator, just a Heavenly Being stage cultivator."

"Хм..."

Англи эх

"Hmm…"

Би ярзайн инээмсэглэв.

Англи эх

I grin.

"Би Их Бясалгагчийн хувиар агуйн орон байр гуйгаагүй."

Англи эх

"I do not seek a cave residence as a Grand Cultivator."

"Тэгвэл яг юу гэсэн үг вэ?"

Англи эх

"Then what is it exactly?"

"Асар том хүчин өөрөө агуйн орон байр авч болохгүй гэж үү?"

Англи эх

"Can't a super-large force take a cave residence on its own?"

"...Хүн төрөлхтний Таван Их Урсгалтай дүйцэх хүчин ард чинь байгаа гэж хэлэх гээд байна уу?"

Англи эх

"...You mean to say you have the backing of a force equivalent to the Five Great Sects of the Human Race?"

"Үгүй."

Англи эх

"No."

"Тэгвэл?"

Англи эх

"Then?"

"Би ганц бие хүн атлаа Таван Их Урсгалтай дүйцнэ."

Англи эх

"I, as an individual, am equivalent to the Five Great Sects."

Миний зоригтой мэдэгдэлд Их Бясалгагчид хэсэгтээ хэлэх үггүй болцгоов.

Англи эх

Stunned by my audacious statement, the Grand Cultivators are momentarily speechless.

Ви Рёнсон дахин ярив.

Англи эх

Wi Ryeong-seon speaks again.

"Чи бардам юм."

Англи эх

"You are arrogant."

"Тийм гэж үү?"

Англи эх

"Is that so?"

"Хөн Вон чамд дахин шагнал зарласныг мэдэх үү? Пэнлай Ордон их хэмжээний шагнал тавьж, гэмт хэргүүдийг чинь тодорхой жагсаасан. Нэг нь Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцангаас зөвшөөрөлгүй зугтсан хэрэг."

Англи эх

"Do you know that Hon Won has reissued a bounty on you? A substantial bounty has been placed by Penglai Palace, and your crimes are clearly listed. One of the charges is your unauthorized escape from the Flying Immortal Platform."

"Хэн мэдлээ. Би өмнө нь Цаг Хувийн Арал дээр Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалд нэрээ бүртгүүлчихсэн. Тэгвэл яагаад Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцанд хүлэгдэх ёстой юм бэ?"

Англи эх

"Well. I had already registered my name under the Golden Divine Heavenly Thunder Sect at Temporal Fate Island before. Why should I be bound by the Flying Immortal Platform then?"

"Журам ийм. Доод Орон руу бууж байгаад дахин дэвшсэн ч журам хэрэгтэй. Дээр нь чи Их Холбоонд мэдэгдэлгүй дур мэдэн Доод Орон руу буусан. Тэр л өөрөө гэмт хэрэг, бас Жинхэнэ Чөтгөрийн Оронд Огторгуйн Сүнсний Цөөрмийг олон жил нуун, Жинхэнэ Чөтгөрийн Орныг эзлэхэд саад хийсэн. Энэ бол хүнд гэмт хэрэг."

Англи эх

"That's the procedure. Even if you ascend again after descending to the Lower Realm, the procedure is necessary. And you descended to the Lower Realm without even notifying the Grand Alliance, acting on your own initiative. That alone is a crime, and you even went so far as to hide the Void Spirit Pond in the True Devil Realm for years, obstructing the conquest of the True Devil Realm. This is a grave offense."

"Тийм гэж үү?"

Англи эх

"Is that so?"

"Өнөөдөр Их Бясалгагчдын хурал болж байхад Тэнгэрийн Ууланд зөвшөөрөлгүй орж ирсэн нь... Чиний хэрэг дэндүү олон. Чамтай ингэж ярьж байгаа нь ч өршөөл шүү."

Англи эх

"The fact that you entered Heavenly Mountain today, where there is a Grand Cultivator meeting, without permission... You have too many charges. Even speaking with you like this is a mercy."

Ви Рёнсоны айлган сүрдүүлэх үгэнд би үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

I smile slightly at Wi Ryeong-seon's threatening words.

Тэнгэрийг Сорих шатанд хүрснээс хойш.

Англи эх

After entering Tribulating Heavens.

Зүгээр л дүр төрх байсан ч санаа сэдлийг нь би ямар нэг хэмжээгээр харж чаднам.

Англи эх

Even though it's just a projection, I can somewhat see his intent.

Ви Рёнсоноос гадна бусад Их Бясалгагчдын санаа сэдлийг уншаад, тэд яагаад надтай ингэж харьцаж байгааг ойлгож болно.

Англи эх

Reading the intents of the other Grand Cultivators besides Wi Ryeong-seon, I can understand why they are treating me this way.

«Ийм юм байна шүү дээ.»

Англи эх

'That's how it is.'

Тэдний санаа сэдэлд улам итгэлтэй болж, би Ви Рёнсонд хэлэв.

Англи эх

Feeling even more confident about their intents, I speak to Wi Ryeong-seon,

"Тэгвэл дахиж өршөөл хэрэггүй, миний шийтгэлийг үзье."

Англи эх

"Then, no need for further mercy, let's see about my punishment."

"Юу...?"

Англи эх

"What...?"

"Шийтгэл, та ногдуулаад үз л дээ."

Англи эх

"Punishment, let's see you impose it."

Миний үгэнд Ви Рёнсон над руу чимээгүй ширтэнэ.

Англи эх

At my words, Wi Ryeong-seon stares at me quietly.

Бидний сөргөлдөөн хэсэг үргэлжилэв.

Англи эх

And our standoff continues for a while.

Тэдний хэн нь ч түрүүлж над руу дайрч зүрхлэхгүй байна.

Англи эх

None of them dare to attack me first.

«Тэнгэрийн Шийтгэлийн Эзэнд бүгдээрээ нэлээд зовсон бололтой.»

Англи эх

'It seems they all suffered quite a bit from the Owner of Heavenly Punishment.'

Ердийн үед бол дүр төрхөөр сүрдүүлэхгүй, жинхэнэ биеэрээ буух ёстой байсан.

Англи эх

Normally, it should have been their real bodies coming down, not just threatening me with projections.

Яг тэр үед.

Англи эх

Just then.

Хүн Төрөлхтний Их Холбооны тэргүүн, Их Бясалгагчдын хурлын дарга.

Англи эх

The leader of the Human Race Grand Alliance and head of the Grand Cultivator meeting.

Жун Же гэгддэг Нэгдэл шатны Их Төгөлдөр Их Бясалгагч урагш алхав.

Англи эх

The Grand Perfection Integration stage Grand Cultivator known as Jun Je steps forward.

"Ви Рёнсон байцаагч аа, Со Ынхёныг баривчил. Со Ынхёныг барьмагц шүүх хурал тэр дор нь хийж, шийтгэлийг нь тогтооно."

Англи эх

"Inspector Wi Ryeong-seon, you are to arrest Seo Eun-hyun. Once Seo Eun-hyun is captured, a trial will be held immediately to determine the punishment."

Үүнийг сонсмогц Ви Рёнсоны царай хөших агаад тэр газраасаа гэнэт алга болов.

Англи эх

Upon hearing this, Wi Ryeong-seon's expression hardens, and he vanishes from the spot abruptly.

«Хөө...»

Англи эх

'Hoo…'

Ви Рёнсоны дүр төрх алга болсны дараахан орон зай ангайж, царай зураасгүй цагаан баг зүүсэн эр орон зайн цаанаас гарч ирэв.

Англи эх

Shortly after Wi Ryeong-seon's projection disappears, the space split, and a man wearing a featureless white mask appears from beyond the space.

«Ви Рёнсон, жинхэнэ бие нь!»

Англи эх

'Wi Ryeong-seon, the true body!'

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Асар их дарамт над руу нүүрлэв.

Англи эх

An immense pressure bears down on me.

Үүний зэрэгцээ бусад таван Их Бясалгагчийн дүр төрх агаарт хөөрч, тус бүр хаа нэг тийш гараа сунгана.

Англи эх

Simultaneously, the projections of the other five Grand Cultivators soar into the air and each stretch out their hands somewhere.

Эргэн тойрны орон зай гэнэт «тэлэв».

Англи эх

The space around suddenly 'expands'.

Ви Рёнсон бид хоёрын тулааны талбар бэлэн болжээ.

Англи эх

The stage is set for a showdown between me and Wi Ryeong-seon.

Царайгүй багны цаанаас харц нь мэдрэгдэнэ.

Англи эх

I can feel his gaze from behind the faceless mask.

Би Ви Рёнсоныг өдөөн хатгав.

Англи эх

I provoke Wi Ryeong-seon.

"Танаас мэдрэгдэх хий Дөрвөн Тэнхлэг шатных бололтой. Их өвдөж байна уу? Үе мөч чинь өвдөөд байгаа юу?"

Англи эх

"The energy I feel from you seems to be at the Four-Axis stage. Are you in a lot of pain? Do your joints ache?"

Над руу ширтэж байсан Ви Рёнсон ярзайн инээв.

Англи эх

Wi Ryeong-seon, who had been staring at me, grins.

"Үнэхээр л өнгөрсөн удаа Аянгын Сүнсний Арал дээр буусан тэр оршнолтой шууд нүүр тулаад амь тэмцсэн шархтай болсон. Биеийн байдал маань одоо хүртэл тун тааруу байна."

Англи эх

"Indeed, I sustained critical injuries after directly facing the entity that descended upon Thunder Spirit Island last time. My condition is still far from good."

«Ийм амархан хүлээн зөвшөөрөх гэж үү?»

Англи эх

'Admitting it so readily?'

Намайг гайхах зуур Ви Рёнсон үргэлжлүүлэн ярив.

Англи эх

As I express surprise, Wi Ryeong-seon continues speaking.

"Тэгсэн ч бидний дундаас яагаад заавал би гарах болсныг мэдэх үү?"

Англи эх

"Despite that, do you know why I had to step forward among us?"

"Гэгээрүүлж өгөөч."

Англи эх

"Please enlighten me."

Миний үгэнд Ви Рёнсон тэнгэр өөд гараа сунгав.

Англи эх

At my words, Wi Ryeong-seon reaches towards the sky.

Үүний зэрэгцээ тэнгэрийн цаанаас хүч давалгаалан ирэхийг мэдэрч, би өөрийн эрхгүй ухрав.

Англи эх

Simultaneously, I feel a surge of energy from beyond the sky and instinctively step back.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Холоос.

Англи эх

From afar.

Маш алс газраас асар их хүч цацарч, энэ зүг рүү дамжин ирж байна.

Англи эх

From a very distant place, enormous energy is being emitted and transmitted in this direction.

Шаа-аа-аа!

Англи эх

Paaaaatt!

Тэнгэрээс хэдэн зуун гэрлийн туяа доош буув.

Англи эх

Hundreds of beams of light strike down from the sky.

Би хамгийн ойр буусан туяаг мөшгөж, эх үүсвэрийг нь тодорхойлов.

Англи эх

I trace back the closest beam that falls to determine its origin.

«Ви Рёнсоны хувилгаан бие!»

Англи эх

'Wi Ryeong-seon's avatar!'

Их Бясалгагч Ви Рёнсон нөхцөл байдлыг бүхэлд нь хянахын тулд хувилгаан биесээ хүн төрөлхтний янз бүрийн нутагт илгээсэн байжээ.

Англи эх

Grand Cultivator Wi Ryeong-seon dispatched his avatars across various areas of the Human Race to monitor the overall situation.

Дээр нь Тэнгэрлэг Хүний Арал гэдэг гайхалтай том болохоор жинхэнэ биеэс нь гадна гурав орчим хувилгаан бие нь тэнд илгээгдсэн байв.

Англи эх

Moreover, since Heavenly Human Island is incredibly large, about three of his avatars besides his main body were dispatched there.

Тэр гурван хувилгаан бие яг одоо Тэнгэрлэг Хүний Арлын лууны судлуудтай нийлж, арлын лууны судлын хүчийг Ви Рёнсоны жинхэнэ бие рүү дамжуулж байна.

Англи эх

Those three avatars are currently merging into the dragon veins of Heavenly Human Island, transferring the power of the island's dragon veins to the main body of Wi Ryeong-seon.

Бусад туяаны мөн чанар ч мөн адил байх.

Англи эх

The identities of the other beams are likely the same.

Бусад Тэнгэрийн Арлуудад илгээгдсэн Ви Рёнсоны хувилгаан биес тус тусын лууны судлыг хайлуулж, тэр хүчийг түүнд дамжуулж байна.

Англи эх

The avatars of Wi Ryeong-seon dispatched to other Sky Islands are melting their respective dragon veins and transferring that power to him.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Хүн төрөлхтний бүх Тэнгэрийн Арлын лууны судлын хүчийг хүлээн авч буй Ви Рёнсоныг харан би ам ангайн гайхав.

Англи эх

I marvel in astonishment as I watch Wi Ryeong-seon receiving the power of all the Human Race's Sky Islands' dragon veins.

Дөнгөж Дөрвөн Тэнхлэгийн түвшинд байсан сүр хүч нь хурдацтай өснө.

Англи эх

His aura, which was merely at the Four-Axis level, is rapidly increasing.

[Ийм хэмжээтэй бол... Богино хугацааны тулаанд оргил үеийнхээ байдалд хүрч чадна.]

Англи эх

[If it's this much… In a short-term battle, I can reach my peak condition.]

Дараагийн агшинд.

Англи эх

The next moment.

Бүүн!

Англи эх

Bo-oong!

Нисэн Зугтах Аргад ороогдсон тэрээр нэг гартаа долоон өнгийн сэнс барин над руу давхив.

Англи эх

Enveloped in the Flying Escape Technique, he charges at me with a seven-colored fan in one hand.

[Тэр муруй толгойг чинь тэгшилж өгье.]

Англи эх

[I'll straighten out your crooked head.]

Хуу-у-у-у-у!

Англи эх

Ruarururururu!

Дөл бүхнийг залгина.

Англи эх

Flames engulf everything.

Долоон өнгийн дөл зүг бүр рүү тархаж, тэлсэн орон зайг агшин зуур долоон өнгийн галт далай болгов.

Англи эх

The seven-colored flames spread in all directions, instantly turning the expanded space into a sea of seven-colored fire.

Би ч Гурван Тайжийг дуудлаа.

Англи эх

And I summon the Three Great Ultimates.

[Үнэхээр зохистой өрсөлдөгч.]

Англи эх

[A worthy opponent indeed.]

Дараагийн агшинд.

Англи эх

The next moment.

Нүргээн!

Англи эх

Kwaang!

Өнгөгүй Шилэн Илд минь аль хэдийн Ви Рёнсоны хоолойг нэвт хатгачихсан байв.

Англи эх

My Colorless Glass Sword has already pierced through Wi Ryeong-seon's throat.

[...!]

Англи эх

[...!]

Юу болсныг ойлгоогүй мэт тэр цочирдон гайхна.

Англи эх

As if not understanding what just happened, he looks shockingly surprised.

Хүчээ тасралтгүй цэнэглэж буй түүнийг би хүлээлтээр гялалзсан нүдээр ажиглана.

Англи эх

I observe him continually recharging his energy, my eyes shining with anticipation.

[Бүх хүчээ гарга.]

Англи эх

[Give it your all.]

[Аа, аах... Ахгык...!]

Англи эх

[Ah, agh... Ahgeuk...!]

Нүргээ-ээн!

Англи эх

Kuaaaang!

Ялаа савах мэт түүнийг хажуу тийш шидээд, би шүдээ ярзайлган инээв.

Англи эх

Flinging him aside as if swatting a fly, I bare my teeth in a grin.

[Санамсаргүй алчихаж магадгүй шүү.]

Англи эх

[I might accidentally kill you.]

[Чи, чи...! Тэр хүч чинь...!]

Англи эх

[You, you…! That power…!]

Нүргээн!

Англи эх

Kwaang!

Хоосон огторгуйгаас түлхэн, царцсан ертөнц дэх махчин мэт Ви Рёнсон руу давхилаа.

Англи эх

Kicking off the void, I charge at Wi Ryeong-seon like a predator in a frozen world.

Тэр Нэгдэл шатны Их Бясалгагчийн суудалд мөрийтэй тоглоом тоглож байж хүрсэн юм болов уу гэж гайхмаар.

Англи эх

I wonder if he had gambled his way up to the position of an Integration stage Grand Cultivator.

Нисэн Зугтах Аргаар тэр царцсан ертөнцөд авхаалжтай хөдөлж эхлэв.

Англи эх

Using the Flying Escape Technique, he begins to move nimbly in the frozen world.

Гэвч тэр дэндүү удаан.

Англи эх

But he is too slow.

Бүүн!

Англи эх

Bo-oong!

Гялс!

Англи эх

Flash!

Хэлбэргүй Илдийг давхарласан Өнгөгүй Шилэн Илдээрээ би түүний биеийн дээд хэсгийг огтлов. Тэгээд байрлалаа тогтоон, түүн рүү нэвт цоолох зуун зургаан илдний дайралтыг дахин шивэв.

Англи эх

With my Colorless Glass Sword overlaid with the Formless Sword, I slice through his upper body. I then steady my stance and thrust one hundred and six penetrating sword strikes towards him again.

Гэтэл тэр хариу үйлдэл ч хийж чадахгүй.

Англи эх

Yet, he can't even react.

[Э-энэ... Чиний хүч, Зүрхний аймгийн хүч...!]

Англи эх

[Th-this... Your power, the power of the Heart Tribe...!]

Тэнгэр, Газар, Зүрх, Галзуу Эзэн.

Англи эх

Heaven, Earth, Heart, Mad Lord (괴).

Хүчний эдгээр дөрвөн тулгуур надад галт уул мэт хүчийг нийлүүлнэ.

Англи эх

These four pillars of power supply me with a volcanic force.

Би энэ хүчийг Со жанжны хэлхээгээр өсгөж, түүнийг өршөөлгүй шахна.

Англи эх

I amplify this power through General Seo's circuits, relentlessly pushing him back.

[Аргх...!]

Англи эх

[Argh...!]

Удалгүй ярих зав ч үгүй болсон Ви Рёнсон зөвхөн миний дайралтыг нүдээрээ дагахад л анхаарлаа төвлөрүүлэн, бид цохилт солилцоно.

Англи эх

Soon losing even the leisure to speak, Wi Ryeong-seon focuses solely on following my attacks with his eyes as we exchange blows.

Тэр агшинд,

Англи эх

At that moment,

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Хүчээ цуглуулсан Ви Рёнсон Нисэн Зугтах Аргыг бүр хурдан хэрэглэж, миний өмнөөс гэнэт хол газар руу шилжив.

Англи эх

Wi Ryeong-seon, having gathered his energy, casts the Flying Escape Technique even faster and suddenly moves from in front of me to a distance far away.

Би 2000 бээрийн цаана очсон түүн рүү Хэлбэргүй Илдийг тэр дор нь сунгалаа.

Англи эх

I instantly extend the Formless Sword towards him, now 2,000 li away.

Хэлбэргүй Илд аянга мэт давхисан ч зайнаас болж хүчний дамжуулалт бага зэрэг суларчээ.

Англи эх

The Formless Sword rushes like lightning, but the transfer of power is somewhat diminished by the distance.

Цохилтыг минь тэсвэрлэсэн Ви Рёнсон гарын тамга хийж эхлэв.

Англи эх

And Wi Ryeong-seon, having withstood my strike, begins to form hand seals.

«Жинхэнэ тулаан одоо л эхэлж байна.»

Англи эх

'The real battle begins now.'

[Зүрхний аймгийн хараал идсэн тагнуул! Үх!!!]

Англи эх

[You damned Heart Tribe spy! Die!!!]

Үүний зэрэгцээ Ви Рёнсоны сүүдрээс тоо томшгүй олон хуулбар бие ундран гарав.

Англи эх

Simultaneously, countless clones spring from Wi Ryeong-seon's shadow.

Нэг бүр нь Тэнгэрлэг Хүн шатны түвшинд хүрэх бөгөөд түүнийг шигүү бүсэлнэ.

Англи эх

Each one is at the level of a Heavenly Being stage, densely surrounding him.

«Хо, нэг төрлийн шившлэгийн арга, богино хугацаанд хэрэглэхээр хийгдсэн ч гэсэн...»

Англи эх

'Ho, even if it's a kind of spell technique and meant for short-term use..."

Энэ тогтворгүй хуулбар биес удаан тэсэхгүй.

Англи эх

These unstable clones won't last long.

Гэвч Тэнгэрлэг Хүн шатны хуулбар биесийн тоо 300 саяас давах агшинд,

Англи эх

However, the moment the number of Heavenly Being stage clones surpass 300 million,

Би хоосон инээд алдахаас өөр аргагүй болов.

Англи эх

I can't help but burst into hollow laughter.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Хуулбар биес зүг бүр рүү тарж, гарын тамга хийнэ.

Англи эх

The clones disperse in all directions, forming hand seals.

«Тойрог байгуулах гэж байна.»

Англи эх

'He's trying to set up a formation.'

Уул Огтлох Илдний Урлаг.

Англи эх

Severing Mountain Swordsmanship.

Давхар Уулс.

Англи эх

Layered Mountains.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Хэлбэргүй Илд тэнгэр газрыг хамран тархаж, ертөнцийг бүрхэж чадахуйц асар том өргөст шугуй болон хувирав.

Англи эх

The Formless Sword spreads across Heaven and Earth, turning into a massive thorn bush that could envelop the world.

Өргөс, бут бүр нуруу уулсыг хуваах хүчтэй, үнэхээр л давхар давхар уулсыг нунтаглаж чадах аж.

Англи эх

Each thorn and bush possess the force to split mountain ranges, literally capable of grinding through layers of mountains.

Ви Рёнсоны хуулбар биес Хэлбэргүй Илдийн довтолгоонд нэг нэгээрээ дэлбэрч эхлэв.

Англи эх

The clones of Wi Ryeong-seon begin to burst one by one under the onslaught of the Formless Sword.

Гэвч энэ бол төгсгөл биш.

Англи эх

But that is not the end.

Би 3000 Өнгөгүй Шилэн Илдээ бүгдийг нь сугалж, агаарт дэлгэлээ.

Англи эх

I draw all 3,000 Colorless Glass Swords and spread them out in the air.

Хэлбэргүй Илд Өнгөгүй Шилэн Илднүүдэд шингэнэ.

Англи эх

The Formless Sword is imbued within the Colorless Glass Swords.

Ви Рёнсоны хуулбар биес улам олон хуулбар бий болгож эхлэв.

Англи эх

Wi Ryeong-seon's clones begin to form more clones.

Тэр хуулбарууд дахиад л улам олон хуулбар гаргана.

Англи эх

And those clones again begin to produce more clones.

Хуулбарууд цугларч өөрсдийн тойргийг байгуулна.

Англи эх

And the clones gather to form their own formations.

Тойрог дотор хүч нь өсөн нэмэгдэнэ.

Англи эх

In the formations, their power is amplified.

Уул Огтлох Илдний Урлаг.

Англи эх

Severing Mountain Swordsmanship.

Гурван Мянган Гэрэл Оргилоос Цацрах.

Англи эх

Three Thousand Lights Emerging Peak.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

3000 Өнгөгүй Шилэн Илд.

Англи эх

3,000 Colorless Glass Swords.

Тэдгээр Өнгөгүй Шилэн Илднээс Хэлбэргүй Илдний хийн 3000 утас тархана.

Англи эх

From those Colorless Glass Swords, 3,000 strands of Formless Sword Energy spread.

Илдний хийн 9 сая зураас урагш шүүрдэв.

Англи эх

9 million streaks of Sword Energy sweep forward.

Илдний хийд оногдсон хуулбарууд нэгэн зэрэг дэлбэрэв.

Англи эх

The clones struck by the Sword Energy burst all at once.

Уул Огтлох Илдний Урлаг.

Англи эх

Severing Mountain Swordsmanship.

Хадат Хавцал.

Англи эх

Bouldered Cliff.

Нэгдэн бөөгнөрсөн илдний хийн 9 сая утас зүг бүр рүү галзуу мэт чичрэн савчина.

Англи эх

The 9 million strands of Sword Energy, converging and clumped together, shake and thrash wildly in all directions.

Энд тэндгүй илдний хийн шуурга дэгдэж, Ви Рёнсоны хуулбар биесийг туугаад өнгөрнө.

Англи эх

Storms of Sword Energy erupt here and there, sweeping away Wi Ryeong-seon's clones.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Түүний хуулбаруудын нэг над руу нисэн ирж, гараа сунгав.

Англи эх

One of his clones fly towards me and reaches out its hand.

Би тэр хуулбарыг илдний хийн ганц цавчилтаар л дэлбэлэв.

Англи эх

I simply burst the avatar with a slash of Sword Energy.

Яг тэр үед болов.

Англи эх

That's when it happens.

Пад!

Англи эх

Pabat!

[...!]

Англи эх

[…!]

Хуулбар бие Ви Рёнсоны жинхэнэ биетэй байраа солив.

Англи эх

The clone and Wi Ryeong-seon's true body swaps places.

Ви Рёнсоны жинхэнэ бие над руу долоон өнгийн сэнсээ савчив.

Англи эх

Wi Ryeong-seon's true body swing the seven-colored fan at me.

Хуу-у-у-у!

Англи эх

Ruarurururu!

Хайлмагаас ч халуун дөл газрыг хайлуулан над руу давхина.

Англи эх

Flames hotter than lava melt the earth as they rush towards me.

Би хурдан түүн рүү ухасхийн, гараа савчив.

Англи эх

I quickly dash towards him, swinging my hand.

Гэвч Ви Рёнсон дахиад л хуулбартай байраа солив.

Англи эх

But once again, Wi Ryeong-seon switches places with a clone.

«Уцаартай юм.»

Англи эх

'Annoying.'

Ингээд үргэлжилбэл дуусашгүй хөөцөлдөх тоглоом болно.

Англи эх

If this continues, it'll be an endless game of tag.

«Бүгдийг нь шүүрдээд хаяна.»

Англи эх

'I'll sweep them all away.'

Уул Огтлох Илдний Урлаг.

Англи эх

Severing Mountain Swordsmanship.

Уул Огтлох!

Англи эх

Severing Mountain!

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Миний хүсэл зоригоор удирдагдсан 3000 Өнгөгүй Шилэн Илд тус бүр Хэлбэргүй Илд шингэсэн Уул Огтлох Илдний Урлагийг дэлгэж эхлэв.

Англи эх

3,000 Colorless Glass Swords, guided by my will, each begin to unfold the Severing Mountain Swordsmanship imbued with the Formless Sword.

3000 Уул Огтлох тэнгэр газрыг дүүргэн, зүг бүрт нүргэлэн унана.

Англи эх

3,000 Severing Mountains fill the heavens and the earth, crashing in every direction.

Гэрэл анивчихад Ви Рёнсоны хуулбар биес агшин зуур үгүй болов.

Англи эх

As light flickers, Wi Ryeong-seon's clones are obliterated in an instant.

Яг тэр үед.

Англи эх

That is when.

Гүү-үү-үү!

Англи эх

Kuuuuuu!

Ви Рёнсоны хуулбаруудын бүтээсэн тойргоор өсгөгдсөн хүч нэг цэгт нийлж байгааг анзаарав.

Англи эх

I notice the energies amplified by the formation created from Wi Ryeong-seon's clones converging into one point.

[Тэнд!]

Англи эх

[There!]

Жинхэнэ бие нь тэнд байна!

Англи эх

That's where the main body is!

Яг тийш дайралтаа тавих гэж байтал.

Англи эх

Just as I'm about to unleash my attack in that direction.

Гүү-үү-үү!

Англи эх

Kuuuuuu!

Ви Рёнсон тэндээс эзэмшил нутгаа тэлж эхлэв.

Англи эх

Wi Ryeong-seon begins to expand his domain from there.

[...!]

Англи эх

[...!]

Түүний эзэмшил нутаг намайг түргэн бүрхэж, би гэнэт өнгө өнгийн багаар дүүрэн ертөнцөд оров.

Англи эх

His domain quickly envelops me, and I suddenly find myself in a world filled with colorful masks.

Гялс!

Англи эх

Flash!

Гэнэт хажууд минь байсан баг Ви Рёнсон болон хувирч, над руу давхив.

Англи эх

Suddenly, a mask next to me transforms into Wi Ryeong-seon and charges at me.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Түүний барьсан долоон өнгийн сэнс улаанаар дүрэлзсэн мэт болоод, хурдан шар, цагаан, хөх болон хувирав.

Англи эх

The seven-colored fan he holds seems to sear red, then swiftly turns yellow, white, and blue.

Тод хөх дөл намайг залгина.

Англи эх

A bright blue flame engulfs me.

Энэ дөл өмнөх дөлнөөс хавьгүй хүчтэй.

Англи эх

This flame is incomparably more powerful than the previous flames.

Шүдээ ярзайлган би гараа сунгав.

Англи эх

Baring my teeth, I reach out my hand.

Тас!

Англи эх

Crack!

Дөлийг нэвтлэн Ви Рёнсон руу ойртож, цочирдсон царай гаргасан түүнийг шүүрэн авав.

Англи эх

I break through the flames and approach Wi Ryeong-seon, grabbing him as he shows a startled expression.

[Би хүлээж байлаа... эзэмшил нутгаа хэзээ дэлгэх бол гэж.]

Англи эх

[I was wondering... when you'd deploy your domain.]

[Юу...?]

Англи эх

[What...?]

[Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагчид үхэхийн тулд Тэнгэрийн Тойрог ба Газрын Зүг Чиг нь салах ёстой... харин та нар Их Бясалгагчид Тэнгэрийн Тойрог ба Газрын Зүг Чиг нэгдэж төрсөн «эзэмшил нутаг» устаж байж л үхдэг. Тэгэхээр...]

Англи эх

[For Four-Axis cultivators, the Heavenly Circle and Earthly Bearings need to be split in order to die… but you Grand Cultivators die only when the 'domain' born from the united Heavenly Circle and Earthly Bearings is destroyed. So...]

Сандарч тэвдсэн Ви Рёнсон руу би илдээ шидэв.

Англи эх

I fling my sword towards the flustered Wi Ryeong-seon.

Тэр хуулбартай байраа сольсон ч илд минь хуулбарыг нэвт дэлбэлээд эзэмшил нутаг руу нь шигдэв.

Англи эх

He switches places with a clone, but my sword bursts through the clone and digs into his domain.

Нүргээ-ээ-ээн!

Англи эх

Kwaaaaang!

Тэргүүн Орны хэмжигдэхүүний хаалт илдэнд минь нурсан шиг Ви Рёнсоны эзэмшил нутаг цохилтод минь нуран унана.

Англи эх

Just as the Head Realm's dimensional barrier crumbled under my sword, Wi Ryeong-seon's domain crumbles under my strike.

«Дөрвөн Тэнхлэг шатны Дөрвөн Тэнхлэгийн Халхавч ус огтлох мэт зөөлөн санагдаж байсан...»

Англи эх

'The Four-Axis stage's Four-Axis Canopy felt soft like cutting through water...'

Харин Нэгдэл шатны эзэмшил нутаг лавтай өөр.

Англи эх

But the domain of the Integration stage is definitely different.

Өөрөө л хэмжигдэхүүний хаалт!

Англи эх

A dimensional barrier in itself!

[Гайхалтай.]

Англи эх

[Impressive.]

Би инээсээр Ви Рёнсоны хэмжигдэхүүний хаалтыг урж тасчина.

Англи эх

I tear through Wi Ryeong-seon's dimensional barrier while laughing.

Эзэмшил нутаг дотор нь санаа сэдэл хөвж, сэтгэл хөдлөлийг нь илчилнэ.

Англи эх

Intent floats around inside his domain, revealing his emotions.

Эзэмшил нутаг өвдөлтийн санаа сэдлээр дүүрэн.

Англи эх

The domain is filled with the intent of pain.

[Чи!!!]

Англи эх

[You!!!]

Ви Рёнсоны хуулбарууд бүгд нэгэн зэрэг над руу давхив.

Англи эх

Wi Ryeong-seon's clones all charge at me simultaneously.

Эзэмшил нутгийн гадна тэд Тэнгэрлэг Хүн шатных боловч дотор нь нэг бүр нь Дөрвөн Тэнхлэгийн эхэн шатных. Дээр нь нэг бүр нь Нэгдэл түвшний Нисэн Зугтах Аргыг хэрэглэн над руу давхина.

Англи эх

Outside the domain, they are of the Heavenly Being stage, but inside, each is of the early Four-Axis stage. Moreover, each is using the Flying Escape Technique at the Integration level as they rush towards me.

Гэвч...!

Англи эх

But...!

[Дэндүү удаан.]

Англи эх

[Too slow.]

Нүргээн, нүргээн!

Англи эх

Kwaang, Kwaang!

Ви Рёнсоны эзэмшил нутаг илдний минь ганц цохилтод нуран унана.

Англи эх

Wi Ryeong-seon's domain crumbles under one strike of my sword.

[Ким Ёнхунтай харьцуулбал...]

Англи эх

[Compared to Kim Young-hoon...]

Нүргээн!

Англи эх

Kwaang!

Хоёр дахь цохилтод эзэмшил нутаг урагдан бутрав.

Англи эх

The domain is torn apart by a second strike.

[Хөн Вонтой харьцуулбал...]

Англи эх

[Compared to Hon Won...]

Цан!

Англи эх

Jjeong!

Гурав дахь цохилтод тоо томшгүй хуулбарууд дэлбэрч, эзэмшил нутаг өөрөө хэмжигдэхүүний хаалт юм шиг нэвт цоорчихов.

Англи эх

With the third strike, countless clones explode, and a hole is blown through the domain as if it's a dimensional barrier itself.

Эзэмшил нутаг руу өөрт нь тасралтгүй, давтан давтан цохилт буулгана.

Англи эх

Continuously, repeatedly delivering strikes to the domain itself.

Тоо томшгүй хуулбаруудыг цавчин зайлуулж, Ви Рёнсоны жинхэнэ бие рүү аажмаар дөхнө.

Англи эх

I cleave away the countless clones and gradually head towards Wi Ryeong-seon's main body.

Тэр хуулбаруудтайгаа байраа солисоор, эзэмшил нутгийнхаа гүн рүү хол зугтана.

Англи эх

He continues to switch places with his clones while fleeing far within the domain.

Холоос над руу хөх дөл харвах ч би түүн рүү аажмаар ойртсоор.

Англи эх

And from afar, he shoots blue flames at me, but I am gradually closing in on him.

Уул Огтлох Илдний Урлаг.

Англи эх

Severing Mountain Swordsmanship.

Мунхаг Өвгөн Уул Нүүлгэх!

Англи эх

Foolish Old Man Moves Mountains!

Нүргээн!

Англи эх

Kwaang!

Цавчилт асар хүчтэй дэлбэрч, давхиж ирсэн Ви Рёнсоны хуулбаруудыг нэг дор бутлан, эзэмшил нутаг нь энд тэндгүй цуу хагарав.

Англи эх

The slash explodes massively, shattering Wi Ryeong-seon's rushing clones all at once, and his domain is tattered everywhere.

Би агшин зуур туйлын хурдад хүрч, Ви Рёнсон руу давхилаа.

Англи эх

I reach an extreme speed in an instant and charge towards Wi Ryeong-seon.

Тэр дахиад хуулбартай байраа солив.

Англи эх

He switches places with a clone again.

Эзэмшил нутаг дотор санаа сэдэл уншихад төөрөгдөл ихтэй.

Англи эх

It's confusing to read intent within the domain.

Зүрхний аймгийн хараагаар л бол түүний хаана байгааг таних боломжгүй байх байлаа.

Англи эх

With the vision of the Heart Tribe alone, it would be impossible to recognize where he is.

Гэвч Ким Ёнхуноос олж авсан мэдрэмжээрээ би түүний хаана «солих гэж байгааг» тодорхойлов.

Англи эх

However, through the perception I acquired from Kim Young-hoon, I determine where he is 'trying to switch.'

Шаат!

Англи эх

Paaat!

Түүнийг өөр хуулбартай солиж эхэлмэгц би чиглэлээ өөрчилж, Ви Рёнсоны өмнө хүрч ирэв.

Англи эх

As soon as he starts to switch with another clone, I change direction and arrive in front of Wi Ryeong-seon.

Илдээ цавчин буулгав.

Англи эх

I strike down with my sword.

Нүргээн!

Англи эх

Kwaang!

Дэлбэрэлт цацарч, Ви Рёнсоны эзэмшил нутаг бүхэлдээ чичрэв.

Англи эх

An explosion scatters, and the Wi Ryeong-seon's entire domain trembles.

Хагас нь эвдэрсэн багныхаа цаанаас тэр цонхийж цочирдсон царайгаар миний нүд рүү харав.

Англи эх

Behind his half-destroyed mask, he meets my eyes with a pale, shocked expression.

Гүр, гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kuuk, Kukukuku!

Тэр долоон өнгийн сэнсээрээ миний Өнгөгүй Шилэн Илдийг арай гэж тогтоож байна.

Англи эх

He is barely holding off my Colorless Glass Sword with his seven-colored fan.

Гэвч илд минь түүний Номын Эрдэнэ рүү аажмаар шигдсээр.

Англи эх

However, my sword is gradually digging into his dharma treasure.

[За тэгвэл.]

Англи эх

[Well then.]

Би араасаа долоон хос жигүүр дэлгэв.

Англи эх

I extend seven pairs of wings from behind.

[Сайн яваарай.]

Англи эх

[Take care.]

Номин Жигүүрийн Тэнгэр Бутаргалын хүч Өнгөгүй Шилэн Илдэнд минь цэнэглэгдэж, Номын Эрдэнэ болон Ви Рёнсоныг өөрийг нь хоёр хуваахад бэлэн болох үед,

Англи эх

As the energy of Azure Wing Heavenly Shatter is being loaded into my Colorless Glass Sword, ready to split his dharma treasure and Wi Ryeong-seon himself in two,

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

"Боль доо."

Англи эх

"Stop right there."

Хэн нэгэн миний мөрөн дээр гараа тавив.

Англи эх

Someone places a hand on my shoulder.

Нэгдэл шатны Их Төгөлдөр.

Англи эх

Grand Perfection Integration stage.

Хүн Төрөлхтний Их Холбооны тэргүүн Жун Же байна.

Англи эх

It's Jun Je, the Head of the Human Race Grand Alliance.

"...!"

Англи эх

"…!"

Махан биед минь хүрсэн гарнаас би цочив.

Англи эх

I'm startled by the touch on my flesh.

Их Холбооны тэргүүн жинхэнэ биеэрээ ирчихжээ.

Англи эх

The Grand Alliance Leader brought his true body.

«Би анзаарсангүй.»

Англи эх

'I didn't notice.'

Намайг хүйтэн хөлс цувуулж байхад тэр алга ташив.

Англи эх

As I break out in a cold sweat, he claps his hands.

Таш, таш!

Англи эх

Clap, clap!

Алга ташилтын дуунаар Ви Рёнсон эзэмшил нутгаа тэр дор нь хураан, Номын Эрдэнээ амандаа буцааж хийв.

Англи эх

At the sound of his clapping, Wi Ryeong-seon immediately retracts his domain and takes back his dharma treasure into his mouth.

"За. Баяр хүргэе. Чи чадвараа баталлаа."

Англи эх

"Right. Congratulations. You have proven your qualifications."

Би ч Өнгөгүй Шилэн Илднүүдээ амандаа буцааж шингээгээд, хойш ухарлаа.

Англи эх

I too reabsorb the Colorless Glass Swords back into my mouth and step back.

"...Дараагийн удаа мөрөнд минь болгоомжтой хүрээрэй."

Англи эх

"...Next time, please be careful with the shoulder."

"Хаха, ойлголоо. Ямартай ч Со Ынхёны чадварт одоо эргэлзэх хүн байна уу?"

Англи эх

"Haha, understood. Anyway, does anyone doubt Seo Eun-hyun's capabilities now?"

Гэнэт эргэн тойронд Нэгдэл шатны Их Бясалгагчид дүр төрхөөрөө биш, жинхэнэ биеэрээ харж зогсож байв.

Англи эх

Suddenly, the Integration stage Grand Cultivators, not just projections but their main bodies, are watching from around.

"Энд алга."

Англи эх

"None here."

"Би сэтгэл хангалуун байна."

Англи эх

"I am satisfied."

"Хүн төрөлхтний ирээдүй гэгээлэг харагдаж байна."

Англи эх

"The future of the Human Race looks bright."

"Зүрхний аймгийн аргыг ийм хэмжээнд эзэмшсэн нь Зүрхний Замын Аргыг судлахад маш их тус болно."

Англи эх

"Mastering the Heart Tribe's techniques to this extent, it will be very beneficial for the study of the Heart Path Method."

Бүгд надад эерэг үнэлгээ өгнө.

Англи эх

Everyone gives me positive evaluations.

Өмнө нь уншсан санаа сэдэл минь зөв байсныг ухаарч би инээмсэглэв.

Англи эх

I smile, realizing the intent I had read earlier was correct.

Тэд анхнаасаа намайг сорьж байсан юм.

Англи эх

They had been testing me from the start.

Жун Же Ви Рёнсон руу хараад асуув.

Англи эх

Jun Je looks at Wi Ryeong-seon and asks.

"Ви Рёнсон Их Бясалгагч аа, чи юу гэж бодож байна?"

Англи эх

"Grand Cultivator Wi Ryeong-seon, what do you think?"

Биеэ гөвж цэвэрлэх зуураа Ви Рёнсон хариулав.

Англи эх

Wi Ryeong-seon, dusting off his body, replies..

"Онцгой. Энэ хүүхэд хүн төрөлхтний шинэ ирээдүй болно."

Англи эх

"Exceptional. This child will be the new future of the Human Race."

Жун Же чангаар инээв.

Англи эх

Jun Je laughs heartily.

"Баяр хүргэе. Энд байхгүй Хөн Вон, Тэ Ёлжон хоёроос бусад, Хүн Төрөлхтний Их Холбооны Их Бясалгагчдын талаас илүү нь чамайг хүлээн зөвшөөрлөө."

Англи эх

"Congratulations. Except for Hon Won and Tae Yeol-jeon who are not present, more than half of the Grand Cultivators of the Human Race Grand Alliance have recognized you."

Түүний үг намайг тэдэнд эцэст нь хүлээн зөвшөөрөгдсөнийг баталлаа.

Англи эх

His words confirm that I have finally been acknowledged by them.

"Сорилтыг амжилттай давсанд баяр хүргэе. Өдий хүртэл их хөдөлмөрлөжээ. Ирээдүйд чамайг зөвхөн сайн сайхан зүйл хүлээж байна."

Англи эх

"Congratulations on passing the test safely. You've worked hard up until now. Only good things will await you in the future."

Би хүндэтгэлтэйгээр мэхийн ёслов.

Англи эх

I respectfully bow.

"Одооноос эхлэн таны дэмжлэгийг хүлээж байна, Со Их Бясалгагч аа."

Англи эх

"From now on, we look forward to your support, Grand Cultivator Seo."

✦

289-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

289-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

289-р бүлэг: Миний нэр бол (2) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn