lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 29-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 29

Амьдрал (3)

23 минут уншина
✦

Шавь нар маань хурдан өсөж байлаа.

Англи эх

My disciples were growing rapidly.

Тамын дадлагын зургаа дахь жилдээ тэд хоёрдугаар зэрэглэлийн дунд түвшинд хүрчээ.

Англи эх

In the sixth year of my hellish training regime, they had grown to mid second-rate.

Ким Ёнхунтай уулзсаны дараа би нэгэн зүйлийг ухаарсан юм. Тулааны урлагийг эзэмшинэ гэдэг эцсийн эцэст хүнийг эзэмшинэ гэсэн үг, харин хүн гэдэг үндсэндээ сэтгэл хөдлөлөөс бүтсэн амьтан. Түүнээс хойш надад мэдэгдэхүйц өсөлт гарчээ.

Англи эх

Ater meeting Kim Young-hoon, I realized something. Handling martial arts ultimately means handling humans, and humans are essentially made of emotions. Since then, significant growth has occurred in me.

'Хэдэн шинэ санааг олж харлаа.'

Англи эх

'I have discovered a few more intentions.'

Алтан шаргал баяр.

Англи эх

Gold joy (喜).

Цусан улаан уур хилэн.

Англи эх

Blood-red anger (怒).

Хар хөх гуниг.

Англи эх

Dark blue sorrow (哀).

Ягаан таашаал.

Англи эх

Violet pleasure (樂).

Цайвар ягаан хайр.

Англи эх

Pale pink love (愛).

Бараан час улаан үзэн ядалт. Энэ зургаан санаан дээр тулгуурлан би тогтвортой өсөж байлаа.

Англи эх

Dark crimson hatred (惡).Based on these six intentions, I have been steadily growing.

'Сонин юм.'

Англи эх

'How peculiar.'

Таван Хий Эхэндээ Нийлэх шат бүх шатаас хамгийн хэцүү, хамгийн хатуу даваа байх болов уу гэж би боддог байсан.

Англи эх

I thought the realm of Five Energies Converging to the Origin would be the most challenging and treacherous of all realms.

Гэтэл гайхалтай нь, би Таван Хийн шат руу алхам алхмаар урагшилж байгаагаа мэдэрлээ.

Англи эх

Surprisingly, I found myself progressing sequentially towards the realm of Five Energies.

'Яагаад?'

Англи эх

'Why is that?'

Шавь нарынхаа дундуур алхаж, тэдний санааны нэхмэлийг ажиглах тусам хүний дотор өнгө гэж үй түмэн бий юм байна гэдгийг мэдэрч байв.

Англи эх

As I walked among my disciples, observing the fabric of their intentions, I felt there were many more colors within humans.

Зүгээр л би цаашаа харж чадахгүй байгаа хэрэг. Гэвч Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлээр үргэлжлүүлэн дасгалжиж, гүнзгий эргэцүүлсээр байвал хэзээ нэгэн цагт тэр ч бүтэх болно.

Англи эх

It was just my inability to see beyond, but even that would someday be possible if I continued to train in the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts and reflected deeply.

'Яагаад? Таван Хийн шат бусад шатаас юугаараа ялгаатай юм бол...'

Англи эх

'Why? What makes the realm of Five Energies different from other realms...'

Ингэж бодлогошрон суутал...

Англи эх

I was pondering this when...

"Со багш аа. Энд байсан юм уу."

Англи эх

"Instructor Seo. You were here."

Жин овгийн Хий Цэвэршүүлэх шатны нэгэн өвгөн нисдэг эд унаад ирлээ.

Англи эх

An old man of the Jin Clan, at Qi Refining, arrived on a flying device.

Алуурчдын ангиудыг хариуцдаг тэрээр шавь нарын ахиц дэвшлийг тогтмол хугацаанд шалгаж явдаг хүн.

Англи эх

He was in charge of the assassination squads, checking on the disciples' progress at regular intervals.

"Өнөөдөр ямар хэргээр ирэв? Ердийн ирдэг цаг чинь биш байх."

Англи эх

"What brings you here today? It's not your usual visit."

"Хм, ер нь овгийн дээдсүүд удахгүй үр дүн харахыг хүсээд байгаа юм."

Англи эх

"Hmm, well, the higher-ups of the clan have been hoping to see some results soon."

"Үр дүн гэдэг чинь... юуг хэлээд байна?"

Англи эх

"Results... you mean?"

Алуурчин болгон илгээх тухай ярьж байгаа нь тодорхой.

Англи эх

He must be talking about deploying them for assassinations.

Үүнийг сонсоод нүүр минь үрчийв.

Англи эх

Hearing this, my face scrunched up.

"Утгагүй юм. Энэ хүүхдүүд дөнгөж хоёрдугаар зэрэглэлийн дунд түвшинд байна. Ордны Харуулынхан хүртэл оргил тулаанчид шүү дээ. Ойртож ч амжилгүй толгойгоо алдана, ямар ч боломжгүй."

Англи эх

"That's nonsensical. These kids are only at mid second-rate. Even the Palace Guards are peak masters. They wouldn't stand a chance and would be beheaded before even getting close."

"Хм, мэднэ ээ. Дээдсүүд ч гэсэн тодорхой хэмжээгээр ойлгож байгаа. Гэхдээ дахиж хойшлуулахыг хүсэхгүй байна. Бид чинь яг ийм үеийн төлөө бэлтгэж ирсэн юм."

Англи эх

"Hmm, I know. The higher-ups are somewhat aware too. But they don't want to delay any longer. We've been preparing for a time like this."

"Бэлтгэсэн гэнэ ээ...?"

Англи эх

"Preparing...?"

"Намайг дага."

Англи эх

"Follow me."

Би түүний нисдэг эдэнд суугаад Жин овгийн эзэмшил дэх нэгэн газар руу явлаа.

Англи эх

I followed him on the flying device to somewhere within the Jin Clan's domain.

Тэр газар бол нууц агуулах байсан бөгөөд эргэн тойронд нь аймшигт уур амьсгал эргэлдэж байв.

Англи эх

That place, a hidden warehouse, had an eerie aura swirling around it.

Өвгөн намайг агуулах дотор дагуулан орлоо.

Англи эх

The old man led me inside the warehouse.

Дотор нь мянга мянган болор бөмбөлөг эгнээ эгнээгээрээ жагсчээ.

Англи эх

Inside were thousands of crystal balls lined up in rows.

"Энэ чинь..."

Англи эх

"This is..."

"Гурван Цэцэг Оройд Цуглах шатны тулаанчид бясалгагчдын адил, бүрэн ухамсарлаагүй ч гэсэн тодорхой хэмжээний зөн совинтой байдаг гэж сонссон юм. Харагдаж байна уу?"

Англи эх

"I've heard that masters of Three Flowers Gather at the Summit, like cultivators, have some intuition even if they aren't fully conscious. Do you see it?"

Тод харагдахгүй ч гэсэн болор бөмбөлөгнүүдийн дотор хачин санаанууд мушгиран эргэлдэж байгааг би анзаарлаа.

Англи эх

Although I couldn't see it clearly, I noticed strange intents writhing inside the crystal balls.

Хар хөх, бараан час улаан, тод улаан өнгөнүүд эргэлдэнэ.

Англи эх

Dark blue, dark crimson, and bright red hues were swirling around.

"Дотор нь... ямар нэг юм шаналж байгаа бололтой."

Англи эх

"It seems... something is suffering inside."

"Тийм. Эдгээр нь чиний шавь нарын гэр бүлийнхний сүнс. Макли овгийн бясалгагчид цус, амь хийг нь шавхсаны дараа бидний цуглуулж авсан үлдэгдэл."

Англи эх

"Yes. These are the souls of your disciples' families. The remnants collected by us after the Makli Clan's cultivators drained their blood and vitality."

"....!"

Англи эх

"....!"

Өвгөн нэгэн бөмбөлгийг илээд ингэж хэлэв.

Англи эх

The old man caressed a ball and said,

"Өөр бүлэг хүүхэд заадаг бусад багш нарт бүгдэд нь мэдэгдсэн. Өнөөдрөөс эхлэн хүүхэд бүрт төрөл садных нь сүнсийг шингээж, дээд дантяныг (духанд) нь хүчээр сэрээнэ. Ингэснээр авьяасыг нь бүрэн сэрээх боломжтой."

Англи эх

"I've informed all the other instructors teaching different groups. From today, we'll infuse each child with the soul of their kin, forcibly stimulating their upper dantian (in the forehead). This will enable them to fully awaken their talents."

"......"

Англи эх

"......"

"Мэдээж насных нь хэмжээ жаахан богиносож, сэтгэцийн талаар бага зэрэг асуудал гарч магадгүй, гэхдээ томоохон асуудал биш. Хэнийг алах ёстойгоо л мэдэж байвал..."

Англи эх

"Of course, their lifespan will be shortened a bit, and there might be some mental issues, but it's not a major problem. As long as they know who their assassination target is..."

"Би татгалзаж байна."

Англи эх

"I refuse."

Би түүн рүү ширтлээ.

Англи эх

I glared at him.

"Миний дадлагын арга тэднийг хүчирхэгжүүлэхэд хангалттай. Ийм гаднын аргаар хүчирхэгжсэн ч гэсэн тэд Оргил шатанд хүрч чадахгүй."

Англи эх

"My training methods are sufficient for them to grow stronger. Even if they grow stronger through such external methods, they can't reach the Pinnacle Realm"

"Хмф, чамайг сайн сургадгийг мэднэ. Бусад багш нарын сургасан бүлгүүд арай гэж гуравдугаар зэрэглэлийн сүүл хавьцаа байгаа. Гэсэн ч тэд Хий Цэвэршүүлэх шатны 1-р одны хамгийн сул нэгэнтэй ч эн тэнцэж чадахгүй."

Англи эх

"Hmph, I know you train them well. The groups trained by other instructors are barely late third-rate. Still, they can't even match the weakest of the Qi Refining 1st Star.

"Тэгснээс гаднын аргаар тэднийг аль болох хурдан дээд шатанд гаргасан нь дээр!"

Англи эх

Rather than that, it's better to use external methods to elevate them to a higher realm sooner!"

"Гэхдээ та сэтгэцэд нь асуудал үүсгэж, насыг нь богиносгоно гэж хэлсэн шүү дээ."

Англи эх

"But you said it would cause mental issues and shorten their lifespan."

"Тэр хүүхдүүд алуурчид. Эцэг эхийнхээ өшөөг авч болох ч үхэж ч магадгүй гэдгийг бүгдэд нь урьдчилан анхааруулсан. Тэд урт насалъя гэж огт бодоогүй."

Англи эх

"Those kids are assassins. They were all warned in advance that while they could avenge their parents, they might die. They don't plan to live long."

Би тэр бясалгагчийн нүүр рүү нударгаар дэлсэхгүйн тулд арай гэж өөрийгөө барьлаа.

Англи эх

I barely restrained myself from punching the cultivator's face.

'Тэр жаахан, юм мэдэхгүй хүүхдүүдэд анхааруулчихаад зөвшөөрлийг нь авсан гэнэ ээ?'

Англи эх

'Warned those young, ignorant kids and got their consent?'

Ямар утгагүй юм бэ.

Англи эх

How absurd is that?

"Энэ эмчилгээг хийлгэснээр үхэх эрсдэл байгаа юу?"

Англи эх

"Is there a risk of death from receiving this treatment?"

"Хахаха, санаа зоволтгүй. Бид мөнх бус хүмүүсийн сүнсийг яахаараа ингэж зовж цуглуулсан гэж бодож байна? Бүгд л төрөл садных нь сүнс. Хорсолт сүнс болсон ч гэсэн цусаа танина, тиймээс үхэх хүн гарахгүй."

Англи эх

"Hahaha, don't worry. Why do you think we went to the trouble of collecting the souls of mortals? They are all souls of their kin. Even if they've become vengeful spirits, they'll recognize their blood, so there won't be any deaths."

"...Ойлголоо."

Англи эх

"...Understood."

Би дотроо шүдээ зууж, агуулахаас гарлаа.

Англи эх

I gritted my teeth inwardly and left the warehouse.

Дадлагын талбай руу очоод шавь нартаа хашхирлаа.

Англи эх

I headed to the training ground and shouted at my disciples.

"Бүгдээрээ сонс!"

Англи эх

"Everyone, listen!"

Би дуудсан ч шавь нар маань дасгалаа зогсоосонгүй.

Англи эх

Despite my call, the disciples didn't stop training.

Би өөрөө тэгж заасан юм.

Англи эх

I had instructed them to do so.

Тэд зүгээр л дасгалаа үргэлжлүүлсээр чагнаж байв.

Англи эх

They just listened while continuing their training.

Гэхдээ би дахин хэлэв.

Англи эх

But I spoke to them again.

"Дасгалаа түр зогсоо. Чухал юм хэлэх гэж байна."

Англи эх

"Stop your training for a moment. I have something important to say."

Тэгэхэд л бүх шавь нар зогсож над руу харлаа.

Англи эх

Then, all the disciples stopped and looked at me.

Алуурчдын хариуцагчаас сонссон зүйлээ би тэдэнд дамжуулав.

Англи эх

I relayed to them what I had learned from the assassination overseer.

"...Тиймээс та нар одоо төрөл садныхаа сүнсийг хүлээн авч, авьяасаа сэрээгээд, алуурчин болохоор дадлагажих болно. Гэхдээ!"

Англи эх

"...So, you will now receive the souls of your kin to awaken your talents and train for assassination. But!"

Би шавь нэг бүрийн нүд рүү харж үргэлжлүүлэв.

Англи эх

I made eye contact with each disciple and continued.

"Хэрэв хүсэхгүй хүн байвал сүнс хүлээж авахгүй байхаар нь би баталгаажуулна. Алуурчин болохыг хүсэхгүй хүмүүсийг гаднын хүч болгон гаргаж өгөхөөр бясалгагч овогтой ярилцана..."

Англи эх

"If anyone does not wish to, I will ensure they don't have to receive a soul. Those who don't want to become assassins, I will negotiate with the cultivator clan to let them out as external forces..."

Гэвч үгээ дуусгаж амжаагүй байтал,

Англи эх

But before I could finish,

Бүх шавь нар маань нэгэн дуугаар хариулав.

Англи эх

All my disciples answered in unison.

"Өшөө авахын төлөө бол хэзээ үхэх нь бидэнд хамаагүй!"

Англи эх

"We don't care when we die if it's for revenge!"

"......"

Англи эх

"......"

Цусан улаан, бараан час улаан санаанууд тэдний эргэн тойронд оргилон гарлаа.

Англи эх

Blood-red and dark crimson intents burst forth around them.

Нэг ч хүн үлдэлгүй, бүгдээс нь.

Англи эх

From every single one of them.

'...Энэ үнэхээр зөв зүйл гэж үү?'

Англи эх

'...Is this really the right thing to do?'

Би уруулаа зөөлөн хазлаа.

Англи эх

I bit my lip softly.

Тэдний нүд бүгд цусархаг улайжээ.

Англи эх

Their eyes were all bloodshot.

Би тэднийг ойлгож чадсангүй.

Англи эх

I couldn't understand them.

Бага насандаа хайртай хүнээ ийм харгис байдлаар алдаж үзээгүй.

Англи эх

I never experienced losing someone dear in such a brutal way at a young age.

Тэдний уур хилэн, үзэн ядалт хэр гүн болохыг бүрэн ойлгож чадахгүй.

Англи эх

I couldn't fully understand the depth of their anger and hatred.

Зөвхөн тэдэнд уур хилэн, үзэн ядалт байгаа гэдгийг л баталж чадна.

Англи эх

I could only confirm that they had anger and hatred.

"...За."

Англи эх

"...Alright."

Би тэдний хүслийг хүлээн зөвшөөрч толгой дохив.

Англи эх

I nodded, accepting their will.

"Хүссэнээрээ болго."

Англи эх

"Do as you wish."

Энд өшөө авахыг хүсээгүй нэг ч хүн байсангүй.

Англи эх

There was no one in this place who didn't want revenge.

Тэр шөнө.

Англи эх

That night.

Жин овгийн бясалгагчид ирж шавь нарыг минь авч явлаа.

Англи эх

Cultivators from the Jin Clan came and took my disciples away.

Тэр үед ч сүнс хүлээж авахгүй, алуурчин болохоо болино гэсэн хүн нэг ч гарсангүй.

Англи эх

Even then, no one said they wouldn't receive the souls or gave up on assassination.

Гаж нөлөөг нь тайлбарласан ч бүгд л шийдэмгий байв.

Англи эх

Despite explaining the side effects, they were all resolute.

Маргааш нь нар мандлаа.

Англи эх

The sun dawned the next day.

"Бүгд зүгээр үү?"

Англи эх

"Is everyone alright?"

Би эргэн тойрноо харж асуув.

Англи эх

I looked around and asked.

Тэдний санаа урьдныхаас арай бүүдгэр болсон мэт.

Англи эх

Their intents seemed a bit more clouded.

"Бид зүгээр ээ!!"

Англи эх

"We're fine!!"

Нүдэнд нь өмнө нь байгаагүй хачин солиорол одоо гялалзаж байв.

Англи эх

In their eyes, there was now a strange madness that hadn't been there before.

Би уруулаа зөөлөн хазаад дадлагаа үргэлжлүүллээ.

Англи эх

I bit my lip softly and resumed training.

Дөрвөн жил өнгөрөв.

Англи эх

Four years passed.

Шив!

Англи эх

Sshh!

Над руу нисэн ирэх нууц зэвсгүүдээс зайлсхийгээд Чоньятай цохилт солилцлоо.

Англи эх

I dodged the hidden weapons flying towards me and exchanged blows with Cheong-ya.

Нэлээд боловсорсон тэр улаан санаа босгож, өөрийнхөө замналыг танин, миний замналыг уншиж байв.

Англи эх

Somewhat matured, she raised red intent, recognizing her own trajectory and reading mine.

Чан, чан, чан!

Англи эх

Chang, chang, chang!

Би түүний зэвсгийг няцаагаад, илдээ эрүү рүү нь чиглүүлэв.

Англи эх

I deflected her weapons and then pointed my blade at her chin.

"Хангалттай. Буцаад ор."

Англи эх

"That's enough. Go back in."

"За."

Англи эх

"Yes."

Тэр товчхон мэндлээд байрандаа буцлаа.

Англи эх

She briefly greeted me and returned to her place.

Дараагийн шавьтай гар зөрүүлсний дараа түүнийг ч мөн буцаав.

Англи эх

After sparring with the next disciple, I sent them back as well.

Өнгөрсөн дөрвөн жилд.

Англи эх

In the past four years.

Шавь нар маань бүгдээрээ оргил тулаанч болжээ.

Англи эх

All my disciples had become peak masters.

Намайг хэдэн ч амьдралаар арай гэж хүрсэн шатанд тэд хүрсэн ч, тэдний ахицыг хараад бахархах ч, баярлах ч сэтгэл төрсөнгүй.

Англи эх

They had reached a realm I had barely achieved in several lifetimes, but I felt neither admiration nor pride in their advancement.

Авьяасаа огцом сэрээсний төлөөс болж тэдний наслах хугацаа эрс богиносжээ.

Англи эх

In exchange for their radical awakening of talents, their lifespan was significantly shortened.

Сүнс тээж явсан цагт насных нь хэмжээ улам л богиносох болно.

Англи эх

Their lifespan would continue to decrease as long as they harbored souls.

Түүнээс гадна тэдний нүдэнд амь амьдралын гэрэл үгүй болжээ.

Англи эх

Additionally, their eyes no longer showed any vitality.

Нүднээс нь одоо сүнсний хий урсаж, заримдаа алах санаа нь намайг хүртэл цочоох ажээ.

Англи эх

Their eyes now flowed with ghostly energy, and sometimes their murderous intent even startled me.

Нэмээд хэлэхэд, тэдний хязгаарыг би хэнээс ч илүү сайн мэдэж байв.

Англи эх

Moreover, I knew their limits even better.

'Энэ хүүхдүүд ийм байдалтайгаар оргил шатны дунд түвшнээс хэзээ ч цааш гарахгүй. Үнэндээ оргил шатны дунд түвшинд санаагаа ч ухаарч чадахгүй.'

Англи эх

'These kids, in this state, can never go beyond mid-peak. In fact, they won't even realize their intent at mid-peak,'

Товчхондоо, тэд хэзээ ч илдний утас хэрэглэж чадахгүй гэсэн үг.

Англи эх

In short, they could never use sword silk.

Би мэдэж байлаа.

Англи эх

I knew.

Энэ хүүхдүүд Хааны ордонд нэвтэрвэл Сүүдрийн Харуулын өмнө сөнөх нь гарцаагүй.

Англи эх

If these kids infiltrated the Imperial palace, they would be doomed against the Shadow Guards.

'Тэднийг аллага үйлдүүлэхээр явуулах нь зөв гэж үү?'

Англи эх

'Is it right to send them on assassinations?'

Сүүлийн үед энэ бодол толгойг минь эзэмдэх болжээ.

Англи эх

Recently, that thought dominated my mind.

Одоог хүртэл би өмнөх амьдралынхаа үл ялиг гэмшлээс болж тэднийг сургаж ирсэн.

Англи эх

Until now, I had been training them out of slight guilt from my past life.

Мөн тэдний багш болсны хариуцлагаас болж.

Англи эх

And the responsibility of being their master.

Гэвч одоо бодол минь өөрчлөгдлөө.

Англи эх

But now, my thoughts changed.

Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлээр дасгалжиж, санааны нэхмэлийг мэдрэх тусам.

Англи эх

The more I practiced the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts and felt the fabric of intent.

Гурван Цэцэгт гүнзгий шумбаж, улам олон санааг мэдрэх тусам.

Англи эх

The deeper I delved into Three Flowers, feeling more and more intents.

Шавь нартайгаа удаан хамт байх тусам.

Англи эх

The longer I spent time with my disciples.

'Энэ хүүхдүүд амьд байна.'

Англи эх

'These children are alive.'

Шавь нарын маань амьдрал улам тод мэдрэгдэх боллоо.

Англи эх

The more I vividly felt the life in my disciples.

Нягт сүнсний хий, түүнээс ч ширүүн алах санаа, хорон санааг үл харгалзан.

Англи эх

Despite the dense ghostly energy and even more intense murderous and poisonous intentions.

Манхо Кэхвад дуртай хэвээрээ.

Англи эх

Still, Man-ho likes Kae-hwa.

Ёро бууз идэхдээ хамгийн их жаргадаг.

Англи эх

Yeo-lo is happiest when eating dumplings.

Чонья амрахдаа аз жаргалтай санаа цацруулдаг.

Англи эх

Cheong-ya emits happy intent when resting.

Тулааны урлагт хичээнгүй Кэхва намайг магтахад үл ялиг баярладаг.

Англи эх

Kae-hwa, diligent in martial arts, feels faint joy when praised by me.

Сонжин багваахай цэцэг харахаараа эцэг эхээ санаж гунигладаг.

Англи эх

Seong-jin remembers his parents when he sees dandelions and becomes sad.

Жинсам би байрлалыг нь засахад дургүйцдэг.

Англи эх

Jin-sam dislikes when I correct his posture.

Хиа бясалгагч овгийн царайлаг залуу эзэдийн нэгийг харснаас хойш түүнийг санагалзсаар явдаг.

Англи эх

Hui-a has been yearning for one of the good-looking young masters of the cultivator clan ever since she saw him.

...

Англи эх

...

Бүгд л амьд байна.

Англи эх

All of them are alive.

Тэднийг үхэхийг би хэзээ ч харж тэсэхгүй юм шиг санагдлаа.

Англи эх

And I felt like I could never bear to see them die.

"Багш аа, бид хэзээ аллагад оролцож болох вэ?"

Англи эх

"Master, when can we participate in assassinations?"

Надтай гар зөрүүлж дуусаад Манхо асуув.

Англи эх

Man-ho, after finishing sparring with me, asked.

Бусад шавь нар ч миний хариултыг сонирхон чих тавив.

Англи эх

The other disciples also pricked up their ears, curious about my answer.

Би хүчээр инээмсэглээд хэлэв.

Англи эх

I smiled wryly and said,

"Та нар Эзэн хааны хамгаалагчдын хамгийн суларт нь ч үхтлээ зодуулна. Сүүдрийн Харуулын гишүүн бүр томоохон урсгалын тэргүүн эсвэл Ахлагчтай дүйцэхүйц. Та нар тэднээс дор хаяж нэг, хоёр, бүр гурван шатаар доогуур байна. Аллагын тухай ямар дэмий юм ярьж байгаа юм?"

Англи эх

"You'd be severely beaten even by the weakest of the Emperor's guards. Each of the Shadow Guards is equivalent to the head of a major sect or an elder. You are at least one, two, or three levels below them. What nonsense are you spouting regarding assassinations?"

"Өө... Гэхдээ бид 500-уулаа зэрэг дайрвал оролдоод үзэх боломж байгаа биз дээ...?"

Англи эх

"Umm... But if all 500 of us rush in, it might be worth a try, right...?"

Би Манхо руу дэмий юм ярьж байгаа хүн шиг хараад хэлэв.

Англи эх

I looked at Man-ho as if he was talking nonsense and said,

"500 хүн зэрэг дайрахыг аллага гэдэг юм уу? Тэр чинь дайн. Жин овог Макли Жунийг чимээгүй, хурдан алуулахыг хүсэж байгаа болохоос дайн эхлүүлэхийг биш. Тэгвэл Жин овгийн дэмжлэггүйгээр дайн хийгээд үзэх үү?"

Англи эх

"Is it assassination if 500 people rush in? That's a war. The Jin Clan wants to assassinate Makli Jung quickly and silently, not start a war. Why don't we try waging a war without the support of the Jin Clan?"

"Өө..."

Англи эх

"Umm..."

Тэр бухимдсан царайгаар толгойгоо маажив.

Англи эх

He scratched his head with an annoyed look.

Сүүдрийн Харуулд байхдаа бүх гишүүд цуглаж Гурван Цэцгийн шатны нэгэн тулаанчтай тулж байсан үеийг би санав.

Англи эх

I recalled a time when I was in the Shadow Guards and all the members gathered to face a master of Three Flowers.

"Сүүдрийн Харуул шалгуурт тэнцвэл миний түвшний тулаанчийг ч устгаж чадна. Хэрэггүй бодлоо боль, дадлагадаа илүү анхаар."

Англи эх

"The Shadow Guards can eliminate even a master of my level once they pass the test. Stop these pointless thoughts and focus more on your training."

Одоог хүртэл Жин овог өөр нутгийн алуурчдыг Эзэн хааны гэр бүл рүү нэг нэгээр нь илгээсээр иржээ.

Англи эх

Up until now, the Jin Clan had been sending assassins from other areas to the Imperial family one by one.

Өөр нутгийн тэр алуурчид хорсолт сүнс ашиглан авьяасаа хүчээр сэрээсний ачаар тулааны урлагийн багш нараасаа аль хэдийн давчихжээ.

Англи эх

Already, these assassins from other areas had surpassed the skills of their martial arts instructors through forced talent awakening using resentful spirits.

Харин би дутуу байгаа гэдгийг нь шалтаг болгож, шавь нараасаа нэгийг ч аллагад илгээгээгүй хэвээр байв.

Англи эх

But I still hadn't sent any of my disciples for assassination, using their underachievement as an excuse.

Гэвч тэдний ур чадварыг би хэнээс ч илүү мэднэ.

Англи эх

However, I knew their skills better than anyone.

Бүх эм, хорын ур чадвараа зааж өгсөн эдгээр шавь нар маань тус бүр оргил шатны дунд түвшний тулаанчийн байлдааны хүчтэй.

Англи эх

These disciples, to whom I had taught all my medical and poison skills, each had the combat power of a mid-level peak master.

Таваас дээш нь хамт дайрвал Сүүдрийн Харуулыг нэвтлэн Эзэн хааныг алж ч магадгүй.

Англи эх

If more than five of them attacked together, they could potentially assassinate the Emperor by breaking through the Shadow Guards.

Гэхдээ...

Англи эх

But...

"Тэд амьд буцаж ирж чадахгүй."

Англи эх

"They can't come back alive."

Би шавь нараа амьд буцаж ирээсэй гэж хүсэж байлаа.

Англи эх

I wished for my disciples to return alive.

Эзэн хааныг алаад ямар хэрэг байх вэ?

Англи эх

What's the use of killing the Emperor?

Эзэн хаан ч гэсэн эцсийн эцэст бясалгагч.

Англи эх

The Emperor is a cultivator after all.

Ухамсрын нь хэмжээгээр бодоход Хий Цэвэршүүлэх шатны 4-5-р одны бясалгагч байх.

Англи эх

Considering the size of his consciousness, he's about a 4th or 5th Star Qi Refining cultivator.

Түүнээс гадна угсаа залгамжлагч ханхүүгийн адил амь аврах нэг хоёр эд зүйл, арга мэдээж бий.

Англи эх

Moreover, like the Crown Prince, he probably has one or two life-saving devices and techniques at his disposal.

Хоёр гурав нь өөрсдийгөө золиослон Эзэн хааныг алсан ч гэсэн томоохон үймээн дэгдэж, Сүүдрийн Харуул төдийгүй Эзэн хааны Хувийн Хамгаалалтыг ч татах нь гарцаагүй.

Англи эх

Even if two or three of them sacrifice themselves to kill the Emperor, it will certainly cause a significant disturbance, attracting not only the Shadow Guards but also the Emperor's Personal Guards.

Эзэн хааныг алахаар явна гэдэг нь нэгэн зэрэг үхэхээр явна гэсэн үг.

Англи эх

Going to kill the Emperor meant, at the same time, going to die.

'Хэрэв анхнаасаа ийм бодолтой байсан бол ордны зураг, нууц гарцуудыг нь өгч, хийж чадах бүх хор, эмээ бэлдээд аллагад илгээчих байсан. Тэгээд л эвлэрчих байсан.'

Англи эх

'If I had this mindset from the beginning, I would have given them maps of the palace and secret passages, prepared all the poison and medicine I could make, and sent them for assassination. Then I would have come to terms with it.'

Харин одоо би ингэж чадахаа больжээ.

Англи эх

But now, I can not do that anymore.

Учир нь энэ хүүхдүүд амьд гэдгийг ухаарсан юм.

Англи эх

Because I realized that these children are alive.

Тус бүр өөр өөрийн амьдралтай.

Англи эх

They each have their own life.

Хэдэн өдрийн дараа би Ким Ёнхунтай тохирсон болзоогоо биелүүлэхээр Чоллён хот руу буцлаа.

Англи эх

A few days later, I headed back to Cheollyung City to keep my appointment with Kim Young-hoon.

"Удаан уулзсангүй, Ынхён."

Англи эх

"It's been a long time, Eun-hyun."

"Удаан уулзсангүй, Ким ах. Түвшин тань дахиад ахисан бололтой."

Англи эх

"It's been a long time, Kim Hyung. It seems your level has risen again."

Түүний эргэн тойронд эргэлдэх Ган Хийн бөмбөрцгийг харж би хэлэв.

Англи эх

I said, looking at the sphere of Gang Qi spinning around him.

Тэрээр Бясалгалыг Ажиглаж Тулааны Урлагийг Давах Нууцыг давж, шинэ шатанд хүрсэн бололтой.

Англи эх

He had apparently reached a new realm, surpassing Secrets of Gazing Cultivation and Exceeding Martial Arts.

"Тийм ээ, Ган Хийн Шахалтын Бөмбөрцөг ашиглах шатанд амжилттай хүрлээ. Одоо айх юм бараг алга. Чи ч гэсэн..."

Англи эх

"Yes, I've successfully reached the stage of using Gang Qi Compression Sphere. Now, there's almost nothing to fear. And you too..."

Ким Ёнхун над руу харахдаа нүд нь гялалзав.

Англи эх

Kim Young-hoon's eyes sparkled as he looked at me.

"Гайхалтай, Долоон Мэдрэмжийн зургааг нь аль хэдийн эзэмшчихээ юу."

Англи эх

"Amazing, you've already mastered six of the Seven Emotions."

"Тийм ээ, ахиц гайхмаар хурдан байна. Мэдээж мянга мянга, бүр сая сая санааны дундаас дөнгөж зургаа л..."

Англи эх

"Yes, the progress is surprisingly fast. Of course, it's just six out of the thousands, if not millions, of intent..."

"Хахаха, дөнгөж зургаа гэнэ ээ. Долоон Мэдрэмж бол хамгийн үндсэн санаанууд. Хөх, улааны амьд үлдэх зөн совингоос бусад нь, Долоон Мэдрэмж бол санааны суурь. Энэ долоон үндсэн санаанаас мянга, сая хүрэх хүний сэтгэл хөдлөл бүрэлддэг юм."

Англи эх

"Hahaha, just six, you say. The Seven Emotions are the most basic intents. Excluding the survival instincts of blue and red, the Seven Emotions are the foundation of intent. From these seven basic intents, human emotions, ranging in the thousands and millions, are formed."

Тайлбарлах гэсэн мэт тэр санааныхаа урсгалыг нарийн хувааж надад үзүүлэв.

Англи эх

He showed me the flow of his intent, dividing them intricately, as if to explain.

"Зургаан үндсэн санааг эзэмшчихсэн бол түүнээс салбарласан санааг ажиглахад л шинэ өнгө аяс олсоор байх болно."

Англи эх

"If you've mastered the six basic intents, you'll continue to discover new shades just by observing the derived intents."

"Хм... Ойлголоо. Зөвлөсөнд баярлалаа. Гэхдээ Гурван Цэцэг Оройд Цуглах шатны ухааралын тухайд..."

Англи эх

"Hmm... I see. Thank you for the advice. But about the enlightenment in Three Flowers Gather at the Summit..."

Би сонирхож явсан зүйлээ түүнээс асуув.

Англи эх

I asked him something I was curious about.

"Хм, өөрийгөө хурдан ахиж байна гэж бодож байна уу?"

Англи эх

"Hmm, you think you're progressing fast?"

"Тийм."

Англи эх

"Yes."

"Чи тэр үү?"

Англи эх

"You?"

"...."

Англи эх

"...."

Гурван Цэцгээс Таван Хий рүү дөнгөж таван жилд хүрсэн хүний асуултад би жаахан ичингүйрэв.

Англи эх

I felt somewhat embarrassed by Kim Young-hoon's question, a man who had reached Five Energies from Three Flowers in just five years.

Гэсэн ч толгой дохилоо.

Англи эх

But I nodded.

Миний авьяасыг бодвол өнгөнүүдийг хамаагүй удаан олох ёстой байсан.

Англи эх

Considering my talent, I should have been discovering the colors much more slowly.

Үнэндээ эхэндээ Таван Хийд хүрэхийн тулд хоёр гурван удаа буцалт туулахад бэлэн байсан юм.

Англи эх

In fact, at the beginning, I was prepared to go through two or three regressions to reach Five Energies.

Өнгөнүүдийг ийм хурдан олж байгаа нь гайхмаар.

Англи эх

It was surprising how fast I was discovering the colors.

"За... Үнэнийг хэлэхэд чамайг хурдан гэж хэлж болох эсэхийг мэдэхгүй юм..."

Англи эх

"Well... Honestly, I'm not sure if you're fast..."

"...."

Англи эх

"...."

"Гэхдээ чи тэгж байна гэвэл, магадгүй Гурван Цэцэгт онцгой авьяастай юм байлгүй."

Англи эх

"But if you say so, maybe you have a special aptitude for Three Flowers."

Би толгой сэгсрэв.

Англи эх

I shook my head.

"Тийм биш бололтой."

Англи эх

"That doesn't seem right."

Надад тулааны урлагийн авьяас үнэхээр байхгүй.

Англи эх

I really had no talent for martial arts.

Тэгвэл яагаад би Гурван Цэцэгт ийм тохирч байгаа юм бэ?

Англи эх

So why am I so suited for Three Flowers?

"Хм. Үнэхээр надтай харьцуулбал дутуу ч гэсэн миний харсан Гурван Цэцгийн бусад тулаанчдаас арай хурдан өсөж байгаа юм шиг. Сонин юм. Миний ажигласнаар бол... Гурван Цэцгийн ухаарал ахимаг насныханд ээлтэй байдаг."

Англи эх

"Hmm. Indeed, compared to me, you're lacking, but your growth seems a bit faster than other masters of Three Flowers I've seen. Strange. From what I've observed... Enlightenment in Three Flowers tends to favor older people."

"Юу?"

Англи эх

"What?"

Би жаахан гайхан асуув.

Англи эх

I asked, slightly surprised.

Нас гэж үү?

Англи эх

Age?

"Гурван Цэцгээс эхлээд тулааны урлаг төдийгүй хүний амьдрал өөрөө чухал болдог. Амьдралыг бүрдүүлэгч Долоон Мэдрэмжийг малтан гаргаж, түүнээс салбарласан сая сая санааг эргэцүүлдэг шат. Урт насалж, олон зүйл туулж мэдэрсэн байх тусам Гурван Цэцгийн ухааралд төдий чинээ давуу."

Англи эх

"From Three Flowers onwards, not only martial arts but also one's life becomes important. It's a stage where you excavate the Seven Emotions constituting life, and contemplate the millions of intents derived from them. The more experiences and feelings one has from living a long life, the more advantageous it is in the enlightenment of Three Flowers."

"...Хөөх."

Англи эх

"...Huh."

"Үнэндээ би өөрийгөө Гурван Цэцгээс Таван Хийд таван жилд хүрсэн нь нэлээн хөгширсөн болохоор гэж бодсон юм. Нэг үе томоохон корпорацын менежер байсан хүн шүү дээ. Компаниа аврах гэж зүтгэж байсан залуу насаа эргэн санахад..."

Англи эх

"Actually, I thought that the reason I reached Five Energies from Three Flowers in just five years was because I'm quite old. I was a manager in a major corporation, after all. Thinking back to my younger days when I struggled to save our company..."

Ким Ёнхун олон жилийн дараа анх удаа компанидаа ажиллаж байсан өдрүүдээ дурсан бодож байх шиг.

Англи эх

Kim Young-hoon seemed to reminisce about his company days for the first time in a while.

Түүнийг сонсож байхдаа би эцэст нь өөрийн ухаарлыг ойлголоо.

Англи эх

Listening to him, I finally understood my enlightenment.

'...Би хурдан байсан юм биш.'

Англи эх

'...It wasn't that I was fast.'

Арван жилд зургаан санаа ажигласан нь хурдан хэрэг биш.

Англи эх

It wasn't that I was fast in observing six intents over ten years.

'Миний насанд тэр хэмжээнд ч ухаараагүй бол харин ч хачин байх байж.'

Англи эх

'It would have been strange if I hadn't realized that much at my age.'

Биеийн насаар би 39 настай.

Англи эх

In terms of physical age, I'm 39 years old.

Харин сэтгэлийн хувьд Ким Ёнхуны өвөг дээдэстэй чацуу.

Англи эх

But mentally, I'm as old as Kim Young-hoon's ancestor.

Олон удаагийн буцалтаар хэдэн зуун жилийн турш хэд хэдэн өөр амьдрал туулсан хүн.

Англи эх

I've lived several different lives over hundreds of years through multiple regressions.

Янь улсын Хүчтэний Ертөнцөд надаас ахмад хүн байхгүй ч байж магадгүй.

Англи эх

There might be no one older than me in the martial world of Yanguo.

Үнэндээ Гурван Цэцгийн бусад тулаанчтай харьцуулахад надад хамаагүй давуу нөхцөл байсан ч авьяас минь аймаар муу болохоор ердөө л ийм хурдаар ухаарч байгаа хэрэг.

Англи эх

In fact, compared to other masters of Three Flowers, I had a much more advantageous condition, but my talent was so terribly poor that I was only able to achieve enlightenment at this rate.

'...Баярлах ёстой юу?'

Англи эх

'...Should I be happy?'

Би Гурван Цэцгийн ухаарал олоход хамгийн тохиромжтой байдалд байсан. Үүний ачаар амьдралынхаа хамгийн хурдаар санааг ухаарч, санааг ойлгож байна.

Англи эх

I was in the best condition to gain enlightenment in Three Flowers. Thanks to that, I'm realizing intents and understanding intents faster than ever in my life.

Гэвч авьяас минь аймаар муу болохоор бусдын мянга, бүр хэдэн арван мянган санаа ухаарах хугацаанд би ердөө зургааг л ухаарчээ.

Англи эх

But my talent is so terribly poor that in the same time, when others would have realized thousands or even tens of thousands of intents, I only realized six.

'Ким Ёнхун надтай ижил хугацаагаар амьдарсан бол Гурван Цэцгээс Таван Хий рүү хоёр гурван секундэд шилжих байсан байх.'

Англи эх

'If Kim Young-hoon had lived the same time as me, he would have moved from Three Flowers to Five Energies in two or three seconds.'

Сэтгэл жаахан сонин болов.

Англи эх

I felt a bit odd.

"...Дашрамд хэлэхэд, сүүлийн хэдэн жил миний илгээсэн мэдээллийн тухайд..."

Англи эх

"...By the way, about the information you've sent me over the past few years..."

Сүүлийн хэдэн жил би шавь нараа сургахын зэрэгцээ бясалгагчдын тухай мэдээллийг Ким Ёнхунд илгээж байсан юм.

Англи эх

Over the past few years, I've been sending Kim Young-hoon information about cultivators while teaching my disciples.

Ялангуяа Макли овгийн эзэмшил дэх хэдэн газар, тэдгээрийн холбогддог газруудын тухай.

Англи эх

Especially about a few places in the territory of Makli Clan and the places they connect to.

"Тэр мэдээллийн ачаар Макли овгийн эзэмшил рүү нэвтэрч чадлаа."

Англи эх

"Thanks to that information, I was able to enter the territory of the Makli Clan."

"Тийм үү?"

Англи эх

"Is that so?"

Түүний нүдэнд аажмаар уур хилэн тодров.

Англи эх

Anger gradually appeared in his eyes.

"Тэд нууц газар хамгаалалтын ангийн цаана нуугдаж, аймшигт хэрэг үйлдэж байна... Хүнээр рашаан эм хийж байна шүү!"

Англи эх

"They are committing atrocious acts hidden behind a formation in a secret place... They are making elixir out of humans!"

Тэр ууртай тайлбараа үргэлжлүүлэв.

Англи эх

He continued with his angry explanation.

"...Тэгэхээр чи надтай хамт тэр аймшигт бясалгагчдыг цээрлүүлэх үү? Тэр хүмүүс энэ хорвоод амьд байх ёсгүй!"

Англи эх

"...So, will you join me in dealing with these atrocious cultivators? Those people, they shouldn't be alive in this world!"

"...Тийм ээ, таны зөв. Гэхдээ... Та ганцаараа тэднийг бүгдийг нь алах боломжгүй."

Англи эх

"...Yes, you're right. But... It will be impossible for you alone to kill them all."

"Мэдээж, тийм учраас санаа нэгтэй хүмүүсийг цуглуулж байгаа юм..."

Англи эх

"Of course, that's why I'm gathering willing people..."

"Тэр хангалттай биш."

Англи эх

"That won't be enough."

Би түүний нүд рүү харж хэлэв.

Англи эх

I looked him in the eye and said,

"Хорыг хороор дар. Муу муухайг шийтгэхийн тулд өөр нэг муу муухайг ашиглах хэрэгтэй."

Англи эх

"Use poison to fight poison. To punish evil, we need to use another evil."

"Хм...?"

Англи эх

"Hmm...?"

Би түүнд Жин овгийн тухай ярилаа.

Англи эх

I told him about the Jin Clan.

Одоогийн хааны удам болох Макли овгийн эсрэг тэмцэж буй бясалгагч овог.

Англи эх

A cultivating clan opposed to the current Imperial family, Makli Clan.

Янь улсын өмнөх хааны удам.

Англи эх

The previous Imperial family of Yanguo.

Илт чөтгөрийн шинжтэй Макли овгоос арай дээр бясалгагч овог.

Англи эх

A somewhat better cultivating clan than the openly devilish Makli Clan.

"Тэдэнтэй холбогдож үзвэл ямар вэ?"

Англи эх

"How about reaching out to them?"

"Хм... Мэдээж. Хоосон гараар дайрснаас дээр..."

Англи эх

"Hmm... Certainly. It's better than challenging them bare-handed..."

Тэр хэсэг бодлогошроод миний саналыг хүлээж авлаа.

Англи эх

He pondered for a moment and then accepted my request.

Би Ким Ёнхунтай хамт Жин овгийн эзэмшил рүү зорилоо.

Англи эх

I headed with Kim Young-hoon to the territory of the Jin Clan.

"Хм, шинэ бясалгагч бололтой. Жин овгийн эзэмшилд ямар хэргээр ирэв?"

Англи эх

"Hmm, you seem like a new cultivator. What brings you to the Jin Clan's territory?"

Жин овгийн эзэмшлийн хамгаалалтын ангийг манаж байсан Янь улсын нэгэн өндөр настай бясалгагч Ким Ёнхунаас асуув.

Англи эх

An elderly cultivator from Yanguo, guarding the formation of the Jin Clan's territory, asked Kim Young-hoon.

Ким Ёнхуны ухамсрыг таньсан нь тэр байх.

Англи эх

He must have recognized Kim Young-hoon's consciousness.

"Бясалгагч гэнэ ээ... Би тулаанч."

Англи эх

"A cultivator... I am a martial artist."

"Хм...? Тулаанч? Наргиа хийхээ боль, эзэмшилд ирсэн зорилгоо хэл."

Англи эх

"Hmm...? A martial artist? Stop joking and state your purpose for being in the territory."

Ким Ёнхун зорилгоо тайван тайлбарлахад өвгөний царай үл тоомсорлох болж хувирав.

Англи эх

Kim Young-hoon calmly explained his purpose, and the old man's face changed to a look of disdain.

"Чи үнэхээр бясалгагч биш, тулаанч юм байна. Сүнсэн үндэстэй төрснөө мэдэлгүй тулааны урлаг сурчихсан бололтой. Манай овогт гаднын гишүүнээр элсвэл ямар вэ?"

Англи эх

"You're really a martial artist, not a cultivator. You seem to have learned martial arts without knowing you were born with spiritual roots. How about joining our clan as an external member?

"Бясалгалын арга ч сураагүй, Хий Цэвэршүүлэх шатны 1-р одны бясалгагч ч биш атлаа ийм том ухамсартай байгаа нь чамд ирээдүй байгааг илтгэж байна..."

Англи эх

Without even learning cultivation methods, and not even being a 1st Star Qi Refining cultivator, but having such a large consciousness indicates you have potential..."

"Та миний үгийг сонссон юм уу? Би Макли овгийн хорон муу үйлийг зогсоохоор, тантай хүчээ нэгтгэхээр ирсэн..."

Англи эх

"Did you even listen to me? I'm here to stop the wicked deeds of the Makli Clan and join forces with you..."

"Хмф, ердийн тулааны урлагаар бясалгагчидтай яаж тэмцэх юм? Дэмий юм битгий ярь. Миний хэлсэн шиг гаднын гишүүн болох талаар бод."

Англи эх

"Hmph, how do you confront cultivators with mere martial arts? Don't talk nonsense. Think about becoming an external member as I said."

Ким Ёнхун хөгшин бясалгагч руу хэсэг ширтээд, хуйнаасаа хэлмэ илдээ сугалав.

Англи эх

Kim Young-hoon looked at the old cultivator for a moment, then drew his saber from its sheath.

Би зөөлөн санаа алдлаа.

Англи эх

I sighed softly.

'Тэвчээр нь барагдчихлаа.'

Англи эх

'He lost his temper.'

"Ха, тэр илдээ хий. Над руу далайх мөчид л үнс нурам болно..."

Англи эх

"Ha, put that saber away. The moment you swing it at me, you'll turn to ashes..."

Дүн-

Англи эх

Boom-

Тас!

Англи эх

Wham!

Ким Ёнхуны үйлдэл товчхон байлаа.

Англи эх

Kim Young-hoon's action was brief.

Тэр Жин овгийн эзэмшлийг бүрхсэн хамгаалалтын анги руу Ган Хийгээ шидэв.

Англи эх

He sent his Gang Qi flying towards the formation covering the Jin Clan's territory.

Түүний Ган Хийн багцаас болж хамгаалалтын ангийн нэг буланд асар том цууралт гарлаа.

Англи эх

A huge crack appeared in one corner of the formation due to his bundle of Gang Qi.

Үүнийг хараад Хий Цэвэршүүлэх шатны хөгшин бясалгагч амаа ангайсаар цочирдон ширтэж зогсов.

Англи эх

Seeing this, the old Qi Refining cultivator just opened his mouth in shock and stared.

Үүний дараа Ким Ёнхуны шаардлагыг амархан биелүүлэв.

Англи эх

After that, Kim Young-hoon's demands were easily met.

Жин овгийн Хий Барих шатны нэгэн бясалгагч түүний хүчийг шалгасан бөгөөд Ким Ёнхуны Ган Бөмбөрцөгт бороотой өдөр ч тоос татмаар хэмжээнд зодуулсны эцэст түүний ур чадварыг хүлээн зөвшөөрөхөөс аргагүй болов.

Англи эх

A Qi Building cultivator from the Jin Clan assessed his strength, and after being beaten up by Kim Young-hoon's Gang Sphere to the point of getting dusty on a rainy day, had to acknowledge his prowess.

Жин овогт Ким Ёнхуныг хүчээрээ Хий Барих шатны бясалгагчтай дүйцнэ хэмээн хүлээн зөвшөөрөв.

Англи эх

In the Jin Clan, Kim Young-hoon was recognized as a cultivator of Qi Building stage in strength.

Жин овгийн зөвшөөрлийг авсан Ким Ёнхун овгийн байлдагч хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдөж, эзэмшил дотор чөлөөтэй явах эрхтэй болов.

Англи эх

Having gained the Jin Clan's approval, Kim Young-hoon was recognized as a combatant of the clan, gaining the authority to roam around the territory.

Би Ким Ёнхуныг шавь нар маань байдаг дадлагын талбай руу дагуулан очлоо.

Англи эх

I took Kim Young-hoon to the training grounds where my disciples were.

"Эд л миний хүүхдүүд, Ким ах."

Англи эх

"These are the kids, Kim Hyung."

"Хм... Өө? Энэ хүүхдүүд яагаад нэг биедээ хэд хэдэн сүнс тээж яваа юм бэ?"

Англи эх

"Hmm... Eh? Why do these kids have several souls in one body?"

"Тэр бол..."

Англи эх

"That is..."

Шавь нарынхаа тухай тайлбарлах үед Ким Ёнхуны нүдэнд үл ялиг уур хилэн тодров.

Англи эх

As I explained about the disciples, a subtle anger appeared in Kim Young-hoon's eyes.

"Үнэнийг хэлэхэд эд Макли овгоос дээр юм шиг харагдаж болох ч чиний тайлбарыг сонсоход үнэхээр дээр гэдэгт нь эргэлзэж байна. Талийгаачдын сүнсийг амар тайван нөгөө ертөнцөд үдэхийн оронд төрөл садных нь биед хийгээд, тэр төрөл садных нь насыг богиносгож байгаа гэж үү?"

Англи эх

"Honestly, they might seem better than the Makli Clan, but from your explanation, I'm not sure if these guys are really any better. Instead of helping the spirits of the dead rest in peace, they put them into the bodies of their kin, shortening their kin's lifespan?"

"За, тэдний хэлснээр бол сүнснүүд төрөл садных нь биеэр дамжуулан хорслоо тайлж чадна гэнэ."

Англи эх

"Well, according to them, the spirits can fulfill their grudges through the bodies of their kin."

"Хмф. Дэмий юм. Талийгаачид ирээдүйгээ амьд хүмүүст даатгаад амар тайван нойрсох ёстой. Энэ бол талийгаачдыг гутаах бас нэг арга л юм."

Англи эх

"Hmph. Nonsense. The dead should entrust their future to the living and rest in peace. This is just another way of desecrating the dead."

"Тийм ээ. Тийм учраас л би таныг энд авчирсан юм, Ким ах."

Англи эх

"That's right. That's why I brought you here, Kim Hyung."

Би дадлага хийж буй шавь нар руу харж, Ким Ёнхунаас асуув.

Англи эх

I looked at the training disciples and asked Kim Young-hoon.

"Шавь нарын маань биед наалдсан сүнснүүдийг салгаж, эцэст нь нөгөө ертөнц рүү нь явуулахад тусалж өгөхгүй юу?"

Англи эх

"Could you please help detach the spirits attached to my disciples' bodies, so they can finally go to the afterlife?"

Ким Ёнхун шавь нар руу маань хэсэг харж байснаа толгой сэгсрэв.

Англи эх

Kim Young-hoon shook his head after looking at my disciples for a while.

"Хэцүү байх. Бясалгалыг Ажиглаж Тулааны Урлагийг Давах Нууцаар бол сүнсэнд нөлөөлөх боломжтой. Таван Хийд хүрсэн хэн ч чадна. Гэхдээ... энэ хүүхдүүд өөрсдийн гэр бүлийнхний сүнснээс зуурч байна."

Англи эх

"It's going to be tough. With Secrets of Gazing Cultivation and Exceeding Martial Arts, it's possible to interfere with spirits. Anyone who has reached Five Energies can do it. But... these kids are clinging to the souls of their own family members."

"......"

Англи эх

"......"

"Гэр бүлээсээ салахыг хүсэхгүй байгаа байх. Ийм байдалтай бол миний тулааны урлагт ч хэцүү. Цорын ганц арга нь хүүхдүүд өөрсдөө тавьж явуулах, эсвэл өөрсдөө үхээд хамт нөгөө ертөнц рүү явах."

Англи эх

"They probably don't want to be separated from their families. In this state, it's hard even for my martial arts. The only way is for the kids to let go themselves, or they die and go to the afterlife together."

"Ойлголоо."

Англи эх

"I see."

"Эсвэл... тэдний зүрх сэтгэлээ нээх хэмжээнд итгэдэг хүн байвал түүгээр дамжуулж болох юм. Гэхдээ ийм байдалтай бол бясалгагчид ч төдийлөн арга олохгүй. Хүүхдүүд өөрсдөө гэр бүлээсээ зуурч байгаа болохоор..."

Англи эх

"Or... if there's someone they trust enough to open up their hearts, it might be possible through them. But in this state, even cultivators won't have much of a way. The kids are clinging to their families themselves..."

Тэр хэл ташин, тусалж чадсангүй гэж уучлал гуйгаад явлаа.

Англи эх

He clicked his tongue and left, apologizing for not being able to help.

Ким Ёнхун Хүчтэний Ертөнцөөр тэнүүчилж, санаа нэгтэй оргил тулаанчид болон Гурван Цэцгийн тулаанчдыг цуглуулах гэж байв.

Англи эх

Kim Young-hoon was going to wander the martial world, gathering like-minded peak masters and Three Flower martial artists.

Би шавь нараа дадлагажиж байгааг харан чимээгүй суулаа.

Англи эх

I sat quietly, watching my disciples train.

'Уучлаарай, Ким ах. Би ч гэсэн... энэ хүүхдүүдэд юу ч тусалж чадахгүй юм байна.'

Англи эх

'I'm sorry, Kim Hyung. I too... can't be of any help to these kids.'

Жин овог над руу дарамт шахалт үзүүлж эхэлжээ.

Англи эх

The Jin Clan was starting to put pressure on me.

Аллагын оролдлогод хэн нэгнийг илгээх цаг болсон гэж сануулж байв.

Англи эх

They were suggesting that it's time to send someone for an assassination attempt.

Би 20 хүний бүлгийг аллагад илгээхийг санал болгосон ч хэт шуугиантай, шаардлагагүй гэж татгалзсан.

Англи эх

I proposed sending a group of 20 for the assassination, but it was rejected as being too noisy and unnecessary.

Үнэндээ энэ удаа Ким Ёнхуныг авчирсан маань ч тэр дарамтаас мултрах оролдлогын нэг хэсэг байсан юм.

Англи эх

In fact, bringing Kim Young-hoon this time was also a part of getting out of that pressure.

'...Уучлаарай.'

Англи эх

'...I'm sorry.'

Өөр хийж чадах юм алга.

Англи эх

There's nothing else I can do.

Дадлагын талбай дахь шавь нарынхаа санааны хөдөлгөөнийг ажиглангаа нүдээ чимээгүй аньлаа.

Англи эх

I quietly closed my eyes while watching the movements of my disciples' intents in the training ground.

Ингэж өдөр хоног өнгөрөв.

Англи эх

Days passed like that.

"Юу... энэ юу вэ...!"

Англи эх

"What... what's this...!"

Би шавь нартаа сард хоёр өдөр амралт өгдөг байсан ч тэднийг оргил тулаанч болсноос хойш долоон долоо хоног тутамд хоёр өдөр амраадаг болсон.

Англи эх

I used to give my disciples two days off a month, but after they became peak masters, I let them rest two days every seven weeks.

Ялангуяа дотроо тээж яваа сүнснүүдээсээ болж аль хэдийн ядарсан тул тэд амарч, илүү хүн шиг амьдраасай гэж найдсан юм.

Англи эх

I hoped they would take a break and live a more human life, especially since they were already tired from the spirits within them.

Гэтэл энэ удаагийн амралтын өдрөөр шавь нарын маань нэг Нокхён миний өрөөнд захидал үлдээгээд алга болжээ.

Англи эх

However, this time on their day off, one of my disciples, Nok-hyeon, left a letter in my quarters and disappeared.

«Ингэж цаг өнгөрөөгөөд байж чадахгүй нь. Ах, эгчийнхээ өшөөг авахаар явлаа. Үхсэн ч хамаагүй. Надад заасан бүхний тань төлөө баярлалаа.»

Англи эх

‘‘I can't just keep spending time like this. I'm going to avenge my brother and sister. Even if I die, it doesn't matter. Thank you for everything you taught me.’’

'Хараал ид...!'

Англи эх

'Damn it...!'

Би шүдээ зууж, захидлыг халаасандаа үрчийлгэв.

Англи эх

I clenched my teeth and crumpled the letter in my pocket.

"Манхо! Нокхён хаашаа явсныг харсан уу?"

Англи эх

"Man-ho! Did you see where Nok-hyeon went?"

Шавь нарын маань бодит удирдагч болсон Манхогоос Нокхёны сураг асуув.

Англи эх

I asked Man-ho, the de facto leader of my disciples, about Nok-hyeon's whereabouts.

Гэвч Манхо амаа аньсаар л байлаа.

Англи эх

But Man-ho just kept his mouth shut.

"Би чамаас асууж байна. Нокхён хаашаа явсныг хэл."

Англи эх

"I'm asking you. Tell me where Nok-hyeon went."

"......"

Англи эх

"......"

"Манхо!"

Англи эх

"Man-ho!"

Яг тэр үед.

Англи эх

Then it happened.

"Яагаад тэр хүүхдийг ямар ч шалтгаангүй загнаад байгаа юм? Хэт хатуу битгий хандаач."

Англи эх

"Why are you scolding that kid for no reason? Don't be too harsh."

"...Чи."

Англи эх

"...You."

Нисдэг эд унаад ирсэн алуурчдын ангийн хариуцагч өвгөн рүү би ширтлээ.

Англи эх

I glared at the old man who had flown in on a flying device, the overseer of the assassin squad.

"Тэр хүүхэд сайн дураараа явсан. Ах эгчийг нь алсан Макли овгийн новшуудад ядаж нэг цохилт өгөхийг хүсэж байна гэсэн. Зоригийг нь биширч, магтсан юм."

Англи эх

"The kid volunteered himself. He said he at least wanted to strike the Makli Clan bastards who killed his siblings. I admired his spirit and praised him."

"Чи түүнийг турхирсан байна. Би чамд хэлээгүй юу! Миний шавь нар аллагад бэлэн болоогүй байна! Заавал илгээх гэж байгаа бол хорь хорин хүнээр явуулах ёстой!"

Англи эх

"You egged him on. Didn't I tell you! My disciples are far from ready for assassination! If you must send them, they should go in groups of twenty!"

"Зөвхөн дадлага хийгээд аллагад огт оролцдоггүй бүлэг байна гэж сонсоод овгийн Ахлагч нар дургүйцсэн. Ядаж нэгийг ч гэсэн илгээх шаардлагатай байсан."

Англи эх

"The elders of the clan were displeased to hear that there is a group that only trains and never participates in assassinations. We had to send at least one.

"Хорин гэдэг чинь дэмий юм. Бид нууцаар хөдлөх ёстой. Ийм олон алуурчин илгээвэл Макли овогт хөдлөх шалтаг л өгнө."

Англи эх

As for twenty, that's nonsense. We need to move stealthily. Sending such a large group of assassins would only give the Makli Clan more reason to act."

Чангахан-

Англи эх

Clench-

Би зэвсэг, хор, нууц зэвсгүүдээ цуглуулав.

Англи эх

I gathered my weapons, poisons, and hidden weapons.

"Хаашаа явж байгаа юм?"

Англи эх

"Where are you going?"

"Нокхён явж чадахгүй. Өнөөдөр осолд ороод хоёр хөлөө хугалсан. Амрахаас өөр аргагүй."

Англи эх

"Nok-hyeon can't go. He had an accident today and broke both legs. He has no choice but to rest."

Хэзээ ч болохгүй.

Англи эх

Absolutely not.

Дор хаяж хорин хүнтэй бүлэг бүрдүүлэхгүйгээр Сүүдрийн Харуулыг нэвтлэх боломжгүй.

Англи эх

Without forming a group of at least twenty, it's impossible to penetrate the Shadow Guards.

Энэ бол цаазын ял.

Англи эх

It's a death sentence.

Өвгөн зүгээр л над руу хараад хэл ташсан ч намайг зогсоосонгүй.

Англи эх

The old man just looked at me and clicked his tongue, not stopping me.

Би Нокхёны мөрийг мөрдөн эзэмшлээс гарлаа.

Англи эх

I followed Nok-hyeon's trail and left the territory.

'Мөрөө далдалсан бололтой.'

Англи эх

'He seems to have covered his tracks.'

Миний тулааны туршлагыг дутуу үнэлсэн бололтой.

Англи эх

Apparently, he underestimated my martial arts experience.

Гвиёнгак хэмээх тагнуулын байгууллагыг удирдаж байснаас хойш мөр далдлах, мөр мөшгих нь миний гарын ур болсон юм.

Англи эх

Since operating the intelligence organization Gwiyeonggak, covering and tracking trails has been my specialty.

'Миний өмнө ийм болхи хөдлөх гэж зүрхэлж байна уу?'

Англи эх

'Dare to move so clumsily in front of me?'

Би Хүчтэний Ертөнцөд зуу гаруй жил өнгөрөөсөн хөгшин тулаанч.

Англи эх

I'm an old martial arts master who has spent over a hundred years in the martial world.

Бодит тулааны туршлагаар бол Ким Ёнхун ч миний өмнө толгой өндийлгөж чадахгүй.

Англи эх

In terms of actual combat experience, even Kim Young-hoon can't raise his head in front of me.

Би Нокхёны мөрөөр түүний араас хөөв.

Англи эх

I followed Nok-hyeon's trail, chasing after him.

Уулын Эзний Нисэх Алхамаар уул хөндий даван гарахад алсаас Нокхёны үнэр ханхалж эхэллээ.

Англи эх

Crossing mountains and valleys with Mountain Lord’s Soaring Flight, I began to smell Nok-hyeon from afar.

Тэр үнэрээ нууцалсан бололтой ч мэдрэхүйгээ үргэлж дээд хэмжээнд хүргэж чаддаг миний өмнө нуух нь утгагүй.

Англи эх

He seemed to have hidden his scent, but hiding it was meaningless against me, who could always maximize my senses.

Шуу!

Англи эх

Swoosh!

Салхитай хамт түүн рүү довтлох үед гэнэт төмөр ташуур агаарыг зүсэн шавхуурдав.

Англи эх

As I rushed towards him with the wind, a metal whip suddenly struck through the air.

Ташуураас гурван утас санаа цацарлаа.

Англи эх

Three strands of intent emanated from the whip.

Гурван цувраа цохилт.

Англи эх

Three combo moves.

Гар зөрүүлэх дасгал байсан бол би түүний хэмнэлд тааруулах байлаа.

Англи эх

In a sparring match, I would have adjusted to his rhythm.

Гэвч яг одоо тийм сэтгэл надад алга.

Англи эх

But right now, I was not in the mood.

Шарх!

Англи эх

Slash!

Илдээ сугалахтай зэрэгцэн иран дээр Илдний Ган минь талстжив.

Англи эх

With the drawing of my sword, my Sword Gang crystallized on the blade.

Ганцхан цохилт минь түүний санааны завсраар нэвт гарч, төмөр ташуурыг нь тас огтоллоо.

Англи эх

My single strike pierced through the gap in his intent and cut his metal whip.

Пад-

Англи эх

Thud-

"Гараад ир, Нокхён."

Англи эх

"Come out, Nok-hyeon."

Бутанд нуугдаж над руу онилж байсан Нокхён далдлалтаа тайлаад гарч ирэв.

Англи эх

Nok-hyeon, who had been hiding in the bushes targeting me, came out after releasing his concealment.

"Хаашаа явж байгаа юм?"

Англи эх

"Where are you going?"

"Ах, эгчийг минь залгисан тэр хог новшнуудыг алахаар."

Англи эх

"To kill the trash that devoured my brother and sister."

"Хааны ордон руу юу?"

Англи эх

"To the Imperial Palace?"

Тэр чимээгүй толгой дохив.

Англи эх

He nodded silently.

Би хэл ташаад хэлэв.

Англи эх

I clicked my tongue and said,

"Чиний ур чадвараар боломжгүй. Сүүдрийн Харуул бол мөрий тавьж болох бүлэг биш. Хоорондоо сайн зохицсон хорин хүн зэрэг дайрахгүй л бол..."

Англи эх

"With your skills, it's impossible. The Shadow Guards are not a group to be gambled with. Unless twenty of you with good synergy attack together..."

"Хорин хүн хэрэггүй."

Англи эх

"Twenty aren't necessary."

Нокхён үгийг минь таслав.

Англи эх

Nok-hyeon interrupted me.

"Ердөө есөн хүн л байхад Эзэн хааныг алж чадна. Гэтэл та яагаад ийм боломжгүй болзол тавиад биднийг зогсоогоод байгаа юм бэ?"

Англи эх

"With just about nine, we can kill the Emperor. But why do you keep setting such impossible conditions and stop us?"

"Тийм ээ, есүүлээ Эзэн хаанд аюул учруулж ч магадгүй. Гэхдээ... бүгдээрээ үхнэ."

Англи эх

"Sure, nine of you might be able to threaten the Emperor. But... all of you will die."

"Үхсэн ч надад хамаагүй!!"

Англи эх

"I don't care if we die!!"

Нүд нь уур хилэнгээр дүрэлзэв.

Англи эх

His eyes blazed with fury.

"Та юу мэдэх юм! Гэр бүлээ яг нүдэн дээрээ урагдан бутрахыг харсан уу? Одоо ч толгой дотор минь ах, эгч хоёр маань нэрийг минь дуудсаар байна!"

Англи эх

"What do you know! Did you watch your family being torn apart right in front of you? Even now in my head, my brother and sister are calling my name!

"Өвдөж байна, зовж байна гэнэ. Энэ хорслыг тайлж өгөөч гэж гуйж байна! Та мэдэхгүй! Энэ ялзарсан мэдрэмжийг та мэдэхгүй!!!"

Англи эх

They say it hurts, that it's agonizing. They beg me to resolve this grudge! You don't know! You don't know this rotten feeling!!!"

Бидний хооронд чимээгүй байдал ноёлов.

Англи эх

Silence fell between us.

Санаагаар ч бодол солилцолгүй, бид зүгээр л бие бие рүүгээ харж зогслоо.

Англи эх

We just looked at each other, not exchanging thoughts though intent.

"...Би мэдэхгүй."

Англи эх

"...I don't know."

"Мэдэхгүй атлаа!"

Англи эх

"You don't know and yet!"

"Миний мэдэх зүйл бол."

Англи эх

"What I do know."

Би түүний нүд рүү харж хэлэв.

Англи эх

I looked him in the eye and said,

"Чи Кэхвад дуртай."

Англи эх

"You like Kae-hwa."

"Би тийм биш... Юу?"

Англи эх

"I don't...What?"

"Бас Манхо Кэхвагийн хойноос явж байх шиг санагддаг болохоор чи түүнд дургүй."

Англи эх

"And you dislike Man-ho because he seems to be after Kae-hwa."

Гэнэтийн үгэнд минь гайхсан тэр над руу мэл гайхан харав.

Англи эх

Caught off guard by my sudden words, he looked at me blankly.

"Чи оготно хөлт ногоо идэх дуртай, амтат гуа үзэн яддаг, тарвасанд дургүй. Завсарлагаар ихэвчлэн мод сийлдэг. Байрлалыг чинь засахад дургүйцдэггүй ч дотоод хийн урсгалыг чинь зааж хэлэхэд бухимддаг."

Англи эх

"You like to eat fiddleheads, hate melons, and don't like watermelons. During breaks, you usually do wood carving. You don't mind when I correct your stance, but you get annoyed when I point out your internal energy flow.

"Өвлийн өдөр дадлага хийгээд хүйтэн усаар биеэ шүршсэний дараа халуун усанд орохдоо хязгааргүй аз жаргал мэдэрдэг биз дээ? Бас жорлонд ганцаараа байхдаа үргэлж сэтгэл гутардаг."

Англи эх

Don't you feel an immense sense of happiness when you train on a winter day and then, after dousing yourself with cold water, take a bath in hot water? You also always feel depressed when you're alone in the toilet."

"...."

Англи эх

"...."

"Чиний дотор хэр ялзарсныг би мэдэхгүй. Би зөвхөн өөрийн нэг талын өнцгөөс л харж чадна. Гэхдээ миний нүдээр бол чи ийм л хүн."

Англи эх

"I don't know how rotten you are inside. I can only see through my one-sided perspective. But through my eyes this is who you are."

Нокхёны сэтгэл хөдлөл давалгаалав.

Англи эх

Nok-hyeon's emotions surged.

Олон янзын санаа нь ил гарч, сэтгэлийн байдлыг нь харуулж байв.

Англи эх

His various intents were revealed, showing his emotional state.

"Чи ийм л амьдарч ирсэн. Ийм л амьдарч байгаа, цаашдаа ч ийм л амьдарна. Би чамайг амьд үлдээсэй гэж хүсэж байна."

Англи эх

"You've lived like this. You're living like this, and you'll continue to live like this. I want you to stay alive."

Би тулааны байрлал эзэллээ.

Англи эх

I adopted a fighting stance.

"Тиймээс чамайг үхүүлж чадахгүй. Над руу дайр. Хэрэв 50 секундийн турш унахгүй тэсч чадвал явуулъя."

Англи эх

"Therefore, I cannot let you die. Come at me. If you can last 50 seconds against me without falling, I will let you go."

Хэсэг уруулаа хазаж байснаа Нокхён энгэрээсээ шинэ зэвсэг гаргаж ирэв.

Англи эх

After biting his lips for a while, Nok-hyeon took out a new weapon from his bosom.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Бидний санаа хоорондоо ороолдож, нэг секунд өнгөрөв.

Англи эх

Our intents intertwined, and a second passed.

Тэгээд нударга минь түүний нүүр рүү шууд шигдлээ.

Англи эх

And then, my fist plunged straight into his face.

✦

29-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

29-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

29-р бүлэг: Амьдрал (3) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn