lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 90-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 90

Амьд цэцэг (2)

23 минут уншина
✦

Дэмжлэг: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Англи эх

Support: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

"Урт Насны Жимс...!"

Англи эх

"The Longevity Fruit...!"

Би чичирсэн гараа одоохондоо залуухан Урт Насны Мод руу сунгана.

Англи эх

I extend my trembling hand towards the still young Longevity Tree.

Удалгүй Со Ран гүйн ирж, жимс гаргах гэж буй Урт Насны Модыг харна.

Англи эх

Soon after, Seo Ran rushes over and sees the Longevity Tree about to bear fruit.

"Э-энэ чинь..."

Англи эх

"Th-this is..."

"Мөн үү...?"

Англи эх

"Is it...?"

Со Ран Урт Насны Жимсийг ноцтой харцаар ширтэнэ.

Англи эх

Seo Ran looks at the Longevity Fruit with a serious gaze.

"Урт Насны Жимс... мөн байна!"

Англи эх

"It's the Longevity Fruit... indeed!"

"...Тэгэхээр..." "Гэхдээ."

Англи эх

"...Then...""But."

Со Раны царай хурцадмал хэвээр.

Англи эх

Seo Ran's face remains tense.

"Жимс бүрэн боловсроогүй байхад Урт Насны Жимсийг идсэн ч наслалт төдийлөн уртсахгүй. Урт Насны Жимсэнд агуулагдах тэнгэр газрын амьдралын хүч зөвхөн бүрэн боловсорсны дараа л идэвхжиж, насыг ихээхэн уртасгадаг юм."

Англи эх

"If the fruit hasn't fully ripened, consuming the Longevity Fruit won't significantly increase lifespan. The life force of heaven and earth contained in a Longevity Fruit activates only after it's fully ripened, extending lifespan considerably."

"Их уртсахгүй гэдэг чинь бага зэрэг ч гэсэн уртасгаж магадгүй гэсэн үг үү?"

Англи эх

"If it doesn't increase significantly, does it mean it might still extend life a little?"

"Тийм ээ, миний мэдэхээр ийм байдалтай Урт Насны Жимс насыг хагас жил орчим уртасгаж болох юм."

Англи эх

"Yes, as far as I know, a Longevity Fruit in this state might extend lifespan by about half a year."

"...Хагас жил."

Англи эх

"...Half a year."

Боловсорсон, боловсроогүй жимсний ялгаа хэтэрхий их юм.

Англи эх

The difference between a fully ripened and an unripened fruit is too vast.

"Со даочин, энэ Урт Насны Жимс бүрэн боловсроход хэр удна гэж та бодож байна?"

Англи эх

"Daoist Seo, how long do you think it will take for this Longevity Fruit to fully ripen?"

"Урт Насны Жимс ихэвчлэн нахиагаа жимс болтол зургаан зуу орчим жил болдог. Төрхөөр нь харахад энэ нэг дөрвөн зуу орчим настай бололтой. Дахиад хоёр зуун жилийн дараа энэ Урт Насны Жимс боловсорч, бусад жимс ч гарч эхэлнэ."

Англи эх

"The Longevity Fruit typically takes about 600 years to transform from a bud to a fruit. Judging by its appearance, this one seems to be about 400 years old. In another 200 years, this Longevity Fruit will ripen, and other fruits will also start to emerge."

"...Ойлголоо."

Англи эх

"...I see."

Би гашуунаар инээмсэглэнэ.

Англи эх

I chuckle bitterly.

Хоёр зуун жил.

Англи эх

200 years.

Дараагийн амьдралд буцаж ирээд Зарлиг Дагах Ордонд нэвтэрч, Урт Насны Жимсийг Ким Ёнхунд идүүлсэн ч наслалтыг нь хагас жилээр уртасгахаас өөр гарц алга бололтой.

Англи эх

Even if I were to return in the next life, break into Serving Command Palace, and feed the Longevity Fruit to Kim Young-hoon, there seems to be no solution other than extending his life by about half a year.

Би өмнөх Урт Насны Модыг зөөлөн илнэ.

Англи эх

I gently caress the Longevity Tree in front of me.

Гэнэт дантянь дотор минь хөдөлж буй модон махбодын сүнсэн хүч санаанд буув.

Англи эх

Suddenly, I think of the Wood attribute spiritual power stirring in my dantian.

Мод бол Таван Махбодын дотор амьдралын хүчийг захирдаг махбод.

Англи эх

Wood is the attribute that governs life force in the Five Elements.

Тиймээс модон махбодын аргыг эзэмшсэн хүмүүс өөрийгөө эдгээх, нөхөн сэргэх хүчтэй чадвартай байдаг.

Англи эх

Therefore, those who mastere Wood attribute methods possess strong self-healing and regenerative abilities.

Тэдний дундаас тусгай арга сурсан бясалгагчид модон махбодын амьдралын хүчээр ургамлыг хурдан ургуулж чаддаг.

Англи эх

Among them, cultivators who learn special techniques can rapidly grow plants using the life force of the Wood attribute.

Мянган Гялалзах Ойн Тэнгис бол тийм тусгай аргын нэг.

Англи эх

Thousand Lustrous Forest Sea is one of those special methods.

"Со даочин."

Англи эх

"Daoist Seo."

Хүн!

Англи эх

Whirr!

Би Мянган Гялалзах Ойн Тэнгисийн Цэвэр Сүнсэн Хүчийг гарган Со Раны нүдэн дээр үзүүлээд асууна.

Англи эх

I draw forth the Pure Spiritual Force of Thousand Lustrous Forest Sea, displaying it before Seo Ran’s eyes, and ask,

"Би модон махбодын арга бясалгаж байгаа. Урт Насны Модонд модон махбодын сүнсэн хүчийг тасралтгүй шингээвэл Урт Насны Жимсийг эрт боловсруулж болох болов уу?"

Англи эх

"I am practicing a Wood attribute method. If I continuously infuse Wood attribute spiritual power into the Longevity Tree, could it possibly hasten the ripening of the Longevity Fruit?"

"Хмм..."

Англи эх

"Hmm..."

Гэвч Со Ран эргэлзсэн янзтай.

Англи эх

However, Seo Ran looks doubtful.

"Ахмад аа, модон махбодын сүнсэн хий ургамлын ургалтыг түргэсгэж чаддаг нь үнэн. Гэхдээ Урт Насны Жимс мэт жимс гаргахдаа маш удаан хугацаа шаарддаг сүнсэн ургамалд таны төсөөлшгүй их хүч хэрэгтэй байж мэднэ."

Англи эх

"Senior, while it's true that Wood attribute spiritual energy can accelerate the growth of plants, Longevity Fruits and other spiritual plants that take a very long time to bear fruit might require an unimaginable amount of power from you."

"Хэр их хэрэгтэй гэж бодож байна?"

Англи эх

"How much do you think it would take?"

"Сайн мэдэхгүй юм. Миний таньдаг Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчид хүртэл ургамлын ургалтыг модон махбодын хүчээр түргэсгэдэггүй. Магадгүй зөвхөн Дөрвөн Тэнхлэгийн бясалгагчид л чадах болов уу..."

Англи эх

"I'm not sure. Even the Heavenly Being cultivators I know don’t use Wood attribute power to accelerate the growth of plants. Perhaps, it might be possible only for Four Axis cultivators..."

"Дөрвөн Тэнхлэг..."

Англи эх

"Four Axis..."

Энэ нь Дунд Хязгаарын шатуудад орно гэсэн үг.

Англи эх

That would mean entering the stages of the Middle Boundary.

"Со даочин."

Англи эх

"Daoist Seo."

"Тийм ээ, ахмад аа."

Англи эх

"Yes, Senior."

Би Урт Насны Жимсийг харан асууна.

Англи эх

I look at the Longevity Fruit and ask,

"Энэ Урт Насны Жимс бүрэн боловсроход дахиад хоёр зуун жил хэрэгтэй гэж та хэлсэн биз дээ?"

Англи эх

"You said it would take another 200 years for this Longevity Fruit to fully ripen, right?"

"Тийм ээ, гэхдээ..."

Англи эх

"That's correct, but..."

"Тэгвэл би ирэх хоёр зуун жил энд үлдэж, энэ Урт Насны Жимсэнд модон махбодын сүнсэн хүчийг тасралтгүй шингээнэ."

Англи эх

"Then, for the next 200 years, I will stay here and continuously infuse Wood attribute spiritual power into this Longevity Fruit."

"Ах, ахмад аа..?"

Англи эх

"Se, Senior..?"

Со Ран гайхширсан бололтой.

Англи эх

Seo Ran seems taken aback.

"Та юу гэсэн үг вэ?"

Англи эх

"What do you mean by that?"

"Энэ Урт Насны Жимс боловсроход ойрхон тул надад Дөрвөн Тэнхлэгийн бясалгагч шиг их хүч хэрэггүй ч байж магадгүй. Хүчээ шингээсээр байгаад Урт Насны Жимс байгалийн хурдаасаа хэр түргэн боловсрохыг ажиглах бодолтой байна."

Англи эх

"Since this Longevity Fruit is nearly ripe, perhaps I won't need as much power as a Four Axis cultivator. I plan to keep infusing energy and observe how much faster the Longevity Fruit can ripen compared to its natural rate."

Урт Насны Жимсийг боловсруулахад яг хэдий хэмжээний сүнсэн хүч хэрэгтэйг мэдэж авбал цаашдын ажилд хэрэг болж мэднэ.

Англи эх

Knowing the exact amount of spiritual power required to ripen the Longevity Fruit could be useful for future endeavors.

'Тэгвэл дараагийн удаа илүү их сүнсэн хүч шахаж гаргаад Урт Насны Жимсийг боловсруулж болно.'

Англи эх

'Then, next time, I can squeeze out more spiritual power to ripen the Longevity Fruit.'

Урт Насны Жимс хараахан боловсроогүй байлаа ч, би гараа хумхиад зүгээр харж суух нь юу билээ?

Англи эх

Even though the Longevity Fruit hasn't ripened yet, how can I just stand by and do nothing?

Наслалтыг тэнгэр заяасан ч хүний хичээл зүтгэлээр хувь заяаны таталтаас зугтах боломжтой.

Англи эх

Even if lifespan is granted by the heavens, escaping the attraction of fate through human effort is possible.

'Энэ Урт Насны Жимсийг би заавал боловсруулна!'

Англи эх

'I will ensure that this Longevity Fruit bears fruit!'

Би Урт Насны Жимсийг ширтэх бөгөөд Со Ран над руу ээдрээтэй царайгаар харна.

Англи эх

I stare at the Longevity Fruit, and Seo Ran looks at me with a complicated expression.

"...Нас барсан найзынхаа төлөө, үгүй ээ. Мөнхөрсөн найзынхаа төлөө юм биз дээ?"

Англи эх

"...It’s for your friend who passed, no. For your friend who ascended, isn’t it?”

Со Ран миний үйлдлийн шалтгааныг таамагласан бололтой, намуухан санаа алдана.

Англи эх

Seo Ran seems to guess the reason behind my actions and sighs softly.

"...Тэгвэл би Зарлиг Дагах Ордныг дахин нягт нямбай хайя. Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчид үнэхээр бүгдийг нь авч явсан эсэхийг шалгана... Ямар нэг юм олбол ахмадад хэлье."

Англи эх

"...Then, I will further carefully search Serving Command Palace. I will see if the Heavenly Being cultivators really took everything…If I find something I will let senior know."

"Хэрэггүй. Наслалт уртасгахтай холбоогүй бол бүгдийг нь Со даочин өөртөө аваарай."

Англи эх

"No need. If it's not related to extending lifespan, Daoist Seo can have them all."

"Ойлголоо."

Англи эх

"I understand."

Со Ран салах ёс хийгээд модон цэцэрлэгээс гарна.

Англи эх

Seo Ran bids farewell and leaves the arboretum.

Дараагийн хэдэн өдөр би нам гүмхэн сууж, Мянган Гялалзах Ойн Тэнгисийг бясалгаж, Урт Насны Модонд модон махбодын сүнсэн хүч шингээн өнгөрөөнө.

Англи эх

I spend the next few days sitting quietly, practicing Thousand Lustrous Forest Sea, and infusing Wood attribute spiritual power into the Longevity Tree.

Хэдэн өдрийн дараа.

Англи эх

A few days later.

Со Ран модон цэцэрлэгт эргэж ирнэ.

Англи эх

Seo Ran returns to the arboretum.

"...Ахмад аа, Зарлиг Дагах Ордноос хэдэн эд зүйл, Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчдын үлдээсэн юмс оллоо."

Англи эх

"...Senior, I found several items in Serving Command Palace and things left behind by the Heavenly Being cultivators."

"Наслалт уртасгахтай холбоотой юм байна уу?"

Англи эх

"Anything related to extending lifespan?"

"Аан... үгүй."

Англи эх

"Um... no."

Тэр урам хугарсан царайтай ярина.

Англи эх

He speaks with a look of disappointment.

"Ихэнх нь нэг удаагийн сахиус, мөнхрөгчийн дарс, хүж, эсвэл жирийн араатанд сүнслэг чанар өгч мангас араатан болгон хувиргах арга..."

Англи эх

"Mostly one-time talismans, immortal wine, incense sticks, or methods to grant spirituality to ordinary beasts, evolving them into demon beasts..."

Со Ран тагнайгаа тас хийлгэнэ.

Англи эх

Seo Ran clicks his tongue.

"Тэр ч байтугай ихэнхийг нь хэд хэдэн Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагч нийлж байж эвдэх хүчтэй хаалтууд хамгаалж байгаа тул би больчихлоо."

Англи эх

"Even those are mostly protected by formidable barriers that would require several Core Formation cultivators to break through, so I decided to give up.

"Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчид хүртэл авах гэж зовоогүй юм чинь тийм ч хэрэгтэй юм биш байх."

Англи эх

Since even the Heavenly Being cultivators didn’t bother to take them, they're probably not that useful."

"Тэр нэг удаагийн сахиус, мөнхрөгчийн дарс гэж яг юу юм бэ?"

Англи эх

"What exactly are these one-time talismans and immortal wine?"

Энэ эд зүйлсийн аль нэг нь наслалтыг бага ч болов уртасгаж магадгүй гэж бодоод би сонирхон асууна.

Англи эх

I ask out of curiosity, wondering if any of these items might slightly extend lifespan.

Гэвч Со Раны хариулт намайг жаахан урам хугална.

Англи эх

But Seo Ran's response leaves me a bit disappointed.

"Нэг удаагийн сахиусуудад хэдэн цагийн турш Тэнгэрлэг Хүн шатны хамгаалалт өгдөг Тэнгэр Битүүмжлэх Сахиус, дайсныг агшин зуур төөрөгдлийн эрхтэн мэт тогтолцоонд хорьдог Өргөн Уудмын Сахиус, түр зуур мангас араатан болгон хувиргадаг Мангас Болгох Сахиус зэрэг байна."

Англи эх

"One-time talismans include the Heaven-Sealing Talisman, which grants Heavenly Being-level defense for several hours, Expansive Talisman that creates a maze-like formation to trap enemies instantly, and Demon Transformation Talisman which temporarily transforms one into a demon beast.

"Мөнхрөгчийн дарсны хувьд нэрийг нь мэдэхгүй ч өмнө нь үзэж байсан хэд хэдийг нь харлаа. Уувал чадварыг түр нэмэгдүүлэх юм уу бясалгалыг түргэсгэдэг, эсвэл үнэрийг нь үнэрлэхэд ухаан тунгалагшдаг, түүнээс өөр юм алга."

Англи эх

As for the immortal wine, I don’t know their names, however I saw several I’ve seen before in the past. Drinking them temporarily enhances abilities or speeds up cultivation, or smelling their fragrance can clear the mind, but nothing else."

"Хмм..."

Англи эх

"Hmm..."

"Сахиус ч, мөнхрөгчийн дарс ч гол төлөв чадварыг түр нэмэгдүүлдэг, үлдсэн ид шидийн эд, Номын Эрдэнэ нь араатанд сүнслэг чанар өгөх, идсэн хоолыг хурдан шингээхэд туслах гэх мэт хачин юмнууд. Тус болох эсэхийг нь сайн мэдэхгүй байна."

Англи эх

"Both talismans and immortal wine mainly offer temporary enhancement of abilities, and the remaining magic artifacts and dharma treasures left behind are oddities, like those granting spirituality to beasts or aiding in rapid digestion of food. I'm not sure if they will be of any help."

Би Со Раны тайлбарыг сонсоод хөхрөн инээнэ.

Англи эх

I listen to Seo Ran's explanation and chuckle.

"Товчхондоо энэ боловсроогүй Урт Насны Жимснээс бусад нь бүгд хог гэсэн үг."

Англи эх

"Essentially, apart from this unripe Longevity Fruit, everything else is just trash."

"Тийм. Энэ Урт Насны Жимс хүртэл бүрэн боловсроогүйг бодоход Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчид үүнийг үнэ цэнэгүй гээд орхисон байх."

Англи эх

"That's right. Considering even this Longevity Fruit hasn’t fully ripened yet, the Heavenly Being cultivators probably discarded it as worthless."

Тэр сулхан санаа алдаад надад хаш гүйлгээ бичиг өгнө.

Англи эх

He sighs lightly and hands me a jade scroll.

"Энэ бол миний тэнүүчилж явахдаа хийсэн Зарлиг Дагах Ордны газрын зураг. Миний дурдсан сахиус, мөнхрөгчийн дарс, эд зүйлсийн байршил багтсан."

Англи эх

"This is a map of Serving Command Palace I made while roaming around. It includes the locations of the talismans, immortal wine, and artifacts I mentioned.

"Үнэнийг хэлэхэд, байршил бүрийг хэд хэдэн Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагч нийлж байж эвдэх хаалт хамгаалж байгаа болохоор төдийлөн ач холбогдолгүй байж магадгүй. Гэхдээ та энд удаан байх бодолтой юм чинь..."

Англи эх

Honestly, each location is protected by barriers that would require multiple Core Formation cultivators to break through, so the locations might not be of much significance. But since you plan to stay here for a long time..."

"Хмм, наслалт уртасгадаг эд зүйл юм уу үрлээс өөр юм надад сонин биш тул хайж зовох ч үгүй байх. Гэхдээ Со даочны сайхан сэтгэлд талархаж байна."

Англи эх

"Hmm, I'm not really interested in anything except items or elixirs that extend lifespan, so I probably won't bother looking for them. But I appreciate Daoist Seo’s kindness."

Мэдэж байх нь хожим хэрэг болж мэднэ.

Англи эх

Knowing them might be useful later.

Би Со Ранаас хаш гүйлгээ бичгийг авч, Зарлиг Дагах Ордны бүтцийг оюундаа шингээнэ.

Англи эх

I take the jade scroll from Seo Ran and embed the structure of Serving Command Palace in my mind.

Гүйлгээ бичгийг өгсний дараа Со Ран хэлнэ.

Англи эх

After handing me the scroll, Seo Ran speaks.

"Тэгвэл ахмад аа, би явъя. Энэ хаягдсан ордонд цаг үрээд нэмэргүй."

Англи эх

"Then, senior, I will take my leave. There's no point wasting time in this abandoned palace."

"За. Яаж гарах гэж байна? Би чамайг Эрлэгийн Гатлагын Хөлгөөр огторгуйн захад гаргаад өгч болно."

Англи эх

"Very well. How do you plan to leave? I can take you out to the outskirts of space with the Nether Crossing Ship."

"Өө, баярлалаа."

Англи эх

"Oh, thank you."

Би Со Рантай хамт Зарлиг Дагах Ордноос түр гарч, ордны хажууд зангуудсан Эрлэгийн Гатлагын Хөлгийг жолоодон түүнийг хоосон огторгуйн гадна гаргаж өгнө.

Англи эх

I briefly leave Serving Command Palace with Seo Ran and sail the Nether Crossing Ship, docked beside Serving Command Palace, to take him outside the void.

"Дашрамд хэлэхэд, ахмад аа. Хэрэв би зөв бол Зарлиг Дагах Ордон хэдэн зуун жил тутамд нэг удаа эх газар дээр гарч ирдэг. Магадгүй... таныг Урт Насны Жимсийг сахиж байх хооронд Зарлиг Дагах Ордон мөнх бусын ертөнцөд гарч ирж, өөр Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид орж ирж мэднэ."

Англи эх

"By the way, senior. If I'm correct, Serving Command Palace appears on the continent once every few hundred years. Perhaps... while you guard the Longevity Fruit, Serving Command Palace may appear in the mortal realm, and other Core Formation cultivators might enter."

"Зүгээр. Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдыг би няцааж чадах байх."

Англи эх

"That's fine. I should be able to fend off Core Formation cultivators."

"Хаха, та ч ёстой юм даа, ахмад аа. Тэгвэл би явлаа."

Англи эх

"Haha, as expected of you, senior. Then, I'll take my leave."

Со Ран луу болон хувилж, далай руу нисэн одно.

Англи эх

Seo Ran transforms into a dragon and flies away towards the sea.

Тэр хэлэх ёстой бүхнээ хэлж, нэлээд үнэнч хандсан ч надаас болгоомжилж байгааг нь би мэдэрч байлаа.

Англи эх

He has been quite loyal, making sure to say everything that needed to be said, but I could feel his apprehension towards me.

'Яаран явчихлаа.'

Англи эх

'He left in a hurry.'

Цөм Бүрэлдэх шатны хүн бясалгагчтай хамт байхад хэн л болгоомжлохгүй байх вэ?

Англи эх

After all, who wouldn’t be apprehensive about staying with a human cultivator of Core Formation level?

Со Раныг явахыг харж байхдаа би бага зэрэг гашуудал мэдэрнэ.

Англи эх

I feel a slight bitterness as I watch Seo Ran leave.

Юутай ч энэ амьдралд тэр амьд үлдлээ.

Англи эх

In any case, he survived in this lifetime.

Мангас араатнууд ерөнхийдөө хүнээс хамаагүй урт насалдаг.

Англи эх

Demon beasts generally have much longer lifespans than humans.

Ялангуяа луу овгийнхон.

Англи эх

Especially the dragon tribe.

Со Раны наслалт, хүсэл зориг, авьяасыг бодоход тэр ирээдүйд Цөм Бүрэлдэх шатны мангас араатан болох магадлал өндөр.

Англи эх

Given Seo Ran's lifespan, will, and talent, he has a good chance of becoming a Core Formation demon beast in the future.

'Сайн хэрэг.'

Англи эх

'It's for the best.'

Со Раныг хэсэг харсны дараа би Эрлэгийн Гатлагын Хөлгийг жолоодон Зарлиг Дагах Ордон байрлах хоосон огторгуй руу буцна.

Англи эх

After watching Seo Ran for a while, I sail the Nether Crossing Ship back to the void where Serving Command Palace is located.

Со Раны эвдсэн Зарлиг Дагах Ордны хориг дахин сэргэж байна.

Англи эх

Serving Command Palace’s prohibition Seo Ran had broken is regenerating.

Тэгээд...

Англи эх

And...

Гүр гүр!

Англи эх

Rumble rumble!

Одоог хүртэл хэрэглэж ирсэн Эрлэгийн Гатлагын Хөлөг задарч эхэлнэ.

Англи эх

The Nether Crossing Ship, which I have been using so far, begins to disintegrate.

Энэ бол сүүлчийнх; үлдсэн хүч нь эцэстээ шавхагдлаа.

Англи эх

This is the last time; its remaining energy has finally run out.

"Сайн тэсчээ."

Англи эх

"It lasted well."

Би Эрлэгийн Гатлагын Хөлгөөс үсрэн бууж, хаалт бүрэн сэргэхээс өмнө Зарлиг Дагах Ордонд орно.

Англи эх

I jump off the Nether Crossing Ship, entering Serving Command Palace before the barrier fully regenerates.

Миний ард Эрлэгийн Гатлагын Хөлөг бяц хэмхэрч, огторгуйн хоосонд тарж одно.

Англи эх

Behind me, the Nether Crossing Ship shatters into pieces, scattering into the void of space.

Задарч буй хөлгийг хэсэг харснаа би Зарлиг Дагах Ордны гүн рүү орно.

Англи эх

I watch the disintegrating ship for a moment before entering the depths of Serving Command Palace.

Одоо дахиад л ганцаардлын цаг.

Англи эх

Now, once again, it is a time of solitude.

Би Инь Сүнсний Чөтгөрийн Тарниас илүүтэй Мянган Гялалзах Ойн Тэнгисийг бясалгахад анхаарна.

Англи эх

I focus more on practicing Thousand Lustrous Forest Sea than the Yin Soul Ghost Incantation.

Учир нь Урт Насны Модонд шингээх Мянган Гялалзах Ойн Тэнгисийн сүнсэн хүч надад илүү хэрэгтэй.

Англи эх

It’s because I need more spiritual power from Thousand Lustrous Forest Sea to infuse into the Longevity Tree.

Юун түрүүнд, Мянган Гялалзах Ойн Тэнгис бол модон махбодын арга, Урт Насны Мод Зарлиг Дагах Ордны модон цэцэрлэгт байгаа.

Англи эх

Primarily, Thousand Lustrous Forest Sea is a Wood attribute method, and the Longevity Tree is in the arboretum of Serving Command Palace.

'Энд хий өтгөн юм.'

Англи эх

'It's dense here.'

Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчид үнэ цэнэтэй бүхнийг түүчихсэн ч Зарлиг Дагах Ордонд тоо томшгүй сүнсэн ургамал үлджээ.

Англи эх

Although the Heavenly Being cultivators have plucked everything valuable, numerous spiritual plants remain in Serving Command Palace.

Мэдээж сүнслэг чанар агуулсан хэсгүүдийг нь бүгдийг нь түүсэн тул бараг хэрэггүй болсон.

Англи эх

Of course, the parts containing spiritual properties were all picked, rendering them largely useless.

Гэхдээ сүнсэн ургамлууд өөрсдөө модон махбодын сүнсэн хий ялгаруулдаг.

Англи эх

However, the spiritual plants themselves emit Wood attribute spiritual energy.

Модон цэцэрлэг Дэвшлийн Замаас ч илүү модон махбодын сүнсэн хийгээр дүүрэн.

Англи эх

The arboretum is even more filled with Wood attribute spiritual energy than the Ascension Path.

'Мянган Гялалзах Ойн Тэнгисийг бясалгахад яг тохирсон газар.'

Англи эх

'It’s the perfect place for practicing Thousand Lustrous Forest Sea.'

Тиймээс би Нэвтрэлтээс Өмнө Ухаарах аргаар Мянган Гялалзах Ойн Тэнгисийг бясалган цаг өнгөрөөнө.

Англи эх

Hence, I spend time practicing Thousand Lustrous Forest Sea with the method of Understanding before Breakthrough.

Зэрэгцээд Хэлбэргүй Илдийг эргэцүүлж, нарийвчлан боловсронгуй болгосоор байна.

Англи эх

Simultaneously, I keep contemplating and refining the Formless Sword.

Ким Ёнхун ямар сэжүүр үлдээсэн юм бол?

Англи эх

What clue has Kim Young-hoon left behind?

Эцэст нь тэр ямар тулааны урлаг хэрэглэсэн бэ?

Англи эх

What martial art has he executed at the end?

Эсрэг этгээдгүй, хоосон огторгуйд тэр Мунхаг Өвгөн Уул Нүүлгэхийг яаж гүйцэтгэсэн юм бэ?

Англи эх

How did he perform Foolish Old Man Moves Mountains in the void, without an opponent?

Олон жил дасгалласан ч би тэр аргыг одоо хүртэл ухаарч чадахгүй.

Англи эх

Even after years of practice, I still can’t fathom the technique.

Би зүгээр л Хэлбэргүй Илдийг дадлагажуулж, түүнд улам дасаж, хувилбаруудыг нь эзэмшинэ.

Англи эх

I just practice the Formless Sword, becoming more familiar with it and mastering its variations.

Тэр яаж орон зайг зүссэн нь нууц хэвээр.

Англи эх

How he cut through space remains a mystery.

Зуун тавин жил.

Англи эх

150 years.

Буцалтаас хойш зуун тавин орчим жил өнгөрчээ.

Англи эх

It's been about 150 years since my regression.

Өөрөөр хэлбэл Зарлиг Дагах Ордонд орсноос хойш тавь орчим жил.

Англи эх

That is, about 50 years since entering Serving Command Palace.

Хүн!

Англи эх

Whirr!

Би сүнсэн хий амьсгалж, дантянь дахь оддоо мэдэрнэ.

Англи эх

I breathe in spiritual energy and sense the stars in my Dantian.

Урт Насны Модонд сүнсэн хүчээ тасралтгүй шингээж, модон махбодын өтгөн хийгээр дүүрэн модон цэцэрлэгт бясалгасны үр дүнд,

Англи эх

As a result of continuously infusing spiritual power into the Longevity Tree and practicing cultivation in the arboretum full of dense Wood attribute energy,

Мянган Гялалзах Ойн Тэнгис хурдацтай хөгжиж, Эвэр, Хүзүү, Үндэс, Өрөө, Зүрх гэсэн таван сүнсэн од бүрэлдлээ.

Англи эх

Thousand Lustrous Forest Sea developed rapidly, forming five spiritual stars: Horn Neck, Root, Room, and Heart.

'Удахгүй багшийгаа ч гүйцэх байх даа.'

Англи эх

' I might even catch up to my master soon.'

Жаахан бардам санагдаж болох ч үнэн.

Англи эх

It’s a bit audacious, but true.

Багш маань Эвэр, Хүзүү, Үндэс, Өрөө, Зүрх, Сүүл гэсэн зургаан од бүрэлдүүлж, долоо дахийг гүйцээхийн даваан дээр байсан.

Англи эх

My master had formed six stars – Horn, Neck, Root, Room, Heart, and Tail – and was on the verge of completing the seventh.

Ийм хурдан ахиц энэ газрын өтгөн модон сүнсэн хийн ачаар боломжтой болсон.

Англи эх

This rapid progress was thanks to the dense Wood spiritual energy in this place.

Би нэлээд өсөж хөгжсөн.

Англи эх

I achieved considerable growth.

Гэвч...

Англи эх

However...

'Урт Насны Жимс өөрчлөгдөөгүй хэвээр бололтой.'

Англи эх

'The Longevity Fruit still seems unchanged.'

Тавин жил сүнсэн хүч шингээсэн ч Урт Насны Жимсний боловсролт төдийлөн түргэсээгүй.

Англи эх

Despite infusing it with spiritual power for 50 years, the ripening of the Longevity Fruit didn’t accelerate much.

Өөрчлөлт гарахад дахиад хэдий их сүнсэн хүч хэрэгтэй юм бол?

Англи эх

How much more spiritual power is needed for a change?

Би сулхан санаа алдаад модон цэцэрлэгээс гарч, Зарлиг Дагах Ордноор тэнүүчилнэ.

Англи эх

I sigh lightly and leave the arboretum to wander around Serving Command Palace.

Заримдаа, ялангуяа бачуурах үедээ би хотын янз бүрийн хэсгийг судлан явна.

Англи эх

Sometimes, when I feel particularly stifled, I explore various parts of the city.

Ээдрээтэй бүтцэд нь улам дасаж, Со Раны өгсөн газрын зургийг ашиглан өөр нуугдмал юм байгаа эсэхийг шалгалаа.

Англи эх

I became more familiar with the complex structures and checked for anything more hidden using the map Seo Ran gave me.

Зарлиг Дагах Ордны нарийн тогтолцоо, төөрдөг байшин мэт бүтцийн наяаас илүү хувийг судалсан ч дахин нуугдмал үрэл, эрдэнэ олсонгүй.

Англи эх

Despite exploring over 80% of Serving Command Palace's intricate formation and labyrinth-like structures, I found no more hidden elixirs or treasures.

'Мэдээж, хараахан эвдэгдээгүй хаалтууд үлдсэн л дээ...'

Англи эх

'Of course, there are still remaining barriers...'

Хаалтуудын цаана харагдах эд зүйлс нь Со Раны хэлсэнчлэн нэг удаагийн сахиусууд л байна.

Англи эх

The items visible inside the barriers, as Seo Ran said, are just one-time talismans.

Үүн дээр хаалт бүр хэд хэдэн Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагч нийлж байж эвдэх хүчтэй тул би сонирхолгүй болж хажуугаар нь өнгөрнө.

Англи эх

Moreover, each barrier is so powerful that it requires several Core Formation cultivators to break through, so I lose interest and pass them by.

'Тэр Галзуу Эзний хүүхэлдэйн нэг үү?'

Англи эх

'Is that one of Mad Lord’s puppets?'

Хаалтын цаадах хэрэггүй эд зүйлсээс илүү сонирхолтой нь Зарлиг Дагах Ордны хаа сайгүй тархсан Галзуу Эзний хүүхэлдэйн үлдэгдэл.

Англи эх

More interesting than those useless items inside the barriers are the remnants of Mad Lord's puppets scattered throughout Serving Command Palace.

Хүүхэлдэйнүүдийнх нь үлдэгдэл хаа сайгүй хөглөрч байгааг харахад Галзуу Эзэн ч Зарлиг Дагах Ордныг дээрэмдэхэд гар бие оролцсон бололтой.

Англи эх

It seems Mad Lord also contributed to the looting of Serving Command Palace, as the remnants of his puppets are strewn all over.

"Ер нь энэ хүүхэлдэйнүүд ямар түвшний ид шидийн эд юм бол...?"

Англи эх

"Anyway, what level of magic artifacts are these puppets...?"

Нэг бүр нь нэлээд хүчтэй харагдана.

Англи эх

Each look quite powerful.

Бас олон.

Англи эх

And there are many of them.

Харамсалтай нь ихэнх нь анхны хүч чадлыг нь төсөөлөхөд бэрх болтлоо бутарчээ.

Англи эх

Unfortunately, most are shattered to the point where it is hard to imagine their original power.

Галзуу Эзний хүүхэлдэйн үлдэгдэл, бусад Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчдын үлдээсэн ул мөрийн дунд нэг онцгой юм нүдэнд тусна.

Англи эх

Among the remnants of the Mad Lord's puppets and traces left by other Heavenly Being cultivators, something unique catches my eye.

'Тэр чинь...'

Англи эх

'That is...'

Би хог новшийг цэвэрлээд ойртоно.

Англи эх

I clear the debris and approach.

'Хүүхэлдэй...?'

Англи эх

'A puppet...?'

Галзуу Эзний хүүхэлдэйнүүдийн нэг бөгөөд харьцангуй бүтэн байна.

Англи эх

One of the Mad Lord's puppets, and it’s relatively intact.

Зөгий хэлбэртэй хүүхэлдэй гаднаасаа бараг гэмтэлгүй харагдана.

Англи эх

The bee-shaped puppet appears almost undamaged on the outside.

'Дотор эд анги нь эвдэрсэн бололтой.'

Англи эх

'It seems its internal components are broken.'

Хүний хэмжээтэй зөгий хүүхэлдэйг өргөхөд дотор нь ямар нэг юм өнхрөх мэт тачигнан пэнэгнэнэ.

Англи эх

The human-sized bee puppet rattles and clunks as I lift it, indicating something rolling around inside.

'Үүнийг засаж болох болов уу?'

Англи эх

'Can I fix this?'

Галзуу Эзний хүч чадал ямар байдаг бол гэж би гайхна.

Англи эх

I wonder about the Mad Lord's power.

Гурван урсгалтай нэгэн зэрэг тулалдах гэдэг ямар хүн байх вэ?

Англи эх

What kind of person is he to confront three sects simultaneously?

'Магадгүй хүүхэлдэйн армиар тулалдах нь түүний ур чадвар байх...'

Англи эх

'Maybe his specialty is fighting with an army of puppets...'

Одоо биш ч гэсэн хэзээ нэгэн цагт.

Англи эх

Not now, but someday.

Би Галзуу Эзэнтэй нүүр тулах шаардлага гарч магадгүй тул хүүхэлдэйнүүдийг нь ойлгох нь зайлшгүй байж мэднэ.

Англи эх

I might need to confront Mad Lord, so understanding his puppets could be essential.

Би зөгий хүүхэлдэйн байршлыг цээжлээд бясалгалдаа эргэн орно.

Англи эх

I memorize the location of the bee puppet and return to my practice.

Гүр гүр гүр!

Англи эх

Rumble rumble rumble!

"Хөөх..."

Англи эх

"Sigh..."

Би нүдээ хагас нээн Цэвэр Сүнсэн Хүчийг эргэлдүүлнэ.

Англи эх

I half-open my eyes and operate Pure Spiritual Force.

Дантянь дотор минь долоон Сүнсэн Хийн Од гялалзана.

Англи эх

In my dantian, seven Spiritual Energy Stars are twinkling.

Хий Барих шат, 1-р Одны Хүрээ.

Англи эх

Qi Building, 1st Constellation.

Эвэр, Хүзүү, Үндэс, Өрөө, Зүрх, Сүүл, Шигшүүрийг би гүйцээлээ!

Англи эх

I have completed the Horn, Neck, Root, Room, Heart, Tail, and Winnowing Basket!

'Ерэн жил болжээ.'

Англи эх

'It took 90 years.'

Энэ амжилт хүртэл итгэмээргүй сүнсэн хийтэй Зарлиг Дагах Ордны модон цэцэрлэгт бясалгасных л боломжтой болсон юм.

Англи эх

Even this achievement was only possible because I trained in the Serving Command Palace's arboretum, a place of unbelievable spiritual energy.

'Багшийн минь гүн ухаарал ч их нөлөөлсөн.'

Англи эх

'My master's profound insights also played a big part.'

Буцаж ирснээс хойш зуун ерэн жил.

Англи эх

190 years since my return.

Хий Барих шатны 1-р Одны Хүрээ буюу эхний үеэс Хий Барих шатны 2-р Одны Хүрээ буюу дунд үе рүү шилжих эрх надад сая л олдлоо.

Англи эх

Only now do I qualify to move from the early stage of Qi Building 1st Constellation to the middle stage of Qi Building 2nd Constellation.

Гэхдээ цаашдын цаг хугацаа л намайг илүү зовооно.

Англи эх

But, I’m more worried about the time ahead.

'Одоог хүртэл Эвэр, Хүзүү, Үндэс, Өрөө, Зүрх, Сүүл, Шигшүүрийг Номин Лууны Адислалаар гүйцээсэн. Харин Шанага, Үхэр, Охин, Хоосон, Дээвэр, Тасалгаа, Ханаас эхлээд Номин Лууд найдаж чадахгүй... Бясалгалын хурд минь бүр ч удааширна.'

Англи эх

'Until now, I completed the Horn, Neck, Root, Room, Heart, Tail, and Winnowing Basket with the Azure Dragon’s Blessing. However, from Ladle, Ox, Girl, Emptiness, Rooftop, Chamber, and Wall, I can’t rely on the Azure Dragon... My cultivation speed will slow down even more.'

Мэдээж модон махбодын сүнсэн хийгээр баян газар байгаа тул тодорхой хэмжээнд ахиж чадна.

Англи эх

Of course, being in a place rich in Wood attribute spiritual energy, I can still make some progress.

Хамгийн гол нь Урт Насны Жимс одоо ч зөв боловсрох шинжгүй байна.

Англи эх

More importantly, the Longevity Fruit still shows no signs of properly ripening.

'Хэзээ боловсрох юм бол...?'

Англи эх

'When will it be ripe...?'

Би сулхан санаа алдаад Урт Насны Модонд сүнсэн хүч шингээнэ.

Англи эх

I sigh lightly and infuse the Longevity Tree with spiritual power.

Юутай ч би Хий Барих шатны 2-р Одны Хүрээ, Шанага, Үхэр, Охин, Хоосон, Дээвэр, Тасалгаа, Ханын бясалгалаа эхэлнэ.

Англи эх

Regardless, I begin my cultivation of Qi Building 2nd Constellation, Ladle, Ox, Girl, Emptiness, Rooftop, Chamber, and Wall.

Хий Барих шатны 1-р Одны Хүрээг гүйцээснээс хойш гучин жил.

Англи эх

30 years since completing Qi Building 1st Constellation.

Буцаж ирснээс хойш бараг хоёр зуун хорин жил өнгөрчээ.

Англи эх

Nearly 220 years have passed since my return.

'Одоо ч надад амьдрах зуун гучин жил орчим үлдсэн гэж гайхалтай.'

Англи эх

'It's amazing that I still have about 130 years left to live.'

Тэнгэрээс нэмэлт гурван зуун жилийн наслалт хүртсэн тул надад одоо ч асар их хугацаа үлджээ.

Англи эх

Having received an additional 300 years of lifespan from the heavens, I still have an immense amount of time left.

Гэвч,

Англи эх

However,

'Хий Барих шатны 2-р Одны Хүрээнд ганцхан Сүнсэн Хийн Од л бүрэлдүүлж чадлаа.'

Англи эх

'I've only managed to create one Spiritual Energy Star in Qi Building 2nd Constellation.'

Ганц одны төлөө гучин жил зарцуулжээ.

Англи эх

Thirty years invested for just one star.

'Зарлиг Дагах Ордонд орохоосоо өмнө Дэвшлийн Замд Инь Сүнсний Чөтгөрийн Тарнийг бясалгасан. Орсныхоо дараа өтгөн модон махбодын сүнсэн хийд түшиглэн Мянган Гялалзах Ойн Тэнгисийг бясалгаж, Хий Барих шатны 1-р Одны Хүрээг зуун дөчин жилд гүйцээсэн.'

Англи эх

'Before entering Serving Command Palace, I cultivated the Yin Soul Ghost Incantation in Ascension Path. After entering, relying on the dense Wood attribute spiritual energy, I cultivated the Thousand Lustrous Forest Sea, completing Qi Building 1st Constellation in 140 years.'

Асар их сүнсэн хийд түшиглэн хорин жил тутамд нэг Сүнсэн Хийн Од бүрэлдүүлж чадаж байлаа.

Англи эх

I have managed to create a Spiritual Energy Star every 20 years, relying on tremendous spiritual energy.

Гэвч Номин Лууны адислал хүртэх боломжгүй болсон тэр мөчөөс хойш ганцхан од бүрэлдүүлэхэд гучин жил зарцуулжээ.

Англи эх

But from the moment I could no longer receive the Azure Dragon’s blessing, it took 30 years to create just one star.

'Авьяасгүй хүмүүс гурван зуун жилийн насаа бүтнээр нь бясалгалд зориулсан ч Цөм Бүрэлдэх шатанд хүрэхгүй байж мэднэ.'

Англи эх

'Those without talent might spend their entire 300-year lifespan in cultivation and still not reach Core Formation.'

Цэцэг дэлгэрэхийн тулд хэдий их зовлон туулах ёстой юм бол?

Англи эх

How much suffering must one endure for a flower to bloom?

Хичнээн сүнсэн хүч шингээсэн ч Урт Насны Жимс дэлгэрэхгүй, хичнээн бясалгасан ч миний авьяас дутуу.

Англи эх

No matter how much spiritual power I inject, the Longevity Fruit does not bloom, and my talents are insufficient no matter how much I cultivate.

Үүүүн!

Англи эх

Woooong!

Модон цэцэрлэгт элбэг ургадаг хогийн ургамалд би модон махбодын сүнсэн хүч үлээнэ.

Англи эх

I blow Wood attribute spiritual power into the commonly grown weeds in the arboretum.

Шир!

Англи эх

Swish!

Хогийн ургамлууд модон махбодын сүнсэн хүчийг шингээн чичирч, тэр дороо ургана.

Англи эх

The weeds tremble as they absorb the Wood attribute spiritual power and immediately grow.

Би хогийн ургамлыг хараад гашуунаар мишээнэ.

Англи эх

I look at the weeds and smirk bitterly.

Сүнсэн ургамалд ийм хэмжээний сүнсэн хүч хүрэлцэхгүй, ургахын тулд байнга сүнсэн хүчээр тэжээх хэрэгтэй.

Англи эх

For a spiritual plant, this amount of spiritual power would be insufficient, and it would need constant feeding of spiritual power to grow.

Харин хогийн ургамал гэдэг ийм л юм.

Англи эх

But this is how weeds are.

Өчүүхэн сүнсэн хүчээр тэр дороо цэцэглэдэг ч хогийн ургамлын хязгаар ч тэр.

Англи эх

With just a little spiritual power, they bloom immediately, but that's also the limit for weeds.

Магадгүй миний байдал хогийн ургамлынхтай адил байх.

Англи эх

Perhaps, my situation is similar to that of weeds.

Буцалтын ачаар тодорхой хэмжээ хүртэл хурдан өсч чадна, гэвч түүнээс цааш асар их цаг хугацаа зарцуулах шаардлагатай.

Англи эх

I can grow quickly to a certain extent due to my return, but beyond that, overwhelming time investment is necessary.

Энэ бол миний хязгаар.

Англи эх

This is my limit.

'Дахиад зуун жил амьдарсан ч ихдээ хоёр гурван Сүнсэн Хийн Од нэмж бүрэлдүүлэх байх.'

Англи эх

'Even if I live another 100 years, at most I'll create two or three more Spiritual Energy Stars.'

Энэ орон зайд ганцаараа хэт удсан болохоор ийм гунигтай бодол нэмэгдээд эхэлсэн юм болов уу?

Англи эх

Is it because I've been alone in this space for so long that I've begun to have more melancholic thoughts?

Ер нь удаан бясалгал хүнийг солиоруулсан анхны тохиолдол биш шүү дээ.

Англи эх

After all, it's not the first time that prolonged cultivation has led to madness.

Би тагнайгаа тас хийлгээд тааз өөд харна.

Англи эх

I click my tongue and look up at the ceiling.

Зарлиг Дагах Ордон долоон давхарт хуваагддаг.

Англи эх

Serving Command Palace is divided into seven floors.

Энэ модон цэцэрлэг нь Зарлиг Дагах Ордны хамгийн доод буюу нэгдүгээр давхарт байрладаг.

Англи эх

This place, the arboretum, is on the first floor of Serving Command Palace, the lowest level.

Гэхдээ одоогийн надад нэгдүгээр давхар, долдугаар давхар хоёрын ялгаа алга.

Англи эх

But for the current me, there’s no difference between the first and seventh floors.

Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчид бүх давхраас бүгдийг нь аль хэдийн авчихсан юм чинь.

Англи эх

After all, cultivators of the Heavenly Being stage have already taken everything from all the floors.

Магадгүй энэ залуу Урт Насны Мод л Зарлиг Дагах Ордон даяар үлдсэн цорын ганц эрдэнэ байх.

Англи эх

Perhaps, this young Longevity Tree is the only treasure left in the entire Serving Command Palace.

Үүүн!

Англи эх

Wooong!

Урт Насны Мод ургаж ургаж Зарлиг Дагах Ордны бүх давхрыг цоо нэвтлэн, бүтцийг бүхэлд нь бяц хэмхлэх шиг асар том болохыг төсөөлөн би түүнд илүү их сүнсэн хүч шингээнэ.

Англи эх

I infuse the Longevity Tree with more spiritual power, imagining it growing and piercing through all floors of Serving Command Palace, becoming massive enough to shatter the entire structure.

Үүнд хэдий хэр цаг хэрэгтэй бол?

Англи эх

How much time would that take?

Би энэ хийсвэр төсөөллийн талаар нухацтай бодно.

Англи эх

I seriously contemplate this fantasy.

Мод цаг хугацаа өнгөрөхөөр зүгээр л ургачихдаггүй.

Англи эх

Trees don't just grow as time passes.

Хөрс шимтэй байж, үндэс гүн шигдэж, ус сорж, нахиалж, иш ургуулж, мөчир салаалах ёстой.

Англи эх

The soil must be nutritious, roots must dig deep, draw water, sprout, grow stems, and branch out.

Ажиглагчид модыг ургаж байгааг л хардаг ч мод агшин бүрт асар их хүчин зүтгэл гаргадаг.

Англи эх

Observers only see the tree grow, but the tree exerts tremendous effort every moment.

Үндсээ ухаж, навчаа ургуулж, мөчрөө салаалуулна.

Англи эх

Digging roots, sprouting leaves, branching out.

Энэ бүгдийг мод ганцаараа бүтээх ёстой.

Англи эх

All this must be accomplished by the tree alone.

Бас үүгээр ч барахгүй.

Англи эх

And that's not all.

'Улирал бүрд хувцсаа сольдог.'

Англи эх

'With each season, it changes its attire.'

Хавар өнгө алаг хувцас өмсөнө.

Англи эх

In spring, it dons colorful garments.

Зун ногоон дээл.

Англи эх

In summer, a robe of green.

Намар тод шар даашинз.

Англи эх

In autumn, a bright yellow dress.

Өвөл хувцсаа бүгдийг тайлж, хэсэг хугацаанд амарна.

Англи эх

And in winter, it strips all its clothes to rest for a while.

Би Урт Насны Модон дээр гараа тавьж, сүнсэн хүч шингээхийн зэрэгцээ Мянган Гялалзах Ойн Тэнгисийн Аргыг тасралтгүй бясгална.

Англи эх

I place my hand on the Longevity Tree, infusing it with spiritual power while continuously practicing the Thousand Lustrous Forest Sea Method.

Гүр!

Англи эх

Rumble!

'Улирал өнгөрөх тусам мод ургалтдаа нэг давхрага нэмдэг.'

Англи эх

'With each season passing, the tree adds another layer to its growth.'

Со Ынхёны эргэн тойронд модон махбодын сүнсэн хий цуглана.

Англи эх

Wood attribute spiritual energy gathers around Seo Eun-hyun.

Түүний эргэн тойронд ногоон модны дүрс анивчина.

Англи эх

A green tree-shaped figure flickers around him.

'Цаг хугацаа өнгөрөхийн хэрээр модны цагираг нэг нэгээрээ аажмаар бүрэлдэнэ.'

Англи эх

'Tree rings form gradually, one by one, as time passes.'

Со Ынхён ногоон гэрэл цацруулах мод болжээ.

Англи эх

Seo Eun-hyun has become a tree emitting a green light.

'Хуримтлуулж, хуримтлуулж, хуримтлуулж... Он жилийг давхарлан...'

Англи эх

'Accumulating, accumulating, accumulating... Layering the years...'

Ногоон мод, залуу Урт Насны Мод хоёр ямар нэг юм солилцож байгаа мэт.

Англи эх

The green tree and the young Longevity Tree seem to be exchanging something.

Үнэхээр ч.

Англи эх

Indeed.

Со Ынхён өөрөө ч мэдэлгүй Урт Насны Модтой холбогджээ.

Англи эх

Seo Eun-hyun is unknowingly connected to the Longevity Tree.

Олон арван жил ганц модонд анхаарлаа төвлөрүүлж, сүнсэн хүчээ хуваалцсаны эцэст Урт Насны Мод өөрөө Со Ынхёны сүнсэн хүчинд хариу үйлдэл үзүүлж эхэлсэн бөгөөд түүний Мянган Гялалзах Ойн Тэнгисийн Арга ч Урт Насны Модтой харилцан үйлчилж эхэлжээ.

Англи эх

After decades of concentrating on a single tree, sharing and dividing his spiritual power, the Longevity Tree itself began to respond to Seo Eun-hyun's spiritual power, and his Thousand Lustrous Forest Sea Method also started to interact with the Longevity Tree.

'Аажмаар асар том болох тусам...'

Англи эх

'As it slowly becomes enormous...'

Гүр!

Англи эх

Rumble!

"...Аа."

Англи эх

"...Ah."

Со Ынхён нүдээ нээнэ.

Англи эх

Seo Eun-hyun opens his eyes.

Түүний эргэн тойронд модны дүрс болон бүрэлдсэн модон махбодын сүнсэн хийн асар том бөөгнөрөл одоо биед нь шингэнэ.

Англи эх

The massive clumps of wood attribute spiritual energy that has formed around him as tree shapes now enter his body.

Со Ынхён ид шидэнд автсан мэт Урт Насны Модыг харан бувтнана.

Англи эх

Seo Eun-hyun, as if mesmerized, looks at the Longevity Tree and mutters.

"Мянган Гялалзах Ойн Тэнгис."

Англи эх

"Thousand Lustrous Forest Sea."

Хий Барих шат, 2-р Одны Хүрээ.

Англи эх

Qi Building, 2nd Constellation.

Шанага, Үхэр, Охин, Хоосон, Дээвэр.

Англи эх

Ladle, Ox, Girl, Emptiness, Rooftop.

Шуууу!

Англи эх

Whooosh!

Мянган Гялалзах Ойн Тэнгисийн арга.

Англи эх

The method of Thousand Lustrous Forest Sea.

Мөн чанарыг нь ухаармагц сүнсэн хий гайхалтай хурдаар цутгаж, Сүнсэн Хийн Одод гарч ирж эхэлнэ.

Англи эх

Upon grasping its essence, spiritual energy rushes in at an incredible speed, and Spiritual Energy Stars begin to emerge.

Хормын дотор таван Сүнсэн Хийн Од гэрэлтэн гялалзана.

Англи эх

In an instant, five Spiritual Energy Stars shine brightly.

'Аа...'

Англи эх

'Ah...'

Дантянь дотор минь нийт арван хоёр Сүнсэн Хийн Од гялалзаж байна.

Англи эх

A total of 12 Spiritual Energy Stars are now shining in my dantian.

'Одоо хэдэн жил өнгөрсөн бол...'

Англи эх

'Now, how many years have passed...'

Урт Насны Модонд сүнсэн хүч дахин дахин шингээсээр байгаад би цаг хугацааны мэдрэмжээ алджээ.

Англи эх

While repeatedly infusing the Longevity Tree with spiritual power, I have lost my sense of time.

Би Урт Насны Модон дээр гараа дахин тавина.

Англи эх

I place my hand back on the Longevity Tree.

'Модны цагираг...'

Англи эх

'Tree rings...'

Би Урт Насны Модонд сүнсэн хүч шингээж, бүрэлдсэн модны цагирагийг уншлаа.

Англи эх

I infused spiritual power into the Longevity Tree and read the tree rings that have formed.

Тэгээд хоосон инээд алдав.

Англи эх

Then, I let out a hollow laugh.

Ердөө гучин жил.

Англи эх

Just 30 years.

Ердөө гучин жилд би Хий Барих шатны дунд үеийг бараг гүйцээжээ.

Англи эх

In just 30 years, I have nearly completed the middle stage of Qi Building.

"Ха, хахаха..."

Англи эх

"Ha, hahaha..."

Мод.

Англи эх

The Tree.

Модыг эргэцүүлж, нягтлан ажигласнаар би Мянган Гялалзах Ойн Тэнгист агуулагдах гүн ухаарлыг ойлголоо.

Англи эх

Through contemplation and scrutiny of the tree, I understood the profound insights contained in the Thousand Lustrous Forest Sea.

Үүний ачаар би давамгай хурдтай өсчээ.

Англи эх

Thanks to that, I grew at an overwhelmingly rapid pace.

Энэ бол нэг төрлийн санамсаргүй хишиг.

Англи эх

This is a kind of serendipity.

Ийм хурдан бясалгалын ухаарал магадгүй дахин хэзээ ч тохиохгүй байх.

Англи эх

Perhaps such rapid cultivation insights will never occur again.

Гэвч нүдэнд туссан шиг боловсроход ойртсон Урт Насны Жимсийг хараад нулимс унагахгүй байж чадсангүй.

Англи эх

But, seeing the Longevity Fruit almost ripe enough to catch the eye, I can't help but shed tears.

Миний сүнсэн хүчээр тэжээгдсэн Урт Насны Жимс аажим боловч тасралтгүй боловсролтдоо ойртож байна.

Англи эх

The Longevity Fruit is slowly but steadily nearing fruition, fed by my spiritual power.

'...Тийм ээ.'

Англи эх

'...Yes.'

Би буруу биш байжээ.

Англи эх

I am not wrong.

Магадгүй үүнийг л батлах нь хангалттай байх.

Англи эх

Perhaps, just confirming that is enough.

Буцаж ирснээс хойш хоёр зуун тавин жил.

Англи эх

250 years since my return.

Би Хий Барих шатны дунд үеийг гүйцээхэд ойртож, Мянган Гялалзах Ойн Тэнгисийн гүн ухаарлыг олж, Урт Насны Жимс ч гарт орохын даваан дээр байна.

Англи эх

I am nearing the completion of the middle stage of Qi Building, have gained profound insights of the Thousand Lustrous Forest Sea, and the Longevity Fruit is almost within reach.

Бүх юм сайхан бүтэж байгаа мэт.

Англи эх

Everything seems to be going well.

Гүр!

Англи эх

Rumble!

"...Юу вэ!"

Англи эх

"...What!"

Зарлиг Дагах Ордон доргиж байна.

Англи эх

Serving Command Palace is shaking.

Үүний зэрэгцээ Зарлиг Дагах Ордон даяар сүнсэн хий илүү идэвхтэй хөдөлж эхэлнэ.

Англи эх

At the same time, spiritual energy begins to stir more actively throughout Serving Command Palace.

"Энэ чинь..."

Англи эх

"This is..."

Би Зарлиг Дагах Ордны модон цэцэрлэгээс яаран гарч, гол хаалга руу нисэнэ.

Англи эх

I quickly leave the arboretum of Serving Command Palace and fly towards the main gate.

Шаажгана-

Англи эх

Creeeak-

Зарлиг Дагах Ордны хаш өнгөт хаалга.

Англи эх

The jade-colored gate of Serving Command Palace.

Хаалга нээгдэж байна.

Англи эх

The gate is opening.

Шуууу!

Англи эх

Whoooosh!

Салхи үлээж орж ирнэ.

Англи эх

Wind blows in.

Би хаалганы гадна харна.

Англи эх

I look outside the gate.

Цэнхэр тэнгэр.

Англи эх

A blue sky.

Тийм.

Англи эх

Yes.

Энэ бол огторгуй биш.

Англи эх

It’s not outer space.

Нэгэнтээ хоосон огторгуйд хөвж байсан Зарлиг Дагах Ордон дахиад мөнх бусын ертөнцөд гарч ирэв.

Англи эх

Once floating in the void, Serving Command Palace has again appeared in the mortal realm.

Шуууу-

Англи эх

Whoooosh-

"Ханиа, ханиа, ханиа!"

Англи эх

"Cough, cough, cough!"

Тоос шороотой салхи нүүр рүү цохиход би хөмсгөө зангидаж, агаар цэвэршүүлэх шившлэгийг яаран хийнэ.

Англи эх

I frown as dust-laden wind hits my face and quickly perform a spell to purify the air.

Хачирхалтай нь гаднаас их тоос шороо үлээж байна.

Англи эх

Strangely, there’s a lot of dust blowing in from outside.

Би хөмсгөө зангидан хаалганы гадна гарна.

Англи эх

I furrow my brows and step outside the gate.

Тэгээд цочирдохгүй байж чадсангүй.

Англи эх

And I can't help but be startled.

"Тэнгэр Гишгэх цөл...?"

Англи эх

"The Heaven-Treading Desert...?"

Зарлиг Дагах Ордон одоо Тэнгэр Гишгэх цөлийн дээгүүр хөвж байна.

Англи эх

Serving Command Palace is now floating above the Heaven-Treading Desert.

'Огторгуйд хөвж, хэдэн зуун жил тутамд санамсаргүй газар гарч ирдэг гэтэл энэ удаа Тэнгэр Гишгэх цөлийн дээр гарч ирчихээ...?'

Англи эх

'It floats in space, appearing randomly every few hundred years, and this time it's above the Heaven-Treading Desert...?'

Дэвшлийн Замаас хэр ойр байгаа бол?

Англи эх

How close might it be to the Ascension Path?

Үүнийг эргэцүүлж байтал би гэнэт жихүүдэс хүрнэ.

Англи эх

While pondering this, I suddenly feel a chill.

Тэнгэрийн хий цээртэй, эмх замбараагүй.

Англи эх

Celestial energy is ominous and chaotic.

Хий Барих шатны дунд үед дэвшсэний дараа би тэнгэрийн хийг илүү сайн уншиж чаддаг болсон.

Англи эх

After advancing to the middle stage of Qi Building, I am able to better read celestial energy.

'Новш, энэ ямар цээртэй юм бэ...'

Англи эх

'Damn, what is this ominousness..."

Тэнгэрийн хийг унших гэж байтал.

Англи эх

It’s when I'm about to read the celestial energy.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Тэнгэр Гишгэх цөлийн нэг хэсэгт асар том дэлбэрэлт болно.

Англи эх

In a part of the Heaven-Treading Desert, a huge explosion occurrs.

'Энэ, цусны үнэр үү!?'

Англи эх

'Is this, the smell of blood!?'

Би хөмсгөө зангидан хамраа чимхэнэ.

Англи эх

I frown and pinch my nose.

Тэгтэл энэ цусны үнэрийг өмнө нь үнэрлэж байснаа ухаарна.

Англи эх

Then, I realize that I have smelled this blood scent before.

Жихүүцэл!

Англи эх

Shiver!

'Тэр чинь...'

Англи эх

'That is...'

Дэлбэрэлтийн цаана.

Англи эх

Beyond the explosion.

Тоосны үүл хагаран, цаана нь урьд нь хажуугаар нь өнгөрч байсан нэг юм харагдана.

Англи эх

The dust clouds part, and behind them, I glimpse something I have passed by before.

Асар том хар цайз.

Англи эх

A gigantic black castle.

Жирс, жирс!

Англи эх

Zap, zap!

Бие даяар минь жихүүдэс хүрнэ.

Англи эх

Chills run through my body.

Мэдэрч буй аймшгийн мэдрэмж минь оргилдоо хүрчээ.

Англи эх

The sense of dread I feel is at its peak.

Гэнэт би нэг юм санана.

Англи эх

Suddenly, I remember something.

'Хоёр зуун жилийн дараах Их Дайн.'

Англи эх

'The Great War 200 years later.'

Бодоод үзвэл тэр хоёр зуун жил гэдэг нь намайг дөч тавин жил амьдарсны дараах үеэс тооцсон хугацаа байсан.

Англи эх

Thinking about it, the 200-year mark was from the perspective after I had lived for 40 or 50 years.

Өөрөөр хэлбэл одоо, буцалтын минь хоёр зуун тавь дахь жилд…

Англи эх

Meaning, now, in the 250th year of my regression…

'Их Дайны цаг яг одоо юу...?'

Англи эх

'Is it now, the time of the Great War...?'

Тэгтэл болно.

Англи эх

Then, it happens.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Дэлбэрэлтийн газраас хэдэн дүрс Зарлиг Дагах Ордон руу өндөр хурдтай нисэж эхэлнэ.

Англи эх

From the explosion site, several figures begin flying towards Serving Command Palace at high speed.

'Нисэн Зугтах Арга уу!?'

Англи эх

'Is that Flying Escape Technique!?'

Миний байгаа газар руу хэдэн арван дүрс нисэн ирж байгаа бөгөөд нэг бүр нь бясалгагч овгуудын Цөм Бүрэлдэх шатны овгийн тэргүүн эсвэл Ахлагч нар.

Англи эх

Dozens of figures are flying towards my location, each one a Core Formation realm clan head or elder from the cultivator clans.

"Зарлиг Дагах Ордон илэрлээ!"

Англи эх

"Serving Command Palace has revealed itself!"

"Бүгдээрээ дотогш нь нуугд!"

Англи эх

"Everyone, take cover inside!"

"Хөгшин мангас араас хөөж ирэхээс өмнө яар!"

Англи эх

"Hurry, before the old monster follows!"

Шуууу!

Англи эх

Whooosh!

Нисэн Зугтах Аргаар Зарлиг Дагах Ордны үүдэнд хүрч ирсэн Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид цонхигор царайтай гарын тамга үйлдэнэ.

Англи эх

The Core Formation cultivators who arrive at the entrance of Serving Command Palace using the Flying Escape Technique form hand seals with pale expressions.

Юу болж байгааг ойлгохгүй байсан би тэдний нэгээс асууна.

Англи эх

Confused, I ask one of them.

"Юу, юу болоод байна?"

Англи эх

"What, what’s going on?"

"Чи хэн бэ! Ердөө Хий Барих шаттай байж яаж амьд байгаа юм? Хамаагүй, дуугүй бай, зүгээр л саад болохгүй зайл!"

Англи эх

"Who are you! How are you still alive with just Qi Building cultivation? Nevermind, don't talk, just stay out of the way!"

Урт цагаан үстэй, цагаан нөмрөгтэй нэгэн Ахлагч гарын тамга үйлдэнгээ хашхирна.

Англи эх

One of the elders with long white hair and in white robes shouts while forming a hand seal.

"Зарлиг Дагах Ордныг хаа!"

Англи эх

"Close Serving Command Palace!"

"Хаалгыг битүүмжил!"

Англи эх

"Seal the gate!"

Нүр!

Англи эх

Boom!

Хаш өнгөт хаалга аажмаар хаагдаж эхэлнэ.

Англи эх

The jade-colored gate begins to slowly close.

Тэгтэл дэлбэрэлтийн газраас Зарлиг Дагах Ордонд хүрч амжаагүй хэдэн Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагч бидэн рүү хашхирах нь сонсдоно.

Англи эх

And then, from the explosion site, a few Core Formation cultivators who haven't reached Serving Command Palace yet are heard shouting towards us.

"Хүлээгээрэй, даочин нөхөд өө! Хүлээж өгөөч!"

Англи эх

"Wait, fellow daoists! Please wait!"

"Үгүй, битгий хаагаад бай!"

Англи эх

"No, don't close it yet!"

"Хүлээ, хүлээ!!!"

Англи эх

"Wait, wait!!!"

Шаажин, Тас!

Англи эх

Creak, Bang!

Гэвч Зарлиг Дагах Ордны доторх Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид гарын тамга яаран нэмж үйлдсээр удалгүй хотын хаалга хаагдана.

Англи эх

However, the Core Formation cultivators inside Serving Command Palace quickly form more hand seals, and soon the city's gate close.

"Хах, хах..."

Англи эх

"Hah, hah..."

"Хаагдлаа..."

Англи эх

"It’s closed..."

Эцэст нь Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид амсхийсэн бололтой.

Англи эх

Finally, the Core Formation cultivators seem relieved.

"Хүлээгээрэй... Юу болоод байгаа юм?"

Англи эх

"Hold on... What’s going on?"

Тэднийг амьсгаагаа дарж байхыг хараад би нэгнийх нь хүзүүвчнээс барин дахин асууна.

Англи эх

Seeing them catch their breath, I grab one of them and ask again.

"Чи хэн б,"

Англи эх

"Who are y-"

Тэр агшинд.

Англи эх

At that moment.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Хаш хаалганы цаана цусан гэрэл гялсхийнэ.

Англи эх

Behind the jade gate, a blood light flashes.

Үүнийг хараад танхим доторх Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдын царай дахин цайрна.

Англи эх

At that sight, the expressions of the Core Formation cultivators inside the hall turn white again.

"Тэр хөгшин мангас хаалга тогшиж байна!"

Англи эх

"That old monster is knocking on the door!"

"Эвдэж орохгүй биз дээ...?"

Англи эх

"He won't break through, will he...?"

"Хурдан! Бүгдээрээ хаалганд сүнсэн хүч шингээж түүнийг хаа! Зарлиг Дагах Ордон хоосон огторгуйд буцаж ортол тэсэж чадвал тэр хөгшин мангас араас хөөж чадахгүй!"

Англи эх

"Quick! Everyone, infuse spiritual power into the gate to block him! As long as we can hold out until Serving Command Palace re-enters the void, that old monster won't be able to follow!"

Нүр!

Англи эх

Boom!

Хаалганы цаана цусан гэрэл дахин гялсхийхэд хаш хаалга одоо л нээгдэх гэж буй мэт доргино.

Англи эх

Once again, when the blood light flashes behind the gate, the jade gate shakes as if it will open any moment.

"Аааааа!"

Англи эх

"Aaaaah!"

"Галзуурмаар юм, энэ тэр хөгшин мангасын хүч гэж үү.."

Англи эх

"This is crazy, is this the power of that old monster.."

"Бүгдээрээ цугларцгаа! Хүчээ нэгтгэвэл хаалгыг барьж чадна..."

Англи эх

"Everyone, gather! If we combine our powers, we can hold the gate..."

"Би хүсэхгүй байна! Бид бүгд үхнэ!"

Англи эх

"I don't want to! We're all going to die!"

"Зарлиг Дагах Ордноор тарцгаа! Дотор нь нуугдвал хөгшин мангас биднийг нэг бүрчлэн хайж олоод алах гэж зовохгүй байх..!?"

Англи эх

"Scatter in Serving Command Palace! If we hide inside, the old monster won’t bother to find and kill us all..!?"

Урт цагаан үс, цагаан сахалтай Ахлагч Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдыг нэгтгэх гэж оролдох боловч тэд айсандаа Зарлиг Дагах Ордноор тарж одно.

Англи эх

The elder with long white hair and white beard tries to rally the Core Formation cultivators, but they scatter throughout Serving Command Palace in fear.

"Өө, үгүй ээ! Буцаад ир! Хүчээ нэгтгэвэл тэсэж чадна...!"

Англи эх

"Oh no! Come back! If we combine our strength, we can hold on...!"

Дараагийн агшинд.

Англи эх

The next moment.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Цусан гэрэл дэлбэрч, хаалга нээгдэнэ.

Англи эх

Blood light explodes, and the gate opens.

Дараагийн хормын дотор.

Англи эх

The next instant.

Пал!

Англи эх

Splash!

Цөм Бүрэлдэх шатны Ахлагч атга цус болон тэсэрч, хэн нэгэн хаш хаалгаар орж ирнэ.

Англи эх

The Core Formation elder turns into a handful of blood and bursts, and someone enters through the jade gate.

Би тэр дороо Ухамсар Нуух Арга, Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлийг ашиглан хий үзэгдэл мэт агаарт уусан алга болно.

Англи эх

I immediately vanish into the air like a phantom using the Hidden Consciousness Technique and Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts.

Тэр дүрс галзуу мэт, жигшин инээнэ.

Англи эх

That figure laughs maniacally and disdainfully.

"Хог новшнууд. Хүчээ нэгтгэж намайг зогсоохын оронд бүгдээрээ Зарлиг Дагах Ордонд нуугдах гэнэ. Хаха... гүн газар руу зугтаж очвол надаас нуугдаж чадна гэж бодсон хэрэг үү."

Англи эх

"Trash. Instead of combining your powers to stop me, you all hide in Serving Command Palace. Haha... thought you could hide from me by running to deep places.

"Ямар тэнэг юм бэ..."

Англи эх

How foolish..."

Шшшш,

Англи эх

Ssshhh,

Цусны өмхий үнэр хамар минь мэдээгүй болох шиг хүчтэй.

Англи эх

The stench of blood is so strong it feels like my nose is going numb.

Үүний зэрэгцээ бөөлжис цутгах шиг болно.

Англи эх

At the same time, I feel like vomiting.

Зүрхний мөн чанарыг мэдрэх чадвар олгодог Тэнгэрийн Замаас Цаадах шатанд дэвшсэнээс хойш мэдэрч буй түүний зүрхний мөн чанар бөөлжис хүргэм тэсэхийн аргагүй жигшүүртэй.

Англи эх

After ascending to Beyond the Path to Heaven, which grants the ability to perceive heart essence, his heart essence is so utterly repulsive to the point they induce vomiting.

"Яг одооноос эхлээд Зарлиг Дагах Ордныг бяц хэмхлэх бодолтой байна. Дэмий юунд нуугдаад байгаа юм?"

Англи эх

"Starting from right now, I plan to smash Serving Command Palace to pieces. Why hide uselessly?"

Гишх, гишх...

Англи эх

Step, step...

Би Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэл, Ухамсар Нуух Арга болон янз бүрийн далд аргаар нуугдаж байна.

Англи эх

I’m hiding with Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts, the Hidden Consciousness Technique, and various stealth techniques.

Тэр над руу ойртон ирнэ.

Англи эх

He approaches me closely.

Жирс, жирс!

Англи эх

Zap, zap!

'Энэ ямар дарамт вэ...!'

Англи эх

'What is this pressure...!'

Амьсгал боогдох шахна.

Англи эх

It’s almost suffocating.

'Энэ хүч, зүгээр нэг Цөм Бүрэлдэх шат биш.'

Англи эх

'This power, it's not just Core Formation.'

Гишх, гишх...

Англи эх

Step, step...

Тэр миний хажуугаар өнгөрч, модон цэцэрлэг рүү чиглэнэ.

Англи эх

He passes by me, heading towards the arboretum.

'Энэ хүн бол гарцаагүй...'

Англи эх

'This person, definitely...'

Тэгтэл дараагийн агшинд.

Англи эх

And then, the next moment.

"Дашрамд хэлэхэд, чи нэлээд өвөрмөц арга хэрэглэдэг юм байна."

Англи эх

"By the way, you use quite unique techniques."

Хар!

Англи эх

Crack!

Тэр хүзүүгээ эсрэг тийш нь мушгин над руу харна.

Англи эх

He twists his neck the opposite way and looks at me.

'Анхдагч Сүнс шатны бясалгагч...!'

Англи эх

'Nascent Soul cultivator...!'

"Зугтах гэж ч оролдохгүй, царай зүс чинь ч тэнцвэртэй юм, надад таалагдлаа. Миний шавь болмооргүй байна уу?"

Англи эх

"You, not even trying to run away, and with such a well-balanced face, I like it. Would you not like to become my disciple?"

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Цусан нөмрөгтэй эр гар даллахад Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэл болон бусад бүх далд арга тайлагдана.

Англи эх

As the man in the blood robe gestures, the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts and all other stealth techniques are dispelled.

Үүний зэрэгцээ түүнээс ялгарах жигшүүрт аураг тэсч ядан би газар унаж бөөлжинө.

Англи эх

At the same time, unable to bear the revolting aura emanating from him, I collapse on the spot and vomit.

"Өөөх! Бөөө!"

Англи эх

"Bleeeech! Blargh!"

'Анхдагч Сүнс шатны бясалгагч, тэгээд бас аймаар олон хүнийг залгисан мангас...!!!'

Англи эх

'A Nascent Soul cultivator, and moreover, a monster who has devoured a terrifying number of people...!!!'

Миний өрөвдмөөр байдлыг харж буй өмнөх дүрс царайгаа мурийлгахыг би харна.

Англи эх

I see the figure in front of me contort his face as he watches my pathetic state.

✦

90-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

90-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

90-р бүлэг: Амьд цэцэг (2) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn