lightnovel.mnLord of the Mysteries 104-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 104

Ноён З

9 минут уншина
✦

Нэг халаас, хоёр халаас, гурван халаас... Клейн удалгүй цусанд будагдсан түрийвч, Дьюивиллийн Номын Сангийн карт, хоёр баглаа гуулин түлхүүр, тамхи нь хийгээгүй гаанс, хуйтай чинжаал, мөн цэвэрхэн эвхсэн хэдэн захидал олов.

Англи эх

One pocket, two pockets, three pockets... Klein soon found a bloodstained wallet, a Deweyville Library card, two pairs of brass keys, an unstuffed smoking pipe, a sheathed dagger, and a few letters that were folded neatly.

Захидлаас бусдыг нь газар тавиад босож, түрийвчийг харав. Дотор нь ердөө арав гаруй соли, хэдэн зэс пенни л байгааг нягтлав.

Англи эх

Laying everything onto the ground except for the letters, he stood up straight and looked at the wallet. He confirmed that there were only ten plus soli and some copper pennies.

Түрийвчний хийц нь үнэхээр нарийн уран юм. Хайран юм даа... гэж Клейн санаа алдаад, анхаарал нь жаахан сарнив.

Англи эх

The craftsmanship of the wallet is quite exquisite. It’s such a pity... Klein sighed, feeling a little distracted.

Нууцаар хуримтлуулсан мөнгөө тэгж их үрээгүй бол өнөөдөр түрийвч худалдаж авах төлөвлөгөөтэй л байсан юм.

Англи эх

If I didn’t spend so much of my private stash of money, buying a wallet would’ve been on my schedule today.

Толгой сэгсэрсний дараа Клейн захидлуудыг дэлгээд хурдан гүйлгэн уншлаа.

Англи эх

After shaking his head, Klein opened the letters and quickly scanned through them.

"Эрхэм хүндэт Ноён З,"

Англи эх

"Dear Mr. Z,"

"Өөрийгөө өмгөөлөхийг минь зөвшөөрнө үү. Ханасс бид хоёр Антигонусын гэр бүлийн тэмдэглэлийн дэвтрийг худалдсан нь мунхаглал ч биш, урвалт ч биш байсан юм. Бидний гарт байхад тэр ямар ч онцгой шинжгүй харагдаж байлаа."

Англи эх

"Please allow me to defend myself. When Hanass and I sold off the Antigonus family’s notebook, it wasn’t stupidity or betrayal. It didn’t appear special in any way when it was in our hands."

"Тэр амьд, тодорхой хэмжээний амь нас, оюун ухаантай хорон муу эд зүйл гэж би сэжиглэж байна. Лацдан битүүмжлэх ёстой аюултай зүйл байжээ."

Англи эх

"I suspect that it’s alive and that it’s a wicked item armed with a certain life and wisdom. It was something dangerous that needed to be sealed."

"Өөр өөр үе шатанд, өөр өөр хүний өмнө тэр өөр өөр агуулга харуулдаг!"

Англи эх

"At different stages and before different people, it shows different contents!"

"Үүнийг би цагдаагийн газар дахь хургаас сонсож мэдсэн бөгөөд баталгаатай үнэн юм."

Англи эх

"This is a proven fact that I’ve learnt from the lamb in the police station."

"Дэвтэр хэдийгээр бүрд нь хангалттай үнэн, нотолгоо ихтэй агуулга харуулдаг ч, бүрэн агуулгаа зөвхөн Антигонусын гэр бүлийн удам судлын гарт л нээнэ гэдэгт би итгэж байна."

Англи эх

"Although the notebook shows content that is sufficiently true each time with plenty of evidence, I believe that it would only reveal the completed content in the hands of a descendant of the Antigonus family."

"Ханасс бид хоёрт ирэхэд бид Антигонусын гэр бүлийн өчүүхэн хэдэн явдал, Хорнасисын нурууны гол оргил дахь Мөнх Шөнийн Улсын ерөнхий байдал, мөн өмнө нь танд тушааж өгсөн Дарааллын гурван ундааны жорыг л харж чадсан."

Англи эх

"When Hanass and I received it, we could only see some trivial matters of the Antigonus family, the general situation of the Nation of the Evernight on the main peak of the Hornacis mountain range, and also the three Sequence potion formulas we handed in to you previously."

"Таны мэдэж байгаачлан Нууц Холбоо Мэргэчийн Замыг гартаа атгадаг бөгөөд мөрдөн хөөх хүчтэй чадвартай тул дэвтрийг цааш хадгалах нь эрсдэлтэй алхам гэж Ханасс бид хоёр үзсэн юм. Бидэнд харуулсан үнэ цэнэ нь тийм эрсдэл үүрэхэд хүрэлцэхгүй байлаа."

Англи эх

"As you know, the Secret Order has the Seer pathway in its grasp and possesses powerful tracking abilities, so Hanass and I believed that it would be a risky move to continue keeping the notebook. The value it had presented to us wasn’t sufficient for us to take the risk."

"Таны хариуг хүлээж чадаагүй тул бид хоёр хоорондоо тохиролцоод, нэг гудамжинд амьдардаг Уэлчид дэвтрийг худалдсан. Тэр эртний дурсгал, эртний ном цуглуулах дуртай, өндөр үнэ төлөх чадалтай хүн байсан. Цаашдын үйл явдлыг та аль хэдийн мэдэж байгаа."

Англи эх

"Since we couldn’t wait for your reply, we agreed amongst ourselves to sell the notebook to Welch, who was living on the same street . He enjoyed collecting relics and ancient books, and he could afford to pay a high price for it. As for the subsequent developments, you are already aware of it."

"Энэ бол миний тайлбарлахыг хүссэн эхний зүйл. Эдгээр үгийг бичиж суух энэ мөчид Ханасс нас барчихаад байна. Тэр нойрондоо зүрхний шигдээсээр өөд болсон. Тэрс үзэлтнүүдийн гарт орж зовохоос нь хамгаалсан Бурханы ивээл л байх."

Англи эх

"This is the first thing that I’d like to explain. As I am writing these words, Hanass is dead. He died due to a heart attack during his sleep. That must be a blessing from God, to prevent him from suffering the outcome of falling into the hands of heretics."

"Надад илүү аюулгүй, илүү нууц газар руу нүүхээс өөр арга байсангүй. Гэрээсээ гарч ч зүрхэлсэнгүй. Азаар хурга надад хэлэхдээ Ханассыг тэрс үзэлтнүүд онилсон шалтгаан нь Антигонусын гэр бүлийн дэвтэр ч биш, түүний жинхэнэ дүр ил болсон ч биш гэсэн. Тэр зүгээр л аажмаар бидний нэг болгож өсгөнө гэсэн найдлагаар нэгэн мунхаг эмэгтэй шавь авсан нь л учир байжээ."

Англи эх

"I had no choice but to move to somewhere safer, more hidden. I didn’t even dare to leave the house. Luckily, the lamb told me that the reason Hanass was being eyed by the heretics wasn’t because of the Antigonus family’s notebook, nor was his identity exposed. It was just that he had taken in a silly female disciple in the hopes of slowly developing her into one of us."

"Түүний эмэгтэй шавь нь багшийнхаа нууц шившлэгийг хулгайгаар харчихаад, Шөнийн Харцага тэрс үзэлтэн харж байх үед шидэт мэргэ төлөг туршиж үзсэн хэрэг. Үлдсэнийг нь та бараг таамаглаж байгаа байх, би нуршаад хэрэггүй биз."

Англи эх

"His female disciple had stolen a glance at his secret incantation and tried the magic divination while a Nighthawk heretic was watching. I believe you can pretty much guess the rest of the story, so there is no need for me to describe it."

"Харамсалтай нь хурганы байр суурь хангалттай өндөр биш тул нарийн ширийнийг нь тодруулах боломжгүй."

Англи эх

"It’s a pity that the position of the lamb isn’t high enough, so the actual details cannot be determined."

"Янз бүрийн мэдээнээс харахад тэрс үзэлтнүүд намайг хараахан сэжиглээгүй бололтой. Ханасс гэнэт нас барснаар тэдний мөрдлөг зогсчихсон."

Англи эх

"From various feedback, it seems the heretics have yet to suspect me. Their investigations came to a halt due to Hanass’ sudden death."

"Тиймээс би гудамжинд эргэн гарч, Дьюивиллийн Номын Сангаас сэтгүүлийн хэдэн дугаар нэмж зээлээд, илүү олон сэжүүр хайхаар төлөвлөж байна."

Англи эх

"Therefore, I will return to the streets and plan to borrow a few more journal issues from the Deweyville Library to seek out more clues."

"Мөн л Мэргэчийн Замыг гартаа атгаж байсан хүчний хувьд Антигонусын гэр бүл өөрсдийн сөнөн мөхлийн талаар ямар нэгэн мэргэ төлөг хийсэн байх ёстой. Тэд гэр бүлээ дахин сэргээх боломж олгох нууц эрдэнэс заавал үлдээсэн байх учиртай!"

Англи эх

"As a faction that also had the Seer pathway in its grasp, the Antigonus family must have had some divinations regarding its decimation. They must have left behind secret treasures that would allow for the revival of the family!"

"Тэр эрдэнэс Хорнасисын нурууны гол оргилд, Мөнх Шөнийн Улсын нэгэн эртний үлдэгдэл дотор нуугдаж буй гэж үзэх хангалттай үндэслэл бий!"

Англи эх

"There’s sufficient reason to believe that the treasure is hidden on the main peak of the Hornacis mountain range, which is in one of the relics in the Nation of the Evernight!"

Энэ хүртэл уншаад Клейний хүүхэн хараа огцом агших нь тэр. Захидлыг гараасаа унагах шахав.

Англи эх

Having read that, Klein’s pupils constricted rapidly. He nearly dropped the letter.

Антигонусын гэр бүлийн гартаа атгаж байсан Зам нь Мэргэчийн Зам байсан гэж үү?

Англи эх

The pathway that the Antigonus family had in its grasp was the Seer pathway?

Ямар санаандгүй тохиол вэ!

Англи эх

What a coincidence!

...

Англи эх

...

Клейний толгойд аянга дахин дахин нүргэлэх шиг болж, тэр бүр мэнэрчихэв. Энэ бүхэн хувь заяа юм шиг санагдлаа.

Англи эх

Thunder seemed to boom in Klein’s head again and again that left him in a daze. He felt as though it was destiny.

Анхны Клейнийг үхэлд хүргэж, намайг шууд бусаар өөр ертөнцөд шилжихэд тусалсан тэр дэвтэр Мэргэчийн Замыг атгадаг Антигонусын гэр бүлээс гаралтай. Эцэст нь намайг Мэргэчийн Ундааг сонгуулсан нь Эзэн хаан Розеллын өдрийн тэмдэглэл, харин Эзэн хаан Розелл Мэргэчийн Дараалалд хэтэрхий ач холбогдол өгдөг байсан нь бас л Мэргэчийн Замыг атгадаг Нууц Холбооны тэргүүн, нууцлаг ноён Заратулын нөлөө байсан!

Англи эх

The notebook that led to the original Klein’s death and indirectly helped me transmigrate, originated from the Antigonus family that has the Seer pathway in its grasp. The one that eventually made me choose the Seer potion was the Emperor Roselle’s diary, while Emperor Roselle was biased towards the Seer Sequence because of the mysterious Mr. Zaratul who was the leader of the Secret Order, which also has the Seer pathway in its grasp!

...Яг л Хувь Заяаны оёж урласан амьсгал боогдуулам тор шиг.

Англи эх

... This is like a suffocating net sewn by Fate.

Энэ бүхний цаана яг юу нуугдаж байна вэ?

Англи эх

What exactly is lurking behind all of this?

Клейн захидлаа барьсаар нааш цааш алхав. Агуулгыг нь өөр эх сурвалжаар нягталж баталгаажуулах хэрэгтэй байлаа.

Англи эх

Klein held the letter and paced back and forth. He needed to verify the contents with other sources.

Тийм ээ, Заратулын гэр бүлийн захирдаг Нууц Холбоо Антигонусын гэр бүлийн үлдээсэн эд зүйлсийг хөөн хайж байгаа. Хэрэв хоёр тал ижил Онцгойтны Дараалалтай бол хангалттай шалтгаан, сэдэл бий болно. Дутуу Дарааллаа нөхөх, эсвэл дээд Дараалалд ахихад шаардлагатай ховор орцыг олох, эсвэл нөгөө талын хяналт алдахаас сэргийлэх талаар хуримтлуулсан туршлагад шунах ч юм уу...

Англи эх

Yes, the Secret Order that the Zaratul family controls is pursuing and searching for the belongings left behind by the Antigonus family. If both parties shared the same Beyonder Sequence, there would be a sufficient reason and motive. Perhaps, it is to bridge any missing Sequences, obtain rare ingredients for a higher Sequence advancement, or covet the other party’s accumulated experiences in avoiding the loss of control...

Энэ бодлын дагуу үзвэл Антигонусын гэр бүл Мэргэчийн Дарааллын гинжний ядаж нэг хэсгийг атгаж байсан нь нэлээд үндэслэлтэй.

Англи эх

Going by this line of thought, it is rather reasonable that the Antigonus family has at least part of the Seer Sequence chain.

Тийм, Алиалагчийн Ундааны сэжүүрийг мэргэлж байхад харагдсан дүрслэлүүдийн ихэнх нь Антигонусын гэр бүлтэй холбоотой байсан. Ганц үл хамаарах нь Нууц Холбооны костюмтай алиалагч... Тэгэхээр бэлгэдлийн цаад жинхэнэ утга нь дүр зураг бүр Алиалагчийн Ундааг олж авах боломж, сэжүүрийг агуулж байгаа гэсэн үг. Гэтэл би асуудлын гол цөмийг ойлгоогүй тул харамсалтайгаар алдчихжээ.

Англи эх

Yes, when I was divining for clues pertaining to the Clown potion, the images that emerged were mostly related to the Antigonus family. The only exception was the suited clown from the Secret Order... Therefore, the true meaning behind the symbolism is that each scene carries the possibility of obtaining the Clown potion and a clue. However, I didn’t understand the crux of the issue and regrettably missed it.

Бие биенээ нотолсон хоёр баримтын ачаар Клейн Сириусын захидалд дурдсан зүйлсэд бараг л итгэчихэв. Бас сонсох ёсгүй шивнээн дундаас «Хорнасис» гэдэг үгийг байнга сонсдог байсны учрыг ч ойлголоо.

Англи эх

With the two corroborating evidence, Klein nearly believed the matters that Sirius had brought up in the letter. He also understood why he constantly heard the word ‘Hornacis’ in the murmurs he shouldn’t be hearing.

Анх ийм зүйл тохиолдсон нь намайг Мэргэчийн Ундааг анх уусан үе!

Англи эх

The earliest occurrence of this happening was when I first consumed the Seer potion!

Тэр ноцтой царайлан дотроо бодов.

Англи эх

He wore a serious expression as he thought to himself.

Тэр зуур «Антигонусын гэр бүлийн дурсгалтай харьцсан хүмүүсийн дундаас амьд үлдсэн байх» ба «Мэргэчийн Замын Онцгойтон болох» гэдэг нь «Хорнасис» гэж шивнэх дууг сонсох хоёр зайлшгүй нөхцөл юм болов уу хэмээн таамаглав.

Англи эх

Meanwhile, he guessed that ‘being a survivor of those that made contact with a relic of the Antigonus family’ and ‘becoming a Beyonder of the Seer pathway’ were two necessary conditions to hear the murmurs saying ‘Hornacis.’

Хорнасисын нурууны гол оргил дахь эртний балгаст Антигонусын гэр бүлийн булсан нууц эрдэнэс үнэхээр байгаа юм болов уу? Үгүй ээ, энэ тухай бодож болохгүй! Ганцхан дэвтэр л гэхэд чинь ийм олон хүний амийг авлаа. Бүтэн эрдэнэс бол бүр ч аймшигтай байх нь дамжиггүй! Клейн өөрийн эрхгүй толгой сэгсрээд, захидлын хамгийн сүүлчийнх болох гурав дахь хуудас руу харцаа шилжүүлэв.

Англи эх

Is there really a secret treasure buried within the ancient ruins on the main peak of the Hornacis mountain range by the Antigonus family? No, I can’t think about this! Just the notebook alone has killed so many people. Any complete treasure would be even more terrifying! Klein shook his head subconsciously and cast his gaze onto the third piece of paper, which was the last of the letters.

"Хүндэт Ноён З, таны тусламжийг авна гэж найдаж байна. Та ч бас энэ эрдэнэст хангалттай сонирхол татагдах ёстой гэдэгт итгэж байна."

Англи эх

"Honorable Mr. Z, I hope I can gain your assistance. I believe that you should be sufficiently interested in the treasure too."

"Тэр болтол би өөрийгөө ердийн нэгэн хүн, түүхэнд дуртай ердийн нэгэн иргэн мэт харагдуулах болно."

Англи эх

"Until then, I will make myself look like a normal person, a normal lover of history."

"Эцсийн өдөр ирэхэд би Тингений бүх хургыг Бурханд тахил болгон өргөнө."

Англи эх

"When the end of days arrives, I will offer all of Tingen’s lambs as a sacrifice to God."

"Даруухан хүндэтгэлтэйгээр, Сириус Арапис."

Англи эх

"Humbly, Sirius Arapis."

Сириусын захидлыг уншиж дуусахад Клейнд инээд хүрэх шиг болов.

Англи эх

When he finished reading Sirius’s letter, Klein had the urge to laugh.

Хэх, яагаад ч юм би Тинген хотыг аварчихсан юм шиг санагдах чинь. Энэ новш юу хийх гэж байсан юм бэ? Тэрс үзэлтнүүд гэдэг чинь үнэхээр итгэмээргүй амьтад юм...

Англи эх

Heh, why do I feel like I saved Tingen? What was this guy trying to do? Heretics are truly unbelievable...

Энэ Ноён З гэж хэн юм бол? Өндөр албан тушаалтай хүн шиг байна... Ядаж л Даргатай ижил Дараалалд байх ёстой.

Англи эх

Who is this Mr. Z? He seems like someone in a high position... At the very least, he should be at the same sequence as Captain.

Сириус захидлыг хаашаа явуулах гэж байсан юм бол? Хаягаа бичээгүй байна... Тэрс үзэлтний болгоомж гэж энэ л байх даа. Илгээхийн яг өмнөх мөч хүртэл хаяг бичдэггүй бололтой...

Англи эх

Where was Sirius sending the letter to? He didn’t write down the address... It seems like that’s the cautiousness of a heretic. They wouldn’t put the address on until the moment before they sent it out...

Тийм, хэрэв Антигонусын гэр бүл Мэргэчийн Замын ундааг гартаа атгаж байсан бол Сириусын илгээсэн Антигонусын гэр бүлийн дэвтэр доторх гурван жорын нэг нь Алиалагчийн Ундаа байж таарах уу?

Англи эх

Right, if the Antigonus family had the potion of the Seer pathway in its grasp, then would the Clown potion be among the three formulas inside the Antigonus family’s notebook that Sirius sent?”

Маш магадлалтай!

Англи эх

Highly likely!

Тэр агшинд Клейн Алиалагчийн Ундааны сэжүүрийг олчих шиг болов.

Англи эх

In that instant, Klein seemed to have found clues to the Clown potion.

Сириус жорыг биедээ авч яваагүй ч нуугдаж байсан газартаа ямар нэгэн тэмдэглэл үлдээсэн байж болно. Бас толгойдоо, ой санамждаа хадгалсан байх нь лавтай!

Англи эх

Although Sirius didn’t bring the formula along with him, it was possible that he had left some form of record at his hideout. He must have also had it in his head, in his memories!

Клейн өмнөө хэвтэх цогцос руу харж, үхсэн хүнийг хэрхэн ярилцуулах вэ гэдэг асуудлыг эргэцүүлэв.

Англи эх

Klein looked at the corpse before him and considered the problem of making a dead person speak.

Бараг бодох ч шаардлагагүй байлаа, санаа тэр дороо толгойд нь орж ирэв.

Англи эх

It required almost zero consideration, as an idea immediately popped into his head.

"Сүнс дуудах!"

Англи эх

"Mediumship!"

Сүнсний Зуучлагч нар хараахан сарниагүй сүнстэй шууд харилцаж чаддаг. Мэргэч, Нууц Шинжигч болон бусад нь зан үйлийн шидэт ухааны тусламжтайгаар бараг ижил зүйлийг бүтээж чадна.

Англи эх

Spirit Mediums could directly communicate with spirits that had yet to disperse. Seers, Mystery Pryers, and others could roughly accomplish the same thing using ritualistic magic.

Өмнө нь костюмтай алиалагчийн цогцостой тулгарах үед Клейнийг сүнс дуудахаас гурван зүйл саатуулсан юм. Нэгдүгээрт, бусдыг аврахаар яарч байсан. Хоёрдугаарт, орц бүрдэл биедээ байгаагүй. Сүүлд нь өөртөө итгэлгүй байсан. Тиймээс тэр сүнс дуудах хувилбарыг огт бодолгүй хамгийн сайн боломжоо алдсан. Хар Өргөст Хамгаалалтын Компанид буцаж очиход сүнс нь бараг бүрмөсөн сарнисан байсан тул Сүнсний Зуучлагч хүртэл өнгөц мэдээлэл л олж авч чадсан юм.

Англи эх

Previously, when he was dealing with the corpse of the suited clown, there were three things that had kept Klein from using mediumship. Firstly, he was in a hurry to save the rest. Secondly, he didn’t have the ingredients with him, and lastly, he lacked confidence. Thus, he didn’t consider the option of mediumship and missed his best chance. When they returned to Blackthorn Security Company, the spirit was mostly gone. Even a Spirit Medium could only get superficial information.

Харин одоо Клейнд яг таарч орц, багаж бүгд бэлэн байгаагаас гадна зүүдний мэргэ төлгийн тусламжтайгаар үлдсэн хорсол гомдолтой харилцаж үзсэн туршлага ч байлаа.

Англи эх

But now, Klein happened to have all the ingredients and tools, and he happened to have the experience of communicating with lingering resentment through the help of dream divination.

Тэрс үзэлтний сүнстэй холбогдоход ганц санаа зовоож буй зүйл нь Дарга Ханассын зүүдэнд ороод аймшигт оршихуйг харсан шиг байдалд орох л юм... Гэхдээ Дарга ердөө хоёр хоног л сульдаж, хүнд гэмтсэнд тооцогдоогүй. Тийм, туршаад үзэж болно! Тэр хорин секунд ч хүрэхгүй эргэлзсэний эцэст шийдвэр гаргав. Энэ боломжоо алдахыг хүссэнгүй.

Англи эх

My only concern about contacting the spirit of a heretic would be being placed in the same situation as Captain’s entry into Hanass’ dream where he saw a horrifying existence... However, Captain only remained frail for two days, and he wasn’t considered severely injured. Yes, I could give it a try! He hesitated for less than twenty seconds before making a decision. He didn’t want to miss out on this opportunity.

Тэр толгойгоо өргөж, эргэн харан цонх хагарсан газар луу харцаа чиглүүлэв. Тэнд хүмүүс бөөгнөрөн харж зогсоно.

Англи эх

He raised his head, turned around, and cast his gaze toward the spot where the window had shattered. There was a crowd gathered there watching.

Тэр үнэмлэх, тэмдгээ гаргаад хагархай цонх руу буцан очив. Тэгээд цухуйсан цонхны хагархай дундуур цугларсан үзэгчдэд хандан хэлэв:

Англи эх

He took out his identification card and badge before returning to the broken window. He then told the onlookers through the shattered oriel window,

"Би Авва мужийн Цагдаагийн Тусгай Ажиллагааны Хэлтсийн туршилтын хугацаатай байцаагч байна. Гэмт этгээдийг буудаж хөнөөлөө. Энэ тэмдгийг ойролцоох цагдаагийн газарт аваачиж, дараагийн ажлыг хариуцах туслах хүч явуулахыг хэлнэ үү."

Англи эх

"I am a probationary inspector from the Special Operations Department of the Awwa County Police. I have shot the criminal to death. Please take this badge to the nearest police station and tell them to send backup to deal with the follow-up."

"Бусад нь энэ хавийг хаахад надад тусална уу. Хэргийн газрыг бохирдуулж магадгүй тул хэнийг ч ойртуулж болохгүй."

Англи эх

"The rest are to help me cordon off this area. Do not allow anyone to come close for they might contaminate the scene."

"Ойлголоо, эрхэм байцаагч аа!" гэж Клейнд төвөг удсан тэр номын санч тэмдгийг шуурхай авав.

Англи эх

"Yes, Officer!" The librarian that caused Klein the trouble quickly took the badge.

Хэргийн газрыг бүхэлд нь хааж, хэн ч зүлэгт нэвтэрч чадахгүй болсны дараа Клейн булан руу буцаж ирээд цогцосны хажууд зогсов.

Англи эх

When the entire scene was cordoned off and no one could enter the grass patch, Klein returned to the corner and stood by the side of the corpse.

Хүнээс илүү мангастай төстэй болсон цогцсыг гэм зэмгүй олон түмэн харж чадахгүй байгаад тэр баярлаж байлаа. Тэр таягаа болон цэнэглүүрт гар буугаа газар тавиад, салхины хүрэмнийхээ дотор халааснаас төмөр лонх гаргаж ирэв.

Англи эх

He was glad that the innocent crowd couldn’t see the dead body, which looked more like a monster than a human. He put down his cane and revolver, then reached into the inner pocket of his windbreaker to take out a metal bottle.

Тэр зүүдний мэргэ төлгийг сүнс дуудах зан үйлийн аргатай хослуулан, үхсэн хүнийг ярилцуулах гэж байлаа!

Англи эх

He was going to use the techniques of a mediumship ritual with dream divination to make the dead man speak!

✦

104-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

104-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

104-р бүлэг: Ноён З · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn