lightnovel.mnLord of the Mysteries 105-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 105

Сүнстэй холбогдох

10 минут уншина
✦

Клейн алтан шилний тагийг мушгин онгойлгоод хамар руугаа ойртуулав. Сэргээж, эрч хүч оруулах тэр хурц үнэрийг нэг сорж үнэрлэв.

Англи эх

Klein twisted open the golden bottle’s cap and brought it to his nose. He took a whiff of the stimulating scent that energized him.

Энэ бол Нойрын цэцэг, Луугийн Цусан өвс, хар улаан зандан мод, гаа болон бусад ургамлаар хийсэн Ариун Шөнийн Нунтаг байв. Найруулахад амархан тул Клейн далд захаас орцоо авмагцаа нэг багц хийчихсэн байлаа. Одоо яг хэрэг болох гэж байна.

Англи эх

This was Holy Night Powder made using Slumber flowers, Dragon Blood grass, deep red sandalwood, mint, and other herbs. Since it was simple to concoct, Klein had made a batch the moment he got the ingredients from the underground market. It was going to be of use now.

Тэр Ариун Шөнийн Нунтгаас бага зэрэг алган дээрээ асгаад, өөрийгөө хураан төвлөрөв. Нүдний солонгон бүрхүүл нь харанхуй болов.

Англи эх

He poured a little of the Holy Night Powder on his palm and collected himself. His irises turned dark.

Дараа нь Клейн төмөр шилээ хадгалж, нунтагт сүнслэг хүчээ шингээгээд газарт цацав.

Англи эх

Next, Klein put away the metal bottle and scattered the powder onto the ground after infusing his spirituality into it.

Тэр алхангаа нунтгаа цацаж, Сириусын цогцсыг тойруулан дугуй хүрээ татав.

Англи эх

He scattered the powder as he walked, forming a circle around Sirius’s corpse.

Хэлбэргүй хаалт босож, тэднийг гадаад ертөнцөөс тусгаарлав.

Англи эх

A formless barrier rose, separating them from the outside world.

Клейн гарт нь үлдсэн Ариун Шөнийн Нунтгийг гөвж унагаагаад бусад төмөр шилээ гаргав. Амантагийн цэвэр шүүдэр болон бусад шингэнийг эргэн тойронд нь цацав.

Англи эх

Klein flicked away the remaining Holy Night Powder on his hand and took out the other metal bottles. He sprinkled the Amantha pure dew and other liquids in the surrounding area.

Түүний босгосон зан үйл Өвгөн Нийлийн Рэй Биберийн гэрт хийсэн зан үйлээс ялгаатай байв, учир нь зорилго нь өөр байлаа.

Англи эх

The ritual he set up was different from the one Old Neil used at Ray Bieber’s house since the aim of the ritual was different.

Тухайлбал, Өвгөн Нийл эхлээд шингэнүүдээ асгасны дараа Ариун Шөнийн Нунтгаа хэрэглэсэн. Тэгвэл жинхэнэ тахилын ширээнээс арай л дутуу, нам гүм, ариун төлөв бий болно. Харин Клейн Сириусын үлдэгдэл сүнслэг хүчийг эргэн тойрны эд зүйлс үймүүлэхээс сэргийлэхийн тулд эхлээд Ариун Шөнийн Нунтгаа цацаж, дараа нь шингэнүүдээ асгасан бөгөөд ингэснээр зан үйлийн шаардлагыг арай гэж хангах орчин бүрдүүлж чаджээ.

Англи эх

For example, Old Neil poured the liquids before using the Holy Night Powder. That could create a serene and holy state second only to an actual altar. Klein had used the Holy Night Powder first before pouring the liquids to prevent Sirius’s remnant spirituality from being disturbed by the surrounding objects while still barely managing to have an environment that satisfied the requirements of the ritual.

Хэрэв тэр Өвгөн Нийлийн аргыг хэрэглэсэн бол Сириусын үлдсэн сүнслэг хүч бүрмөсөн арилж, холбоо тогтоох боломжгүй болох байв.

Англи эх

If he had used Old Neil’s method, the rest of Sirius’s spirituality would’ve been purged, making it impossible to establish a connection.

Бэлтгэлээ дуусгаад Клейн материалаа хураан, Эргэцүүлэлд оров. Тэр Хермес хэлээр шившлэгээ аяархан уншив: «Харанхуй шөнийн хүчийг би гуйн залбирнам.

Англи эх

After finishing his preparations, Klein put away the materials and entered a state of Cogitation. He recited the Hermes incantations softly, "I pray for the power of the dark night.

"Нууцын хүчийг би гуйн залбирнам."

Англи эх

"I pray for the power of the mystery.

"Дагинын энэрэл ивээлийг би гуйн залбирнам."

Англи эх

"I pray for the Goddess’ loving grace.

"Энэхүү тахилын ширээн доторх тэрс этгээдийн сүнслэг хүчтэй харилцахыг надад зөвшөөрөхийг би гуйн залбирнам."

Англи эх

"I pray that you’ll allow me to communicate with the heretic’s spirituality inside this altar."

...

Англи эх

...

Шившлэг битүү орон зайд цуурайтан эгшиглэх зуур Клейн гэнэт асар том, аймшигтай, нууцлаг хүч дээрээс нь буухыг мэдрэв.

Англи эх

As the incantations reverberated throughout the sealed space, Klein suddenly felt a massive, terrifying, and mysterious energy descend upon him.

Нүд нь хүүхэн хараа, цагаанаа алдчихсан мэт бүрмөсөн харлав.

Англи эх

His eyes turned completely black as though he had lost his pupils and the whites of his eyes.

Энэ мөчийг ашиглан Клейн зүрхэндээ мэргэ төлгийн өгүүлбэр уншив: «Алиалагчийн Ундааны жор.

Англи эх

Seizing the opportunity, Klein recited a divination statement in his heart, "The formula to the Clown potion.

"Алиалагчийн Ундааны жор."

Англи эх

"The formula to the Clown potion."

...

Англи эх

...

Өгүүлбэрээ уншихын зэрэгцээ тэр Эргэцүүлэл ашиглан түр зуур зүүд мэт төлөвт оров.

Англи эх

As he was reciting the statement, he used Cogitation to temporarily enter a dreamlike state.

Тэнгэр ч үгүй, газар ч үгүй, бүрэг саарал ертөнц байлаа. Клейн ер бусын сэргэг байдалтайгаар тунгалаг, үзэгдэл мэт нэгэн дүрсийг ажиглав.

Англи эх

It was a hazy gray world without a sky or ground. Klein was unusually alert as he observed a transparent, ethereal figure.

Тэр баруун гараа сунгаж, Сириусын сүнсний үлдэгдэлд хүрэв.

Англи эх

He extended his right hand and touched the remnants of Sirius’s spirit.

Нүдний өмнөх дүр зураг нижигнэн өөрчлөгдөв.

Англи эх

The scene in front of him changed with a rumble.

Хар улаан будгаар будсан бичгийн ширээ харагдав. Мөнгөн лааны суурин дээр гурван лаа асч, хажууд нь хоосон цаас хэвтэнэ.

Англи эх

It was a study table painted with dark red paint. There were three candles on a silver candle stand, as well as a blank piece of paper.

Сириус гартаа үзэг барьчихсан байв. Тэр Лоэн хэлээр бичжээ: «Энэ бол хоёр дахь жор, тэмдэглэлийн дэвтэрт "Алиалагч" гэж нэрлэгдсэн.»

Англи эх

Sirius had a pen in his hand. He wrote in Loen language, "This is the second formula, its name in the notebook is ‘Clown.’"

«Цэвэр ус 80 миллилитр, дэтүрагийн шүүс 5 дусал, хар хүрээт наран цэцгийн нунтаг 7 грамм, Алтан Нөмрөгт өвсний нунтаг 10 грамм, хорт шүхэрт 3 дусал. Эдгээр нь туслах орц.»

Англи эх

"80 milliliters of pure water, 5 drops of tornapple juice, 7 grams of black-rimmed sunflower powder, 10 grams of golden cloak grass powder, 3 drops of poison hemlock. These are the supplementary ingredients."

«Гол ер бусын орц: насанд хүрсэн Хорнасисын саарал янгирын ганц эвэрний нэг талст, мөн хүн нүүрт сарнайн бүтэн нэг иш.»

Англи эх

"The main supernatural ingredients are: one crystal of the single horn of a matured Hornacis gray mountain goat and a complete stalk of a human-faced rose."

Сириус Алиалагчийн Ундааны жорыг цээжээр мэддэг бололтой, хурдан бичиж дуусгав.

Англи эх

Sirius seemed to have the Clown potion’s formula memorized as he quickly finished writing it.

Тэр хэсэг зогсож, кофеноосоо нэг балгаад, бугуйдаа ороосон мөнгөн дүүжинг тайлав.

Англи эх

He paused for a moment and took a sip of coffee, then he unwound the silver pendulum around his wrist.

Дүүжингээ барин нүдээ аньж, «хожмын өдрүүд», «сэтгэлийн амар амгалан», «Эзний адислалыг хүсэх», «гэмээ наминчлах» гэх мэт үгсийг өөртөө бувтнав.

Англи эх

He held the pendulum and closed his eyes, muttering terms to himself such as "the end of days", "peace of mind", "hope for the Lord’s blessings", and "confess".

Сириус залбирлаа дуусгасны дараа Клейн дүүжинг эцэст нь тод харав.

Англи эх

After Sirius finished his prayer, Klein finally saw the pendulum clearly.

Ороосон мөнгөн гинжний доор эрхий хурууны чинээ хүн дүрс байлаа.

Англи эх

Under the wound silver chain was a thumb-sized human figurine.

Дүрс нь зөвхөн аварга нарт байдаг онцлог болох ганц нүдтэй байв. Толгой нь доошоо харж, хөлийг нь дээш үргэлжилсэн гинжээр хүлжээ.

Англи эх

The figurine had a single eye, a trait unique to giants. It was facing down, its legs bound by chains that connected upwards.

Тэр агшинд аварганы ганц нүд гэнэт үл ялиг улаан туяа цацруулав.

Англи эх

At that moment, the single eye of the giant suddenly had a faint red glow.

Тас!

Англи эх

Crack!

Клейний харж байсан дүр зураг хэмхрэн бутарч, өвдөг нь нугарч, бараг газар сөхөрчихсөнгүй.

Англи эх

The scene Klein witnessed shattered as his legs buckled, almost causing him to kneel to the ground.

Толгой руу нь бороохойгоор хайр найргүй цохисон мэт толгой нь өвдөв. Нүдний өмнө цус мэт улаан болж, гар нь өөрийн эрхгүй өвдгөө хамгаалахаар сарвайв.

Англи эх

Klein felt pain in his head as though he had been struck ruthlessly in the head with a bat. His vision turned blood-red as his hands involuntarily reached out to protect his knees.

Хэдэн секундын дараа тэр ухаан орж, эргэн бослоо. Сүнслэг хүч нь ер бусын сул болсныг, оюун ухааныг нь нэвт хатгадаг тэр шивнээг дахин сонссон мэт мэдрэв.

Англи эх

He recovered several seconds later and stood back up. He felt that his spirituality was unusually weak, as if he had heard the murmurings that penetrated his mind once again.

Гэвч Ундаагаа "шингээх" тал дээр ахиц гаргасан тул сөрөг нөлөө нь удалгүй намжив.

Англи эх

But due to his progress in ‘digesting’ the magic medicine, the adverse reaction calmed down quickly.

Дүүжлэгдсэн Аварга, Жинхэнэ Бүтээгч... Сириус, Ханасс хоёр хоёулаа Туйлын Туяаны Холбооны гишүүд байсан гэж үү? Гэтэл дарга Ханассын зүүдэнд асар том загалмай харсан шүү дээ. Тэр загалмайд цовдлогдсон аймшигт оршнол Туйлын Туяаны Холбооны Дүүжлэгдсэн Аварга биш... Клейн хоёр удаа гүнзгий амьсгаа аваад сүнслэг хүчээ аажмаар сэргэхийг хүлээв.

Англи эх

The Hanged Giant, the True Creator... Sirius and Hanass were both members of the Aurora Order? But the Captain saw a huge cross in Hanass’ dream. The terrifying being crucified on the cross wasn’t the Aurora Order’s Hanged Giant... Klein took two deep breaths and waited for his spirituality to slowly recover.

Туйлын Туяаны Холбоо бол хоёр, гурван зуун жилийн өмнө гэнэт үүссэн нууц байгууллага. Тэд Жинхэнэ Бүтээгчийг шүтэж, түүнийг Дүүжлэгдсэн Аваргаар бэлгэддэг. Хүн бүрд тэнгэрлэг чанар бий, тэвчээртэй байж тоо томшгүй сорилтыг даван туулбал хангалттай тэнгэрлэг чанар хуримтлуулж Сахиусан Тэнгэр болж чадна гэж тэд итгэдэг.

Англи эх

The Aurora Order was a secret organization that sprang into existence about two to three hundred years ago. They worshiped the True Creator and symbolized him with The Hanged Giant. They believed that every human being had divine qualities, and as long as they persevered and made it through the countless trials, they would be able to accumulate enough divine qualities to become angels.

Шөнийн Харцага нарын дотоод тэмдэглэлд дурдсанаар Туйлын Туяаны Холбооны 9-р Дараалал бол Нууцын Залбирагч. Эдгээр Онцгойтнууд нууцлаг, аймшигт оршнолуудын оршихуйг мэдэрч чаддаг бөгөөд тахил өргөлийн талаар багагүй мэдлэгтэй, зан үйлийн шидэт ухааны талаар ч тодорхой хэмжээний мэдлэгтэй. Өндөр түвшний Нууцын Залбирагч нар ертөнцийг үзэх үзлээрээ гажуудаж, амархан хяналт алддаг гэдгийг батлах хангалттай нотолгоо бий.

Англи эх

According to the internal records of the Nighthawks, the Sequence 9 of the Aurora Order was Secrets Suppliant. These Beyonders could sense the existence of mysterious and horrifying beings and were armed with a decent amount of knowledge regarding sacrifices and some knowledge on ritualistic magic. There was enough evidence to claim that senior Secrets Suppliants experienced distortions of their worldview and lost control easily.

Туйлын Туяаны Холбооны эзэмшдэг 7-р Дарааллын талаар бараг юу ч мэдэгддэггүй. 8-р Дараалал нь Сонсогч. Энэ бол Онцгойтны хувьд нэлээд аймшигтай "ажил" гэж тооцогддог.

Англи эх

Little was known about the Sequence 7 which the Aurora Order had grasped. Sequence 8 was Listener. This was considered quite a terrifying ‘job’ for a Beyonder.

Сонсогч бүр нууц оршнолуудын шивнээг шууд сонсож чаддаг тул хүчтэй, гажуудсан, өвөрмөц чадваруудтай байнга харьцдаг. Гэвч үүнийхээ хариуд дэвшиж чадахгүй бол Сонсогч болсноосоо хойш дараагийн таван жилийг ч давах нь хэцүү. Түүнчлэн Шөнийн Харцага нар тайландаа Сонсогч бүр солиот гэж тэмдэглэжээ. Гаднаа хэвийн харагдсан ч дотроо үргэлж галзуу байдаг аж.

Англи эх

Every Listener could listen directly to the whispers of the secret entities; thus, they frequently came into contact with powerful, distorted, unique abilities. But consequently, if they were unable to advance, it was difficult for them to survive the next five years after becoming a Listener. Furthermore, the comments the Nighthawks had in the reports were that every Listener was a lunatic. Even if they looked normal on the surface, they were always crazy on the inside.

Туйлын Туяаны Холбооны тухай тайлангийн нарийн ширийн зүйлс Клейний толгойд гялсхийн өнгөрөв. Түүний анхны таамаглал бол Сириус Нууцын Залбирагч байсан гэсэн юм.

Англи эх

The details of the report regarding the Aurora Order flashed through Klein’s mind. His initial theory was that Sirius was a Secrets Suppliant.

Тодорхойлолтоос харахад Нууцын Залбирагч нар тулаанд Мэргэчтэй адил л хэрэггүй юм байна. Сириусын саяхны үйлдэлтэй ч таарч байна. Сүүлд болсон зүйл нь шархнаас үүдсэн хяналт алдалт байсан болов уу? Тийм ээ, Фрай нэг удаа Онцгойтон бүр үхсэнийхээ дараа их бага хэмжээгээр хачин өөрчлөлтөд ордог гэж хэлж байсан... гэж бодсоор Клейн цээжиндээ дөрвөн цэг товшиж Дагиныг магтав.

Англи эх

From the description, Secrets Suppliant are as hopeless as Seers in battle. That does fit Sirius’s actions just now. What happened later was a loss of control brought about by the injury? Yes, Frye once said that every Beyonder would more or less undergo some weird changes after they die... Klein thought as he tapped four points on his chest to praise the Goddess.

Сүнслэг хүч нь бага зэрэг сэргэсний дараа тэр зан үйлийг зохих журмын дагуу төгсгөж, сүнслэг хүчний ханыг задлав.

Англи эх

After his spirituality recovered slightly, he concluded the ritual with the appropriate procedure and dismantled the wall of spirituality.

Сэр хийн салхи сэвэлзэж, Клейн Сириусын цогцос руу өөрийгөө албадан харав.

Англи эх

With a whoosh, a gust of wind blew as Klein forced himself to look at Sirius’s corpse.

Сириусын нүүр хэмх үйрчихсэн ч дээр нь тод харагдах үү үлдсэнийг тэр анзаарав. Бараг хар өнгөтэй, хар ягаан үү байв. Дотор нь шингэн байгаа мэт, гэрэл гялалзах шиг.

Англи эх

He noticed that there was still an obvious wart on Sirius’s mangled face. It was a dark purple wart, almost black. There seemed to be liquid and a light gleaming within.

«Энэ ямар хувирал вэ?» Клейн чамархайгаа иллээ, түүнд хүрч зүрхэлсэнгүй.

Англи эх

"What kind of transformation was that?" Klein rubbed his temples, not daring to touch it.

Тэр бөхийж таягаа аваад, биеийнхээ жинг түүнд тушаав.

Англи эх

He bent over and retrieved his cane, allowing it to bear his weight.

Саяхны явдлын дараа Сириусын сүнслэг хүч бүрмөсөн сүйрсэн гэдгийг тэр мэдэж байлаа. Сүнсний Зуучлагч Дэйли ч түүнтэй харилцаж чадахгүй.

Англи эх

After what had just happened, he knew that Sirius’s spirituality had been completely destroyed. Even the Spirit Medium Daly would be unable to communicate with him.

Хэсэг хугацааны дараа Клейн Данн дарга болон түүний хамтрагчид Леонард, Кенли нарыг харав.

Англи эх

After a while, Klein saw Captain Dunn and his partners, Leonard and Kenley.

«Чиний хувь заяа Онцгойтнууд, хар хүчнүүдтэй салшгүй уягдсан юм шиг. Хэдхэн долоо хоногийн дотор бидний хэдэн сард үздэгээс ч олон ер бусын хэрэгтэй тааралдлаа шүү», гэж Леонард газарт хэвтэх цогцос руу харангаа наргиж хэлэв.

Англи эх

"It seems like your fate is tied to Beyonders and evil forces. In just a few weeks, you have come across more supernatural incidents than what we usually see in months," Leonard joked, looking at the corpse on the ground.

«Санамсаргүй тохиолдол биш байж магадгүй», гэж Клейн нэмж хэлээд, зүүдэн мэргэ төлгөөр харсан улаан яндан, Хорнасисын нурууны гол оргил дээрх сүр жавхлант ордон, өөр дээр нь төвлөрсөн тэр хэлбэргүй харцыг гэнэт санав. Тэр боломжийг ашиглан энэ тухай дамжуулан дурдлаа.

Англи эх

"It might not be a coincidence," Klein added, as he suddenly thought about the red chimney he had seen in his dream divination, as well as the majestic palace on the main peak of the Hornacis mountain range and the formless focus on him. He took the opportunity to mention it in passing.

Данн эргэн тойрноо ажиглаад, саарал нүдээ Клейн дээр тогтоож асуув: «Чи түүний сүнстэй холбогдох гэж оролдсон уу?»

Англи эх

Dunn surveyed the surroundings and, with his gray eyes trained on Klein, asked, "You tried channeling his spirit?"

Ариун Шөнийн Нунтгийн ул мөр, эфирийн тосны үнэр одоо ч үлдсэн байв.

Англи эх

There were still traces of Holy Night Powder and the scent of the essential oils.

«Тийм ээ», гэж Клейн үнэнээр хариулав. «Та нарыг оройтож ирвэл түүний сүнслэг хүчний үлдэгдэл тарчих вий гэж санаа зовсон юм.»

Англи эх

"Yes," Klein replied truthfully. "I was worried that you would arrive late and that the remains of his spirituality would scatter."

«Чиний царай муу байна. Зүгээр үү?» гэж намхан Кенли санаа зовсон янзтай асуув.

Англи эх

"You don’t look well. Are you alright?" the short Kenley asked in concern.

Клейн Сириусын илгээж амжаагүй захидлыг даргад өгөөд, эхнээс нь ярьж эхлэв.

Англи эх

Klein passed Sirius’s undelivered letter to the captain and began from the beginning.

"Зан үйлийн материал авахаар далд зах руу явж байхдаа Селена ч бас Хорон Луу баарт очиж байсан, түүнийг тэнд Ханасс Винсент дагуулж очсон гэдгийг гэнэт санасан юм. Энэ нь Ханасс тэнд байнга очдог байсан гэсэн үг. Тиймээс Ханасстай холбоотой нь гарцаагүй хөрөг зураг дээрх хүн ч далд зах руу очсон байж магадгүй гэж сэжиглэсэн."

Англи эх

"When I went to the underground market to purchase materials for the rituals, I suddenly remembered that Selena had also once gone to the Evil Dragon Bar and that it was Hanass Vincent that brought her there. This meant that Hanass was a regular there. Thus, I suspected that the person in the portrait, someone who’s definitely connected to Hanass, might have gone to the underground market too.

"Эзэн Свэйнээс хөрөг зургийн талаар асуухад тэр баталсан. Тэр хүн нэг удаа Хорнасисын нурууны тухай баримт бичиг, эд зүйлс худалдаж авах гэж оролдож байсан гэж хэлсэн. Тэгэхээр би номын санг санасан. Номын санч миний зээлэх гэсэн сэтгүүлийн дугаарыг нэг хүн саяхан буцааж өгсөн гэж хэлж байсныг санав..."

Англи эх

"I asked the boss Swain about the portrait, and he gave me confirmation. He told me that the man had once tried to buy documents and items related to the Hornacis Mountains. That reminded me of the library. I recalled that the librarian had mentioned that someone had just returned the journal issue I wanted to borrow..."

Хажууд зогсож, инээмсэглэн сонсож байсан Леонард гэнэт яриаг нь таслав: «Тэгээд чи үнэмлэх, тэмдгээ барьж ирээд энд зээлийн бүртгэл ухаж гүйлгэсэн хэрэг үү? Үнэнийг хэлэхэд, чи яагаад энэ хүнтэй энд мөргөлдсөн юм бол гэдгийг би их сонирхож байна. Нүүр тулж таарсан ч гэсэн чиний зан араншингаар бол түүнийг танихгүй юм шиг дүр эсгээд номын сангаас гараад л явчихна. Тэгээд Зоутлэндийн гудамж руу ирж биднээс тусламж гуйх байсан.»

Англи эх

Leonard stood to the side, listening with a smile. He suddenly interrupted, "And so you brought your identification documents and badge here to flip through the borrowing records? Actually, I am very curious; why would you come into conflict with this man here? Even if it was a direct encounter, with your style of doing things, you would’ve pretended that you didn’t know him and would just leave the library. Then you would come to Zouteland Street to ask for our help."

«Тийм, чамд эрсдэл гаргах шаардлага байгаагүй. Байг нь тогтоогоод, Тингенээс гараагүй гэдгийг нь л баталчихвал түүнийг олох арга үргэлж олдоно», гэж Данн захидлыг уншингаа нэмж хэлэв.

Англи эх

"Yes, there was no need for you to take the risk. As long as you confirm the target and that he hasn’t left Tingen, there would always be a way to find him," Dunn added as he reviewed the letter.

Клейн тэр дороо ичингүйрэн хэлэв: «Номын санч түүнийг таниад, цагдаа нар тусална уу гэж хашгирсан юм.

Англи эх

Klein immediately said in embarrassment, "The librarian recognized him and shouted for the police to help.

"Тэрийг нь сонсоогүй дүр эсгэх ямар ч арга байгаагүй..."

Англи эх

"There’s no way I could have pretended not to hear that..."

Леонард, Кенли хоёр бие бие рүүгээ харав. Нэг нь инээдээ нуух гэж оролдож, нөгөө нь толгойгоо хажуу тийш эргүүлэв.

Англи эх

Leonard and Kenley looked at each other. One tried to cover his amusement, while the other turned his head to the side.

Данн толгой дохиод, захидлаас харцаа салгав.

Англи эх

Dunn nodded, his gaze leaving the letters.

"Түүний сүнстэй холбогдоод ямар нэг юм олж мэдэв үү?"

Англи эх

"Did you get anything from channeling his spirit?"

«Дүүжлэгдсэн Аварганы хэлбэртэй дүүжин харсан. Аварганы ганц нүдэнд цусан улаан туяа гялсхийж, тэгээд л намайг зан үйлээс хүчээр гаргасан», гэж Клейн үнэнээр тайлбарлав.

Англи эх

"I saw a pendulum that took the shape of a Hanged Giant. I saw a blood-red glow flash in the giant’s only eye before I was forced out of the ritual," Klein described honestly.

Хоёр бодол байсан тул тэр Алиалагчийн Ундааны тухай одоохондоо ярихыг хүссэнгүй.

Англи эх

He didn’t want to talk about the Clown potion for the time being as he had two considerations.

Нэгдүгээрт, хэрэв Данн болон бусад нь Сириусын нуугдах газар, холбогдох тэмдэглэлийг олж чадвал түүний хэлэх, эс хэлэх нь ялгаагүй, түүнд нэмэлт гавьяа тооцогдохгүй.

Англи эх

First, if Dunn and the rest were able to find Sirius’s hideout and the corresponding records, then it would make no difference if he told them or not, as there would be no additional contributions attributed to him.

Хоёрдугаарт, хэрэв Данн болон бусад нь олж чадахгүй бол ирээдүйд мэдэгдэж болно. Ингэвэл тэр дахин нэг гавьяа шагнуулж, Ундаа найруулахад хэрэгтэй орцоо авч чадна. Энэ бол нэг ажлаас давхар шагнал хүртэх арга буюу Өвгөн Нийлийн саяхны сургаалаас улбаатай ухаан байлаа.

Англи эх

Second, if Dunn and the rest were unable to find it, he could report it in the future. This way, he would be awarded with another contribution, allowing him to acquire the ingredients needed to concoct a potion. This was a way to obtain double the rewards for a single task, a technique that stemmed from Old Neil’s recent teachings.

«Туйлын Туяаны Холбоо юу?» гэж Данн өөртөө бувтнаад, холбогдох хэдэн асуулт асуув.

Англи эх

"Aurora Order?" Dunn muttered to himself before he asked some relevant questions.

Клейн бүх асуултад нь хариулсны дараа Данн түүний нүдэнд ядаргаа тодорсныг хараад таягаа даллав.

Англи эх

After Klein answered all his questions, he saw the fatigue in Klein’s eyes and waved his cane.

"Муугүй. Чи Тингенд чиглэсэн хуйвалдааныг таслан зогсоолоо. Буцаад амарч болно. Кенли, Өвгөн Нийлийг дагуулаад ир."

Англи эх

"Not bad. You foiled a scheme that was targeting Tingen. You can go back and rest. Kenley, bring Old Neil over."

Үүрэг даалгавраа өгсний дараа Данн гашуунаар инээмсэглэж, толгойгоо сэгсрэв.

Англи эх

After giving out instructions, Dunn smiled bitterly and shook his head.

"6-р Дараалал хүртэл Нойргүйн Замын Онцгойтнуудад олон туслах чадвар дутагдалтай байдаг. Бид зөвхөн хамгийн энгийн зан үйлийн шидэт ухааныг л хийж чадна."

Англи эх

"Before Sequence 6, Beyonders of the Sleepless pathway lack many supplemental abilities. We can only conduct the simplest of ritualistic magic."

«Дарга аа, 6-р Дарааллаас эхлээд Нойргүйн Замын Онцгойтон холбогдох талаараа сайжирна гэсэн үг үү?» гэж Клейн сониуч зандаа хөтлөгдөн асуув.

Англи эх

"Captain, you mean that from Sequence 6 onwards, a Sleepless pathway Beyonder would gain improvements in the corresponding aspects?" Klein asked out of curiosity.

«Тийм», гэж Данн батлав.

Англи эх

"Yes," Dunn confirmed.

...

Англи эх

...

Нарциссын гудамжны номын сангаас гарсны дараа Клейн Нарциссын гудамж руу буцах замдаа сүйх тэргэнд хэд хэдэн удаа бараг унтчихлаа.

Англи эх

After leaving the Daffodil Street Library, Klein nearly fell asleep in the carriage on multiple occasions on his way back to Daffodil Street.

Тэр гэр лүүгээ хүндээр гишгэлэн орж, малгай, хүрмээ тайлаад буйдан дээр унтаад өгөв.

Англи эх

He lumbered into the house, he then removed his hat and jacket before falling asleep on the sofa.

Хэсэг хугацааны дараа тэр гэнэт сэрж, халаасны цагаа гарган чик хийтэл онгойлгов.

Англи эх

Sometime later, he woke up abruptly, took out his pocket watch, and snapped it open.

«Мелисса хагас цагийн дараа, Бенсон дөчин таван минутын дараа ирнэ... Одоо босохгүй бол оройн хоол идэхийн тулд тэднийг нэг цаг хүлээлгэх нь...» Клейн духаа иллэн гал тогоо руу орлоо.

Англи эх

"Melissa will be back in half an hour, Benson in forty-five minutes... If I don’t get up, I’ll have to make them wait an hour before we can have dinner..." Klein rubbed his forehead as he entered the kitchen.

Тэр хүйтэн усаар нүүрээ угаагаад, үдээс хойш худалдаж авсан үхрийн сүүл, улаан лооль, лууван, сонгиноо гаргав.

Англи эх

He washed his face with cold water, then took out the oxtail, tomatoes, carrots, and onions he had bought that afternoon.

Орцоо бэлдэж дуусаад тэр гэнэт хөшиж орхив. Яг сая хийсэн үйлдэл нь үдээс хойшхи явдалтай хачин эсрэгцэл үүсгэж байгаа мэт санагдав.

Англи эх

After he prepared the ingredients, he suddenly froze. He had the feeling that his actions just now formed a strange juxtaposition with the incident that afternoon.

«Би чинь Тинген хотыг дөнгөж сая аварсан эр шүү дээ...» гэж Клейн инээд алдан бувтнаад, цагаан хормогчоо зүүж, оройн хоолоо хийхээр шамдав.

Англи эх

"I am a man who just saved Tingen..." Klein mumbled in amusement. He put on a white apron and got to making dinner.

✦

105-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

105-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

105-р бүлэг: Сүнстэй холбогдох · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn