lightnovel.mnLord of the Mysteries 107-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 107

Форс

9 минут уншина
✦

«Зохиолч уу?» гэж Одри Глэйнтийн хариу үйлдлийг ажиглангаа хайхрамжгүй асуув.

Англи эх

"Author?" Audrey asked casually as she observed Glaint’s reaction.

Цаашид ч энгийн сэдвээр ярилцаж байсан тул шивэгчин Анни нь дэргэд байгаад санаа зовох шаардлагагүй байлаа.

Англи эх

Subsequently, she didn’t have to mind the presence of her maidservant, Annie, since they chatted about ordinary topics.

Глэйнт биеэ тэнийлгэн хөхрөн инээв.

Англи эх

Glaint straightened his body and chuckled.

"Тийм ээ, чи түүний бүтээлийг өмнө нь уншсан байх. Сүүлийн хоёр сар шуугиан тарьж, өндөр үнэлгээ авсан «Шуурган Салхины Уулын Харш» номыг тэр л бичсэн юм."

Англи эх

"Yes, I believe that you have read her works in the past. She wrote the book, Stormwind Mountain Villa, which was highly acclaimed for the past two months."

«Би тэр номонд их дуртай, ялангуяа тайван хатагтай Сисси их таалагдсан», гэж Одри үл мэдэг инээмсэглэн хариулав.

Англи эх

"I enjoyed that book, especially the calm Lady Sissi," Audrey replied with a faint smile.

Гэвч дотроо өөрийнхөө хоёр нүүртэй байдалд нүдээ эргэлдүүлж байлаа.

Англи эх

Meanwhile, she was rolling her eyes at her own hypocrisy inwardly.

Учир нь түүний сүүлийн үеийн сонирхол роман зохиолтой огт хамаагүй болсон байв. Тэр «Шуурган Салхины Уулын Харш»-ийг сарын өмнө гуравны нэгийг нь уншаад орхисон юм.

Англи эх

That was because her latest hobby had nothing to do with novels. She had stopped reading Stormwind Mountain Villa a month ago, her progress stopped at the one-third mark.

Таро Бүлгэмд элсэж, хүчирхэг Ноён Тэнэгтэй танилцаад, жинхэнэ Онцгойтон болсноос хойш тэр нууцлаг ухааны мэдлэгт бүрэн автжээ. Сэтгэл судлалыг системтэйгээр судалж, бусад зүйлд сонирхолгүй болсон байв.

Англи эх

Ever since she joined the Tarot Club and acquainted herself with the powerful Fool, and became a real Beyonder, she had been immersing herself in mysticism knowledge. She had been systematically learning about psychology and had lost interest in other activities.

Глэйнт инээмсэглэсээр Одрийг танхимын буйдан руу дагуулав.

Англи эх

Smiling, Glaint guided Audrey to a sofa in the hall.

"Хатагтай Форс Уолл чамд сайхан сэтгэгдэл үлдээнэ гэдэгт итгэлтэй байна. Учир нь тэр яг «Шуурган Салхины Уулын Харш»-ийн хатагтай Сисси шиг, тайван, оюунлаг бас залхуу."

Англи эх

"I am sure that Miss Fors Wall will leave a good impression on you, for she is just like Stormwind Mountain Villa’s Lady Sissi, calm, intellectual, and lazy.

"Бас, хонгор минь хатагтай Одри, дараа нь бидэнд төгөлдөр хуур тоглож өгөх үү? Энэ бол роман болон уран зохиолд өгөх хамгийн том магтаал шүү дээ."

Англи эх

"Also, my dear Miss Audrey, are you going to play the piano for us later? That is the greatest compliment for a novel and literature."

Одри Глэйнтийн нүүрийг хажуунаас нь ажиглав. Түүний царай, өнгө аяс, биеийн хэлэмж бүгд өөрийгөө гайхуулах санаагаа илчилж байлаа.

Англи эх

Audrey looked at the side profile of Glaint’s face. His expression, tone, and body language all conveyed his intention to flaunt himself.

«Намайг ашиглаж гайхуулах гэж байгаа юм байна...» гэж Одри дотроо бодов. Энэ сайн найзтайгаа анх удаа уулзаж байгаа юм шиг л санагдав.

Англи эх

He wants to use me to show off... Audrey thought to herself, as if she had just met this good friend of hers for the first time.

Тэр гоёмсог инээмсэглэлээ хадгалсаар «Хөгжмийн багш маань, төгөлдөр хуурч ноён Виканелл, сүүлийн үед миний түвшин муудсан, илүү их дасгал хийх хэрэгтэй гэсэн» гэв.

Англи эх

She maintained her elegant smile and said, "My music teacher, Mr. Vicanell the pianist, said that my standards have deteriorated recently and needs more practice."

«За яахав.» Глэйнт юу хэлэхээ бодож байтал урт ширээнээс амттан авч буй нэгэн бүсгүйг гэнэт олж харав. «Одри, энэ бол „Шуурган Салхины Уулын Харш"-ийн зохиолч хатагтай Форс Уолл.»

Англи эх

"Alright." Glaint was just about wondering what to say when he suddenly saw a lady taking desserts from the long table. "Audrey, this is Miss Fors Wall, the author of Stormwind Mountain Villa."

Одри тийш харав. Хатагтай Форс Уолл хорин гурав орчим настай, нэг метр жаран таван сантиметр өндөр бүсгүй байлаа. Хормой нь хуниастай цайвар шар даашинз өмсжээ. Хүрэн үс нь үл ялиг буржгар. Глэйнт түүнийг танилцуулахад тэр цайвар цэнхэр нүдээрээ тийш харж, ямар нэг юм тунгаан бодож буй мэт инээмсэглэв.

Англи эх

Audrey looked over. Miss Fors Wall was about 23 years old and 1.65 meters in height. She was wearing a pale yellow dress with frills. Her brown hair was slightly curly. She looked over with her pale blue eyes as Glaint introduced her while wearing a smile that appeared ruminative.

Гурван секунд ч хүрэхгүй ажиглалтын хугацаанд Одри хэд хэдэн жижиг нарийн зүйлийг анзаарчээ.

Англи эх

Audrey had noticed several small details in the less than three seconds of observation.

Хатагтай Форсын хуруунд үл ялиг шарласан ул мөр байна... Тэр тамхинд дуртай...

Англи эх

There are faint traces of yellow on Miss Fors’s fingers... She likes cigarettes...

Үзэг барьдаг хэсэгт нь хатуурсан арьс илт харагдана, зохиолч гэдэгт нь тохирч байна...

Англи эх

There are obvious calluses on her fingers at spots used to hold a pen, fitting her identity as an author...

Гарынх нь хөдөлгөөнөөс харахад нэлээд хүч чадалтай. Дасгал хөдөлгөөнд шимтдэггүй л бол энэ зохиолчид байх шинж биш. Магадгүй төрөлхийн ийм юм уу, эсвэл өмнө нь өөр мэргэжил эрхэлж байсан байх...

Англи эх

Her arm movements show that she has decent strength. This is not a quality expected of an author, unless she is passionate about exercising. Perhaps she was born like this, or she might have engaged in some other occupation in the past...

Тэр «Шуурган Салхины Уулын Харш»-даа тайван, ухаалаг, нарийвчилсан хэв маягаа харуулсан. Энэ нь өмнөх мэргэжилтэй нь холбоотой байх нь лавтай...

Англи эх

She displayed her calm, rational, and precise style in Stormwind Mountain Villa. This must be linked to her previous occupation...

Нүд, сэтгэл хөдлөл нь тайван, намайг болон Глэйнтийг дээрээс доош харж байгаа мэт санагдуулна. Энэ Онцгойтны энгийн хүмүүсээс давуу гэсэн сэтгэл зүй юм болов уу?

Англи эх

Her eyes and emotions are relaxed, giving me the feeling that she is looking down on me and Glaint. Is this the psychological superiority a Beyonder has over an ordinary human?

Хэрэв Глэйнт түүнийг Онцгойтон гэдгийг санамсаргүй олж мэдсэн бол тэр жаахан ч болов түгшиж, сэтгэл тавгүйтэх ёстой. Эцсийн эцэст тэр Глэйнтийн хариу үйлдэл, дараа нь юу хийхийг таах боломжгүй, үл мэдэгдэх зүйл үргэлж айдас дагуулдаг.

Англи эх

If it was a coincidence that Glaint discovered her identity as a Beyonder, then she should feel some anxiety and uneasiness. After all, she is unable to guess his reaction and what he would do next since the unknown always brings about fear.

Энэ нь тэр манай сонирхлыг мэдээд Глэйнт рүү өөрөө сайн дураараа ойртсон гэсэн үг. Дараа нь юу болох талаар нэлээд итгэлтэй байгаа нь илт...

Англи эх

This indicates that she was the one who voluntarily approached Glaint, having learned about our hobbies. She must be quite confident about what is going to happen next...

Онцгойтон хүн яагаад Глэйнтэд ойртох болов? Мөнгөн тусламж хэрэгтэй юм уу, эсвэл эрдэнэсийн санд хадгалагдаж буй Онцгойтны материал хэрэгтэй юм уу? Эсвэл ямар нэг зүйлд тусламж хэрэгтэй байгаа ч юм бил үү...

Англи эх

Why would a Beyonder approach Glaint? Does she need monetary support, or the Beyonder ingredients stored in the treasury? Or perhaps she needs help with something...

Энэ үед Глэйнт Одрийг Форст танилцуулж байв.

Англи эх

At this moment, Glaint was introducing Audrey to Fors.

"Хатагтай, энэ бол миний өмнө нь ярьсан хатагтай Одри, бүхэл Бэклундын хамгийн гялалзсан эрдэнэ. Эцэг нь Эрхэмсэг Хааны итгэлт түшмэл, засгийн газрын хүндтэй гишүүн Гүн Холл."

Англи эх

"Madam, this is the Miss Audrey that I mentioned previously, the most sparkling gem in all of Backlund. Her father is Count Hall, a trusted aide of His Majesty and respected member of the cabinet.

«Сайн байна уу, хатагтай Форс. „Шуурган Салхины Уулын Харш" өнөөдрийг хүртэл миний орны дэргэд байгаа шүү», гэж Одри язгууртны ёсыг баримтлан хормойгоо өргөн мэхийв.

Англи эх

"Good afternoon, Madam Fors. Stormwind Mountain Villa is still seated by my bed to this very day." Audrey adhered to the rules of the aristocracy and curtsied.

Гэвч дотроо «Учир нь сар болсон ч уншиж дуусаагүй юм чинь...» гэж нэмэв.

Англи эх

But she added silently, That’s because I haven’t finished reading it even after a month...

Форс энгийн хариу мэндчилээд «Сайн байна уу, хатагтай Одри. Таны гоо үзэсгэлэн үнэхээр сэтгэлд үлдэхээр юм. Дараагийн романыхаа санаа аль хэдийн төрчих шиг боллоо. Хэх, Бага Гүн Глэйнт таныг хөгжимд онцгой авьяастай гэж байсан» гэв.

Англи эх

Fors returned the niceties simply and said, "Good afternoon Miss Audrey, your beauty sure leaves an impression. I think that I already have an idea for my next novel. Heh, Viscount Glaint said that you have exceptional talents in music."

Олны дунд байсан тул тэд зөвхөн магтаал солилцов.

Англи эх

They merely exchanged praises as they were in public.

Форс цөцгийтэй бялуу онилон хоолны ширээ рүү цааш явахыг харсны дараа Одри харцаа буцаан, Глэйнттэй хамт зочны өрөө рүү явав.

Англи эх

After watching Fors continue towards the dining table as she targeted a cream cake, Audrey retracted her gaze and headed to the living room with Glaint.

Саяхан харсан нарийн зүйлсээ эргэн санаж, энэ эмэгтэйн санаа зорилгыг тайлахыг оролдов. Цаашдын ярианд давуу байр суурьтай байхыг хүсжээ.

Англи эх

She recalled the details she had seen just now and tried to figure the motives of the woman. She wanted to gain some advantage in future conversations.

Урагш алхах зуураа, бодит Ажиглагч шиг тайван байсан Одри даашинзныхаа хормойд гишгэчихээд бараг унах шахав.

Англи эх

As she took a step forward, Audrey, who was as calm as an objective Spectator, stepped on her dress and nearly fell.

Яг энэ үед хувийн шивэгчин Анни нь түүнийг тосон авч, ихэмсэг байдлыг нь хадгалж үлдэв.

Англи эх

At this moment, her personal maidservant, Annie, caught her, allowing her to maintain her grace.

«Хатагтай минь, энэ даашинз онцгой загвартай болохоор хэт хурдан алхаж болохгүй шүү», гэж Анни Одригийн чихэнд ойртон зөөлөн сануулав.

Англи эх

"Miss, the unique design of this dress means that you cannot walk too quickly," Annie pulled close to Audrey’s ear and reminded her softly.

«Мэдэж байна.» Одри нүүр нь улайсаар толгой дохив.

Англи эх

"I know." Audrey nodded in reply, her face flushed red.

«Бусдыг ажиглах гэж хэт автаад хөлөө хаана тавьж байгаагаа харахаа мартчихаж...» гэж тэр дотроо гомдолтойгоор гонгинов.

Англи эх

I was too absorbed in observing others that I forgot to look at where I was placing my foot... she silently complained in resentment.

Хүлээн авалтын үлдсэн хугацаанд Одри нэр хүндтэй олон зохиолч, шүүмжлэгч, хөгжимчидтэй уулзаж, эгдүүтэй, ихэмсэг инээмсэглэлээ үргэлж хадгалсаар байв.

Англи эх

Audrey met with many other esteemed authors, critics, and musicians for the rest of the salon, always maintaining her sweet, elegant smile.

Эцэст нь нүүрний булчин нь өвдөж эхлэх үед Бага Гүн Глэйнтийн дохиог олж харав.

Англи эх

Finally, after her facial muscles began turning sore, she saw Viscount Glaint’s signal.

Хэдэн минут хүлээгээд бие засах өрөө орох хэрэгтэй гэсэн шалтаг гарган, даашинзаа өргөн аажуухан босож, хүлээн авалтаас гарав.

Англи эх

She waited for a few minutes and gave the excuse of needing to use the washroom. She lifted her dress and stood up slowly to leave the salon.

Хэн ч араас нь дагаагүйг нягталсны дараа нэгдүгээр давхрын ажлын өрөө рүү явж, шивэгчин Аннидаа «Би Глэйнттэй ярих юм байна. Хаалга манаж байгаарай. Хэнийг ч битгий оруулаарай» гэв.

Англи эх

After confirming that there was no one tailing her, she made her way to the study on the first level and told her maidservant Annie, "I have something to discuss with Glaint. Guard the door for me. Do not let anyone enter."

«За.» Одри Бага Гүн Глэйнт хоёр ижил сонирхолтой, нууцлаг ухааны талаар ганцаарчлан ярилцдаг гэдгийг мэддэг болохоор Анни энэ хүсэлтийг хачирхсангүй.

Англи эх

"Alright." Annie didn’t feel that the request was strange, for she knew that Audrey and Viscount Glaint shared similar hobbies and would often discuss mysticism in a private setting.

Одри ажлын өрөөнд орж хаалгаа түгжив. Глэйнт ширээний цаана суугаад үзгээр тоглож байх бөгөөд Форс Уолл номын тавиурын өмнө зогсоод нэгэн номыг хайхрамжгүй эргүүлж байлаа.

Англи эх

Audrey entered the study and locked the door. She saw Glaint seated behind the desk while playing with a pen. Fors Wall was standing in front of the bookshelf, nonchalantly flipping through a book.

«Та хоёрыг дахин танилцуулъя. Хатагтай Форс, жинхэнэ Онцгойтон.» Глэйнт үзгээ тавиад дөхөж ирэв.

Англи эх

"I’ll introduce you both again. Madam Fors, a true Beyonder." Glaint put down his pen and walked over.

«Тийм гэж үү?» Одри эргэлзсэн мэдрэмжээ санаатайгаар хэтрүүлэн харуулав.

Англи эх

"Is that so?" Audrey intentionally exaggerated her feelings of doubt.

Форс номыг байранд нь буцааж тавиад инээмсэглэн эргэв.

Англи эх

Fors returned the book to its original position and turned around with a smile.

"Өөрийгөө батлах хэрэгтэй бололтой."

Англи эх

"It looks like I have to prove myself."

Тэр хаалга руу очиж, баруун гараа сунган бариулаас нь атгав.

Англи эх

She walked over to the door and extended her right palm, grabbing the handle of the door.

Гэнэт Одригийн нүд бүрэлзэв. Хатагтай Форс бие махбодгүй болж, хаалгыг нэвтлэн өнгөрөх шиг харагдав.

Англи эх

Suddenly, Audrey’s vision blurred. It was as if she witnessed Madam Fors turn incorporeal as she passed through the door.

Тэр цочирдов. Анхаарлаа төвлөрүүлэхэд Форс анх зогсож байсан газраа байхгүй болсныг ойлгов.

Англи эх

She was shocked. Concentrating, she realized that Fors was no longer standing in her original position.

Хэдэн секундын дараа хаалганы бариул эргэв. Түгжээтэй хаалга ингэж л онгойв. Форс Уолл гаднаас инээмсэглэн орж ирлээ. Холгүйхэн байсан Одригийн шивэгчин Анни юу болсныг огт анзаараагүй бололтой.

Англи эх

A few seconds later, the door handle turned. The locked door was opened just like that. Fors Wall smiled as she walked in from the outside. Audrey’s maid, Annie, who was not far away, didn’t seem to be aware of what had happened.

«Ямар гайхамшигтай чадвар вэ!» гэж Глэйнт уулга алдав.

Англи эх

"What a magical ability!" Glaint exclaimed.

Одри гүнзгий амьсгаа аваад «Надад эргэлзэх зүйл алга» гэв.

Англи эх

Audrey took in a deep breath and said, "I have no more doubts."

Үүний зэрэгцээ Форсын үзүүлсэн чадвар Одрид түүний жинхэнэ зорилгыг батлах боломж олгов. Учир нь ийм Онцгойтонд мөнгө, материал олох нь асуудал биш.

Англи эх

At the same time, the ability Fors had displayed allowed Audrey to confirm what her true motives were, since acquiring money or materials would be no trouble for a Beyonder like that.

«Глэйнтэд Онцгойтон хамгаалагч байхгүй... Форс Глэйнт бид хоёрын байр суурь, нөөц бололцоог ашиглан ямар нэг зүйлд хүрэх гэж байна уу?» Одри Ажиглагчийн дүрд орохыг чадлаараа хичээв.

Англи эх

Glaint doesn’t have any Beyonder guards... Fors wants to use the statuses and resources available to Glaint and I to achieve something? Audrey tried her hardest to act as a Spectator.

Форс хөхрөн инээгээд «Үнэнчээр харьцъя. Бидэнд цаг их үлдээгүй» гэв.

Англи эх

Fors chortled and said, "Let us interact with honesty. We do not have much time left."

"Би нэгэн эмнэлэгт эмч байсан бөгөөд Онцгойтон болох боломж олдсон юм. Энэ хоёр гаруй жилийн өмнө болсон."

Англи эх

"I was once a doctor at a clinic and was given an opportunity to become a Beyonder. That was more than two years ago."

"Та нар надад нэг юм хийж өгөөсэй гэж хүсэж байна. Харин шагнал нь та нарыг жинхэнэ Онцгойтнуудын эгнээнд нэгдэх боломж олгох явдал. Тодорхой нэг Дарааллын Ундааны жор болон түүнд тохирох материалыг та нарт худалдана."

Англи эх

"I hope that you can do something for me, and the reward I will give you is allow you to join the ranks of true Beyonders. I will sell you the formula of a particular Sequence potion and its corresponding materials."

Ийм амлалт сонсоод Глэйнт «Бид юу хийх ёстой юм бэ?» гэж асуухаас аргагүй болов.

Англи эх

Upon hearing such a promise, Glaint could not help but ask, "What do you want us to do?"

«Надад одоо шоронд хоригдож, эцсийн шийдвэрээ хүлээж буй нэг хамтрагч бий. Ямар ч арга хэрэглэсэн хамаагүй, түүнийг аварч өгөөсэй гэж хүсэж байна», гэж Форс товчхон хэлэв.

Англи эх

"I have a partner who’s in jail now, awaiting the final verdict. I hope that you can save her, regardless of the methods used," Fors said simply.

Одри хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Audrey frowned.

"Хатагтай Форс, таны үзүүлсэн чадвар энэ ажилд илүү тохирох ёстой юм биш үү..."

Англи эх

"Madam Fors, the abilities you have demonstrated should be better suited for the task..."

Форс инээж, толгой сэгсрэв.

Англи эх

Fors laughed and shook her head.

"Үгүй ээ, тийм биш. Миний нэвтэрч чаддаг газраар тэр нэвтэрч чадахгүй. Би зөвхөн үе үе орж түүнтэй ярилцаж л чадна."

Англи эх

"No, that is not the case. She cannot pass through the places that I can. I can only go in regularly and chat with her.

"Бас түүнийг аврахын тулд амиа эрсдэлд оруулах нь тийм ч сайн санаа биш гэж бодож байна. Амьдрал богинохон, гэтэл бидэнд хийх юм их байна."

Англи эх

"Also, I think that risking my life to save her is not a good idea. Life is short, but there is much for us to do."

Одри Форсын нүүр царай, биеийн хэлэмжийг ажиглав. Үгээ тунгааж байгаад «Ойлголоо. Таны хамтрагч ямар гэмт хэргээр хоригдсон юм бэ?» гэж асуув.

Англи эх

Audrey observed Fors’s face and body language. She considered her words before asking, "I understand. What crime is your partner being locked up for?"

Форсын царай тэр дороо жаахан эвгүйрхэв.

Англи эх

Fors’s expression immediately turned a little awkward.

"Миний хамтрагч бусдыг чин сэтгэлээсээ дуулгавартай болгож чаддаг, маш их хүндлэгдсэн хүн. Зан чанар сайтай, сайхан сэтгэлтэй. Зүгээр л... Аан... Нэг танхайг ятгахдаа хэрэглэсэн арга нь жаахан хэтэрхий байсан л даа..."

Англи эх

"My partner is a very respected person who can make others comply from the bottom of their hearts. She is of good character and kind. Well... Uh... It was that the means she used to convince a thug was a little over the top..."

...

Англи эх

...

Даалгавраа өгсний дараа Клейн өглөө нь нууцлаг ухааны хичээл, үдээс хойш тулааны хичээл гэсэн хуучин хуваариараа явав. Амьдрал нь ийм тогтмол болсон тул тэр өөрийгөө Шөнийн Харцага нарын гишүүн гэдгээ бараг мартах шахав. Ер бусын үзэгдэлтэй байнга тааралддаг "хараал" ч алга болсон мэт санагдав.

Англи эх

After handing out the mission, Klein followed his original schedule of mysticism lessons in the morning and combat lessons in the afternoon. The regularity of his life almost made him forget that he was a member of the Nighthawks. The ‘curse’ of often encountering supernatural incidents seemed to disappear as well.

Бямба гараг байлаа, Чанисын Хаалгыг манах ээлж нь ирсэн байв.

Англи эх

It was Saturday, his turn to guard Chanis Gate.

«Миний энд үлдээсэн кофеноос ууж болно, эсвэл бичээчийн өрөөнд хар цай бий.» Данн гүн саарал нүдээрээ өрөөг ажиглав.

Англи эх

"You can enjoy the coffee I left here or the black tea in the clerk’s office." Dunn surveyed the room with his deep gray eyes.

Ах дүүстээ аль хэдийн шалтаг хэлчихсэн байсан Клейн баяртайгаар толгой дохив.

Англи эх

Klein, who had already given an excuse to his siblings, nodded in joy.

"За, Дарга аа. Та үнэхээр өгөөмөр эрхэм юм аа."

Англи эх

"Alright Captain. You sure are a generous gentleman."

Данн инээв.

Англи эх

Dunn laughed.

"Эдгээр чамайг тайвшруулахад тусална. Байнга түгшиж байх нь эрүүл мэндэд сайнгүй."

Англи эх

"Those will help you relax. Being tense all the time is not good for your health."

Тэр малгай, таягаа аваад хаалга руу алхав.

Англи эх

He took his hat and cane and walked toward the door.

Хаалгаар гарч явахдаа гэнэт эргэж хараад «Сануулахаа мартчихаж. Юу ч сонссон Чанисын Хаалгыг бүү нээ, дотроос нь нээгдэхээс бусад тохиолдолд» гэв.

Англи эх

As he was exiting the door, he suddenly turned around and said, "I forgot to remind you; do not open Chanis Gate no matter what you hear, unless it is opened from the inside.

"Санаж яваарай, юу ч сонссон, юу ч болсон хамаагүй."

Англи эх

"Remember, no matter what you hear, no matter what happens."

«Дарга аа, жаахан аймаар юм аа...» Клейн тэр дороо чангарч, газар доорх давхрын харанхуй хийн дэнлүүний гэрлийг дарж орхих шиг санагдав.

Англи эх

Captain, that’s a little scary... Klein tensed up instantly. He felt the darkness of the basement triumph over the light of the gas lamp.

✦

107-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

107-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

107-р бүлэг: Форс · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn