lightnovel.mnLord of the Mysteries 116-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 116

Ланевусын хүүхэд

9 минут уншина
✦

Кристина мэргэлэгчийн мангуу харцыг анзаарсангүй. Тэр хүлээн авах ширээний ард суугаа Анжелика руу нэг хялайж хараад, дуугаа намсган «Би Ланевусын хүүхдийг хэлж байна» гэв.

Англи эх

Christina didn’t notice the seer’s blank look. She took a peek at Angelica over at the reception desk, lowered her voice, and said, "I mean Lanevus’s child."

Тэр нарны малгайтай залуу бүсгүй руу гараа сунган заагаад, «Энэ бол миний зээ охин Мегоз. Ээж нь миний эгч. Тэр үед Ланевусыг гарамгай залуу гэж бодоод, ганц бие байсан түүнтэй Мегозыг танилцуулсандаа би үнэхээр харамсаж, гэмшиж явдаг. Тэгээд тэд хайр сэтгэлийн холбоотой болсон юм.

Англи эх

She extended her hand to point at the young lady with the sunhat and said, "This is my niece, Megose. Her mother is my elder sister. I’m very sorry and regretful that I thought Lanevus was an outstanding young man back then, and I introduced Megose to Lanevus, who was single. Then they became lovers.

"Мегозын аав ээж ч эхэндээ Ланевуст их сэтгэл хангалуун байсан. Сүй тавьсных нь дараа бүх хадгаламжаа гангийн компанид нь хийхээр төлөвлөж байлаа. Азаар, тэр болохоос өмнө Ланевус зугтчихсан. Гэр бүлд нь амь тэмцэх хэмжээний хохирол учраагүй. Харамсалтай нь, эгч хүргэн ах хоёр маань сүй тавих ёслол яагаад цуцлагдсаныг хамаатан садан, найз нөхөддөө тайлбарлаж суух болж, бас Мегозын тээж яваа хүүхдийн төлөө сэтгэл зовох болоод байна."

Англи эх

"Megose’s parents were happy with Lanevus at first too. They planned to pour all their savings into the steel company after they got engaged. Luckily, before that happened, Lanevus ran away. Their family didn’t encounter any life-threatening losses. Unfortunately, my sister and brother-in-law have to explain to their relatives and friends why the engagement ceremony will be canceled, and they have to worry about the child that Megose is bearing.

"Бид Уурын Машины Бурханд итгэдэг, Шуурганы Эзний шүтлэгтэн биш. Гэрлэхээс өмнө ариун явдлаа сахих ёсонд бид итгэдэггүй. Мегозыг буруутгахгүй, бүр өрөвддөг ч. Гэхдээ тэр хүүхэд байгаа нь хэргийг хүндрүүлж байгаа юм, ялангуяа ийм аавтай болохоор."

Англи эх

"We believe in the God of Steam and Machinery; we are not believers of Lord of Storms. We don’t believe in chastity before marriage. We don’t blame Megose, and even pity her. However, the existence of the child does make things difficult, especially since he has such a father."

Мөнгийг нь ч, биеийг нь ч мөлжжээ... Клейн түүний хажууд дуугүй зогсох Мегоз руу харж, тэр бүсгүй нэлээд гоо үзэсгэлэнтэй болохыг сая анзаарав.

Англи эх

He took advantage of people both financially and sexually... Klein looked towards Megose who was standing quietly next to her. He then realized that the lady was quite a beauty.

Тэр гэрэлтэй дух, урт шаргал үс, Кристинагийнх шиг том том нүдтэй ажээ. Гутарсан мөртлөө тайван харагдах бөгөөд уруулаа чанга жимийсэн байв.

Англи эх

She had a bright forehead, long blond hair, and a pair of big eyes just like Christina’s. She looked depressed yet calm, and her lips were tightly pursed together.

Ямар уур хүргэм луйварчин бэ, бас амжилттай зугтчихаж... Клейн Ланевусыг дотроо хараагаад, хэсэг бодсоны эцэст «Хэрэв хүүхэд аль хэдийн төрчихсөн бол түүнийг туслах болгон ашиглаж, Ланевусын байгаа газрыг мэргэлэх арга надад бий. Харамсалтай нь, үүнд хэдэн сар хүлээх хэрэгтэй болно. Тийм ээ, энэ магадгүй өмнөх мэргэ төлгийн хариуны тусгал байж мэдэх юм. Шунахайрахгүйгээр тэвчээртэй, шантралгүй хүлээвэл нарны гэрлийг харах боломж гарна» гэв.

Англи эх

What an infuriating swindler, and he even got away successfully... Klein cursed at Lanevus and said after some thought, "If it was a child that is already born, I do have a way to divine Lanevus’s whereabouts using the child as an aid. But unfortunately, this would require us to wait a few months. Yes, this might be a reflection of the divination result earlier. Be patient and wait persistent without being greedy, then there will be an opportunity of seeing the sunlight."

"Хэдэн сар..." гэж Кристина толгой сэгсрэн өөртөө бувтналаа. "Үгүй ээ, тийм удаан хугацааны дараа Ланевусыг олсон ч мөнгөө буцааж авч чадахгүй..."

Англи эх

"A few months..." Christina mumbled to herself as she shook her head. "No, after such a long period of time, even if we find Lanevus, we wouldn’t be able to get back our money..."

Тэр Мегоз руу хажуулдан харав. Өөрийн эрхгүй дуу нь намсаж, «Ланевусын биедээ авч явдаг байсан юм чамд байна уу?» гэж асуулаа.

Англи эх

She looked sideways at Megose. Her voice lowered unconsciously as she asked, "Do you have anything that Lanevus carried around before?"

"Үгүй," гэж Мегоз тод атлаа зөөлөн хариулав. "Надад өгсөн бөгж нь болох уу?"

Англи эх

"No," Megose answered clearly yet gently. "Would the ring he gave me count?"

"Удаан хугацаанд биедээ авч явсан зүйл байх ёстой," гэж Клейн толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

"It must be something that he carried for a very long time." Klein shook his head.

Кристина хэсэг дуугүй байснаа Мегоз руу харж, «Чи шийдвэр гаргах хэрэгтэй. Энэ хүүхдийг үлдээвэл ирээдүй чинь хэцүү, өргөстэй болно гэж би бодож байна. Аав нь луйварчин байсан, олон хүний мөнгийг, тэр дундаа ээжийнх нь мөнгийг хүртэл авч зугтсан гэж чи түүнд хэлэх үү?

Англи эх

Christina remained silent for a while and looked at Megose when she said, "You have to make a decision. I think keeping this child would make your future tough and thorny. Are you going to tell him that his father was a swindler and took away many people’s money, including his mother’s?

"Эмнэлэг рүү явах цаг боллоо, том эмнэлэг рүү. Тэгээд ч энэ нь Ланевусыг олж, алдсан зүйлээ буцааж авахад тус болж магадгүй."

Англи эх

"Time to head to the clinic, to the hospital. Plus, this could help us to find Lanevus, to get what we lost."

Хөөе, ийм мэргэ төлөг арай хэтэрхий хатуу биш үү? Бусдын гэр бүлийн хэрэгт хошуу дүрэх нь Клейний хийх зүйл биш байлаа. Тиймээс тэр хажууд нь тэвчээртэй хүлээж, үе үе дотроо ёжлохоос өөр аргагүй байв.

Англи эх

Hey, isn’t such divination a little hardcore? It was not Klein’s place to involve himself in the family matters of others. So, he could only wait patiently by the side as he lampooned inwardly from time to time.

Мегоз толгойгоо гудайлган доош харав. Тэр нэлээд удаан дуугарсангүй.

Англи эх

Megose lowered her head and looked down. She didn’t speak for quite a while.

Тэгснээ гэдсээ илж, зөөлөн инээмсэглэл тодруулав.

Англи эх

Then, she touched her stomach and revealed a gentle smile.

"Тэр аавтайгаа адилгүй. Тэр халамжтай, хөөрхөн хүүхэд болно."

Англи эх

"He is different from his father. He will be a considerate and likable child.

"Өдөр бүр намайг зөөлөн өшиглөж, сэтгэл санаагаа надад хэлдэг юм. Бүр аялгуу аялж, исгэрч, хөгжмөөр намайг унтуулдаг..."

Англи эх

"He will kick me lightly every day, telling me his mood. He will even hum a song, whistle and use music to help me sleep..."

Клейн сонсоод гэнэт ямар нэг зүйл буруу байгааг мэдэрлээ.

Англи эх

Klein heard and suddenly felt something amiss.

Мегозын хэлсний эхний хэсэг хэвийн сонсогдож байсан ч, сүүлийн хэсэг нь галзуу эмэгтэйн дэмийрэл мэт байв.

Англи эх

The former part of what Megose said seemed to be normal, but the latter part was like the ravings of a madwoman.

Тэр хэрэг явдлаас болж сэтгэцийн асуудалтай болчихсон юм болов уу? Клейн баруун гараа хөмсөгнийхөө завсарт хүргэж, ядаргаагаа тайлах гэж иллэж буй дүр үзүүлэв.

Англи эх

Did she have a mental problem due to the incident? Klein raised his right hand to his glabella. He pretended to massage it to ease his weariness.

Яг тэр мөчид Мегоз гэнэт эргэж, ганцхан өгүүлбэр үлдээгээд хаалга руу алхав.

Англи эх

Just then, Megose suddenly turned around and walked towards the door, leaving only one sentence.

"Магадгүй түүнийг төрсний дараа аав нь нууцаар эргэж ирээд, мөнгөний хэсгийг хүүхдэдээ үлдээх байх..."

Англи эх

"Maybe his father will come back in secret after he is born, keeping a part of the money for his child..."

Клейн түүнийг ийм хариу үйлдэл үзүүлнэ гэж огт санаагүй тул хэсэгтээ гайхширч, сүнсний хараагаа идэвхжүүлэхээ ч мартчихжээ. Тэгээд тэр Мегозыг дугуйлангаас гарч, шатаар бууж одохыг арчаагүй харж хоцров.

Англи эх

Klein never expected she would respond like that, and he was momentarily taken aback that he forgot to activate his Spirit Vision. Then, he watched helplessly as Megose left the club and walked down the stairs.

Кристина санаа алдаад, «Уучлаарай, ноён Моретти. Танд төвөг удсанд уучлаарай. Бид Ланевусын үргэлж биедээ авч явдаг байсан хувийн эдлэлээс нэгийг нь хайж үзье» гэв.

Англи эх

Christina let out a sigh and said, "Sorry, Mr. Moretti. Sorry to bother you, we will look for one of Lanevus’s personal items that he carried with him all the time."

Клейн бараг анзаарагдахааргүй толгой дохив. Тэр түүнийг шатаар бууж явахыг харж, толгой сэгсрэн санаа алдлаа.

Англи эх

Klein nodded indiscernibly. He watched her walk downstairs and sighed as he shook his head.

...

Англи эх

...

Маргааш өглөө нь Клейн Хар Өргөст Хамгаалалтын Компанид орж ирээд, Розаннтай мэндлэн, «Өнөөдрийн сонин хаана байна?» гэж асуув.

Англи эх

The next morning, Klein entered Blackthorn Security Company, greeted Rozanne, and asked, "Where’s today’s newspaper?"

Хүрэн үстэй хөөрхөн бүсгүй Розанн түүнийг дээрээс доош харж, гайхширсан янзтай «Клейн, чи их хачин юм аа» гэв.

Англи эх

The sweet brown-haired girl Rozanne sized him up and said, puzzled, "Klein, you’re so weird."

"Яагаад?" гэж Клейн инээмсэглэн эргүүлж асуулаа.

Англи эх

"Why?" Klein asked in reply, smiling.

Розанн нүдээ эргэлдүүлээд, «Чи өглөө нууцлаг ухааны хичээлтэй болохоор үргэлж үдийн завсарлагаар сонин уншдаг шүү дээ. Өвгөн Нийл аль хэдийн зэвсгийн агуулахад чамайг хүлээж байна!» гэв.

Англи эх

Rozanne rolled her eyes and said, "You always read the newspapers during noon break because you have mysticism lessons in the morning. Old Neil is already waiting for you in the armory!"

"Шагнал амласан хэрэг гарсныг саяхан мэдсэн юм, тэгээд гэмт этгээдийн царай төрхийг цээжлэх гэж сонин уншмаар байна. Хэзээ нэгэн цагт тэр хүнтэй таарч ч магадгүй шүү дээ?" гэж Клейн инээмсэглэн тайлбарлав.

Англи эх

"I found out earlier that there would be a case offering a reward, so I want to read the newspaper to memorize the criminal’s appearance. Perhaps I might one day come across the person?" Klein explained with a smile.

"Тийм үү?" Розанн тэр өдрийн сониныг аваад сониуч зангаар эргүүлж эхлэв. "Эрэн сурвалжлагдаж байгаа... Ланевус, тийм үү?"

Англи эх

"Is that so?" Rozanne picked up the day’s newspapers and started flipping through them out of curiosity. "Wanted... Lanevus, right?"

Клейн тэр дороо «Тийм» гэж хариулав.

Англи эх

Klein immediately answered, "Yes."

"Тийм."

Англи эх

"Yes."

"...Хорон муу луйварчин! Бараг арван мянган фунт хулгайлсан байна!" Розанн хорь орчим секунд анхааралтай уншсанаа гэнэт уурсан хараав.

Англи эх

"... Wicked swindler! He stole about ten thousand pounds!" Rozanne read carefully for nearly twenty seconds before cursing suddenly in rage.

Клейн ч мөн адил санагдаж байв.

Англи эх

Klein shared the same feeling.

"Үнэхээр дэмий юм! Бүр би өөрөө энэ хэргийг хариуцъя гэж хүсэлт гаргамаар байна!"

Англи эх

"It’s really ridiculous! Even I want to apply to take over the case!"

Розанн цааш уншсаар, харамссан байдалтай толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Rozanne continued to read and shook her head regretfully.

"Энэ хэрэгт ер бусын хүчин зүйл оролцоогүй бололтой. Оролцсон байлаа ч Шуурганы Эзний харьяа Зарлигт Шийтгэгчид рүү шилжүүлнэ."

Англи эх

"The case doesn’t seem to involve supernatural factors. Even if it did, it would be passed to Mandated Punishers under the Lord of Storms."

Клейн Розанны юу хэлэх гээд байгааг сайн ойлгосонгүй, гэвч сониныг авч уншсаныхаа дараа санаа алдав.

Англи эх

Klein didn’t quite understand what Rozanne meant, but after he took the newspaper and read it, he sighed.

"Тийм ээ, хууртсан хүн дэндүү олон байна. Гурван том Сүмийн шүтлэгтэн бүгд байгаа нь гарцаагүй, бас Ланевусын гангийн компани Өмнөд хэсэгт байрладаг гэж байна."

Англи эх

"Yeah, there were so many people cheated. There must be believers from all three major churches, and Lanevus’s steelwork company was said to be located in the South."

Ер бусын хүчин зүйлтэй холбоотой хэрэг ганцхан бурхны шүтлэгтэнийг хамарч байвал харгалзах багт нь шилжүүлдэг. Харин Мөнх Шөнийн Дагина, Шуурганы Эзэн, Уурын Машины Бурхан гурвын шүтлэгтэнүүдийг хамарсан бол харьяалах бүс нутгаар нь хуваарилдаг байв. Шөнийн Харцага нар Алтан Индусын Дүүрэг, Хойд Дүүрэг, Баруун Дүүргийг хариуцдаг. Зарлигт Шийтгэгчид Зүүн Дүүрэг, Өмнөд Дүүрэг болон боомтыг хариуцаж, харин Машины Нэгдмэл Оюуны анги их сургууль болон хотын захын бүсийг хариуцдаг ажээ.

Англи эх

If a case was related to supernatural factors and involved only the believer of one God, it would be passed to the corresponding team. However, if it involved believers of the Evernight Goddess, Lord of Storms, and the God of Steam and Machinery, it would be assigned based on jurisdiction area. The Nighthawks controlled the Golden Indus Borough, the North Borough, and the West Borough. The Mandated Punishers controlled the East Borough, South Borough, and the port, while the Machinery Hivemind troop was responsible for the university and suburb areas.

Сониныг эргүүлэх зуураа Клейн Ланевусын төрх байдлыг цээжилсэн нь:

Англи эх

As he flipped through the newspapers, Klein memorized Lanevus’s appearance,

Тэр товгор духтай, хар үстэй, бор нүдтэй бөгөөд бараг бөөрөнхий шилтэй нүдний шил зүүжээ. Хүн бүхнийг шоолж буй мэт үл мэдэг ёжтой инээмсэглэж байв.

Англи эх

He had a plump forehead, black hair, brown eyes, and a pair of spectacles with almost round lenses. He smirked faintly, looking as though he was mocking everyone.

Тэр нүдний шилнээс өөр Ланевуст илт онцлох шинж алга, үнэхээр жирийн нэгэн харагдана.

Англи эх

Besides that pair of spectacles, Lanevus didn’t seem to have any obvious traits, and looked really ordinary.

Тэр Розаннтай хэсэг зуур чөлөөтэй хөөрөлдөөд, газар доор буухаар хаалт тусгаарлагчийн цаагуур гарав.

Англи эх

He chatted with Rozanne casually then passed through the partition, in preparation to head underground.

Тэгтэл цонхигор, хүйтэн царайтай Цогцос Цуглуулагч Фрай, цагаан үстэй, хар нүдтэй зохиолч Сийка Трон хоёр амралтын өрөөнөөс гарч, түүн рүү эргэн ирж явааг харав.

Англи эх

Then, he saw the pale and cold Corpse Collector Frye and the white-haired black-eyed author Seeka Tron exiting the entertainment room and turning towards him.

Энгийн мэндчилгээ солилцсоны дараа Клейн хоёр багийн андаа явахыг ажиглаж байтал, өөрийн онгойлгосон хаалганы хажууд хар салхины хүрэм өмссөн Данн Смит зогсож байгааг олж харлаа.

Англи эх

After a simple greeting, Klein watched his two teammates leave and discovered Dunn Smith in a black windbreaker standing by the side of the door he opened.

"Хэрэг гарсан уу?" гэж Клейн сониуч зангаар асуув.

Англи эх

"There’s a case?" Klein asked curiously.

Энэ цагт хоёр Шөнийн Харцага хамт ямар ч шалтгаангүйгээр гарч явахгүй нь лавтай.

Англи эх

At that time of day, there wouldn’t be two Nighthawks heading out together for no reason.

Данн саарал нүдээрээ ширтэн харав. Тэр толгой дохиж, инээмсэглэлээ.

Англи эх

Dunn looked over with his gray eyes. He nodded and smiled.

"Баруун Дүүрэгт ер бусын үзэгдэл гарсан бололтой. Сийка, Фрай хоёрыг шалгуулахаар явуулсан, гэхдээ чи энэ талаар санаа зовох хэрэггүй. Чамайг тулааны ур чадвар эзэмшиж дуусах хүртэл ямар ч даалгаварт явуулах бодол надад алга. Би багийнхаа гишүүдийн өмнө хариуцлага хүлээх ёстой."

Англи эх

"There seems to be a paranormal incident in West Borough. I’ve sent Seeka and Frye to check on it, but you don’t have to worry about that. Until you master combat techniques, I don’t intend to send you on any missions. I have to take responsibility for my team members."

Дарга аа, та үнэхээр сайхан хүн дээ. Шарайж буй үс, муу ой тогтоолтоос бусдаар ямар ч өө сэвгүй юм... Клейн дотроо магтаад, «Өөрөөр хэлбэл, би зөвхөн нууцлаг ухааны хичээл, тулааны бэлтгэлд л явна. Юу ч хувь нэмэр оруулахгүй байсаар цалингаа авна гэсэн үг үү?» гэж лавлан асуув.

Англи эх

Captain, you are such a nice person. Besides the receding hairline and bad memory, you are flawless... Klein complimented inwardly. He asked for confirmation, "In other words, I only need to attend mysticism classes and combat training. I don’t have to contribute anything, and I can still get my pay?"

"Энэ зөвхөн түр зуурынх," гэж Данн батлав.

Англи эх

"This is only temporary," Dunn confirmed.

Би зөвхөн "хичээлд суух", "дасгал хийх" л хэрэгтэй, тэгээд хангалттай цалин авна. Бодоход л гоё байна... гэж Клейн баяртайгаар бодлоо.

Англи эх

I only need to ‘attend classes’ and ‘work out’, and I’ll get an ample paycheck. It’s great just thinking about it... Klein thought happily.

Дахиж ямар ч тохиолдлын давхцал гарахгүй байгаасай! Тэр чимээгүйхэн залбирав.

Англи эх

I hope there are no more coincidences! He prayed in silence.

...

Англи эх

...

Өдрүүд баасан гараг хүртэл тайван өнгөрөв. Клейн тулааны бэлтгэлээ дуусгаад, морин тэргээр Бесик гудамж руу буцав.

Англи эх

The days passed by peacefully until Friday. Klein completed his combat training and took a carriage back to Besik Street.

Хенригийн Хувийн Мөрдөгчийн Товчооны гадаа ирээд тэр зүүн баруун тийш харав. Хэн ч өөрийг нь ажиглахгүй байгааг нягталсны дараа самбай амны хаалт зүүж, салхины хүрмийнхээ захыг босгоод, шат руу хурдан орлоо.

Англи эх

Outside Henry’s Private Detective Company, he looked to the left and to the right. Confirmed that no one was watching him, he put on the gauze mask, lifted up the collar of his windbreaker, and quickly entered the stairway.

Хаалга тогшиход Клейн нөгөө бүдүүн биетэй, дунд эргэм насны эр болох мөрдөгч Хенритэй дахин уулзав.

Англи эх

Knocking on the door, Klein saw the middle-aged brawny man, Detective Henry, again.

"Өдрийн мэнд, эрхэм ээ. Таны даатгасан хэргүүдийн нэг нь бүтлээ," гэж хар хөх нүдтэй мөрдөгч Хенри архи тамхинаас болж сөөнгөтсөн хоолойгоор хэлэв.

Англи эх

"Good afternoon, sir. One of the cases that you entrusted us with is done." The deep blue-eyed Detective Henry spoke with a hoarse voice from drinking and smoking.

Клейн зориуд дуугаа намсгаж, «Хорон Луугийн Бааранд гарч ирсэн тэр эрийн тухай мэдээлэл үү?» гэлээ.

Англи эх

Klein intentionally lowered his voice and said, "Is it the information of the man that appeared at the Evil Dragon Bar?"

Ажиглагчийн Ундааны туслах орцуудыг худалдаж авсан тэр эр...

Англи эх

The man that bought the Spectator potion’s supplementary ingredients...

"Тийм," гэж Хенри тамхины гаансаа даллав.

Англи эх

"Yes." Henry waved his smoking pipe.

Тэгээд тэр юу ч дуугаралгүй, Клейн рүү инээмсэглэн харсаар байв.

Англи эх

Then, he didn’t say anything but look at Klein with a smile.

Клейн түүний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож, нэг фунтын дөрвөн дэвсгэрт гаргаж өглөө.

Англи эх

Klein understood what the man meant, and he took out four one-pound notes and handed it over.

"Энэ бол хоёр дахь төлбөр."

Англи эх

"This is the second payment."

Тэр түр зогсоод, «Надад баримт бичиж өгөөрэй» гэж нэмж хэлэв.

Англи эх

He paused and added, "Write me a receipt."

Түүний нууц хадгаламж нэг фунтад ч хүрэхгүй болж багассан байлаа...

Англи эх

His private stash of money had been reduced to less than one pound...

"Асуудалгүй," Хенри ханиалгав. Тэр дэвсгэртүүдийн хуурамчаас хамгаалах тэмдгийг шалгахын зэрэгцээ ажилтандаа үзэг цаас авчрахыг тушаалаа.

Англи эх

"No problem." Henry coughed. He checked the anti-counterfeiting marks on the notes as he instructed his staff to bring over pen and paper.

Тэгээд Клейнийг суухыг дохиод, өөрөө баримтыг хурдан бичиж, доор нь тамга дарав.

Англи эх

Then, he beckoned to Klein for him to have a seat while he quickly wrote a receipt and stamped a seal on the bottom.

Бүгдийг дуусгасны дараа Хенри гаансаа нэг сорж аваад, «Таны хэлсэн тодорхойлолтын дагуу туслах бид хоёр Хорон Луугийн Бааранд гурван өдөр хүлээж байж, эцэст нь тэр эртэй таарсан.

Англи эх

After completing everything, Henry took a puff at his pipe and said, "According to your description, my assistant and I waited at the Evil Dragon Bar for three days before finally meeting that man.

"Тэр их сэрэмжтэй, ажигч ноёнтон юм билээ. Азаар бид туршлагатай..."

Англи эх

"He’s quite an alert gentleman, and is good at observation. Thankfully, we’re experienced...

"Түүнийг Дакстер Гудериан гэдэг, Ногоон Толгодын Сэтгэцийн Эмнэлгийн эмч."

Англи эх

"His name is Daxter Guderian, a doctor of the Greenhill Mental Asylum."

✦

116-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

116-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

116-р бүлэг: Ланевусын хүүхэд · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn