lightnovel.mnLord of the Mysteries 123-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 123

Онцгойтнуудын тулаан

8 минут уншина
✦

Шилэн цонхны гадна эвдэрч сүйдсэн цэцэрлэгийг ороонго ургамал бүрхжээ. Гол намуухан урсаж, тэнгэрийн оддыг тусгах агаад ойр орчмын барилгуудаас дулаан гэрэл цацарч байв.

Англи эх

Vines grew all over the dilapidated garden outside the glass windows. The river flowed softly, reflecting the stars in the sky as warm glows suffused out of the nearby buildings.

Шөнө бууахыг хүлээж буй мэт бүх юм нам гүм байлаа.

Англи эх

Everything was silent, as if awaiting the arrival of night.

Энгийн төрхтэй ч нийлээд гайхмаар үзэсгэлэнтэй харагддаг Трисси харцаа буцаан татаж, хувцасны өлгүүр рүү түргэн алхан юүдэнтэй урт хар нөмрөг авав.

Англи эх

Trissy, who had ordinary features which combined to make her look surprisingly beautiful, retracted her gaze and walked quickly towards the clothes rack to retrieve a long black robe fitted with a hood.

Тэр нөмрөгөө шуурхай өмсөж, товч, бүсээ зүүгээд юүдэнгээ толгой дээрээ татаж, Алуурчин болон хувирлаа.

Англи эх

She quickly put the robe on, fastened the buttons and belt before pulling the hood over her head, transforming herself into an Assassin.

Трисси баруун гараа өргөн нүүрээ нэг илэхэд юүдэн доорх царай нь тэр дороо бүүдгэр болов.

Англи эх

Trissy raised her right hand and swiped her face, immediately turning her appearance under the hood blurry.

Үүний дараахан тэр бүсэлхийнийхээ далд уутнаас нэг атга гялтганасан нунтаг шүүрч аваад, шившлэг уншингаа биеэ даган цацав.

Англи эх

Right on the heels of that, she grabbed a handful of shimmering powder from the hidden pouch near her waist and scattered it over herself while reciting an incantation.

Триссигийн дүр багаар бага алга болж, харандаагаар зурсан зураасыг баллуураар арилгах мэт хүрээ нь сарнин замхарлаа.

Англи эх

Trissy’s figure started to disappear bit by bit, her outline vanishing like how pencil marks were being erased by an eraser.

Нуугдах шившлэгээ гүйцэтгэсний дараа тэр унтлагын өрөөнөөс чимээгүй гарав. Эсрэг талын өрөөнд орж, төмөр сараалжгүй цонхыг онгойлгов.

Англи эх

She silently left the bedroom after completing her concealment spell. She moved to the opposite room and then opened the non-grilled window.

Трисси хөнгөхөн үсрэн цонхны тавцан дээр зогсож, барилгын ар талын өвслөг талбайг ширтэв. Шөнийн харанхуйтай уусан нийлсэн мэт төмөр хашаа руу доош харвал Цогцос Цуглуулагч Фрай хашааг чимээгүйхэн давж буй нь харагдлаа.

Англи эх

With a light leap, Trissy stood on the window sill and looked over the grassy plains to the back of the building. She looked down at the steel fence that had seemingly fused with the night. There, she saw Corpse Collector Frye who was silently making his way over the fence.

Тэр гүнзгий амьсгаа аваад өд мэт хийсэн буучихаж, өвслөг талбайд ямар ч чимээгүй хөл тавив.

Англи эх

She took in a deep breath and fluttered down like a feather, stepping onto the grassy field without a sound.

Хар салхины хүрэм өмссөн Фрай гартаа тусгай захиалгаар хийлгэсэн цэнэглүүрт гар буугаа барин, гэнэт гарч ирж болзошгүй өшөөт сүнс, муу ёрын сүнснүүдийг эрж, эргэн тойрноо болгоомжтой ажиглаж байв.

Англи эх

Frye, who was wearing a black windbreaker, cautiously surveyed the surroundings with his custom revolver in his hand, seeking out vengeful spirits or evil spirits that might appear.

Тэр ийм зүйлсийг шууд харж чаддаг билээ!

Англи эх

He could see such entities directly!

Трисси Фрай руу чимээгүй дөхөж, ар талд нь очив. Гарт нь "хар будаг" түрхсэн чинжаал хэзээ гарч ирснийг хэн ч мэдсэнгүй.

Англи эх

Trissy approached Frye silently, made her way behind him. It was unknown when a dagger smeared with ‘black paint’ appeared in her hand.

Пүс!

Англи эх

Poof!

Тэр хурдан цохиж, чинжаалыг Фрайн нурууны доод хэсэгт шигтгэлээ.

Англи эх

She struck quickly, plunging the dagger into Frye’s lower back.

Гэвч яг энэ агшинд нүдний өмнөх дүр зураг бүхэлдээ хуурмаг мэт бутран унав.

Англи эх

But at this moment, the scene in front of her shattered, as if everything was an illusion.

Трисси өөрийгөө цонхны тавцан дээр хэвээр зогсож, өвслөг талбай болон төмөр хашааг ширтсэн хэвээр байгааг ухаарав.

Англи эх

Trissy realized that she was still standing on the window sill, still looking over the grassy field and the steel fence.

Гэхдээ энэ удаад хашааны гадна зөвхөн Цогцос Цуглуулагч Фрай зогсож байсангүй. Цонхны тавцан руу шууд онилсон Леонард Митчелл, мөн Данн Смит тэнд байв. Шөнийн Харцага нарын Дарга бөгтийн хөмсөгнийхөө завсрыг дарж, нүдээ аньсан байх бөгөөд түүнээс хэлбэргүй долгио гадагш тэлж байлаа.

Англи эх

Except this time around, it wasn’t only Corpse Collector Frye who was standing outside the fence. There was also Leonard Mitchell who was aiming straight at the window sill, as well as Dunn Smith. The captain of the Nighthawks was hunched over as he pressed down on his glabella, his eyes closed as formless ripples spread outwards from him.

Триссигийн хүүхэн хараа агшив. Болсон бүхэн зүгээр л зүүд байсныг тэр ойлгов. Өөрөө ч мэдэлгүй унтаад өгчихсөн байжээ!

Англи эх

Trissy’s pupils constricted. She understood that everything that had happened was just a dream. She had fallen asleep unknowingly!

Пан! Пан! Пан!

Англи эх

Bang! Bang! Bang!

Леонард, Фрай хоёр гурван удаа буудаж, зүүднээсээ сэрж амжаагүй үл үзэгдэх бай руу оновчтой тусгав.

Англи эх

Leonard and Frye fired three shots, accurately hitting the invisible target who was still waking up from her reverie.

Тачир!

Англи эх

Crack!

Триссигийн дүр ил гарч эхэлмэгц эхлээд цуурч, дараа нь барзгар мөнгөн толины хэлтэрхий болон бүрмөсөн бутарлаа!

Англи эх

Trissy’s figure started to appear, first cracking, then completely shattering into fragments of a rough silver mirror!

Барилга дотор орлуулах шившлэг хэрэглэсэн Трисси эргээд зугтав. Хонгил, шатаар дамжин нэгдүгээр давхар хүртэл тасралтгүй гүйлээ.

Англи эх

Inside the building, Trissy, who had used a substitution spell, turned around to escape. She followed the corridor and the steps, sprinting all the way to the first floor.

Шуу! Хүнийг хөлдөөчих шахам хүйтэн, аймшигт салхи нэгдүгээр давхраар шуурав. Хэлбэргүй, тунгалаг дүрсүүд барилгын булан бүрд мэлмэрсэн байдалтай, мэдээгүй мэт холхиж байв.

Англи эх

Whoosh! A cold sinister wind blew across the first floor, one that could freeze a person. Formless, transparent figures were numbly pacing around every corner of the building in a daze.

Нуугдах чадвараа алдсан Трисси сүнснүүдийн дундуур нэвтрэх бүрдээ биеийн халуун нь буурахыг мэдэрч байлаа. Эцэст нь тахилын шүтээний тавцанд хүрэхэд чичрэхээ ч барьж чадахаа больжээ.

Англи эх

Trissy, who had lost her concealment, felt her temperature drop every time she passed through the spirits. She could no longer control her shivers when she finally reached the sacrificial altar.

Тахилын тавцан нь дугуй ширээ байх агаад голд нь яснаас сийлсэн бурхны баримал тавиастай байв.

Англи эх

The altar was a round table, with a figurine of a deity carved out of bone placed in the center.

Энэ баримал насанд хүрсэн эр хүний толгойн хэртэй, нүд нь зөвхөн тоймлон сийлэгдсэн ч дүр төрх нь үзэсгэлэнт эмэгтэйнх байлаа.

Англи эх

This figurine was about the size of a grown man’s head, with only a mere indication of her eyes, but the figure was that of a beautiful woman.

Үс нь толгойноос нь өсгий хүртэл унжих бөгөөд ширхэг бүр нь тод, бүдүүн, яг л хорт могой юм уу хэлбэрхийлүүд мэт байв.

Англи эх

Her hair extended from her head to her heels, each strand clear and thick, as if they were poisonous snakes or tentacles.

Үсний ширхэг бүрийн үзүүрт ганц нүд байх агаад зарим нь аньсан, зарим нь нээлттэй байлаа.

Англи эх

There was only one eye situated at the tip of every strand of hair, some closed, others open.

Балимлын эргэн тойронд олон тоглоомон хүүхэлдэй тараастай байв. Хүүхэлдэйнүүд бүдүүлэг хийцтэй бөгөөд тэдгээр дээр нэр болон холбогдох мэдээлэл бичээстэй байлаа. Тухайлбал, Жойс Майер.

Англи эх

There were many puppets strewn around the figurine. The craftsmanship of the puppets was crude. Names and relevant information were written on the puppets; for example, Joyce Mayer.

Ширээн дээр гурван лаа байх бөгөөд хүйтэн, аймшигт салхийг үл хайхран шаравтар ногоон дөлөөр дүрэлзэж байв.

Англи эх

There were three candles on the table, flickering with a yellowish-green flame despite the cold, sinister winds.

Трисси бурхны баримал руу бөхийн мэхийж, шившлэгээ шуурхай уншив.

Англи эх

Trissy bowed at the deity’s figurine and quickly recited her incantations.

Дараа нь хүүхэлдэйнүүдийг түлхэн зайлуулж, лааны дөлийг унтраагаад баримлыг өргөж авлаа.

Англи эх

She then pushed away the puppets and extinguished the flames of the candles before picking the figurine up.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Салхи ширүүн исгэрч, хаалттай цонхнуудыг хүчтэй сэгсэрнэ.

Англи эх

The winds howled fiercely as they shook the closed windows violently.

Хан! Хяр! Шилний хэлтэрхий зүг бүрт үсчив.

Англи эх

Clank! Creak! Shards of glass flew around in all directions.

Барилгын нөгөө талд дөнгөж хүрч ирсэн Фрай тахилын тавцан руу хамаагүй дайрч орж зүрхэлсэнгүй. Тэр чичирч, цус нь хөрч царцах мэт мэдрэгдэв. Үүнээс болж хөдөлгөөн нь илт удааширч байлаа.

Англи эх

Frye, who had just made his way to the other side of the building, didn’t dare to barge into the sacrificial altar recklessly. He shivered, feeling his blood turn cold and frosty. It was making his actions visibly slower.

Гэнэт өсгийг нь үл үзэгдэх ямар нэгэн зүйл барьж авсан мэт чангарах нь мэдрэгдэв.

Англи эх

Suddenly, he felt tightness around his heels as though they had been grabbed by something invisible.

Хүрсэн цэгээс нь улам хурц хүйтэн дээш тархав. 9-р Дарааллын Онцгойтон байсан бол аль хэдийн бүрмөсөн мэдээгүй болчих байлаа. Гэвч Цогцос Цуглуулагчийн хувьд Фрайд ийм байдал огт танихгүй зүйл биш байв.

Англи эх

An accentuated sense of coldness spread upwards from the point of contact. A Sequence 9 Beyonder would have turned completely numb by now. But as a Corpse Collector, Frye was no stranger to such situations.

Тэр гар буугаа өсгийнийхөө хажуу руу чиглүүлж, гохыг дарлаа. Дайсан нь хэн, яг хаана байгааг харж байгаа юм шиг л.

Англи эх

He turned his revolver to the side of his heels and pulled the trigger. It was as if he could see who the enemy was, and exactly where it was.

Пан!

Англи эх

Bang!

Ад агнах мөнгөн сум агаарыг нэвт зүсч, хариуд нь чих дэлсэм хашгираан гарав.

Англи эх

A silver demon hunting bullet pierced the air, causing a shrill howl in response.

Хэлбэргүй дүрс замхран сарниж, Фрай хөдлөх чадвараа эргүүлэн олов.

Англи эх

The formless figure dissipated and Frye regained his ability to move.

Нөгөө талд, тахилын тавцан руу нүүр тулж дайрахаас зайлсхийн хоёрдугаар давхарт гарахыг хүссэн Данн Смит мөн л хүйтэн салхинд өртжээ. Бие нь хөшиж, хагарсан цонхны яг гадна зогсчихов.

Англи эх

Elsewhere, Dunn Smith, who wanted to reach the second floor by avoiding a frontal assault on the altar, was similarly affected by the cold winds. His body froze as he stopped right outside a shattered window.

Шуу! Цонхны цаадах хөшиг гэнэт хийсэн дэрвэж, мангас амаа ангайн олзоо залгих гэж буй мэт Данныг бүрхэн авав.

Англи эх

Whoosh! The curtains behind the window lifted suddenly and engulfed Dunn, as if a monster had just opened its mouth to devour its prey.

Амь орсон мэт хөшиг Данны толгойг ороон боож, шахаж чангалах даавуун дундуур Данны нүүрний хэлбэр тодрон гарч эхэллээ.

Англи эх

The curtain wrapped around Dunn’s head, seeming to have been imbued with life. Dunn’s facial features began to press through the constricting cloth.

Амьсгал нь боогдох дөхсөн Данн хоёр хөлөөрөө газар дэвслээ. Өвдгөө тэнийлгэж, бүсэлхийгээ мушгин, зөвхөн бүдүүлэг хүчээрээ хөшигний атгыг сулруулав.

Англи эх

Dunn, who was about to be suffocated, stomped down with both feet. He straightened his knees and twisted his waist, loosening the curtain’s grip with raw strength alone.

Тэр толгойг нь ороосон хөшигний нэг булангаас зүүн гараараа шүүрэн авч, сугалан татаад газар руу шидэв.

Англи эх

He grabbed a corner of the curtain around his head with his left hand and yanked it away before tossing it toward the ground.

Пан!

Англи эх

Bang!

Тэр цонхны цаадах хөшигний нөгөө тал руу нэг буудаж, дахин дайрах гэсэн оролдлогыг нь зогсоов.

Англи эх

He fired a shot at the other half of the curtain behind the window, stopping it from attempting another assault on him.

Хөшиг тэр дороо хөдлөхөө больж, түүнээс хар улаан шингэн шүүрэн гарлаа.

Англи эх

The curtain stopped immediately as a dark red liquid oozed out from it.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Талбай дээр шүлгээ уншиж байсан Леонард Митчелл ч мөн үхлийн хүчтэй мэдрэмж шингэсэн хүйтэн, аймшигт салхинд цохиулав. Шүд нь тачигнан, шүлгээ тод дуудахад хэцүү болов.

Англи эх

On the field, Leonard Mitchell was reciting his poems and was also hit by the cold sinister winds infused with the intense sensation of death. His teeth chattered, making it hard for him to enunciate his poems.

Цэцэрлэгийн эмх замбараагүй хогийн ургамал гэнэт сунан, өсгийг нь ороон авлаа. Догшин салхитай хамт нэгэн хар сүүдэр түүн рүү шидэгдэн ирэв.

Англи эх

The messy weeds in the garden suddenly extended, wrapping themselves around his heels. A black shadow hurled itself at him along with the violent winds.

Бие нь хөшчихсөн Леонард буудаж амжсангүй. Тэр зөвхөн мөрөө хойш татаж, гараа өргөж чадлаа.

Англи эх

Leonard, whose body had become rigid, failed to fire in time. He could only pull back his shoulder and raise his arm.

Пад! Хар сүүдэр шууг нь мөргөж, биеийн өргөс нь арьсыг нь цоо хатгав.

Англи эх

Thud! The black shadow smashed into his forearm, the thorns on its body piercing his skin.

Хаанаас ирсэн нь үл мэдэгдэх, хөөрхөн, тод улаан цэцэг байлаа.

Англи эх

It was a pretty, bright-red flower, its origins unknown.

Өвдөлтөнд хүлэгдсэн Леонард цусаар нь будагдсан цэцгийг хажуу тийш шидэв.

Англи эх

In pain, Leonard tossed aside the flower dyed with his blood.

Пан! Тэр тэлэн тархаж буй ороонго руу нэг буудахад хар улаан шингэн шүүрэн гарав.

Англи эх

Bang! He fired a shot at the spreading vines, causing dark red liquid to ooze out.

Тас! Тас! Тас! Леонард алхаагаа хурдасган, тахилын тавцан цаана нь байрлах нэгдүгээр давхрын хагарсан цонх руу давхилаа.

Англи эх

Tap! Tap! Tap! Leonard quickened his pace and charged towards the shattered window on the first floor where the altar was situated behind.

Түүний сая зогсож байсан газраас ороонгонууд үл үзэгдэх ямар нэгэн зүйлээс нуугдах мэт гэнэт хумигдан татагдав.

Англи эх

The vines retracted abruptly from where he had previously stood, as if hiding from something invisible.

Трисси тахилын тавцныг сүйтгэснээр үүссэн үймээн болон түр зогсоох хэлбэрийн зан үйлийг ашиглан дахин нуугдав. Тэр Шөнийн Харцага нарын сүнсний харааг хуурч, хавчих дайралтаас мултран гарсаар гурван Шөнийн Харцагын ар талын нэгэн цэгт очжээ.

Англи эх

Trissy took advantage of the chaos created by destroying the altar and a suspension-style ritual to conceal herself once again. She managed to fool the Spirit Visions of the Nighthawks and escape the pincer attack before making her way to a spot behind the three Nighthawks.

Баруун гараа сунгамагц тэр дороо хүйтэн салхи үлээж, Леонардын цусаар будагдсан цэцгийг яг алган дээр нь авчрав.

Англи эх

She extended her right hand, immediately causing a cold wind to blow. It carried the flower dyed with Leonard’s blood right into her palm.

Трисси зогссонгүй. Цэцгийг гартаа барьсаар төмөр хашааг сэвхийн давж, Тассок голын зүг зугтлаа.

Англи эх

Trissy did not stop. With the flower in hand, she nimbly made her way over the steel fence and escaped in the direction of the Tussock River.

Нэгдүгээр давхарт дөнгөж орж ирсэн Леонард ямар нэгэн зүйл чагнаж буй мэт толгойгоо огцом эргүүлэв.

Англи эх

Leonard, who had just entered the first level, turned his head abruptly, as though he was listening to something.

Царай нь хувирлаа. Тэр ханцуйгаа яаран шамлаж, цэцгийн учруулсан шархыг харав.

Англи эх

His expression changed. He frantically pulled up his sleeve and looked at the wound caused by the flower.

Түүний бие бялдрын хувьд шарх аль хэдийн цус гарахаа больсон байлаа. Ганц улайж хавдсан ор л үлджээ.

Англи эх

With his constitution, the wound had already stopped bleeding. There was only some red swelling that remained.

Леонардын царай хатуу гунигтай болов. Тэр зүүн долоовор хуруугаа чимхэн барьж, хумсаа шууд сугалан авлаа!

Англи эх

Leonard’s expression became grim. He pinched his left index finger and pulled his fingernail straight out!

Өвдөлтөөс болж нүүр нь муруйсан ч тэр зогссонгүй. Ямар нэгэн зүйлийг чимээгүй уншингаа хумсаараа бөөрөнхийлж хатсан шархаа зүсэн нээв. Хумс нь хар улаан цусаар нь будагдмагц тэр толгойноосоо хэдэн ширхэг үс зулгаан авч, хумсаа үсээрээ ороов.

Англи эх

His face contorted in pain, but he did not pause. As he recited something silently, he sliced open the coagulated wound with the fingernail. When the fingernail was dyed with his dark red blood, he pulled out a few strands of hair from his scalp and wrapped the fingernail with his hair.

Тассок голын эрэг дээр Трисси хурдаа сааруулав. Тэр гартаа барьсан цэцэг рүү харцаа тусгалаа.

Англи эх

Beside the Tussock River, Trissy slowed down. She shot her gaze toward the flower in her hand.

Тэр ямар нэгэн зүйл шивнэн уншиж байтал алган дээр нь хар өнгийн хий юм мэт гал гэнэт бөмбөлөг болон бадрав.

Англи эх

She was chanting something as a ball of black, illusory fire suddenly appeared in her palm.

Дөл цэцгийг ороон бүрхэж, үнс болтол нь шатаалаа.

Англи эх

The flames enveloped the flower, burning it to ashes.

Үүнийг гүйцэтгэсний дараа Трисси гол руу үсрэн орж, усан доор шумбав.

Англи эх

After completing this, Trissy jumped into the river and submerged herself.

Яг тэр үед Леонард үсээр ороосон цустай хумсыг буланд шидэв. Хумс шатаж, өмхий үнэр ханхлуулахыг тэр харлаа.

Англи эх

At the same time, Leonard tossed the blood-stained fingernail wrapped in his hair to the corner. He saw it burn and release a foul stench.

Хумс, үс хоёр хурдан алга болж, ганц жаахан тоос л үлдэв.

Англи эх

The fingernail and hair disappeared quickly, leaving only some dust behind.

Леонард гүнзгий санаа алдан тайвшрав. Тэр цонхоор нэгдүгээр давхарт орж, тахилын тавцныг устгаж буй Данн, Фрай хоёрт «Бай зугтчихлаа. Гэхдээ зүгээр, бидний гол зорилго зан үйлийг зогсоох байсан» гэв.

Англи эх

Leonard heaved a sigh of relief. He entered the first level through the window and said to Dunn and Frye who were destroying the altar, "The target has escaped. But it’s alright, our primary objective was to stop the ritual."

Данн санаа алдаад ширээн дээрх хүүхэлдэйнүүд рүү харав.

Англи эх

Dunn sighed and looked at the puppets on the table.

"Тэр маш болгоомжтой, бас их хүчтэй байлаа. Биднийг ойртож байгааг урьдчилан мэдэрсэн, эс тэгвээс... тэр ядаж л 7-р Дарааллын Онцгойтон байх ёстой."

Англи эх

"She was very cautious and very powerful. She sensed us approaching her ahead of time, otherwise... she should be, at the very least, a Sequence 7 Beyonder.

"Клейнд дохио өг. Ир гэж хэл."

Англи эх

"Give Klein the signal. Ask him to come over."

Зүүдэн дэх богинохон харьцааны явцад тэр дайсан нь эмэгтэй хүн болохыг тогтоосон байлаа.

Англи эх

Through the brief interaction in the dream, he had determined that the enemy was female.

✦

123-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

123-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

123-р бүлэг: Онцгойтнуудын тулаан · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn