lightnovel.mnLord of the Mysteries 125-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 125

Зоримог санаа

10 минут уншина
✦

Үл ойлгогдох танил мэдрэмж төрөхөд бусад 9-р Дарааллын Онцгойтнууд чадах ядахаараа санахыг хичээх юм уу, эсвэл тоохгүй орхиод мартчихдаг байж магадгүй. Харин Мэргэч өөр. Клейн тэр дороо зан үйлээ дуусгаж, сүнслэг хүчний ханыг арилгав. Тэгээд нэг хуудас цаас гаргаж ирээд дээр нь «Танил мэдрэмжийн эх сурвалж» хэмээх өгүүлбэр бичив.

Англи эх

When faced with a strange sense of familiarity, other Sequence 9 Beyonders might try their best to recall or even disregard and forget about it. But a Seer was different. Klein immediately ended the ritual and dispelled the wall of spirituality. He took out a piece of paper and wrote on it a statement: "The source of the sense of familiarity."

Дараа нь өрөөн доторх орны ирмэг дээр суугаад, цаасаа гартаа барьсаар түүнийгээ чимээгүйхэн уншиж эхлэв.

Англи эх

After which, he sat on the edge of the bed in the room and silently recited it with the piece of paper in hand.

Долоо дахь удаагаа давтахад хүүхэн хараа нь бараан болов. Эргэцүүллийн тусламжтайгаар унтаж, өөрийн сүнслэг хүчтэй ярилцаж эхлэв.

Англи эх

Seven times later, his pupils became darker. He fell asleep with the help of Cogitation and started conversing with his own spirituality.

Бүрэлзсэн, мушгиа ертөнцөд Клейн нэгэн сүйх тэрэг харав. Урт саарал даашинз өмссөн залуу бүсгүйг харав.

Англи эх

In the hazy, contorted world, Klein saw a carriage. He saw a young lady wearing a long gray dress.

Энэ бүсгүй гялалзсан хар үстэй, царай нь бага зэрэг дугуй. Зөөлөн, эелдэг төрхтэй ч бие нь ер бусаар чичирч байв.

Англи эх

This lady had smooth black hair, her face a little round. She had a gentle and pleasant demeanor, but her body was shivering unnaturally.

Дүр зураг анивчин солигдоход Клейн тэр залуу, хөөрхөн бүсгүйг дахин харав, энэ удаа далд захад. Бүсгүй тонгойж суугаад хэн нэгэнтэй ярилцаж байлаа.

Англи эх

The image flickered and once again, Klein saw this young, pretty lady at the underground market. She was squatting and conversing with someone.

Зүүд хурдан сарниж, Клейн сэрэхдээ толинд харсан дүр яагаад тийм танил санагдсаныг ойлгов.

Англи эх

The dream receded quickly and Klein woke up, understanding why the image he saw in the mirror was so familiar.

Тэр энэ хүнтэй өмнө нь уулзаж байжээ!

Англи эх

He had met this person before!

Анх удаа Төмөр Загалмайн гудамжны ойролцоох хорооллын Нарциссын гудамжинд. Тэр шөнө Дарга болон бусад нь Өдөөгч Трисийг мөрдөж байсан... «Ямар нэг холбоо байх нь дамжиггүй.» Клейн хэдэн секунд бодсоноо зан үйлээ дахин засаж, дайсны дүрийг ой санамжаас нь зурахад тусламж хүсэж Дагинад хандав.

Англи эх

The first time was at Daffodil Street, in the district near Iron Cross Street. The Captain and the rest were chasing down Instigator Tris that night... There must be a connection. Klein thought for a few seconds, then set up the ritual once again. He asked for the help of the Goddess to sketch the portrait of the enemy in his memory.

Данн болон бусад нь Клейнийг хэрэггүй саатуулахгүйн тулд чимээгүй хүлээж байв. Түүнийг зураад дуусахад л тэд бөөгнөрөн ирж хөргийг ажиглав.

Англи эх

Dunn and the rest had been waiting silently, without interrupting Klein unnecessarily. Only when he was done sketching did they crowd over and inspect the portrait.

"Чи түүнтэй өмнө нь уулзаж байсан юм уу?" гэж Данн асуув.

Англи эх

"You met her before?" Dunn asked.

Клейн үл ялиг толгой дохиод, товчхон «Тийм. Та нарыг Өдөөгчийн хойноос хөөцөлдөж байсан тэр шөнө Нарциссын гудамжны нийтийн сүйх тэрэгний буудал дээр харсан. Төмөр Загалмайн гудамжны ойролцоох хороололд» гэж хариулав.

Англи эх

Klein nodded slightly and answered simply, "Yes. I saw her at the public carriage stop on Daffodil Street the night when you were going after the Instigator. It was in the district near Iron Cross Street."

"Тэгвэл дөнгөж сая тулгарсан дайсан маань тэр байх магадлал өндөр байна. Өдөөгчийн хамсаатан," гэж Данн бодлогошронгуй толгой дохив.

Англи эх

"Then, there’s a good chance that she was the enemy just now. The partner of the Instigator." Dunn nodded in thought.

Леонард гэнэт яриаг таслан «Энэ хөрөг та нарт их танил санагдахгүй байна уу? Өдөөгч Тристэй яг адилхан юм!» гэв.

Англи эх

Leonard suddenly chimed in, "Don’t any of you feel that this portrait is very familiar? She looks a lot like Instigator Tris!"

Клейн хөших шиг болж, тэр дороо хөрөг рүү дахин харцаа чиглүүлэн анхааралтай ажиглав.

Англи эх

Klein froze, immediately casting his gaze at the portrait again and studying it carefully.

"Тийм ээ, үнэхээр их төстэй юм. Дугуй царай, нарийхан нүд, зөөлөн төрх..." Хөргийг харах тусам Леонардын хэлсэн үг утга учиртай санагдаж байв. Хамгийн том ялгаа нь Өдөөгч Трис жирийн царайтай байсан бол энэ залуу бүсгүй бол хөөрхөн гэж хэлж болохоор байлаа.

Англи эх

"Yeah, they look very similar indeed. Round face, narrow eyes, gentle demeanor..." The more he looked at the portrait, the more he felt that what Leonard said made sense. The biggest difference was that Instigator Tris had ordinary features while the young lady could be considered pretty.

Клейн толгойгоо өргөн Леонард руу харахад тэр хөмсгөө өргөн түүнд ямар нэг дохио өгч байгааг анзаарав.

Англи эх

Klein raised his head and looked at Leonard, noticing that he was signaling something to him by raising his brows.

«Юу гэсэн үг юм бол?» Клейн эргэлзэв.

Англи эх

What does he mean? Klein was confused.

Данн Смит таамаглан хэлэв: "Өдөөгчийн эгч юм уу дүү нь байж магадгүй. Ахынхаа адил Шашны Гүн Ухааны Нийгэмлэг эсвэл Ад Хатны Урсгалд элссэн байж болох юм."

Англи эх

Dunn Smith guessed, "She could be the Instigator’s sister. Maybe like her brother she joined the Theosophy Order or the Demoness Sect."

Клейн өөрийнх нь бодлыг уншихдаа ямар муу болохыг ухаарсан Леонард санаа алдав. Тэгээд ноцтой өнгөөр «Надад нэг зоримог санаа байна» гэв.

Англи эх

Leonard sighed after he realized how bad Klein was at reading his mind. He said in a serious tone, "I have a bold idea."

"Ямар санаа?" гэж Данн асуув.

Англи эх

"What idea?" Dunn asked.

Леонард товчхон тайлбарлав: "Энэ хүн бол Өдөөгч Трис өөрөө гэж би бодож байна!"

Англи эх

Leonard described succinctly, "I think that this person is Instigator Tris!"

"Юу?" гэж Фрай цочирдон дуу алдав.

Англи эх

"What?" Frye exclaimed in shock.

Данн хөмсгөө зангидан «Чиний хэлэх гээд байгаа зүйл бол Өдөөгч Трис үнэндээ эмэгтэй хүн, эсвэл эмэгтэй дүр эсгэсэн эрэгтэй гэсэн үг үү? Үгүй, зүүднээс харахад эмэгтэй гэдгийг нь би баттай хэлж чадна» гэв.

Англи эх

Dunn creased his brows and said, "What you mean is that Instigator Tris is actually female, or a male who’s pretending to be a female? No, from the dream, I can confirm that she’s female."

Клейн ч гэсэн олон янзын уран сэтгэмжтэй, утгагүй өрнөлтэй танилцаж явсан хүн шүү дээ. Хөргийг дахин нэг харангуутаа тэр өөр нэг таамаг дэвшүүлэв.

Англи эх

Klein had been exposed to many creative and ridiculous plots after all. He took another look at the portrait and immediately had another guess.

"Өдөөгч Трис эмэгтэй хүн болчихсон юм биш байгаа?"

Англи эх

"Could it be that Instigator Tris became a female?"

Энэ нь олон зүйлийг тайлбарлаж чадах байв. Жишээ нь, Трис рүү хөтлөх мөр яагаад гэнэт тасарчихсан юм бэ? Мэргэ төлгөөр ч яагаад ямар ч ул мөр олдоогүй юм бэ? Магадгүй хайж буй бай нь үндсээрээ өөрчлөгдсөн учраас! Ганц асуулт нь тэр яаж ийм богино хугацаанд эмэгтэй болж чадсан бэ гэдэг. Бас тийм ч хэцүү биш юм шиг харагдаж байна... Хувирсныхаа дараа бүр гоё царайтай болсон байх юм. «Үнэнийг хэлэхэд, нэлээд дур булаам шүү...» гэж Клейн анхаарал нь сарниж бодов.

Англи эх

That could explain many things. For example, why would the trail leading to Tris suddenly sever? Why couldn’t they find any traces, even with divination? Perhaps because there was a fundamental change to their target! The only question was how he could change into a woman in such a short span of time. And it appeared to be rather simple... He had pretty decent looks after his transformation even. I mean, to be honest, she’s pretty attractive... Klein thought, distracted.

Леонард санаа нь амарсан байртай толгой дохин «Тийм, миний онол чинь яг тэр. Өдөөгч Трис яагаад алга болсон мэт санагдсаныг энэ төгс тайлбарлаж байна. Ад Хатны Урсгалын дээд удирдлагууд бүгд эмэгтэйчүүд байдаг гэх хачин баримттай ч нийцэж байгаа юм» гэв.

Англи эх

Leonard nodded in relief, "Yes, that’s my theory. This can perfectly explain why Instigator Tris had seemed to vanish. It also fits with the strange fact that the upper echelons of the Demoness Sect are all female."

Данн, Фрай хоёр хэсэгтээ хэлэх үггүй болов.

Англи эх

Dunn and Frye were momentarily at a loss for words.

Олон мангас, гайхамшигт зүйл үзэж харсан ч ийм төрлийн хувиралтай анх удаа тулгарч байгаа нь энэ байлаа!

Англи эх

Even though they had seen many monsters and wondrous things, it was their first time dealing with a transformation like this!

"Ад Хатны Урсгалын дээд удирдлагад багагүй тооны эмэгтэйчүүд урьд нь эрэгтэй байсан гэж хэлэх гээд байна уу?" гэж Данн асуув. Тэр хариулт хүлээлгүй «Байж болох л юм... Магадгүй энэ нь тэдний, үгүй ээ, тэдний Ундааны онцгой шинж чанар байх» гэж нэмэв.

Англи эх

"What you mean is that there are a considerable number of women in the upper echelons of the Demoness Sect that used to be men?" Dunn asked. He didn’t wait for an answer before saying, "That could be possible... Perhaps it’s their, no, the unique characteristic of their potion."

Клейн сонсож байхдаа бага зэрэг жихүүцэв. Ад Хатны Урсгалын Ундаа бол жинхэнэ урхи юм байна гэж тэр санав!

Англи эх

Klein shivered a little as he listened. He felt that the potion of the Demoness Sect was a trap!

«Мэргэчийн Зам дээр үүнтэй адил Ундаа байхгүй байгаасай... Үгүй, байхгүй нь лав. Тэр бол Ад Хатны Зам шүү дээ. Ундааных нь нэр хүртэл сонин сонсогдож байна. Гэхдээ Мэргэчийн харгалзах 1-р Дараалал юу болохыг би одоо болтол мэдэхгүй л байгаа...» Клейн өөрийн эрхгүй Дагинад залбирч эхлэв.

Англи эх

"Let’s hope that a similar potion doesn’t exist in the pathway of the Seer... No, definitely not. That is the pathway of the Demoness. Even the name of the potion sounds wrong. But I still don’t know what the corresponding Sequence 1 to Seer is..." Klein subconsciously started praying to the Goddess.

"Ундаа ийм юм хийж чаддаг гэж үү?" гэж Фрай бага зэрэг итгэхгүй байгаа янзтай асуув.

Англи эх

"Can potions accomplish such a thing?" Frye asked with a little disbelief.

Леонард инээгээд гараа дэлгэв.

Англи эх

Leonard laughed and threw up his hands.

"Дунд, доод Дарааллын Ундаа ч гэсэн төсөөлшгүй өөрчлөлт авчирч чадна. Эцсийн эцэст бүгд Бүтээгчээс гаралтай шүү дээ."

Англи эх

"Even a mid to low sequence potion can cause unimaginable changes. After all, they all originated from the Creator."

Данн Клейн рүү эргэж харан «Бай дараа нь хаана гарч ирэхийг мэргэлээд үз» гэв.

Англи эх

Dunn turned to look at Klein. "Try to divine where the target will appear next."

"За." Клейн даашинзнуудын овоо руу очиж, холимог сэтгэлээр нэгийг нь сонгон авав. Тэгээд хивсэн дээр дэлгэв.

Англи эх

"Alright." Klein went over to the pile of dresses and picked out one with mixed emotions. He spread it over the carpet.

Тэр таягаа даашинзны дээр барьж, байны онцлог шинж, холбогдох мэдээллийг санаандаа буулгав. Дараа нь дотроо уншиж эхлэв.

Англи эх

He held his cane over the dress and recalled the target’s features and relevant information. He then began to recite in his heart.

"Трисийн... үгүй, Триссигийн байгаа газар."

Англи эх

"Tris’s... no, Trissy’s whereabouts

"Триссигийн байгаа газар."

Англи эх

"Trissy’s whereabouts."

...

Англи эх

...

Долоо дахь удаад Клейний хүүхэн хараа бор өнгөнөөс хар болж хувирав. Түүнийг тойрон салхи үлээж эхлэв.

Англи эх

Seven times later, Klein’s pupils turned from brown to black. Wind started to blow around him.

Зүүн гар нь таягаа тавьж, хар таяг ганхах болов.

Англи эх

His left hand released his cane, allowing the black cane to wobble.

Ганхаж байсан ч таяг унасангүй. Анхны байрандаа эгц зогссоор байв.

Англи эх

Despite the shaking, the cane failed to fall. It stood tall in its original position.

"Саад байна..." гэж Клейн гүн дуугаар хэлэв.

Англи эх

"There’s an interference..." Klein said with a deep tone.

Саад байна гэдэг бол бидний таамаг зөв гэсэн үг!

Англи эх

An interference implies that our assumptions are correct!

Саяын тэр бүсгүй бол Өдөөгч Трис, үгүй ээ, Трисси байх нь бараг л гарцаагүй!

Англи эх

That lady just now was most probably Instigator Tris, no, Trissy!

Үүнийг хараад Данн үл мэдэг толгой дохив.

Англи эх

Upon seeing this, Dunn nodded indiscernibly.

"Өмнөх Эринээс хойш идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулж ирсэн Ад Хатны Урсгалын нэрийг ёстой гутаахгүй юм..."

Англи эх

"They live up to the reputation of the Demoness Sect which has been active since the last Epoch..."

Трис Трисси болж хувирсан тул тэр Шашны Гүн Ухааны Нийгэмлэгийнх биш, Ад Хатны Урсгалынх гэж Данн дүгнэв.

Англи эх

Since Tris had transformed into Trissy, Dunn deduced that she wasn’t part of the Theosophy Order, but the Demoness Sect.

Эргэн тойрноо ажигласнаа Данн санаа алдан «Бид түүнийг янз бүрийн аргаар хайж болно. Жишээ нь эдгээр хувцас хаанаас ирснийг, энэ байшингийн эзнийг. Цагдаагийн газраар галт тэрэгний буудал, боомтуудыг эргүүлж болно» гэв.

Англи эх

Surveying the surroundings, Dunn sighed and said, "We can search for her through different means, such as where these clothes came from or the owner of this house. We can also get the police department to patrol the train stations and piers."

«Ингэвэл ямар нэг сэжүүр олж магадгүй ч Трисси Тингенээс гарах хангалттай хугацаатай байсан нь лав. Тийм... Гэртээ очоод саарал манан дээр дахин оролдоод үзье.» Санаанд нь орсон даруйд л аллага үйлдэхийг хүсдэг Трисси шиг хүмүүсээс Клейн сэрэмжилдэг байв. Түүнийг ямар ч аргаар хамаагүй олоод, тэр дор нь цаазлахыг тэр хүсэж байлаа.

Англи эх

We might be able to get some clues like that, but Trissy will definitely have had enough time to leave Tingen. Yes... I’ll try it again above the gray fog when I’m back at home. Klein was cautious of people like Trissy who wanted to unleash a massacre on a whim. He wanted to desperately find her and execute her on the spot.

"Леонард, цагдаагийн газар очиж, хэсэг хүн цуглуулаад эндхийг цэгцэл. Клейн, чи одоо харьж амарч болно..." Данн чамархайгаа иллээд хэдэн секунд түр зогсов. Тэгээд Клейнийг хэсэгтээ шалгах, хэсэгтээ сургах зорилгоор түүнд «Чи өнөө оройн даалгаврыг яаж шийдэх байсан бэ? Багт чинь би, Леонард, Фрай гурав л байгаа гэж бод» гэв.

Англи эх

"Leonard, head to the police department and gather a group to wrap up things here. Klein, you can go back and rest now..." Dunn rubbed his temples and paused for a few seconds. He said to Klein, partially to test him and also to teach him. "How would you have handled this evening’s mission? Assume that me, Leonard, and Frye are the only members on your team."

Клейн хөмсгөө зангидан арав гаруй секунд бодов.

Англи эх

Klein creased his brows and thought for more than ten seconds.

"Би эхлээд зан үйл удахгүй хүчин төгөлдөр болох эсэхийг мэргэ төлгөөр тогтооно. Хэрэв хариу нь үгүй гэвэл ойртохгүйгээр зөвхөн ажиглана. Дараа нь цагдаагийн газарт мэдэгдээд эргэн тойронд хүмүүс байршуулж, дор хаяж таван их буу цуглуулаад Триссигийн нуугдсан газар тэр чигтээ тэгширтэл барилгыг бүхэлд нь буудна."

Англи эх

"I’d first use divination to ascertain if the ritual would take effect soon. If the answer was negative, then I’d stick to observing and not approach. Then I’d notify the police department to deploy personnel around the area, as well as gather at least five cannons to bombard the entire building till wherever Trissy was hiding was leveled.

"Тэр барилга дотроо тэсрээд үхэх юм уу, эсвэл их бууны галын дундуур зугтахыг оролдоно. Тэгвэл амархан ил гарна. Тэр хүртэл та нарыг өөр өөр цэгт байрлуулна..."

Англи эх

"She could either be blasted to death in the building, or attempt to flee amidst the cannon fire. This would easily expose her. Until then, I would station you and the rest at different spots..."

Ярих тусам тэр улам догдлов. Түүний санаа энгийн бөгөөд үр дүнтэй, зэрлэг бөгөөд шийдвэртэй санагдаж байв. Маш аюулгүй, маш тохиромжтой!

Англи эх

He got more and more excited as he continued. He felt that his idea was simple and effective, barbaric and decisive. It was very safe and very appropriate!

Данн, Леонард, Фрай гурав мэл гайхан, удаан хугацаанд юу ч хэлсэнгүй.

Англи эх

Dunn, Leonard, and Frye were dumbfounded. They didn’t say anything for a long time.

"Дарга аа, сайн санаа биш гэж үү?" Тэднийг ямар ч хариу үйлдэл үзүүлэхгүй байхыг хараад догдолж байсан Клейний зүрх хүчтэй цохилов.

Англи эх

"Captain, is that not a good idea?" The excited Klein’s heart thumped rapidly when he saw that they had no reaction.

Данн хэдэн секунд чимээгүй байснаа «Үгүй ээ, сайн санаа байна. Гэхдээ тахилын ширээг хүчээр сүйтгэх нь илүү гамшигтай үр дагавар авчрахгүй гэдгийг нягтлах ёстой гэсэн урьдчилсан нөхцөлтэй... Хэх. Удаан жил Шөнийн Харцага болж ирсэн бид ямар ч нөхцөлд өөрсдөдөө, Онцгойтны хүч чадалдаа, буундаа найдаж дассан юм. Жирийн хүмүүсийг ер бусын хэрэг явдалтай холбогдуулж дасаагүй...» гэв.

Англи эх

Dunn was silent for a few seconds before he said, "No, it is a good idea. But the premise is that we have to confirm that forceful destruction of the altar wouldn’t create a more disastrous outcome... Sigh. As longtime Nighthawks, we’re accustomed to relying on ourselves, our powers as Beyonders, and guns in all circumstances. We’re not used to allowing normal people to come into contact with supernatural incidents..."

«За, би ер нь галын хүчээр бөмбөгдөх аргын шүтэн бишрэгч байсан л даа...» гэж Клейн дотроо нэмж хэлэв.

Англи эх

Alright, I was always an ardent fan of firepower bombardment... Klein added in his heart.

...

Англи эх

...

Клейн, Леонард хоёр таван зуу орчим метр алхаж байж сүйх тэрэгний буудлыг олж харав.

Англи эх

Klein and Leonard walked to the carriage station about five hundred meters away before they saw it.

Хэсэг хүлээсний эцэст тэд Төмөр Загалмайн гудамж руу буцав. Нэг нь ойролцоох цагдаагийн хэсэг рүү явж, нөгөө нь Нарциссын гудамж руу буцав.

Англи эх

After waiting for a while, they returned to Iron Cross Street. One went to the nearby police station, while the other returned to Daffodil Street.

Гэрийнхээ үүдэнд ирэхдээ Клейн хувцсаа засаж, бүх юм хэвийн байгааг нягталсны дараа түлхүүрээ гаргаж хаалгаа онгойлгов.

Англи эх

When Klein arrived at his front door, he adjusted his clothes and made sure that everything was alright before fishing out his keys and opening the door.

Мелисса, Бенсон хоёр зочны өрөөнд хийн дэнлүүний гэрэлд нэг нь даалгавраа хийж, нөгөө нь ном уншин чимээгүй сууж байлаа.

Англи эх

Melissa and Benson were in the living room, quietly doing assignments and reading books respectively under the light from the gas lamp.

«Бенсон өдөржин ажил дээрээ зүтгээд ядарсан байх ёстой, гэтэл гэртээ ирээд ч хичээлээ орхидоггүй. Ямар тэвчээртэй хүн бэ... Би бол чадахгүй, одоо зөвхөн хэвтэх л бодол байна...» Клейн ах руугаа харж инээмсэглээд, гараа өргөн чимээгүй мэнд мэдэв.

Англи эх

Benson must be tired after toiling at work the entire day; yet, he perseveres in his studies after he comes home. What a determined man... I can’t do that, all I can think about now is lying down... Klein glanced at his brother and smiled, giving a silent greeting by raising his hand.

Бенсон инээмсэглэн «Өндөр цалингийн цаана ямар үнэ байдгийг одоо л ойлгож байна» гэв.

Англи эх

Benson smiled and said, "I now understand the price behind a handsome salary."

"Энэ хорвоо дээр бүх юм үнэтэй. Ямар нэг зүйл олж авахын тулд заавал ямар нэг зүйл өгөх ёстой," гэж Клейн хэлээд таягаа хаалганы дэргэдэх өлгүүрт тавив.

Англи эх

"There’s a price for everything in this world. There’s something we must give before we can gain anything in return," Klein said, leaving his cane on the rack next to the door.

"Энэ Эзэн хаан Розеллын хэлсэн үг байх аа, тийм үү?" Мелисса бичихээ зогсоогоод дээш харав.

Англи эх

"That’s apparently something Emperor Roselle said, right?" Melissa stopped writing and looked up.

Тингений Техникийн Сургууль их сургууль, улсын сургуулиудаас өөр байв. Зуны амралт нь долдугаар сарын сүүлээс наймдугаар сарын эхэн хүртэл ердөө хоёрхон долоо хоног. Хамгийн халуун өдрүүд өнгөрөнгүүт хичээл нь дахин эхэлдэг байлаа.

Англи эх

The Tingen Technical School was different from universities and public schools. There was only two weeks for summer break, from late July to early August. Their lessons resumed the moment the hottest days were over.

"Тийм гэж үү? Санахгүй байна..." гэж Клейн хариулав. Царай нь бага зэрэг хөшүүн болсон байв.

Англи эх

"Is that so? I don’t remember..." Klein replied, his expression a little rigid.

Тэр малгайгаа тайлаад дээд давхар руу өгсөв. Триссигийн байгаа газрыг аль болох хурдан мэргэлэхээр шийдсэн байлаа.

Англи эх

He took off his hat and headed upstairs. He intended to divine Trissy’s whereabouts as soon as possible.

Гэнэт гэдэс нь дуржигнах нь сонсогдов. Тэр хүчтэй өлсөж байгаагаа мэдэрлээ.

Англи эх

Suddenly, he heard his stomach rumble. He felt intense hunger pangs.

«Тийм шүү, би оройн хоол идээгүй юм байна. Гэхдээ үлдээсэн бичигтээ хамгаалалтын компани хоол өгнө гээд, надад хоол үлдээхгүй байхыг хэлчихсэн... Дарга аа, та ёстой мартчихаж дээ...» Клейний царай хэд хэдэн удаа хувирч, цадсан дүр эсгэхээр шийдэв.

Англи эх

Oh right, I haven’t had dinner. But the note I left said that the security company would provide food and asked them not to leave any food for me... Seriously, Captain, you actually forgot about it... Klein’s expression changed several times as he intended to pretend that he was full.

Яг тэр мөчид Мелисса эргэж харснаа гал тогоо руу заан «Бид чамд бяцхан хонины хавирга, аяга өтгөн ногооны шөл үлдээсэн. Хэдэн ширхэг талх ч үлдсэн байгаа» гэв.

Англи эх

At that moment, Melissa turned and looked at him. She pointed to the kitchen and said, "We left a small piece of lamb chop and a bowl of thick vegetable soup for you. There are a few sticks of bread left too."

Ингэж хэлээд тэр дахин даалгавартаа толгойгоо шургуулан, өөртөө «Ажлын газрын хоол тийм ч сайн байхгүй, хүний хоолны дуршил хаадаг байх гэж бодсон юм...» гэж бувтнав.

Англи эх

After saying this, she buried her head back into her work and muttered to herself, "I felt that meals provided by work wouldn’t be too good, probably making people lose their appetite..."

✦

125-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

125-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

125-р бүлэг: Зоримог санаа · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn