lightnovel.mnLord of the Mysteries 127-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 127

Суурь тавих

9 минут уншина
✦

Хийн дэнлүүний гэрэл шилээр нэвт гэрэлтэн, харуулын өрөөг гийгүүлж байв. Өвгөн Нийл сониноо эргүүлж дуусаад, кофеноосоо нэг балгаж, Клейн рүү харав.

Англи эх

The light of the gas lamp glowed through the glass, illuminating the guard room. Old Neil finished flipping through his newspaper, took a sip of coffee, and looked at Klein.

"Одоо ямар байна? Тайвширсан уу? Эсвэл нэг хундага дарс уумаар байна уу, цалингаасаа урьдчилгаа авмаар байна уу, эсвэл нэг өдөр амармаар байна уу?"

Англи эх

"How do you feel now? Have you calmed down? Or do you need a glass of wine, or an advance on your salary, or a day off?"

Мэргэчийн Ундааг бүрэн шингээсэн Клейн сүнсний хараагаа идэвхжүүлдэг «унтраалгаа» Эргэцүүллийн тусламжтайгаар өөрчлөхийг оролдож байлаа. Тэр үүнийгээ хэтэрхий илэрхий байлгахыг хүсэхгүй байв.

Англи эх

Klein, who had completely digested the Seer potion, was attempting to change his "switch" that activated his Spirit Vision with Cogitation. He didn’t want it to be too obvious.

Одоогийн түүнд сүнсний хараагаа идэвхжүүлэхийн тулд биеийн хөдөлгөөнд найдах шаардлага байхаа больжээ. Тиймээс тэр илүү далд арга хэрэглэж болох байв. Жишээлбэл, дунд хурууныхаа үеийг эрхий хуруугаараа хурдан дараалан илэх, эсвэл зүүн талын араа шүдээ хоёр удаа тачигнуулах гэх мэт.

Англи эх

The present him no longer needed to rely on a physical motion to activate his Spirit Vision. Therefore, he could use a more concealed approach to achieve his goal; for example, stroking the joints of his middle finger with his thumb in quick succession, or clicking twice with his left molar.

Клейн нэг гартаа цэнэглүүрт гар буу, нөгөөдөө таяг барьсан үедээ сүнсний хараа хэрэглэх шаардлагатай нөхцөл байдлуудыг бодож үзээд, эцэст нь араа шүдээ тачигнуулах аргыг сонгов. Зүүн араагаар сүнсний хараагаа асааж, баруун араагаар унтраах болно.

Англи эх

Klein considered the situations in which he needed to use his Spirit Vision while holding a revolver in one hand and a cane in the other. Finally, he settled on clicking his molar. His left molar would be used to activate the Spirit Vision, and his right molar to deactivate it.

Өөртөө удаа дараа сэнхрүүлэн зааж байж тэрээр өөрчлөлтөө хийж дуусгав. Тэгээд нүдээ нээж, инээмсэглэв.

Англи эх

After repeatedly suggesting to himself, he completed the change. He then opened his eyes and smiled.

"Би зүгээр л Даргын ажиллагаанд хэт санаа зовсон юм. Тайвшрах шаардлага надад алга."

Англи эх

"I was merely too concerned about the Captain’s operation. I don’t need to calm myself down."

Тэр зэрэгцээд зүүн араагаа хоёр удаа тачигнуулж, сүнсний хараагаа идэвхжүүлэхийг оролдов. Энэ аргад аль болох хурдан дасахыг хүсэж байлаа.

Англи эх

At the same time, he clicked his left molar twice and attempted to activate his Spirit Vision. He wanted to familiarize himself with this method as quickly as possible.

Ханиа! Ханиа! Ханиа! Өвгөн Нийл хүчтэй ханиаж эхлэв. Тэр чанасан хавч шиг нүүр нь улайтал ханиалаа.

Англи эх

Cough! Cough! Cough! Old Neil started coughing violently. He coughed till his face turned red, like a cooked lobster.

«Юу болов?» Клейн хэсэг мэл гайхан хөшиж байснаа санаа зовсон байдалтай асуув.

Англи эх

"What happened?" Klein froze before asking in concern.

Тэр Өвгөн Нийлийн аураг нухацтай ажиглавал эрүүл мэндийг илэрхийлэх өнгөнүүд нь хэвийн хэвээр, зөвхөн наснаасаа болж жаахан бүдэгэрсэн байхыг анзаарав.

Англи эх

He scanned Old Neil’s aura seriously, only to notice that the colors representing his health were still normal, only a little dull due to his age.

Өвгөн Нийл бараг хорин секунд ханиасны эцэст арай гэж амсхийв. Тэр кофены аягаа тэмтэрч олоод аажуухан балгав. «Алдаа хүн бүрт гардаг, хэм. Сая уусан юмандаа цацчихлаа... За, өнөөдрийн нууцлаг ухааны хичээлээ эхлэх үү?»

Англи эх

Old Neil coughed for nearly twenty seconds before earning respite. He felt for his cup of coffee and slowly took a sip. "Everyone makes mistakes, ahem. I choked on my drink just now... Shall we begin our mysticism lessons for today?"

«Тэгье.» Клейн чимээгүйхэн баруун араагаа хоёр удаа тачигнуулав.

Англи эх

"Alright." Klein silently clicked his right molars twice.

Мэргэчийн Ундааг таамаглаж байснаасаа нэг хоёр долоо хоногоор эрт бүрэн шингээсэндээ Клейн баярлаж байсан ч бас бухимдаж байв. Хяналт алдах эрсдэлээс ангижирч, удахгүй дэвшин улам олон Онцгойтны чадвар олж авах нь мэдээж баярламаар хэрэг. Үүнд хэн ч байсан баярлаж, догдлох л байсан. Гэвч энэ нь түүний төлөвлөгөө, хуваарийг самруулсанд бухимдаж байлаа.

Англи эх

Klein was elated, yet frustrated that he had completely digested the Seer potion a week or two ahead of his prediction. He was naturally glad that he was freed from the risk of losing control and would advance soon, obtaining even more Beyonder powers. That was something anyone would be happy and excited about. But he was also frustrated, as it disrupted his plans and schedules.

Тинген хотын Шөнийн Харцага нартай хэсэг хугацаанд хамт байх шаардлагатай гэдгээ бодоход Алиалагч болж нууцаар дэвших нь хамгийн ухаалаг сонголт биш гэж Клейн үзэв. Тэгвэл тэр илчлэгдэхээс байнга айж, даалгавар гарах үед чадвараа ашиглаж чадахгүй болох тул өөртөө улам аюултай байх болно.

Англи эх

Considering the fact that he still had to stay with the Tingen Nighthawks for some time, Klein thought that secretly advancing to Clown wasn’t the wisest choice. If he did so, he would be constantly worried about being exposed, and he would be unable to use his abilities when there were missions, making it even more dangerous for himself.

Тэр Сүнсний Зуучлагч Дэйлигээс суралцаж, дээд удирдлагад өргөдөл гаргахаар төлөвлөж байв. Хувь нэмрээрээ жор болон онцгой орцуудыг олж аваад, дараа нь 8-р Дарааллын Шөнийн Харцага болж албан ёсоор дэвших санаатай байлаа.

Англи эх

He planned to learn from Spirit Medium Daly and submit an application to the higher-ups. He would use his contributions to obtain the recipe and extraordinary ingredients before officially advancing into a Sequence 8 Nighthawk.

Гэвч Ундааг нэг сард эзэмших, нэг жилд эзэмших хоёрын хооронд ялгаа бий. Клейн Ариун Их Сүмийн шалгалтыг даван туулж, өсгөн хүмүүжүүлэх авьяастан болж ч чадах байсан ч дээд удирдлага өөрийг нь сэжиглэхийг хүсэхгүй байв. Нөхцөл байдлаа тайлбарлах итгэл үнэмшилтэй шалтгаан олох хэрэгтэй байлаа.

Англи эх

But there was a difference between grasping a potion in a month and in a year. Klein could bear the scrutiny of the Holy Cathedral and become a talent for nurturing, but he didn’t want the higher-ups to suspect him. He needed to find a convincing reason to explain his circumstances.

Тэр Мэргэчийн Ундааг бүрэн шингээх хүртэлх хугацааг ашиглан Даргатай суурь тавихаар төлөвлөж байсан юм. Жишээ нь, Мэргэ Төлгийн Нийгэмлэгт очих бүрдээ сүнслэг хүч нь идэвхждэг мэт санагддаг гэж дурсах, эсвэл бусдад мэргэ төлөг үзэж өгөхдөө өөрөө гаргасан Мэргэчийн дүрмүүдийг санамсаргүй юм шиг ярих. Мөн сонсох ёсгүй дуу хоолой сонсохгүй, харах ёсгүй зүйлсийг харахгүй болсноо ч дурдаж болох байв.

Англи эх

He had planned to use the time before the Seer potion was completely digested to lay some foundations with the Captain. For example, he would mention that he felt his spirituality become more active whenever he went to the Divination Club, or pretend to casually describe the laws of a Seer that he had derived from helping other people divine their fortunes. He could also mention that he didn’t hear any voices that he shouldn’t be hearing, or see things that are not for his eyes.

Ингэснээр Шөнийн Харцага нарын дээд удирдлага түүнийг «даалгавраа» биелүүлэх явцдаа Дэйлигээс санамсаргүйгээр ямар нэг юм сурч, түүнээс ч илүү нарийн гүйцэтгэсэн гэж бодох болно.

Англи эх

This way, the higher-ups of the Nighthawks would think that he had unintentionally learned something from Daly when completing his "mission" and had done a more thorough job than her.

Энэ нь дээд удирдлагыг дүрмүүдийг нэгтгэн дүгнэх, «дүрд орох арга»-ыг нээхэд илүү анхаарал хандуулахад хүргэж, Клейнд чиглэх сэжгийг багасгах болно.

Англи эх

This would make the higher-ups focus more on summarizing the laws and discovering the "acting method," reducing the suspicion placed on Klein.

Ингэвэл би Дарга болон бусдад дүрд орох аргыг ойлгоход нь ч тусалж чадна... гэж Клейн дотроо нэмж бодов. Данн Смитийг тэр сайн дарга гэж боддог байв. Мартамхайгаас нь өөр илт дутагдал түүнд алга. Тиймээс Данны хяналт алдах эрсдэлийг бууруулж, түүнийг илүү хүчирхэг болгохыг хүсэж байлаа.

Англи эх

That way, I could even help the Captain and the rest learn about the acting method...Klein added in his heart. He felt that Dunn Smith was a good captain. He had no glaring flaws other than his poor memory. Thus, he wanted to reduce the risk of Dunn losing control and make him more powerful.

Мэдээж Клейн ямар ч эрсдэлээс зайлсхийхийн тулд нэг жилийн дараа өргөдөл гаргахыг сонгож болох л байсан. Гэвч ар араасаа үргэлжлэх санамсаргүй тохиолдлууд болон зүүдний мэргэдээ харсан тэр улаан яндан түүнд чадвараа аль болох хурдан сайжруулахаас өөр сонголт үлдээсэнгүй.

Англи эх

Of course, Klein could also choose to apply after a year to avoid any risks. But the continuous coincidences and the red chimney he saw in his dream divination gave him no choice but to improve his abilities as soon as possible.

«Албан ёсоор хүсэлтээ өгөхөөсөө өмнө ойрын хоёр долоо хоногт Даргатай гурав дөрвөн удаа суурь тавина. Тэр хооронд газар доорх зах руу очиж, шаардлагатай онцгой орцууд байгаа эсэхийг харж болно. Их үнэтэй байх нь лавтай...» Клейн хурдан шийдвэр гаргаад, анхаарлаа дахин нууцлаг ухааны хичээлдээ хандуулав.

Англи эх

"I’ll lay the foundation with the Captain three or four times over the next two weeks before formally submitting my request. At the same time, I can head over to the underground market to see if there are any of the necessary extraordinary ingredients. They will probably be very expensive..." Klein quickly made a decision and focused his attention once again on the mysticism lessons.

Цаг хурдан өнгөрч, үдийн хоолны цаг аажмаар ойртлоо. Өвгөн Нийл кофегоо ууж дуусаад, ширээн дээрх юмсаа хураангуйлж байхдаа инээв.

Англи эх

Time passed quickly as lunchtime slowly approached. Old Neil finished his coffee and cleared the stuff on the table as he laughed.

"Чиний нууцлаг ухааны хичээл удахгүй дуусна. Саяын шалгалтаас харахад чи одоо өөртөө Увдис хийж чадах болсон бололтой."

Англи эх

"Your mysticism lessons will come to an end soon. From the test just now, it would seem that you can create charms for yourself now."

«Ойрын хэдэн өдрийн төлөвлөгөө маань яг тийм.» Клейн сэтгэл хангалуун санаа алдав.

Англи эх

"That’s my plan for the next few days." Klein heaved a satisfied sigh.

Увдисууд нь түүний Бенсон, Мелисса хоёрт өгсөн хамгаалах сахиусаас өөр байв. Тэдгээрийг зан үйлийн шидэт ухааны тусламжтайгаар сийлэх ёстой бөгөөд тулаанд ашиглаж болох өвөрмөц чадваруудтай байдаг.

Англи эх

Charms were different from the protective amulets he had given Benson and Melissa. They needed to be carved with the help of ritualistic magic, and they had certain unique abilities that could be used in battle.

Гэвч бага зэрэглэлийн Увдис бүхнийг чадахгүй. Дотор нь агуулагдах сүнслэг хүч цаг хугацааны явцад багасдаг тул хоёр долоо хоног тутам нэг удаа шинэчлэх шаардлагатай. Мөн тэдгээрийг тусгай тарниар идэвхжүүлэх ёстой бөгөөд дураараа хэрэглэх боломжгүй.

Англи эх

But a low-grade charm couldn’t do everything. The spirituality it contained would decrease over time and had to be renewed once every two weeks. Also, he needed to activate them with specific incantations; it was impossible to use them at will.

Цаашилбал, Шөнийн Харцага нарын хэрэглэдэг Увдисууд Мөнх Шөнийн Дагинын «эзэмшил хүрээ»-гээр хязгаарлагдсан хэвээр байв. Одоохондоо Клейн гурван төрлийн л Увдис хийж чадна. Эхнийх нь Нойрсуулах Увдис бөгөөд үйлчлэл нь Данн Смит, Леонард Митчелл хоёрын дуулж байж хүнийг унтуулдаг чадвартай төстэй. Хоёр дахь нь Сүнс Амраах Увдис бөгөөд сүнс, хий үзэгдэл, Амьд Үхдэл зэргийг номхотгож чаддаг. Мөн өшөө хорсолтой, хорон муу сүнстэй ч тодорхой хэмжээнд тэмцэж чадна. Сүүлийнх нь Зүүдний Увдис бөгөөд эзэмшигчдээ өөр хүний зүүдэнд орох боломж олгоно.

Англи эх

Furthermore, the charms wielded by the Nighthawks were still limited to the "domains" of the Evernight Goddess. Klein could only make three different kinds of charms for the time being. The first was the Slumber Charm, and its effect was similar to Dunn Smith’s and Leonard Mitchell’s ability to put someone to sleep with their singing. The second was the Requiem Charm, which was able to soothe ghosts, souls, zombies, and the like. It could also deal with vengeful and evil spirits to a certain extent. The last was the Dream Charm; its abilities allowed the wielder to enter the dream of someone else.

Эдгээр чадвар нь Нойргүйн Замын Шөнө Дундын Яруу Найрагч болон Хар Дарсан Зүүдний чадваруудтай төстэй тул Данн, Леонард хоёрт эдгээр Увдис хэрэггүй. Цогцос Цуглуулагч Фрай, Нойргүй Роял, Кенли нар нэг хоёрыг биедээ авч явдаг ч удаан хугацаанд хэрэглэх шаардлага гараагүй байв. Тэд Увдисуудаа Өвгөн Нийлд байнга авчирч «цэнэглүүлдэг» байлаа.

Англи эх

These abilities were similar to the abilities of the Midnight Poet and Nightmare from the Sleepless Sequence, so Dunn and Leonard had no use for these charms. Corpse Collector Frye, Sleepless Royale, and Kenley would bring one or two along with them, but they hadn’t needed them in a long time. They frequently brought their charms back to Old Neil so he could "recharge" them.

Өвгөн Нийл Клейн рүү нэг харж инээмсэглэв.

Англи эх

Old Neil glanced at Klein and smiled.

"Энэ сард их дадлага хийж, материалаа дуусгасан гэж ярьж байсныг чинь санаж байна. Газар доорх зах руу явах уу?"

Англи эх

"I remember you saying that you practiced a lot this month and have run out of materials. Are you going to the underground market?"

Клейн эхлээд цочирдсоноо зүрх нь өвдсөн янзтай толгой дохив.

Англи эх

Klein was taken aback at first before he nodded with a pained heart.

"Тийм ээ."

Англи эх

"Yes."

Орцуудын үнийг тэр тодорхой мэдэж байв. Материалаа дэмий үрэхгүй, анхны оролдлогоороо Увдисуудаа амжилттай хийгээсэй гэж л найдах үлдлээ...

Англи эх

He clearly knew the prices of the ingredients. He could only hope that he succeeded in making the charms on his first try instead of wasting materials...

Газар доор үдийн хоол авчрах даалгавар хүлээн авсны дараа Клейн хүрэм, малгайгаа өмсөж, таягаа барин хоёр давхарт байх Хар Өргөст Хамгаалалтын Компани руу буцав.

Англи эх

After being presented with the mission of bringing lunch underground, Klein put on his jacket and hat before returning to the Blackthorn Security Company on the second floor with cane in hand.

Амралтын өрөөний хажуугаар өнгөрөхдөө Леонард болон бусад нь аль хэдийн буцаж ирээд үдийн хоолоо идэж суухыг харав.

Англи эх

As he walked past the entertainment room, he saw that Leonard and the rest had already returned and were enjoying their lunches.

Тог! Тог! Тог! Тэр Даргын хаалгыг тогшив.

Англи эх

Knock! Knock! Knock! He knocked on the Captain’s door.

«Ороорой.» Данны зөөлөн хоолой сонсогдов.

Англи эх

"Please come in." Dunn’s mellow voice sounded.

Клейн хаалгыг түлхэн онгойлгоод малгайгаа авав.

Англи эх

Klein pushed the door open and took off his hat.

"Дарга аа, Өдөөн Хатгагч Триссиг барьсан уу?"

Англи эх

"Captain, did you catch Instigator Trissy?"

Данн чамархайгаа иллээд ядарсан байдалтай толгой сэгсрэв. «Тингений буудлаас бид түүнийг олсонгүй. Гэхдээ Бэклундаас ирсэн цахилгаан мэдээнээс үзэхэд, хамгийн эрт гарсан галт тэрэгний нэгдүгээр зэрэглэлийн вагонд нэг зорчигч түүнийг харсан гэнэ. Харамсалтай нь тэр замын дундуур буучихсан.»

Англи эх

Dunn rubbed his temples and shook his head in exhaustion. "We didn’t find her at Tingen Station, but according to the telegraph we received from Backlund, a passenger saw her in the first class carriage of the earliest train. Regrettably, she got off in the middle of the journey."

«Ямар харамсалтай вэ.» Үүнийг урьдаас таамаглаж байсан ч Клейн санаа алдав. «Мэргэ төлөг бүхнийг чаддаггүй юм даа...»

Англи эх

"How regrettable." Klein sighed even though he had expected this. "Divination isn’t all-powerful..."

Данны саарал нүд түүн дээгүүр гүйн өнгөрөв.

Англи эх

Dunn’s gray eyes swept past him.

"Сэтгэлээр унах хэрэггүй. 7-р Дарааллын Онцгойтныг барих амаргүй. Ядаж л бид Триссигийн хорон муу зан үйлийг таслан зогсоож, дор хаяж дөчин гэм зэмгүй хүний амийг аварсан. Түүнээс гадна одоо бид түүний нөхцөл байдлыг ойлгосон. Тэр дахиж дураараа гэмт хэрэг үйлдэж чадахгүй."

Англи эх

"There’s no need to be depressed. It isn’t easy to capture a Sequence 7 Beyonder. At the very least, we disrupted Trissy’s evil ritual and saved at least forty innocent lives. Furthermore, we understand her situation now. She can no longer commit crimes as she wishes."

"Хэрэв тэр үүнтэй төстэй юм хийх гэвэл хэзээ ч хамаагүй анзаарагдаж, илрүүлэгдэж, мэдээлэгдэнэ. Эрт орой хэзээ нэгэн цагт Шөнийн Харцага нар, Зарлигт Шийтгэгчид, эсвэл Машины Нэгдмэл Оюунд баригдана. Бүр алагдаж ч мэдэх юм."

Англи эх

"If she tries to do something similar, she’ll be noticed, discovered, and reported at any time. Sooner or later, she’ll be captured by the Nighthawks, Mandated Punishers, or the Machinery Hivemind. It’s even possible that she’ll be killed."

«Тийм байх болтугай. Дагина биднийг ивээх болтугай.» Клейн цээжин дээрээ час улаан сар зурав.

Англи эх

"Let’s hope that is the case. May the Goddess bless us." Klein drew the crimson moon on his chest.

Үүний дараа тэр хэсэг зогсож, хэлэх үгээ тунгаав.

Англи эх

Following that, he paused and pondered over his words.

"Дарга аа, долоо хоног гаруйн турш би сонсох ёсгүй дуу хоолой сонсохгүй, харах ёсгүй дүр зураг харахгүй байна. Бүр Эргэцүүлэл хийх, сүнсний хараагаа ашиглах үед ч гэсэн."

Англи эх

"Captain, I haven’t heard unwanted voices or seen unwanted visions for over a week now. Also, that’s true even when I am in Cogitation or using my Spirit Vision."

«Үнэн үү?» Данн гайхсан янзтай хөмсгөө зангидав.

Англи эх

"Really?" Dunn creased his brows, puzzled.

Клейн даруй дэлгэрүүлэн тайлбарлав. «Мэргэчийн Ундааг бүрэн эзэмшихэд ойрхон байгаа юм шиг санагдаж байна. Мэргэ Төлгийн Нийгэмлэгт байнга очиж, бусдад мэргэ үзэж өгдөг болохоор тэр байх.»

Англи эх

Klein immediately elaborated, "I feel that I’m not far off from achieving full control over the Seer potion. This could be due to my frequent visits to the Divination Club and helping others tell their fortune."

«...Яагаад тэгж бодож байгаа юм?» Данн тэр дороо суух байдлаа өөрчилсөн бөгөөд царай нь ухаан алдарсан мэт харагдав.

Англи эх

"... Why do you think so?" Dunn immediately changed his seating posture, his expression lost.

Клейн үгэндээ зориуд жаахан тээглэлт оруулав. «Б-би Мэргэ Төлгийн Нийгэмлэгт очих болгондоо сүнслэг хүч минь идэвхжиж байгааг мэдэрдэг, хэн нэгэнд мэргэ үзэж өгөх болгонд сэтгэл, бие, сүнс минь улам тайвширдаг. Би бас Мэргэчид зориулсан, за яахав, нэг багц дүрэм гаргасан. Нууц Шинжигч «хүссэнээ хий, гэхдээ хор бүү учруул» гэдэг шиг би түүнийгээ чанд баримталж ирсэн. Энэ сургаалаас санаа авч, Мэргэчид зориулсан сургаал гаргахыг оролдсон юм.»

Англи эх

Klein added a stammer into his sentence. "E-every time I head to the Divination Club, I can feel my spirituality becoming more active, and every time I help someone divine something, my heart, body, and soul become more relaxed. I’ve also come up with a set of, well, a set of rules for a Seer. I’ve been following it strictly, just like how a Mystery Pryer can “do as you wish, but do no harm." I found inspiration from this maxim and tried coming up with a maxim designed for Seers.

"Энэ нь Онцгойтнуудад Ундаагаа илүү хурдан эзэмшиж, хяналт алдах эрсдэлийг бууруулахад туслах үр дүнтэй арга байж магадгүй гэж би бодож байна. Үргэлж Сүнсний Зуучлагч байж ирсэн хатагтай Дэйли шиг."

Англи эх

"I think that this might be an effective way to help Beyonders gain control over their potions faster and reduce the risk of losing control. Just like Madam Daly who has always been a Spirit Medium."

Данн хэзээ гаансаа гаргаж ирснийг хэн ч мэдсэнгүй. Тэр гаансаа хамрынхаа доор барьж нэг үнэрлээд, Клейнийг мартчихсан мэт хэдэн минут бодолд автав.

Англи эх

It was unknown when Dunn had taken out his pipe. He placed it at his nose and took a whiff, seemingly forgetting about Klein as he thought for a few minutes.

"Гайхалтай таамаг, сонирхолтой туршилт юм..."

Англи эх

"A remarkable guess, and an interesting trial..."

Клейн энэ удаад далд шалтгаан тавихын тулд үүнийг товчхон дурдахыг л хүссэн тул цааш юу ч хэлсэнгүй. Тэр хагас тоглоомтой өнгөөр ярианы аясаа солив. «Магадгүй би түүхэн дэх 9-р Дарааллын Ундааг хамгийн хурдан эзэмшсэн Шөнийн Харцага болох байх.»

Англи эх

Klein had only wanted to briefly mention it this time around to set up an underlying reason, so he did not say anything further. He switched to a half-joking tone and said, "Perhaps I’ll be the fastest Nighthawk in history to gain control of a Sequence 9 potion."

«Дагина чамайг харж хамгаалах болтугай.» Данн түүний үгийг нухацтай хүлээж авалгүй ерөөв. Тэгээд дахин гүн бодолд автав.

Англи эх

"May the Goddess watch over you," Dunn blessed him, not taking him seriously. He then slipped into deep thought once again.

Үүнийг харсан Клейн эргэж, баяртай гэж хэлээд Даргын өрөөнөөс гарав.

Англи эх

Witnessing this, Klein turned around and said his goodbyes before leaving the Captain’s office.

Өрөөний хаалгыг хааж байтал түүнд бас нэг хэцүү асуулт гэнэт санаанд орлоо. Би чинь Алиалагчийн дүрд яаж орох юм бэ!

Англи эх

He was closing the door to the room when he suddenly thought of another difficult question. How in the world was he going to act as a Clown!

Цирк рүү орох ёстой гэж үү? Тингенд байнгын цирк байхгүй, бүгд л тэнүүлчин цирк... Клейний царай бага зэрэг гашуун болов.

Англи эх

Must I join a circus? There are no fixed circuses in Tingen, they’re all roaming ones...Klein’s expression became a little bitter.

Мэргэч гэдэг ядаж л нэлээд хүндтэй мэргэжил. Таньдаг хүндээ харагдсан ч Клейн толгойгоо өндөр өргөж явж чадна. Харин Алиалагч болбол нэр хүнд нь байтугай, нүүр нь ч үлдэхгүй!

Англи эх

Being a Seer was still a rather respectable occupation. Klein would still be able to hold his head up high even if he was spotted by someone he knew. But if he became a Clown, there was no way his reputation would hold!

Алиалагчийн дүрд орох өөр арга байж ч магадгүй. Доромжлолын Хавтан дэлхийд илчлэгдэх үед цирк ч, алиалагч ч байгаагүй... Байз, одоо ч гэсэн хоёр гурван долоо хоног дэвших боломж надад гарахгүй, тэгэхээр одоохондоо үүн дээр толгой гашилгах хэрэггүй. Клейн асуултаас зугтан хүлээн авах хэсэг рүү явав. Тэрээр өөрийнхөө болон Өвгөн Нийлийн үдийн хоолыг авахаар Розанн, хатагтай Орианна, Бредт нарын зүг алхлаа.

Англи эх

Perhaps there are other ways of acting as a Clown. There were no circuses or clowns when the Blasphemy Slate was revealed to the world... Forget it, I won’t have the chance to advance for another two or three weeks, so there’s no need to deliberate over this for now. Klein avoided the question and headed to the reception area. He walked toward Rozanne, Mrs. Orianna, and Bredt to fetch his and Old Neil’s lunch.

✦

127-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

127-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

127-р бүлэг: Суурь тавих · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn