lightnovel.mnLord of the Mysteries 128-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 128

Ядуу зүдүү Тэнэг

10 минут уншина
✦

Үдийн хоолоо идсэний дараа Клейн ердөө хагас цаг амраад л цэнэглүүрт гар буугаараа дасгал хийхээр Буудлагын Төв рүү яаравчлав. Тэр өчүүхэн ч гэсэн сул тавихыг зүрхэлсэнгүй.

Англи эх

After eating lunch, Klein only rested for half an hour before he rushed to the Shooting Club to practice with his revolver. He didn’t dare to relax, not one bit.

Өдөр өдрөөр буудлагын ур чадвараа сайжруулж, мянга гаруй сум зарцуулсны эцэст тэр арай гэж Данн Смитийн наад захын сайшаалыг хүртэхүйц буудах болжээ. Тогтсон бай руу буудахдаа нэлээд сайн болсон байв.

Англи эх

After practicing his shooting skills day after day and expending more than a thousand bullets, he was finally shooting well enough to earn Dunn Smith’s basic approval. He was pretty good at fixed-target shooting.

Хэсэг дасгал хийснийхээ дараа гар буугаа хадгалаад, тулааны багш Гавейнийхээ байшингийн ойролцоох зогсоол хүртэл нийтийн сүйх тэргээр явав. Тэндээс арав орчим минут алхаж байж үүдэнд нь хүрэв.

Англи эх

After practicing for a while, he put away his revolver and took the public carriage to a stop close to the house of his combat teacher, Gawain. Then, he walked for ten minutes before arriving at the door.

Нарны гэрэлд хатаахаар өлгөж орхисон баатрын дасгалын хувцсаа өмсөв. Гүйлт, олс харайлт, хүндийн өргөлт, суулт болон бусад дасгал, тэр дундаа хөлийн хөдөлгөөн, цохилтын бэлтгэлээ хийж дуусахад бие нь хөлсөнд умбаж, туйлдан ядарчээ.

Англи эх

He changed into his knight training suit that had been left to dry in the sun. After running, skipping rope, lifting weights, squatting, and other exercises, not to mention footwork and punching training, he was covered in sweat and felt exhausted.

«Арван таван минут амар.» Гавейний шаргалдуу цагаан үс, нүүрний гүн үрчлээс түүнийг ширүүн, хатуу төрхтэй харагдуулна. Тэр халаасны цагаа гарган таглааг нь сөхөж, цаг руу нэг харав.

Англи эх

"Take a break for fifteen minutes." Gawain’s blond white hair and deep facial lines made him look hard and stern. He took out his pocket watch and flipped it open to glance at the time.

Анх бэлтгэл эхэлснээс хойш тэр үргэлж дуугүй байсаар ирсэн. Зөвхөн дасгалын арга солих шаардлага гарах, эсвэл Клейн алдаа гаргах бүрт залруулах үедээ л түүнтэй үг сольдог байв.

Англи эх

Since they first began training, he had ultimately maintained his silence. He only spoke to Klein when there was a need to switch training methods or to correct one of Klein’s mistakes whenever one arose.

Клейн амьсгаадаж байсан ч шууд л амрахыг зүрхэлсэнгүй. Нааш цааш аажуухан алхлаа. Тулааны бэлтгэлийн хамгийн тод үр дүн гэвэл тэр нэлээд харлажээ. Нарны илчинд арьс нь хүрэл өнгөтэй болсон байлаа.

Англи эх

Klein panted for air, but he didn’t dare to rest straightaway. He paced back and forth slowly. The most direct feedback of his combat training was that he was much tanner. His skin had turned bronze under the sun.

Гавейн халаасны цагаа хадгалаад, байшингийнхаа ард байх энгийн бэлтгэлийн талбайн хажууд зогсов. Гараа цээжин дээрээ зөрүүлэн, Клейнийг биеэ амраахыг харж зогсоно. Тэр гантиг хөшөө мэт чимээгүй байв.

Англи эх

Gawain put away his pocket watch and stood next to the crude training field behind his house. He crossed his arms as he watched Klein cool down. He was as quiet as a marble statue.

«Багш аа, нударгаар тулалдахаас гадна надад шулуун илд, өргөн ир, нарийн сэлэм, жад хэрэглэхийг зааж өгөхгүй юу?» гэж Клейн өөрөө санаачлан асуув. Мэргэчийн Ундааг дөнгөж шингээж дууссан тул сэтгэл санаа нь сайхан байлаа.

Англи эх

"Teacher, besides fighting with fists, would you teach me how to use a straight sword, broadsword, rapier, and spear?" Klein asked proactively. He was in a good mood, as he had just digested the Seer potion.

Тэр Гавейний цуглуулгын өрөөнд шулуун илд, нарийн сэлэм зэрэг зэвсгийг өмнө нь харж байсан. Бас цээжний хуяг, бүтэн хуяг дуулга ч байсан. Тиймээс Гавейн зөвхөн гар барилдаанд л гаргуун биш гэдгийг тэр мэдэж байв.

Англи эх

He had seen weapons like the straight sword and rapier in Gawain’s collection room before. There was also chest armor and full body armor. He knew that Gawain wasn’t only good at fighting hand-to-hand.

Нарны туяанд умбасан Гавейн Клейн рүү харцаа гүйлгэв. Дуугаа намсгаж, «Эдгээрийн алийг нь ч сурсан чамд хэрэггүй. Тэр зэвсгүүд бүгд цаг үеэсээ хоцорсон. Тэдний байх газар одоо зөвхөн музей, эсвэл цуглуулагчдын хувийн цуглуулга л...» гэж хариулав.

Англи эх

Bathed in sunlight, Gawain swept his gaze at Klein. He lowered his voice and replied, "It’s useless for you to learn any of those. Those weapons have all fallen behind the times, and their only place is in museums or the private collections of collectors..."

Хэдэн секунд дуугүй байснаа амьдралын хахир гашууныг туулсан хоолойгоор нэмж хэлэв: «Тэд шахагдан устчихсан... Чи буундаа л анхаарлаа хандуул. Тулаан хүртэл зөвхөн туслах хэрэгсэл төдий.»

Англи эх

He fell silent for a few seconds before adding with a voice that had experienced the vicissitudes of life, "They have been eliminated... You should focus on guns. Even combat is merely supplementary."

Клейн сэтгэл нь унжгар багш руугаа хараад инээмсэглэн ярив.

Англи эх

Klein looked at his listless teacher and chuckled as he spoke.

"Би тэгж бодохгүй байна."

Англи эх

"I don’t think so."

"Сайд бүр, Их Хурлын гишүүн бүр, генерал бүр, бүгдээрээ тэгж боддог," гэж Гавейн шүдээ зууран хэлэв.

Англи эх

"Every minister, every Member of Parliament, every general, everyone of them thinks so," Gawain said, clenching his teeth.

Клейн алхахаа зогсоож, жинхэнэ цахим баатар шиг л аашиллаа. Тэр амар хялбар, урсгалтай хариулав: «Үгүй ээ, тэд зөвхөн тулааны талбарын тэргүүн эгнээнээс ухарсан л байгаа. Өөр газар хэрэглээ нь байсаар байна.»

Англи эх

Klein stopped and acted like he was a true keyboard warrior. He responded with ease and fluency, "No, they have merely retreated from the front lines of a battlefield. They still have their uses elsewhere.

"Тулааныг яагаад заавал галт зэвсгийн эсрэг тавих ёстой гэж? Хамт хэрэглэж болно шүү дээ. Илүү уян хатан, хөдөлгөөн шаламгай, хариу үйлдэл хурдан хүн буугаа ч илүү үр дүнтэй хэрэглэж чадна гэж би бодож байна."

Англи эх

"Why does combat have to be used against firearms? They could be used together. I believe a person who is more flexible, swifter in action, and quicker in response could use guns in a more effective manner."

Гавейний нүд гэнэт хурцдахыг хараад Клейн бардамнан үргэлжлүүлэв: «Бусад зэвсэг ч бас устаагүй. Авч явахад илүү хялбар болгож, бага зэрэг сайжруулахад л хангалттай...»

Англи эх

When he saw Gawain’s eyes suddenly sharpen, Klein turned smug and continued, "The other weapons aren’t eliminated either. They only need some enhancement to be more portable..."

"...Бид өндөр хөдөлгөөнтэй жижиг анги байгуулж болно. Тэргүүн шугамыг тойрч, дайсны араас дайрч, яг зүрхэнд нь хүртэл нэвт цохих зориулалттай бүлэг. Ийм жижиг хэмжээний гэнэтийн довтолгоонд гар барилдаанд гарамгай, төрөл бүрийн зэвсэгт гаршсан дайчин чухал үүрэг гүйцэтгэж чадна. Та ийм дүр зургийг төсөөлөөд үз л дээ..."

Англи эх

"... We could form a squad with high maneuverability. A group that’s designed to circle the front lines and launch an attack from behind the enemy and fight right to their core. In such a small-scale surprise attack, a warrior who has outstanding hand-to-hand abilities and familiarity with various kinds of weapons could play an important role. You can imagine such a scene..."

Клейн юу юугүй нэг чимх мэддэг «эрдэм»-ээ бүрэн дэлгэв. Дэлхий гарагийн тусгай хүчнийхний бүхий л тулааны тактикийг хольж найруулан, багшдаа тайлбарлан ярилаа.

Англи эх

Klein gave full play to his ability of knowing a bit of everything. He mixed and matched all the combat tactics the special forces on Earth had and described them to his teacher.

Гавейний амьсгал хэзээнээс хүндэрсэнийг тэр анзаарсангүй. Багш нь нэг ч алхам хөдлөлгүй зогсож, төсөөлж буй дүр зургаа эвдэхийг хүсэхгүй байгаа бололтой.

Англи эх

He wasn’t sure when Gawain’s breathing became heavier. He stood there without moving an inch, seemingly unwilling to break the scenes he imagined.

Клейн түүний хариу үйлдлийг нууцхан ажиглав. Дотроо сэтгэл хангалуун бардамнаж, хоолойгоо засаад даруухан өнгөөр «Багш аа, миний төлөвлөгөөг та юу гэж бодож байна? Хэрэгжүүлэх ямар нэг боломж бий юу?» гэлээ.

Англи эх

Klein stole a glance at the man’s reaction. He felt smug in his head as he cleared his throat and said in a restrained manner, "Teacher, what do you think about my plan? Is there any possibility of realizing it?"

Гавейн зүүднээсээ сэрсэн мэт бие нь чичрэв. Клейний нүд рүү гүнзгий ширтээд «Амралт чинь чамд их л сайн нөлөөлж байгаа юм байна. Бүх дасгалаа арван удаа давт» гэв.

Англи эх

Gawain’s body quivered as though he just awoken from a dream. He looked deeply into Klein’s eyes and said, "Your break is doing you well. Repeat the whole set of exercises ten times."

Аан? Клейн мэл гайхан мэгдэв.

Англи эх

Huh? Klein looked lost.

Удалгүй тэр гүйж эхлээд л ухаан оров. Дотроо «Арван удаа?! Багш аа, битгий!» хэмээн орилов.

Англи эх

Very soon, he started running and snapped back to reality. He roared in his heart, Ten sets? Teacher, no!

Би Мэргэчийн Ундааг бүрэн шингээснээ ингэж тэмдэглэхийг хүсээгүй юм!

Англи эх

I don’t want to celebrate my complete digestion of the Seer potion like this!

Хөөе, та ер нь ямар ч санаа авсангүй юу?...

Англи эх

Hey, didn’t you gain any inspiration at all? ...

Бэлтгэлийн талбайн нөгөө зах руу гүйж буй Клейнийг харж байсан Гавейн гэнэт зөрүүлсэн гараа тавиад, нэг гараараа нүүрээ таглав.

Англи эх

Looking at Klein running towards the other side of the training field, Gawain suddenly uncrossed his arms and covered his face with one hand.

Нүдээ чанга аньсан түүний нүүрний үрчлээс гүн тод харагдана.

Англи эх

He closed his eyes tightly, and the wrinkles on his face were deep and obvious.

...

Англи эх

...

Ядарсандаа бөөлжих шахсаны эцэст Клейн шүршүүрт орж, хувцсаа солиод, дуугүй хэвээр байгаа Гавейнтэй салах ёс хийв. Тэгээд нийтийн сүйх тэргэнд суун явлаа.

Англи эх

After nearly puking from exhaustion, Klein took a shower, changed clothes, and bade a still silent Gawain farewell. He took the public carriage and left.

Тэр шууд гэртээ харьсангүй, боомтын ойролцоох Хорон Луу уушийн газар руу чиглэв. Онцгойтны орц материалын үнийг лавлаж, Увдис хийх эд зүйл худалдаж авахаар төлөвлөжээ.

Англи эх

He didn’t return home directly but headed to Evil Dragon Bar near the harbor. He planned to inquire about the price of Beyonder ingredients and buy items for making charms.

Замдаа Клейний санаа биедээ авч явсан өчүүхэн нөөц мөнгөндөө л байв. Өөрийгөө сэрэмжтэй байлгах гэж хичээсээр арай чүү л очих газраа хүрэв.

Англи эх

On the way, Klein kept his mind on his tiny stash that he was carrying with him. He forced himself to stay alert and reached his destination with great difficulty.

«Мөрдөгчийн товчоонд өртэй үлдэгдэл төлбөрт дөрвөн фунт үлдээх ёстой. Өнөө орой ердөө гурван фунт таван соли л хэрэглэж чадна...» Тэр халаасан дахь цаасан мөнгөө тэмтэрснээ таягаа барин сүйх тэрэгнээс буув.

Англи эх

"I need to save four pounds for the remaining balance that I owe to the detective company. I can only use three pounds and five soli tonight..." He touched the paper notes in his pocket before grabbing his cane and alighting the carriage.

Тэр үед нар аль хэдийн тэнгэрийн хаяа руу шургаж эхэлсэн байв. Бүх байшин үдшийн бүрэнхийн туяанд аажмаар будагдаж байлаа. Хорон Луу уушийн газарт нударганы тулаан, нохойгоор харх бариулах тоглоом аль хэдийн ид халуухан өрнөж эхэлжээ.

Англи эх

At that moment, the sun had already begun slipping below the horizon. All the houses were gradually tainted with a twilight luster. The boxing matches and rat-baiting with dogs were already warming up in Evil Dragon Bar.

Бильярдын өрөө болон олон өрөөг дайран өнгөрсний эцэст Клейн газар доорх захад орж ирэв.

Англи эх

After passing through the billiard room and numerous rooms, Klein finally entered the underground market.

Тэр зүүн баруун тийш харсан ч тэнд байнга эргэлддэг Мангас Адемисаул харагдсангүй.

Англи эх

He looked to the left and right, but he didn’t see Monster Ademisaul who was always active around there.

«Адемисаулыг Хорон Луу уушийн газрын эзэн хоол хүнсээр хангадаг болохоор л амьд үлдэж байгаа гэж Өвгөн Нийл хэлээгүй билүү?» гэж Клейн сониучирхан өөрөөсөө асуув.

Англи эх

"Didn’t Old Neil say that Ademisaul only managed to survive because the boss of Evil Dragon Bar feeds him?" Klein asked himself curiously.

Шөнийн Харцага хүний хувьд тэр ийм зүйлд сэрэмжтэй ханддаг байв. Хаалга сахиж буй булчинлаг эр рүү дөхөж очоод «Адемисаул хаана байна?» гэж асуув.

Англи эх

As a Nighthawk, he remained vigilant to matters like that. He approached the brawny man guarding the door and asked, "Where’s Ademisaul?"

Булчинлаг эр инээмсэглэлгүйгээр «Хаана унтаж байгааг нь мэдэхгүй. Сүүлийн үед ийм л байгаа. Чичирсээр хэвтээд "Үхсэн, үхсэн, бүгд цогцос, хүн бүр үхэх ёстой" гэж бувтнах юм» гэж хариулав.

Англи эх

The brawny man replied without a smile, "I have no idea where he’s sleeping. He’s been like that lately. He lies down in shivers and chants ‘Dead, dead, all corpses, everyone has to die.’"

«Энэ удаад ямар дүр зураг харав аа? Юу түүнийг цочроов?» Клейн хөмсгөө үл ялиг зангидан, дэлгэрэнгүй асуув. Адемисаул хаана унтаж байгааг мэдэхийг хүссэн ч харуул ч бас мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

What scenes did he see this time? What triggered him? Klein creased his eyebrows slightly and asked for more details. He wanted to know where Ademisaul was sleeping, but the guard didn’t know either.

«Ажлаа дуусгаад, мэргэ төлгөөр түүнийг хайж, юу туулсныг нь үзье...» Үүнийгээ санаандаа тэмдэглэж авсан Клейн худалдааны захын үзүүрт байх хоёр өрөөний нэг рүү алхав.

Англи эх

When I’m done, I’ll look for him via divination to see what he’s been through... After taking note of this, Klein walked towards one of the two rooms at the end of the trading market.

Өвгөн Нийлийн хэлснээр зүүн талын өрөө нь зээл авах, өр төлөхөд, харин баруун талын өрөө нь Онцгойтны орц материал зэрэг үнэт эдлэл худалдах, худалдан авахад зориулагдсан байдаг аж.

Англи эх

According to Old Neil, the room on the left was for loans and repayment, while the room on the right was for the buying and selling of precious items, including Beyonder ingredients.

Баруун талын өрөөний хаалгыг онгойлгон ороход өрөө хаалтаар дотор, гадна хоёр хэсэгт хуваагдсан байхыг Клейн олж харав. Гадна хэсэгт өөр гурван үйлчлүүлэгч хүлээж байлаа.

Англи эх

When he opened the door to enter the room on the right, Klein realized that there was a partition that separated it into two spaces, the inside and the outside. There were another three customers waiting on the outside.

Тэр торгон өндөр малгайгаа доош дарж, гурван үйлчлүүлэгчийн ард дараалалд зогсов. Биеэ урагш бага зэрэг бөхийлгөн таягаа тулж, чимээгүйхэн хүлээлээ.

Англи эх

He lowered his silk top hat and queued behind the three customers. He leaned his body forward and supported himself with the cane as he waited in silence.

Удалгүй хаалтын хаалга нээгдэж, хөхөвтөр саарал өнгийн боомтын ажилчны хувцастай үйлчлүүлэгч гарч ирэв. Тэр толгойгоо гудайлгасаар яаран одлоо.

Англи эх

Soon, the door of the partition opened and a customer in a bluish-gray harbor worker uniform came out. He kept his head low and left in a hurry.

Клейн зүүн араа шүдээ хоёр удаа зөөлөн тачигнуулж, сүнсний хараагаар тэр эрийг ажиглав. Дараа нь бусад гурван үйлчлүүлэгчийг харав. Хүмүүст байдаг жижиг сажиг өвчнөөс өөр ямар ч сэжигтэй зүйл тэдэнд алга.

Англи эх

Klein lightly clicked his left molar twice and looked at the man with Spirit Vision. He then looked at the other three customers. There was nothing wrong with them other than the usual minor illnesses that people had.

Арав гаруй минут өнгөрсний эцэст ээлж нь ирэв.

Англи эх

After another ten plus minutes, it was finally his turn.

Тэр хаалгыг онгойлгож, газрын тосны дэнлүүгээр гэрэлтүүлсэн өрөөнд оров.

Англи эх

He opened the door and entered the room that was lit with a kerosene lamp.

Хаалгыг түгжээд, үйлчлүүлэгчийн суудалд суув. Тэгээд эсрэг талд нь сууж буй хар эсгий малгайтай өвгөн рүү харав.

Англи эх

He locked the door and took the seat that belonged to the customer. He looked towards the old man wearing a black felt hat opposite him.

"Танайд ямар Онцгойтны орц материал байгаа, ямар үнээр зарж байгааг мэдмээр байна."

Англи эх

"I’d like to know what Beyonder ingredients you have, and at what prices they are being sold."

Өвгөний хацрын булчин унжиж, нүдний булангийн үрчлээс гүн байсан ч бие нь чийрэг бөх ажээ. Худалдагчид хэрэгтэй зүйл нь байгаа эсэхийг батлахаас өмнө юу авахаа бусдад мэдэгдэхийг хүсдэггүй үйлчлүүлэгч олон байдаг тул тэр Клейний хүсэлтийг хачирхсангүй. Ерөнхийдөө тэд бүх сонголттой танилцахыг хүсдэг.

Англи эх

The cheek muscles of the elder were droopy and the wrinkles at the corner of his eyes were deep, but his body was well-built. He didn’t find Klein’s request weird because many customers weren’t willing to let another person know what they wanted to buy before they confirmed that the seller had it available. Generally, they wished to be introduced to all options.

Өвгөн тэмдэглэлийн дэвтрийнхээ хамгийн сүүлийн хуудсуудыг эргүүлж, Клейн рүү хулгай харц шидээд, зөгийн балтай дарснаасаа нэг балгасны дараа хэлэв: «Усны Сүнсний тархины эд бүрэн бүтэн байдлаасаа хамаарч гурваас арван таван фунт. Одон Болор, 50 грамм нь 150 фунт. Хатан Зөгийн Өвс нэг ширхэг нь 200 фунт. Насанд хүрсэн хар толбот мэлхий 170 фунт... Хүн Царайт Сарнай 280 фунт, гэхдээ ганцхан л байгаа...»

Англи эх

The old man flipped to the newest pages of the notebook, stole a glance at Klein, and took a sip of his honey wine before he said, "Water Ghost’s brain tissue costs from three to fifteen pounds depending on how intact it is. Star Crystal, 150 pounds per 50 grams. 200 pounds for one Queen Bee Grass. 170 pounds for an adult black-spotted frog... 280 pounds for Human-faced Rose, but there’s only one..."

Клейн сэтгэлийн хөдөлгөөнөө барьж, өвгөний танилцуулгыг сонсоод, ийм газар доорх худалдааны цэгт гуч хүрэхгүй төрлийн Онцгойтны орц материал байгаад гайхав.

Англи эх

Klein controlled his emotional response. After he listened to the old man’s introduction, he was surprised that an underground trading place like this had fewer than thirty Beyonder ingredients.

Халаасан дахь долоон фунтын цаасан мөнгөө тэмтрээд, мянган фунтад Хатагтай Шударга Ёсны хандах хандлагыг санахад тэр санаа алдав.

Англи эх

As he touched the notes worth seven pounds in his pocket and thought of Miss Justice’s attitude towards a thousand pounds, he sighed.

"Харамсалтай нь, надад хэрэгтэй юм алга байна."

Англи эх

"Unfortunately, there is nothing I want."

Өвгөнийг цааш юм асуухыг хүлээлгүй тэр хурдан эргэж, хаалгыг онгойлгон гарч одов.

Англи эх

Without waiting for the elder to pose any further questions, he quickly turned around to open the door and made an exit.

Газар доорх захад эргэн ирээд, тэр хий хоосон эргэн тойрноо харав. Хэсэг зогсож байснаа гашуун инээмсэглэн санаа алдлаа.

Англи эх

He returned to the underground market and looked around blankly. He stood there for a while and sighed with a bitter smile.

«Би нууц байгууллагуудын бүх тэргүүн дотроос хамгийн ядуу нь байх даа...» Энэ бодол түүний Шөнийн Харцага нараас дотооддоо, эсвэл Шударга Ёс, Дүүжлэгдсэн Хүнтэй солилцох замаар орц материал олж авах шийдвэрийг улам бататгав.

Англи эх

I’m probably the poorest boss among all the secret organizations... That only steeled his resolve of getting ingredients internally from the Nighthawks or through exchanges with Justice or The Hanged Man.

Газар доорх захыг хоёр тойрсны эцэст Клейн хагас боловсруулсан мөнгөн хэсэг, зан үйлд хэрэгтэй ургамлын нунтаг, байгалийн хүдэр зэрэг Увдис хийх материалыг сонгон худалдан авав. Нийтдээ нэг фунт арван таван соли зарцуулжээ.

Англи эх

After circling the underground market twice, Klein picked and purchased ingredients to make charms, such as a partially-finished silver piece, herbal powders needed for rituals, and natural ores. He spent one pound and fifteen soli in total.

«Миний нууц нөөцөд ердөө таван фунт арван соли л үлдлээ. Мөрдөгчид төлөх эцсийн төлбөрийг хасвал нэг фунт арван соли л байна...» Санхүүгийн байдлаа чимээгүйхэн тооцоолсон Клейн арга мухардан гутарлаа.

Англи эх

My private stash of money only has five pounds ten soli left. Excluding the final payment to the detective, I still have one pound ten soli... After Klein silently did the math regarding his financial situation, he felt helpless.

Мэдээж, тэр дөнгөж сар гаруйхан л ажиллаж байгаагаа сайн мэдэж байв. Хугацааг жил болгон сунгавал зуу гаруй фунт хуримтлуулж чадах л байсан.

Англи эх

Of course, he knew very well that he had only been working for just over a month. If the time span had been extended to a year, he should have been able to save up more than a hundred pounds.

«Хоёр долоо хоногийн дараа Бенсон, Мелисса хоёрт цалин маань гурван фунт болж нэмэгдсэнийг хэлэх хэрэгтэй. Бид үйлчлэгч эмэгтэй хөлсөлж чадна, гэхдээ надад нууц нөөц мөнгө гэж үлдэхгүй дээ...» гэж бодсоор Клейн газар доорх захын гарц руу алхав.

Англи эх

"In another two weeks, I’ll have to tell Benson and Melissa that I’ve gotten a raise to three pounds. We can hire a maidservant, but I won’t have a private stash of money anymore..." Klein thought as he walked towards the exit of the underground market.

Яг тэр үед сонгодог хар нөмрөгөө нөмөрсөн Өвгөн Нийл аажуухан орж ирэхийг харав.

Англи эх

Just then, he saw Old Neil in his classic black robe entering slowly.

"Бүгдийг нь авав уу?" гэж Өвгөн Нийл инээх зуураа мэндлэв.

Англи эх

"Got everything?" Old Neil greeted with a chuckle.

"Тийм ээ," гэж Клейн илэн далангүй хариулав.

Англи эх

"Yes," Klein answered frankly.

Өвгөн Нийл тэр дороо хэлээ тачигнуулав. «Чи ч их эрт ирсэн байна шүү.»

Англи эх

Old Neil tsked immediately. "You came really early."

"Би гэдэс өлөн байгаа болохоор тэр, харин та оройн хоолоо идчихсэн байна шүү дээ," гэж Клейн Өвгөн Нийлтэй чөлөөтэй хөөрөлдөв.

Англи эх

"That’s because I’m still hungry, but you’ve already had your dinner." Klein chatted casually with Old Neil.

Хэсэг хугацааны дараа Хорон Луу уушийн газрын эзэн Суэйн тэнгисийн цэргийн дарга нарын дүрэмт хувцсаа мөрөн дээрээ нөмөрсөөр орж ирэв. Тэр сүртэй ноцтой царайлан тэр хоёр руу дөхөж ирээд дуугаа намсгав.

Англи эх

After a while, the boss of Evil Dragon Bar, Swain, walked in with his navy officer uniform draped over him. He approached the two of them with a mask of solemnity and lowered his voice.

"Надад та хоёрын тусламж хэрэгтэй байна."

Англи эх

"I need your help."

"Юу болсон бэ?" Өвгөн Нийл гэнэт ноцтой болж, Клейний зүрх ч өөрийн эрхгүй түгшин цохилов.

Англи эх

"What happened?" Old Neil suddenly turned serious, and Klein couldn’t help but feel a tug at his heartstrings.

Суэйний бор үс сэгсгэр, амьсгалаас нь архины хүчтэй үнэр ханхална. Тэр намуухан дуугаар «Ойролцоо Зарлигт Шийтгэгчдийн нэг гишүүн хяналт алдчихлаа. Энгийн иргэдэд хор хүргэхээс нь өмнө бид түүнийг дуусгах ёстой!» гэж хариулав.

Англи эх

Swain’s brown hair was messy, and there was a strong smell of alcohol in his breath. He replied in a low voice, "A member from the Mandated Punishers has lost control nearby. We have to finish him before he harms any commoners!"

✦

128-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

128-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

128-р бүлэг: Ядуу зүдүү Тэнэг · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn