lightnovel.mnLord of the Mysteries 13-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 13

Шөнийн Харцага

9 минут уншина
✦

Пүлх!

Англи эх

Plop!

Клейн өөрийн эрхгүй нэг алхам ухарлаа. Сэрүүн байна уу, эсвэл зүүдэндээ хэвээр байна уу гэдгээ тэр хэсэг зуур ялгаж ядав.

Англи эх

Klein could not help but take a step back. For a moment he was unsure if he was awake or still in his dreams.

"Дахин танилцуулъя: Шөнийн Харцага, Данн Смит," гэж сүүдэр хар өндөр малгайгаа авч, бага зэрэг бөхийн инээмсэглэв.

Англи эх

The silhouette took off his black top hat and bowed a little as he said with a smile, "Reintroducing myself, Nighthawk, Dunn Smith."

Шөнийн Харцага? Урьд нь "Шударга Ёс", "Дүүжлэгдсэн Хүн" хоёрын дурдаж байсан, Мөнх Шөнийн Дагинын Сүмийн Онцгойтны багуудын нэг код нэр үү? Клейн гэнэт нэг юм ухаарч, холбоог нь олоод дуу алдав: "Та зүүдийг удирдаж чаддаг юм уу? Саяхан намайг тэгж зүүдлүүлсэн хэрэг үү?"

Англи эх

Nighthawk? One of the codenames of the Church of the Evernight Goddess’ Beyonder teams which ‘Justice’ and ‘The Hanged Man’ mentioned before? Klein suddenly realised something, and exclaimed after making a connection, "You can control dreams? You just made me dream of that?"

Шөнийн Харцага Данн Смит хар малгайгаа дахин өмсөж, бага зэрэг дээш хуссан үсний шугамаа нуугаад, гүн саарал нүдээрээ харж хэлэв: "Үгүй ээ, би зүгээр л чиний зүүдэнд орж, шаардлагатай чиглүүлгийг өгсөн юм."

Англи эх

Nighthawk Dunn Smith wore his black hat again, concealing his slightly high hairline. With deep gray eyes he said, "No, I only entered your dream and made the necessary guidance."

Түүний хоолой гүн бөгөөд тайвшруулам бөгөөд бүдэг гэрэлтэй хонгилоор цуурайтавч бусдын сайхан нойрыг үл хөндөв: "Зүүдэнд чиний ердөө дарагдаж явдаг олон сэтгэл хөдлөл, янз бүрийн харанхуй бодлууд томорч, бүх юм эмх замбараагүй, утгагүй, галзуу мэт санагдана. Гэвч бодит байдал оршин байгаа л бол тэд бүгд бодит байдалд үндэслэдэг. Над шиг туршлагатай хүнд бүх зүйл алган дээр тавьсан мэт тод. Ухаан саруул чамаас илүү би зүүдэн дэх чамд итгэдэг."

Англи эх

His voice was deep and soothing; it reverberated through the dimly lit corridor without disturbing the sweet dreams of others, "In dreams, even though much of your usually suppressed emotions and various dark thoughts in you are amplified, making everything seem chaotic, absurd, and crazy, they are all rooted in reality since reality exists. For veterans like me, everything is crystal clear. Compared to a conscious you, I believe the you in your dreams more."

Энэ... Ямар жирийн хүн бусдын зүүдийг удирдаж чадах юм бэ? Хэрвээ би Дэлхий гараг дээрх ямар нэг юм зүүдэлсэн бол Данн Смит анзаарахгүй гэж үү? Клейн зүүдэнд болсон явдлаас болж хөшиж орхив.

Англи эх

This... What normal human being could control his dream? If I had dreamed of something on Earth, wouldn’t Dunn Smith have noticed? Klein was petrified by what had happened in the dream.

Гэвч тэр удалгүй нэг хачин зүйлийг ажив. Зүүдэндээ тэр туйлын саруул, ухаалаг байж, юу хэлэх, юу хэлэхгүйгээ мэдэж байсныг санаж байлаа.

Англи эх

Yet he quickly found it bizarre. He remembered being very much sober and rational, knowing what to say and what not to say.

Товчхондоо, огтхон ч зүүдэлж байгаа юм шиг санагдаагүй!

Англи эх

To put it simply, it did not feel like dreaming at all!

Тэгэхээр Данн Смит зөвхөн миний харуулахыг хүссэн зүйлийг л "харсан" гэсэн үг үү?

Англи эх

So, Dunn Smith only "saw" what I wanted him to see?

Клейний толгойд бодол эргэлдэж, бүрхэг ойлголтын гэрэл нэгэн цохом тусав.

Англи эх

Klein’s mind whirled as he gained a glimmer of understanding.

Энэ өөр ертөнцөд шилжсэний хишиг үү? Бие, сүнс маань онцгой болчихсон юм уу? Эсвэл тэр аз хийморь нэмэгдүүлэх зан үйлийн нөлөө юу?

Англи эх

This is a perk that resulted from transmigration? Like having a special body and soul? Or was it the effects of that luck enhancement ritual?

"Тэгэхээр, ноён Смит, та намайг үнэхээр ой санамжаа алдсан гэдэгт итгэж байна уу?" гэж Клейн бодлоо цэгцлээд эргүүлэн асуув.

Англи эх

"So, Mr Smith, do you believe that I really lost my memory?" Klein organized his thoughts and asked in reply.

Данн Смит шууд хариулсангүй. Харин түүн рүү хурц харцаар ширтэв.

Англи эх

Dunn Smith did not answer him directly. Instead he looked at him keenly.

"Чи болсон явдлыг огт гайхахгүй байгаа юм аа?"

Англи эх

"You are actually not surprised by the course of events?"

"Онцгойтнуудын хүчинд итгэхээс илүү “би үнэндээ сэрээгүй байна” гэдэгт итгэхийг хүссэн хүмүүстэй ч би таарч байсан."

Англи эх

"I’ve met people who wouldn’t believe in the power of the Beyonders, and they would rather believe that they haven’t really woken up."

Клейн товчхон зөвшөөрөөд хэлэв: "Магадгүй би үргэлж залбирч, надад туслах ийм хүч байгаасай гэж найдаж явсан болов уу."

Англи эх

Klein tersely acknowledged as he said, "Perhaps, I have always been praying, hoping that there was such power to help me."

"Сонирхолтой бодол байна... Чи зөвхөн азтай байсных нь ачаар амьд үлдээгүй ч байж магадгүй," гэж Данн ямар ч илэрхийлэлгүй толгой дохив. "Чи тэр явдлын улмаас дурсамжийнхаа зарим хэсгийг, ялангуяа түүнтэй холбоотой хэсгийг үнэхээр алдсан гэдгийг одоо батлан хэлж чадна."

Англи эх

"An interesting train of thought... Perhaps you survived not only because you were lucky." Dunn nodded expressionlessly. "I can now confirm that you really lost parts of your memories due to the incident, especially those related to it."

"Тэгвэл одоо би буцаж болох уу?" гэж Клейн дотроо урт амьсгаа гаргаад, сэм тандан асуув.

Англи эх

"So can I go back now?" Klein heaved a long sigh of relief in his heart as he probed.

Данн нэг гараа халаасандаа хийж, Клейн рүү аажуухан алхав. Эргэн тойрны харанхуй нам гүм, зөөлөн болов.

Англи эх

Dunn placed a hand in his pocket and walked slowly towards Klein, the surrounding darkness becoming tranquil and gentle.

"Үгүй, чи надтай хамт мэргэжилтэнтэй уулзахаар явах ёстой," гэж тэр эелдгээр инээмсэглэн хэлэв.

Англи эх

"No, you still have to come with me to see the expert," he smiled politely and said.

"Яагаад?" гэж Клейн цухалзуулчихаад нэмж хэлэв. "Та миний зүүднээс олсон зүйлдээ итгэхгүй байгаа юм уу?"

Англи эх

"Why?" Klein blurted out, then added, "You don’t believe in the findings from my dream?"

Тоглоод байна уу, тэр "мэргэжилтэн" чинь ховсдолт юм уу, бодол унших юм уу ийм тийм зүйлээр мэргэшсэн бол миний хамгийн том нууц ил болчихно биз дээ?

Англи эх

You must be joking, if that "expert" specializes in hypnosis or mind-reading and stuff, then wouldn’t my biggest secret be exposed?

Үр дагавар нь төсөөлөхийн аргагүй!

Англи эх

The consequences would be beyond imagination!

"Би ер нь даруухан хүн, гэхдээ зүүдтэй холбоотой асуудалд өөртөө итгэлтэй," гэж Данн тайван хариулав. "Гэвч чухал гол асуудлыг дахин нэг нягталж баталгаажуулахад гэмгүй. Тэгээд ч бидний мэргэшил өөр өөр салбарт. Магадгүй тэр чамд дурсамжийнхаа заримыг сэргээхэд тусалж ч мэднэ."

Англи эх

"I’m quite humble usually, but I’m still confident for things related to dreams." Dunn calmly replied, "However, for important key matters, there is no harm in confirming them again. Plus, our specialties lie in different areas. Perhaps, she can help you recover some of your memories."

Клейнийг хариулахыг хүлээлгүй түүний хоолой улам бүдүүн болов: "Юутай ч чи Антигонусын гэр бүлийн тэр тэмдэглэлийн дэвтэр хаана байгаатай холбоотой."

Англи эх

Not waiting for Klein to reply, his voice turned deeper. "After all you’re connected to the whereabouts of that Antigonus family notebook."

"Юу?" гэж Клейн хөшиж орхив.

Англи эх

"What?" Klein froze.

Данн түүний өмнө зогсож, саарал нүдээ Клейний нүдэнд тулган хэлэв: "Амиа хорлолт болсон газарт Дөрөв дэх Эриний тэр дэвтрийн ул мөр ч үлдээгүй. Уэлч үхсэн, Ная үхсэн; бидэнд үлдсэн ганц сэжүүр нь чи."

Англи эх

Dunn stopped in front of him, locking his gray eyes on Klein’s eyes and said, "At the scene of the suicide, there was not a single trace of that notebook from the Fourth Epoch. Welch is dead, Naya is dead; you are our only lead."

"...За яахав," гэж Клейн хэсэг чимээгүй байснаа амьсгаагаа гаргав.

Англи эх

"...Alright then." Klein went silent for a moment before exhaling.

Алга болсон дэвтэр... энэ чинь үнэхээр сонин юм!

Англи эх

A missing notebook... now this is really peculiar!

Дөрөв дэх Эриний тэр дэвтэр хаана байгаа талаар би яаж огт бодоогүй юм бэ!

Англи эх

How did I not think about the whereabouts of that notebook from the Fourth Epoch!

Данн үл ялиг толгой дохиод, Клейний хажуугаар өнгөрөхдөө хэлэв: "Хаалгаа түгжээд надтай хамт Уэлчийн байр руу яв, мэргэжилтэн биднийг тэнд хүлээж байгаа."

Англи эх

Dunn nodded slightly, walking pass Klein and said, "Lock your door and come with me to Welch’s apartment, the expert is waiting for us there."

Клейн чимээгүйхэн амьсгаа авав. Зүрх нь хүчтэй цохилж, сэтгэл нь түгшив.

Англи эх

Klein took in a silent breath. His heart was thumping wildly as he felt uneasy.

Тэр татгалзахыг хүсэж, бүр зугтах санаа ч төрж байлаа. Гэвч зүүдэнд болсон явдлын дараа Данн Смит сонор сэрэмжээ заавал өндөрсгөсөн байх гэж тэр бодов. Тэгээд ч жирийн хүн, Онцгойтон хоёрын хүч чадлын зөрүүгээр хүч хэрэглэвэл амжилт олох боломж бараг байхгүй.

Англи эх

He wanted to decline and even had the intention to run. However, he believed that with what had happened in his dreams, Dunn Smith would have definitely heightened his level of guard. And with the difference in strength between a normal human and a Beyonder, there was little chance of success by using force.

Тэр бас цэнэглүүрт гар буу авч явж байгаа байх... Гар буугаар буудаж дадлага хийсэн ч байх...

Англи эх

He must have a revolver with him too... He must also have had practice using the revolver...

Олон бодол толгойд нь гялсхийн өнгөрч, эцэст нь Клейн бодит байдлыг хүлээн зөвшөөрөхөөр шийдэв.

Англи эх

Many thoughts flashed past his mind, and eventually Klein chose to accept the reality.

"За."

Англи эх

"Alright."

Хэх, алхам алхмаар л явж, юу болохыг харахаас өөр аргагүй; магадгүй зүүдэнд минь гарсан тэр гайхамшигт хүч дахиад нөлөөлөх ч юм билүү...

Англи эх

Sigh, I can only take one step at a time and see how things unfold; maybe, that miraculous power in my dream will take effect again...

"Тэгвэл явцгаая," гэж Данн хайхрамжгүй өнгөөр хэлэв.

Англи эх

"Then let’s go," Dunn said in an indifferent tone.

Клейн эргэж хойноос нь дагав. Хоёр алхсаны дараа гэнэт зогсоод хэлэв: "Ноён Смит, би... би эхлээд бие засах газар орчихмоор байна."

Англи эх

Klein turned and followed. After taking two steps, he suddenly stopped and said, "Mr. Smith, I... I would like to use the bathroom first."

Би угаасаа бие засах гэж л гарсан юм шүү дээ...

Англи эх

I came out originally for the bathroom...

Данн түүнийг хорьсонгүй. Харин хурц харцаар харж хэлэв: "Болно, Клейн. Надад итгэ, харанхуй шөнөд би чиний төсөөлж байгаагаас хавьгүй хүчтэй."

Англи эх

Dunn did not stop him. Instead, he gave him a keen look and said, "No problem, Klein. Believe me, I am far more powerful than you can imagine in the dark night."

Харанхуй шөнөд... Клейн энэ үгийг дотроо давтав.

Англи эх

In the dark night... Klein silently repeated this phrase.

Тэр зугтах гэж ухаангүй оролдлого хийсэнгүй, дуулгавартайхан бие засаад, хүйтэн усаар нүүрээ угааж, өөрийгөө бүрэн тайвшруулав.

Англи эх

He did not make any reckless attempt to escape and honestly relieved himself. He then washed his face with cold water, completely calming himself down.

Клейн хувцсаа солиод байрныхаа хаалгыг хаав. Тэр зөөлөн алхсаар Данныг дагаж шатаар бууж, байрны үүд рүү явав.

Англи эх

Klein changed his outfit and closed the door to his apartment. With gentle steps, Klein followed Dunn down the stairs and walked towards the building’s entrance.

Ийм нам гүм орчинд Данн Смит гэнэт амаа нээв: "Зүүдний төгсгөлд чи яагаад зугтах гэж оролдсон юм бэ? Юунаас айсан юм?"

Англи эх

In such a tranquil setting, Dunn Smith opened his mouth and spoke suddenly, "At the end of the dream, why did you try to escape? What were you afraid of?"

Клейн тэр дороо хариулт бодож олоод хэлэв: "Би Уэлчийнд юу хийснээ ч, Уэлч, Ная хоёрын үхэлд шууд оролцсон эсэхээ ч санахгүй байна. Хэрвээ үнэхээр миний хийсэн хэрэг болох нь батлагдвал азаа үзэж зугтсан нь дээр гэж бодоод айсан юм. Тэгээд Өмнөд Тивд амьдралаа шинээр эхэлж болох байсан."

Англи эх

Klein immediately thought of an answer as he said, "I do not remember what I did at Welch’s place, nor do I remember if I was directly involved in Welch’s and Naya’s deaths. I was afraid that if it was really proven to be my doing, I would rather gamble and escape. I can then start anew in the Southern Continent."

"Би чиний оронд байсан ч тэгэх байсан," гэж Данн байрны хаалгыг түлхэн нээхэд шөнө дундын сэрүүн салхи орж ирэн, дотор байсан бүгчим халууныг сарниав.

Англи эх

"I would’ve done the same if I were you," Dunn said as he pushed opened the door to the building, letting in the cool midnight breeze to disperse the sweltering heat inside.

Тэр Клейнийг зугтчих вий гэж огт айлгүй сүйх тэргэнд суув. Энэ нь яг Клейний зүүдэлсэн тэрэг байлаа, ганц морь татсан, тэргэнчинтэй дөрвөн дугуйт сүйх тэрэг. Тэргэний хажууд титмийг тойрсон хоёр загалмайлсан сэлэмтэй цагдаагийн сүлд сийлэгдсэн байв.

Англи эх

He was not afraid of Klein running away as he got on the carriage. It was exactly the one Klein had dreamed of, a four-wheeled carriage drawn by a single horse and the carriage driver. There was also the police emblem of double-crossed swords that clustered a crown carved onto the side of the carriage.

Клейн араас нь тэргэнд суув. Дотор нь зузаан хивс дэвссэн, сэтгэл амраам үнэр ханхалж байлаа.

Англи эх

Klein followed into the carriage. Inside, there was a thick carpet laid out and the place was filled with a soothing fragrance.

Суусныхаа дараа тэр илүү мэдээлэл тандахын тулд яриа эхлэх сэдэв хайв.

Англи эх

Having sat down, he looked for a topic to probe for more information.

"Ноён Смит, хэрвээ, зөвхөн хэрвээ шүү, тэр “мэргэжилтэн” намайг үнэхээр дурсамжийнхаа нэг хэсгийг мартсан гэж баталбал яах вэ? Мөн намайг гэмт этгээд, эсвэл хохирогч гэж заах өөр нотолгоо байхгүй бол энэ хэрэг дуусах уу?"

Англи эх

"Mr. Smith, what if, and I mean if, the ‘expert’ confirms that I have really forgotten a part of my memories? And that there is no other evidence which points to me being the perpetrator or a victim, would this be over?"

"Онолын хувьд тийм. Бид дэвтрийг өөр аргаар хайна. Байгаа л бол олдоно. Мэдээж, түүнээс өмнө бид чамайг хараалд өртөөгүй, муу ёрын чөтгөрийн үнэр шингээгүй, холбогдох сэтгэцийн асуудал үлдээгүй эсэхийг нягтлах ёстой. Чамайг үлдсэн амьдралаа амар тайван, эрүүл саруул өнгөрүүлж чадна гэдгийг бид баталгаажуулах ёстой," гэж Данн Смит нүүрэндээ инээмсэглэл тодруулан хэлэв. Нэлээд ер бусын инээмсэглэл байлаа.

Англи эх

"In theory, yes. We will try to search for the notebook through other means. As long as it exists, it can be found. Of course, before that, we will have to make sure you are not cursed or have any scent of cacodemons and that there are no related psychological problems lingering. We must ensure that you can embrace the rest of your life peacefully and healthily." Dunn Smith had a smile on his face, a rather unusual smile.

Клейн энэ үгийг хурц мэдэрч, тэр дороо асуув: "Онолын хувьд гэнэ ээ?"

Англи эх

Klein caught on to this point keenly, and promptly inquired, "In theory?"

"Тийм, зөвхөн онолын хувьд. Энэ ажлын салбарт гажуудсан, хэвийн бус, тайлбарлашгүй зүйлс үргэлж тохиолдож байдаг," гэж Данн Клейний нүд рүү харж хэлэв. "Тэдгээрийн үргэлжлэл ч, төгсгөл ч заримдаа бидний урьдчилан харж, хянаж чадах зүйл биш."

Англи эх

"Yes, only in theory. In this field of work, there are always twisted, unorthodox, and inexplicable things happening." Dunn looked Klein in the eye and said, "Their continuation or end are not what we can foresee or control at times."

"Жишээ нь?" Клейн үнэндээ хэсэг зуур айж цочив.

Англи эх

"For example?" Klein actually felt frightened for a moment.

Сүйх тэрэг бараг хүнгүй гудамжаар хурдлав. Данн тамхины гаансаа гаргаж үнэрлээд хэлэв: "Бүх зүйл дуусч, хэвэндээ орлоо гэж бид итгэх үед тэр аймшигтай, жихүүдэс хүргэм байдлаар дахин цухуйн гарч ирдэг."

Англи эх

The carriage sped through an almost empty street. Dunn took out his tobacco pipe and sniffed it, saying, "When we believe that things have come to an end, with everything going back to normal, it would resurface in a terrifying, chilling way."

"Хэдэн жилийн өмнө бид нэгэн муу ёрын шашны бүлгийн хэрэг шалгасан юм. Тэд дагалдагчдаа амиа хорлуулж, муу ёрын бурхныг баярлуулахын тулд амьд тахил өргөдөг байлаа. Дагалдагчдын нэгийг сонгох үед түүний амьд үлдэх зөн совин тэнэглэл, гажуудсан итгэл үнэмшил, мансууруулах бодисыг ялан дийлжээ. Тэр нууцаар зугтаж, цагдаад мэдэгдсэн."

Англи эх

"A few years ago, we handled a case regarding an evil cult. They did live sacrifices to please an evil god by making followers commit suicide. When one of the followers was chosen, his survival instincts triumphed over his foolishness, twisted beliefs, and psychedelic drugs. He secretly escaped and reported to the police.

"Хэргийг бидэнд шилжүүлсэн. Тэр бүлэгт Онцгойтон нэг ч байгаагүй тул маш жижиг даалгавар байсан юм. Тэдний шүтэж байсан бурхан ч үнэндээ удирдагчийнх нь зөвхөн мөнгө, таашаалын төлөө дураараа зохиосон зүйл байлаа. Тэнд хүн чанар гэж юу ч үлдээгүй."

Англи эх

"The case was handed over to us. It was a very small mission, since there were no Beyonders in that cult. The deity they worshiped was actually randomly thought up by their leader merely for the sake of money and satisfaction. Humanity was lost there.

"Бид зөвхөн хоёр гишүүн гаргаж, цагдаагийн дэмжлэгтэйгээр энэ бүлгийг дарсан. Нэг ч хүн мултарч гараагүй. Нөгөө мэдээлэгчийн хувьд ч бид түүнд чөтгөрийн үнэр үлдээгүйг баталгаажуулсан. Тэр хараалд өртөөгүй, сэтгэцийн эмгэгээр шаналаагүй. Зан чанарын ямар ч асуудал, өөр ямар ч хэвийн бус зүйл түүнд байгаагүй, юу ч үгүй."

Англи эх

"We only used two members, coupled with the support from the police, to suppress this cult. No one was off the hook. For that whistleblower, we also confirmed that he had no lingering demonic scent left on him. He was not cursed and did not suffer any mental disorders. He didn’t have any personality problems or any other irregularities, nothing.

"Хожим нь тэр ажил амьдралдаа нэлээд дэвшиж, маш сайн эхнэртэй гэрлэж, нэг хүү, нэг охинтой болсон. Түүний харанхуй өнгөрсөн түүнээс алс хол үлдсэн мэт. Аймшиг, цус урсгал бүрмөсөн арилсан мэт санагдаж байлаа."

Англи эх

"Later, he got a decent advancement in his career, got married to a very good wife, had a son and a daughter. His dark past seemed far away from him. The horror and bloodshed seemed to have completely vanished."

Энэ хүрээд Данн Смит инээд алдаад хэлэв: "Гэтэл энэ оны гуравдугаар сард, санхүүгийн хувьд сайн байж, хайртай эхнэр, өхөөрдөм үр хүүхэдтэй байсан ч... тэр өөрийн ажлын өрөөндөө өөрийгөө боож үхсэн."

Англи эх

At this point, Dunn Smith gave out a laugh and said, "Yet in March this year, despite being in good financial health and having a loving wife and adorable kids... he strangled himself to death in his own office."

Сүйх тэрэгний цонхоор тусах час улаан сарны гэрэл Данн Смитийн биеийг гийгүүлэв.

Англи эх

The crimson moonlight outside the carriage window shone upon Dunn Smith.

Тэр агшинд түүний өөрийгөө шоолж буй мэт инээмсэглэл Клейнийг үгээр хэлэхийн аргагүй айдаст автуулав.

Англи эх

At that instance, his seemingly self-derisive smile made Klein feel unspeakably horrified.

"Өөрийгөө боож үхсэн..." Клейн өөрийн эмгэнэлт төгсгөлийг харж буй мэт дуугүйхэн хүйтэн агаар сорон амьсгаа татав.

Англи эх

"Strangled himself to death..." Klein drew in a gasp of cool air silently, as if seeing his own tragic end.

Нэг удаа зугтаж гарсан ч гэсэн энэ нь зөвхөн түр зуурынх байж болох нь уу?

Англи эх

Even if I escaped it once, it might just be temporary?

Үүнийг бүрмөсөн шийдэх ямар нэг арга байгаа юу?

Англи эх

Is there any way to resolve this completely?

Онцгойтон болж, үүнтэй тэмцэх үү?

Англи эх

Become a Beyonder to fight it?

Сүйх тэрэг дахин нам гүм болов. Клейний толгойд тоо томшгүй бодол буцалж байлаа.

Англи эх

The carriage returned to silence. Countless thoughts welled in Klein’s mind.

Эвгүй чимээгүй байдалд сүйх тэрэг удаан хугацаанд хурдтай давхив.

Англи эх

Under an awkward silence, the carriage traveled for a long time at high speeds.

Клейн Данн Смитээс ямар нэг шийдэл байгаа эсэхийг асуухаар шийдэх агшинд сүйх тэрэг зогсов.

Англи эх

Just as Klein made up his mind to consult Dunn Smith for any solutions, the carriage came to a halt.

"Ноён Смит, бид Уэлчийн байранд ирлээ," гэж тэргэнчний дуу сонсогдов.

Англи эх

"Mr. Smith, we have reached Welch’s apartment." The carriage driver’s voice was heard.

"Буухаа," гэж Данн өвдөг хүрсэн хар цуваа янзлав.

Англи эх

"Let’s get down." Dunn straightened out his black coat that reached his knees.

"Өө, урьдчилаад танилцуулчихъя. Тэр “мэргэжилтэн”-ий албан ёсны халхавч нь Авва мужийн хамгийн нэрд гарсан сүнсний зуучлагч."

Англи эх

"Oh, let me introduce beforehand, the official disguise of the ‘expert’ is the most renowned spirit medium of Awwa County."

Клейн бусад бодлоо дарж, сониучирхан асуув: "Тэгвэл түүний жинхэнэ хэн болох нь юу вэ?"

Англи эх

Klein suppressed his other thoughts and asked curiously, "Then what is her actual identity?"

Данн биеэ хагас эргүүлж, толгойгоо эргүүлэн, гүн учиртай саарал нүдээрээ харж хэлэв: "Жинхэнэ Сүнсний Зуучлагч."

Англи эх

Dunn half-turned his body and turned his head back, with his abstruse gray eyes he said, "A true Spirit Medium."

✦

13-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

13-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

13-р бүлэг: Шөнийн Харцага · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn