lightnovel.mnLord of the Mysteries 134-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 134

Нэг минутаас илүү өнгөрчихлөө

10 минут уншина
✦

«Дарга аа, яг энэ асуултыг л асуугаасай гэж хүлээж байлаа шүү!» Клейн нухацтай толгой дохив.

Англи эх

Captain, that’s the exact question I wanted you to ask! Klein nodded seriously.

"Би бүр ч дээрдсэн. Одоо шууд Ариун Их Сүмийн шалгалтад тэнцчихнэ гэж хүртэл итгэж байна. Үгээр хэлж барамгүй нэг л мэдрэмж, итгэл байна."

Англи эх

"I feel even better. I even believe that I can pass the Holy Cathedral’s examination right now. It’s a kind of feeling and confidence that can’t be described with words."

Хариулт нь бүрхэг сонсогдож магадгүйг ухаарсан тэрээр нэмж хэлэхээс аргагүй болов: «Ундааны нэр үнэхээр чухал юм болов уу. Өөрийн гаргасан Мэргэчийн зарчмуудыг чанд баримталж, мэргэлэгчийн дүрд орсон чинь бүх зүйл төгс, амархан болчихсон. Тийм ээ, одоо би сүнсний хараагаа бүр ч үл анзаарагдам байдлаар нээж чадна.»

Англи эх

Realizing that his answer could be a little vague, he couldn’t help but add, "Perhaps the name of a potion is really crucial. When I strictly followed the Seer principles that I derived and acted as a fortune-teller, everything became perfect and easy. Yes, I can now activate my Spirit Vision with an even more inconspicuous manner."

Данн хөмсгөө үл мэдэг зангидахад нүдний гэрэл нь нэг цэгт төвлөрч, гүн бодолд автсан мэт бувтнав: «Ундааны нэр...»

Англи эх

Dunn creased his eyebrows slightly as the light in his eyes converged, he muttered seemingly deep in thought,”The name of the potion...”

Арав орчим секундын дараа тэр Клейн рүү дахин харав.

Англи эх

After about ten seconds, he looked at Klein again.

"Гэрийнхэндээ очиж хэлэх хэрэгтэй юу? Ням гараг чинь Чанисын Хаалганы жижүүрийн дараах хоёр дахь өдөр. Чи угаасаа амрах ёстой."

Англи эх

"Do you need to return and inform your family? Sunday is the second day after your duty at Chanis Gate. You’re supposed to get some rest."

Элизабет бол дүүгийнх нь дотны найз, асуудлыг долоо хоногийн дотор шийднэ гэж өөрөө амласан гээд бодохоор Клейн эргэлзэлгүй хариулав: «Цаг алдах хэрэггүй. Хөдөлсний дараа сүйх тэргээ Нарциссын гудамжаар тойруулчихад л болно.»

Англи эх

Taking into consideration the fact that Elizabeth was a good friend of his sister, and that he had promised that the problem would be solved within a week, Klein answered without hesitation, "We don’t have to waste time. After we set off, just get the carriage to take a turn by Daffodil Street."

"За яахав. Намайг Лацтай Эдлэл 3-0782-ыг гаргах өргөдлийн маягт бөглөж байх хооронд чи Фрайг дуудаад ир." Данн ташуу эсрэг талын амралтын өрөөг заав.

Англи эх

"Alright. Get Frye while I fill out the application form to get Sealed Artifact 3-0782 out." Dunn pointed at the break room diagonally opposite.

Фрай бол Цогцос Цуглуулагч тул Нойргүйчүүдийн барагдашгүй эрч хүч түүнд байдаггүй. Сул зав гарвал тэр дугхийдэг байв.

Англи эх

Frye was a Corpse Collector, so he didn’t possess the abundant energy of a Sleepless. If he was free, he would take a nap.

«Өргөдлөө өөрөө бөглөөд, өөрөө батлаад, өөрөө гаргаж авна гэнэ... Дарга аа, манай удирдлагын тогтолцоо ёстой цоорхой юм даа...» гэж Клейн дотроо шоолоод малгайгаа авч, Данны ажлын өрөөнөөс гарч ташуу эсрэг талын хаалгыг тогшив.

Англи эх

Filling in the application form yourself, approving it yourself, and collecting it yourself... Captain, our management system is quite flawed... Klein lampooned silently before he retrieved his hat and exited Dunn’s office to knock on the door diagonally opposite.

Клейн гурвантаа тогшсоны дараа Фрай хаалгаа онгойлгож, гайхсанаа нуулгүй түүн рүү харав.

Англи эх

After Klein knocked thrice, Frye opened the door and looked at Klein with undisguised puzzlement.

"Юу болов?"

Англи эх

"What’s the matter?"

Дугхийж байсан болохоор үс нь сэгсийж, цамц нь үрчийжээ. Хүйтэн, дүнсгэр төрх нь ч нэлээд бүдгэрсэн харагдана.

Англи эх

As he was taking a nap, his hair was messy and his shirt was untidy. His cold and gloomy temperament faded quite a bit.

«Гэхдээ л авсаасаа мөлхөж гарсан үхдэл шиг харагдаж байна шүү...» Клейн инээмсэглэлээ нууж, нухацтай хариулав:

Англи эх

However, he still looks like a dead person that climbed out of his coffin... Klein hid his smile and answered seriously,

"Хий үзэгдэлтэй холбоотой хэрэг гарлаа. Дарга таныг туслаач гэж байна."

Англи эх

"There’s a case that involves wraiths. The Captain wishes for your assistance."

"За." Фрай өөрийн эрхгүй гараа өргөн сэгсгэр үсээ илбэхэд амьд хүнийг ойртуулдаггүй тэр хүйтэн хүн дахиад л болчихов.

Англи эх

"Okay." Frye lifted his hand subconsciously to smooth out his messy hair, returning him to the cold person that kept the living at bay.

Хувцаслаж дууссаны дараа хоёулаа хүлээн авах танхимын буйдангийн дэргэд хүлээв. Долоо, найман минутын дараа орчин тойрон нь нарны илчинд шарагдаж байгаа мэт дулаацав.

Англи эх

After he dressed up, the two of them waited by the sofa in the reception hall. The surroundings warmed up after another seven or eight minutes, as though the area was being exposed to sunlight.

Үүний дараахан Данн Смит алганы хагас орчим хэмжээтэй эртний тэмдэг гартаа барьсаар хаалтын цаанаас гарч ирэхийг тэд харав.

Англи эх

Immediately following that, they saw Dunn Smith walk through the partition while he held in his hand an ancient badge about half the size of a palm.

Тэмдэг бараан алтан туяатай бөгөөд Нарны бэлгэдлийн тэмдэг, захаа хүртэл сунасан шугамууд сийлэгдсэн байв. Энэ бол Интисийн Бүгд Найрамдах Улсаас гаралтай, анх "Хувирсан Нарны Ариун Сүлд" хэмээн нэрлэгдэж байсан Лацтай Эдлэл 3-0782 байлаа.

Англи эх

The badge had a dark gold luster and was engraved with the symbolic signs of the Sun and lines that extended to the edge. It was the Sealed Artifact 3-0782 from the Intis Republic, originally named the "Mutated Sun Sacred Emblem."

Интисийн Бүгд Найрамдах Улс бол Розелл эзэнт гүрнээс бүгд найрамдах улс болгож, дараа нь эргүүлээд эзэнт гүрэн болгосон улс юм. Одоо энэ нь тогтвортой бүгд найрамдах улс болж, Хойд Тивийн баруун эрэгт оршдог. Лоэны Хаант Улстай хиллэх заагт нь Мидсийширс, Хорнасисын нуруу зэрэг газрууд бий.

Англи эх

The Intis Republic was the country that Roselle transformed from an empire into a republic before turning it back into an empire. Now, it had established itself as a stable republic and was located on the west coast of the Northern Continent. Its border with the Loen Kingdom included landmarks like Midseashires, the Hornacis mountain range, and so on.

Интис улс байгуулагдсан цагаас хойш Мөнх Дүрэлзэх Нарын Сүм хожим Уурын Машины Бурхны Сүм нэрээр алдаршсан Урлахуйн Бурхны Сүмийг дарангуйлж иржээ. Тус улсын гол шашин нь учраас уг улсыг Нарны Хаант Улс гэж ч нэрлэдэг.

Англи эх

Since the establishment of Intis as a nation, the Church of the Eternal Blazing Sun had repressed the Church of the God of Craftsmanship which later became known as the Church of the God of Steam and Machinery. With it being the main religion of the country, the country could also be referred to as the Kingdom of the Sun.

"Хөдөлцгөөе. Фрай, тэргээ чи жолоод. Чезаре Ариун Сүлдний ариусгалыг удаан тэсэхгүй," гэж Данн тайвнаар сануулав.

Англи эх

"Let’s set off. Frye, you’ll drive. Cesare can’t withstand the purification of the Sacred Emblem for too long," Dunn reminded them calmly.

Чезаре Фрэнсис бол хангамж худалдан авах, хүлээн авах ажил хариуцсан бичээч байв. Тэр бас тэдний тэрэгчин боловч жирийн л хүн. Лацтай Эдлэл 3-0782-оос арван таван метрийн дотор нэг цагаас илүү байж чадахгүй. Клейний ойлгосноор Зоутлэндийн гудамжаас Ламуд хотхон хүртэл дор хаяж хоёр цаг хагас явна. Үүнд Нарциссын гудамжаар тойрох хугацаа ороогүй.

Англи эх

Cesare Francis was a clerk who was in charge of purchasing and collecting supplies. He was also their driver, but he was just an ordinary person. He couldn’t stay more than an hour within a fifteen-meter range of Sealed Artifact 3-0782. The journey from Zouteland Street to Lamud Town, according to Klein’s understanding, would require at least two and a half hours. That didn’t include the time to detour to Daffodil Street.

"За." Фрай эсэргүүцсэнгүй, харин хувийн эд зүйлсээ биедээ авсан эсэхээ шалгав.

Англи эх

"Alright." Frye didn’t object but checked if he had his personal items with him.

...

Англи эх

...

Жаргах нарны туяа хотхоны сүмийн оройг час улаан будах үед Шөнийн Харцага нарын сүйх тэрэг эцэст нь Ламуд хотхонд хүрч ирэв.

Англи эх

When the rays of the setting sun dyed the pinnacle of the town’s cathedral, the Nighthawks’ carriage finally arrived at Lamud Town.

Хотхон Тингений баруун хойд захад оршдог. Олон барилга нь Уурын Эриний өмнөх үеийн өвөрмөц шинжийг хадгалсаар байв. Үйлдвэр бараг нэг ч үгүй, ойр орчмын тосгонууд худалдаа наймаа эрхэлдэг.

Англи эх

The town was located at the northwest edge of Tingen. Many buildings still had the unique characteristics of the era before the Age of Steam. There were nearly zero factories and the nearby villages engaged in commercial trading.

Тэргээ зогсоосны дараа Данн эсрэг талын үсчин рүү харж хэлэв:

Англи эх

After they stopped the carriage, Dunn looked at the hair salon opposite and said,

"Би саяхан нутгийн нэг хүнээс асуусан. Эндээс уулан дээрх цайзын балгас хүртэл арван таван минут алхахад л хүрнэ. Дөрөв дэх Эринд энэ нутгийг захирч байсан нэгэн феодал ноёнд харьяалагддаг байсан гэдэг. Гэхдээ дараа нь юу болсныг хэн ч мэдэхгүй. Мэдээж тэдний яриа бол зүгээр л нутгийн домог."

Англи эх

"I asked one of the locals earlier. It only requires a fifteen-minute walk from here to the castle ruins on the mountain. It’s said that it belonged to a feudal lord who ruled during the Fourth Epoch. However, no one knows what happened after that. Of course, their description is merely a local myth."

"Тийм, тэнгэр харанхуйлахаас өмнө одоо очоод тэр хий үзэгдлийг цэгцэлье. Тэгээд 3-0782-ыг ээлжлэн харж, энгийн иргэдээс хол байлгах уу?"

Англи эх

"Yes, let’s go over now and deal with that wraith before the sky turns dark. Then, we can take turns to watch over 3-0782 and keep it away from commoners?"

Данн Хувирсан Нарны Ариун Сүлдийг гаргаж авснаас хойш гурван цаг өнгөрчээ. Онцгойтны тэсвэрийн хязгаарт улам бүр ойртож байв. Удахгүй тэд салж, бие биедээ сэргэх хугацаа олгох хэрэгтэй болно.

Англи эх

From the moment Dunn retrieved the Mutated Sun Sacred Emblem, three hours had already passed. It was getting closer and closer to a Beyonder’s limits. In no time, they would have to part ways and give each other time to recover.

"За," гэж Фрай товчхон хариулав.

Англи эх

"Okay." Frye gave a succinct reply.

"Надад асуудал алга." Клейн халаасан дахь Нойрсуулах Увдис, Сүнс Амраах Увдисуудаа тэмтэрч үзэв.

Англи эх

"I have no problem about that." Klein touched the Slumber Charms and Requiem Charms in his pocket.

Нимгэн хар салхины цув өмссөн гурван Шөнийн Харцага хотхоны гудамжаар алхсаар салаа замд хүрээд уул руу эргэв. Зам дагуу хогийн ургамал хөлөө олж, бут сөөг бөөгнөрсөн байсан ч хоёр сүйх тэрэг зэрэгцэн өнгөрөхөөр өргөн хэвээр байв.

Англи эх

The three Nighthawks in thin black windbreakers walked through the street in the town and headed toward the mountain when they reached a fork in the road. Along the way, the road was overgrown with weeds and clustered with shrubs, but it was still spacious enough to let two carriages pass side-by-side.

Удалгүй тэд эртний цайзын нурсан гадна ханыг харав. Босоо үлдсэн хананы хэсгийг ногоон ургамал бүрхэн мөлхөж, ил гарсан хэсэг нь алаг цоог болжээ.

Англи эх

It wasn’t long until they saw a collapsed outer wall of an ancient castle. On the outer wall that was still standing, there were green plants crawling all over it while the exposed part was mottled.

Ойртох тусам Клейн яс хэврэм хүйтнийг мэдэрч, хоёр гар нь бүхэлдээ зараа босов.

Англи эх

When he started to get close, Klein could feel a piercing chill as goosebumps formed all over his arms.

"Үнэхээр хий үзэгдэл байна," гэж Фрай эртний цайз руу харж, нэгэн хэвийн дуугаар хэлэв.

Англи эх

"There really is a wraith," Frye said monotonously as he looked at the ancient castle.

Данн шинээр дэвшсэн Шөнийн Харцага руу хажуу тийш хальт харснаа инээгээд хэлэв: «Бүү санаа зов. Бидэнд 3-0782 ч байна, Фрай ч байна. Хий үзэгдэл тийм ч их төвөг учруулахгүй.»

Англи эх

Dunn looked sideways to steal a glance at the newly promoted Nighthawk, then he laughed and said, "Don’t worry. We have both 3-0782 and Frye; the wraith won’t cause too much of a problem."

Тэр захиалгаар хийлгэсэн цэнэглүүрт гар буугаа нэг гартаа, Хувирсан Нарны Ариун Сүлдийг нөгөө гартаа барьсаар балгас мэт эртний цайз руу хамгийн түрүүнд алхав.

Англи эх

He held his custom-made revolver in one hand and the Mutated Sun Sacred Emblem in the other. He took the first step towards the ancient castle that looked like a ruin.

Клейн араас нь ойрхон дагаж, хэзээ ч гох татах, таягаа савах, эсвэл увдисаа ашиглахад бэлэн байв.

Англи эх

Klein followed closely behind and prepared to pull the trigger at any time, swing his cane, or use his charms.

Шуу! Шуу! Шуу!

Англи эх

Whoosh! Whoosh! Whoosh!

Данн эртний цайзаас таван метр хүрэхгүй зайд ирж, эвдэрхий морины жүчээ, худаг зэрэг зүйлс Клейний нүдэнд тусах мөчид хүйтэн салхи гунигтай, чарлах мэт уулин исгэрэв. Урилгагүй зочдыг хөөж байгаа юм шиг.

Англи эх

When Dunn was less than five meters away from the ancient castle, where a broken horse stable, water well, and other fixtures were reflected in Klein’s eyes, a cold breeze howled in a way that could only be described as sad and shrill. It seemed to be rejecting the uninvited guests.

Гурван Шөнийн Харцага зогссонгүй. Дулаахан, ариун мэдрэмж хүйтнийг аажмаар сарниулж, эртний цайзын өмнөх талыг эзэлэв.

Англи эх

The three Nighthawks didn’t stop. The warm and pure feeling gradually dispersed the chill and conquered the front of the ancient castle.

Тэд чулуун овоон дээгүүр авирч, нурсан гадна ханыг даван гарч, гол хаалгаа алдсан, хагархай хавтангаар дүүрсэн цайз руу аажуухан оров.

Англи эх

They scaled the pile of rocks, passing through the collapsed outer wall before slowly entering the castle which had lost its main entrance and was filled with broken tiles.

Эртний цайзын танхим нурсан чулуун баганаар дүүрч, хөвдөөр бүрхэгдсэн байв. Өргөн уудам ч цонхнууд нь нарийхан бөгөөд ханын өндөрт байрласан тул гэрэл муутай. Дотор нь бүүдгэр, дүнсгэр харагдана.

Англи эх

The hall of the ancient castle was full of collapsed stone pillars and was covered with moss. It was spacious, but the windows were narrow and placed high on the walls. Hence, the lighting was poor. It looked dim and gloomy inside.

«Энэ ч бас Дөрөв дэх Эриний төгсгөл, Тав дахь Эриний эхэн үеийн барилгын онцлог шүү дээ...» Түүхч хүний хувьд Клейн зөнгөөрөө дүгнэлт хийгээд сүнсний хараагаа нээв.

Англи эх

That’s also a trait of buildings from the end of the Fourth Epoch and the beginning of the Fifth Epoch... Klein, who was a historian, instinctively made a judgment and activated his Spirit Vision.

Яг тэр үед хий мэт атлаа чих дөжрөм архирах дуу гэнэт тэсэрлээ. Хаанаас ч юм өтгөн хар манан агаарыг дүүргэж, дулаан, ариун мэдрэмжийн нэвтрэлтийг эсэргүүцэв.

Англи эх

Just then, an illusory yet piercing roar suddenly burst out. Suddenly, from out of nowhere, a thick cloud of black fog filled the air, resisting the infiltration of warmth and purity.

Хар манан дундаас өндөр бие гэнэт тодорч гарав. Тэр толгойноос хөл хүртэл хар хуяг өмсөж, жирийн хүн өргөж ядах өргөн илд барьжээ.

Англи эх

A tall figure suddenly surfaced amidst the black fog. He wore full-body, black armor and carried a broadsword that a commoner would have found difficult to lift.

Хий үзэгдэл Клейний Элизабетийн зүүдэнд харсантай яв цав адилхан байв. Дуулганых нь завсраар дөл мэт хоёр улаан гэрлийн бөмбөлөг гэрэлтэж, хүйтэн мэт боловч гурван Шөнийн Харцага руу хилэгнэн ширтэж байлаа.

Англи эх

The wraith looked identical to the one Klein saw in Elizabeth’s dream. Two flame-like balls of red light shone through the gap of his helmet, appearing cold, but they were staring at the three Nighthawks angrily.

«Та нар миний нойрыг үймүүллээ! Мах цусаараа төлөх болно!» Тэр гэнэт урагш харайж, Даннтай зайгаа хормын дотор ойртуулаад өргөн илдээ доош огцом цавчив.

Англи эх

"You have disturbed my slumber! You will have to pay with your flesh and blood!" He suddenly launched himself forward and instantly shortened the distance to Dunn. He suddenly slashed downwards with his broadsword.

Данн хурдан ухарч, гараа өргөн гар буугаа буудав.

Англи эх

Dunn retreated swiftly and lifted his hand to fire his revolver.

Хунгинах!

Англи эх

Clang!

Мөнгөн ад агнах сум хий мэт хар хуягийг цоолж чадалгүй, зөвхөн тод атлаа бодит бус дуу гаргав.

Англи эх

The silver demon hunting bullet didn’t manage to penetrate the illusory black armor and only produced a crisp but unrealistic sound.

Клейн, Фрай хоёр зэрэг хажуу тийш ухарлаа. Нэг нь гар буугаа нэг гараараа барин хар хуягт баатрын нүдний оронд байгаа хоёр гал бөмбөлгийг онилж гох татав. Нөгөө Шөнийн Харцага нүдээ нам гүм саарал цагаан өнгөтэй болгон хий үзэгдэл рүү анхаарлаа төвлөрүүлэв.

Англи эх

Klein and Frye retreated to the side simultaneously. One held a gun in one hand and aimed at the two balls of fire that took the place of the black-armored knight’s eyes before pulling the trigger. The other Nighthawk transformed his eyes into a tranquil grayish-white and focused on the wraith.

Хар хуягт баатар дахин хилэгнэн архирав. Тэр Данн руу дахиад нэг том алхам хийж, өргөн илдээ хөндлөн дайв.

Англи эх

The black-armored knight roared in anger again. He took another huge stride towards Dunn and swung the broadsword horizontally.

Түн!

Англи эх

Bam!

Өргөн илд Даннд шарх учруулаагүй ч түүнийг шидэж, хаалганы хажууд хүчтэй унагав. Данн нэг ам шинэхэн цус бөөлжив.

Англи эх

The broadsword didn’t hurt Dunn, but it knocked him away, causing him to land heavily by the side of the door. It left him spewing a mouthful of fresh blood.

Пад хийх чанга чимээгээр 3-0782 газар унав. Төмөр гутал өмссөн хий үзэгдэл баруун хөлөөрөө тэвчээргүйхэн өшиглөж, аюултай тэмдгийг эртний цайзын хаалганаас гадагш нисгэлээ. Энэ нь түүнээс арван таван метрээс хол зай байв.

Англи эх

With a loud thud, 3-0782 dropped on the ground. Since it was wearing a metal boot, the wraith eagerly kicked with its right leg and sent the dangerous badge out the ancient castle’s door. It was a distance beyond fifteen meters from it.

Хий үзэгдлийг онож чадаагүй Клейн энэ үзэгдлийг хараад сандарч, гайхширав. Нүдний өмнө болж буй өөрчлөлтийг тайван, ухаалаг байр сууринаас дээрээс нь ажиглаж байгаа юм шиг санагдав.

Англи эх

Klein, who hadn’t managed to shoot the wraith successfully, became nervous and puzzled when he saw that scene. It was as though he was overlooking the transformation before his eyes from a calm and rational position.

Пан!

Англи эх

Bang!

Тэр дахин нэг сум буудав. Мөнгөн ад агнах сум хий үзэгдлийн дуулганд тусч оч үсэргэсэн ч илт гэмтэл учруулсангүй.

Англи эх

He fired another bullet. The silver demon hunting bullet hit the wraith’s helmet and produced sparks. But there was no obvious damage.

"Баруун бээлий!" гэж Фрай хашгирав. Үргэлж хүйтэн, дүнсгэр байдаг түүний өнгө аяс одоо түгшүүрээр дүүрчээ.

Англи эх

"Right gauntlet!" Frye shouted. He was always cold and gloomy, but now his tone was filled with anxiety.

Үгээ дуусгамагц тэр ч бас гар буугаа өргөж, хий үзэгдлийн баруун гарын төмөр бээлийг онилов.

Англи эх

No sooner had he finished talking, he lifted his revolver as well and aimed at the wraith’s right metal gauntlet.

Пан! Пан! Клейн Фрайн зааврын дагуу өөрийн эрхгүй буудаж, түүнтэй бараг зэрэг мөнгөн ад агнах сумаа гаргав.

Англи эх

Bang! Bang! Klein shot sub-consciously according to Frye’s instruction, firing silver demon hunting bullets almost simultaneously with him.

Энэ удаа хий үзэгдэл хуягаараа хаасангүй, харин өргөн илдээ өргөж хоёр сумыг цохин зайлуулав.

Англи эх

This time, the wraith didn’t block it with his armor but raised his broadsword and struck the two bullets away.

Түн! Тэр нэг алхаад Клейн рүү дайрч, шууд мөргөв.

Англи эх

Bam! He took a stride and charged at Klein, colliding with him directly.

Нисэн одох зуураа Клейн цээж нь хонхойж, өөрөө цус нулимж байгааг харсан ч огтхон ч эвгүй санагдсангүй.

Англи эх

As Klein flew out, he saw his chest cave in, saw himself spitting blood, but he didn’t feel uncomfortable, not one bit.

Тэр гэнэт ухаан орж, газар унан хөрвөөж, хашгиран орилов.

Англи эх

He suddenly snapped out of his daze, fell on the ground, rolled about, and screamed.

Гэнэт эртний цайз, хий үзэгдэл, нурсан баганууд, хөвдтэй шал бүгд аймаар хачин байдлаар бутран хагарав. Бүх зүйл хар хуягт баатар анх гарч ирэх үеийнх шиг агаар дахь хар манан руугаа буцжээ.

Англи эх

Suddenly, the ancient castle, the wraith, the collapsed pillars, and the moss floor shattered eerily. Everything returned to black fog in the air, just like when the black-armored knight first appeared.

Ганц ялгаа гэвэл Данн хоёр нударгаа чанга атгаж, үл ялиг бөхийсөн бөгөөд саарал нүд нь бараан, гүн болсон байв.

Англи эх

The only difference was that Dunn held both his fists tightly, bowed slightly, and his gray eyes were dark and deep.

«Бодсон ёсоор бүх зүйл ердөө зүүд байжээ. Дарга хий үзэгдэл, Фрай, намайг гурвууланг нэгэн зэрэг зүүдэндээ татсан байна. Гэхдээ би онцгой болохоор ухаан санаа саруул, эрүүл саруул бодолтой байж чаддаг...» Клейн Данны баруун талд хоёр метрийн зайд зогссоор байгаагаа ухаарав. Тэр ерөөсөө цус бөөлжөөгүй, хашгираагүй байв.

Англи эх

As expected, everything was just a dream. Captain pulled the wraith, Frye, and I into his dream at the same time. But I’m special, and I can remain clear-headed and rational... Klein realized that he was still standing two meters away to Dunn’s right. He hadn’t vomited any blood or screamed.

Яг тэр үед Данн цэх зогсож, илдээ цавчих гэж байгаа хий үзэгдэл рүү харан тайвнаар хэлэв: «Нэг минутаас илүү өнгөрчихлөө.»

Англи эх

Just then, Dunn stood up straight and looked at the wraith that was going to slash with his sword. He calmly said, "It’s been more than a minute."

Хий үзэгдэл мэл гайхаж, чарлан хашгирав. Цаазын ял сонссон юм шиг бие нь хар уур савсуулж эхлэв.

Англи эх

The wraith was stunned and let out a shrill cry. Its body started producing black steam, as though it had just received its death sentence.

Муу ёрын сүнс болоогүй ямар ч Амьд Үхдэл, сүнс Хувирсан Нарны Ариун Сүлдний арван таван метрийн дотор нэг минутаас илүү тэсч чаддаггүй!

Англи эх

Any zombies or spirits that had yet to turn into evil spirits couldn’t stay within the fifteen-meter range of the Mutated Sun Sacred Emblem for more than a minute!

«Ёох, новш! Дарга аа, та ч ёстой гоё юм!» Клейн хажуугаас энэ үзэгдлийг хараад бараг л уухайлчихсангүй!

Англи эх

Holy shit, Captain, you’re so cool! Klein looked at the scene from the side and nearly let out a cheer!

Данн зүүдний чадвараа өөрийн эзэмшил дээр хий үзэгдэл рүү довтлохын тулд бус, зүгээр л цаг хожихын тулд ашигласан байжээ!

Англи эх

Dunn had used his dream ability not to attack the wraith on his own turf, but merely to drag out the time!

Дулаан, ариун мэдрэмж дунд хар уур хурдан ууршиж, хүйтэн аажмаар сарнив. Удалгүй баатар тунгалаг болж, хоосон орон зайд уусан алга болов.

Англи эх

In the warm and pure feeling, the black steam evaporated quickly and the chill dispersed gradually. In no time, the knight became transparent and blended into the void.

Хунгинах!

Англи эх

Clang!

Хар төмөр бээлий газар унав. Гадаргуу нь цагаан хярууд бүрхэгдсэн байв.

Англи эх

A black gauntlet fell to the ground, its surface covered with white frost.

Клейн "олз"-ыг авах зөвшөөрлийг Даргаас асуух гэтэл тийш харах мөчид сүнслэг хүч нь гэнэт үймэв.

Англи эх

Klein was about to ask for the Captain’s go ahead to pick up the "drop," but when he looked over, his spirituality was suddenly disturbed.

Танхим, хоолны танхимыг тусгаарласан шатны орчмоос нэгэн хүчтэй атлаа хий мэт зовлон, бузар байдал түүнийг дуудаж байлаа!

Англи эх

Somewhere near the stairs that separated the hall and the dining hall, there was an intense yet illusory misery and uncleanliness summoning him!

✦

134-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

134-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

134-р бүлэг: Нэг минутаас илүү өнгөрчихлөө · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn