"Энэ дусал алтан шингэний гарал үүсэл."
Англи эх
"The origins of this drop of golden liquid."
Мэргэ төлгийн өгүүлбэрийг долоо дахин давтан уншсаны дараа Клейн ямааны арьс болон хий үзэгдэл мэт алтан шингэнийг атгасаар суудлынхаа түшлэг рүү тухлан налав.
Англи эх
After reciting the divination statement seven times, Klein held onto the goatskin and the illusory golden liquid before leaning back in his seat.
Зөвхөн мэдрэмжид тулгуурлан бий болгосон эд зүйлээр мэргэ төлөг хийж чадах эсэхээ тэр мэдэхгүй байлаа. Түүнд зоригтой таамаглал дэвшүүлж, болгоомжтой шалгаж батлахаас өөр арга байсангүй.
Англи эх
He didn’t know if he could divine with the item that was instantiated based purely on a feeling. All he could do was make bold assumptions and carefully seek confirmation.
Хэдхэн секундын дотор Клейний нүд харанхуйлж, бор өнгөнөөс хар болон хувирч, тэрбээр Эргэцүүллийн төлөвт оров.
Англи эх
In seconds, Klein’s eyes darkened, turning from brown to black as he entered a state of Cogitation.
Зовхи нь аяндаа унжиж, бодит бус бөгөөд бүрэг бадаг зүүдийг «харав».
Англи эх
His eyelids drooped down and he "saw" the illusory yet blurry dream.
Нуран сүйрсэн мэт харагдах бүрэг бадаг ертөнцөд гэнэт нүд гялбам алтан нар мандав!
Англи эх
In the blurry world that looked in shambles, a golden, glaring sun suddenly appeared!
Хоосон огторгуйгаар намуухан хүнгэнэх дуу цуурайтлаа. Ариун тунгалаг гэрэл бүхнийг гэнэт гэрэлтүүлж, алтлаг шатах дөл гадагш шүүрдэн цацрав.
Англи эх
A low grunt resounded across the void. The pure and clean light suddenly lit everything up as the gold and burning flames swept outwards.
Нүр!
Англи эх
Boom!
Клейн зүүдний ертөнцөөсөө агшин зуур хөөгдөн гарч, хажуу тийшээ хөрвөөн унаад чичирлээ. Бие нь догшин дөлөөр ширүүн дүрэлзэх асар том түүдэг гал болон хувирсан мэт байв.
Англи эх
Klein was instantly expelled from his dreamworld and flipped onto his side as he shivered. His body seemed to become a huge bonfire which burned with a raging flame.
Тэр агшинд бодол нь бут үсэрч, толгой доторх эмх замбараагүй байдлаас ямар ч тодорхой санаа бүрэлдэж чадсангүй.
Англи эх
At that moment, his thoughts were all over the place. No proper idea could form from the chaos in his mind.
Дүнгэр!
Англи эх
Rumble!
Саарал мананы дээрх нууцлаг орон зай хүчтэй доргиж, сүрлэг ордон тохой тохойгоор нурж унав. Эртний, толбо толбо болсон хүрэл ширээ хэдэн хэсэг болон хагаралдлаа.
Англи эх
The mysterious space above the gray fog shook violently, and the lofty palace collapsed inch by inch. The ancient, mottled bronze table broke into a few pieces.
Энэхүү аймшигт өөрчлөлт ердөө гуравхан секунд үргэлжилсний дараа саарал мананы дээрх ертөнц юу ч болоогүй юм шиг дахин амгалан болов.
Англи эх
The terrifying changes only continued for three seconds before the world above the gray fog returned to tranquility as though nothing had happened.
Клейний бие дээрх алтан дөл аажмаар унтарлаа. Тэр шарагдаж хар болсон арьсаараа газар өнхөрч, өвдөлтөндөө ёолсоор байгаад эцэст нь бодох чадвараа эргүүлэн олов.
Англи эх
The gold flame on Klein gradually extinguished. He rolled around on his charred skin as he groaned in pain, until he eventually regained his ability to think.
Тэр өндөр түшлэгт сандлын гарыг түшин, их хүчир босож ирэв. Сая юу болсныг ойлгохгүй, айж сандарсан байлаа.
Англи эх
He supported himself on the armrest of the high chair and stood up with great difficulty. He was terrified and confused about what had just happened.
Энгийн нэг мэргэ төлөг ийм үр дагавар авчирна гэж тэр огт төсөөлж байгаагүй!
Англи эх
He had never imagined that a mere divination would result in such consequences!
Тэр амьсгаадан толгойгоо өргөж, эргэн тойрноо ажиглав. Эрт дээр үеэс хойш огт өөрчлөгдөлгүй зогссон мэт харагдах сүрлэг ордон, эртний хүрэл ширээ хоёр эвдэрсэн байгааг тэр анзаарлаа. Урьд өмнө ямар ч хэвийн бус зүйл тохиолдож байгаагүй саарал мананы дээрх ертөнцөд энэ бол урьд байгаагүй хэмжээний сүйрэл байв.
Англи эх
He panted and lifted his head to survey his surroundings. He realized that the lofty palace and ancient bronze table, which looked like they had stood unchanged since ancient times, had been damaged. In the world above the gray fog, which had never experienced any abnormality, it was simply an unprecedented level of damage.
«Юу болов оо? Миний мэргэ төлөг ямар нэг ухаарахын аргагүй оршихуй руу чиглэчихэв үү?» Клейн жаахан тайвширч, түлэгдсэн мах цусаа ховхрон унахыг хүлээж байхдаа таамаглал дэвшүүлэв. «Хэрэв саарал мананы дээрх энэ нууцлаг орон зай намайг хамгаалаагүй бол үнс нурам минь ч үлдэхгүй байсан байж магадгүй... Тэр дусал алтан шингэн бурхны цус байсан юм болов уу? Би Мөнх Дүрэлзэх Нарыг харав уу, эсвэл Түүний хүчирхэг сахиусан тэнгэрүүдийн нэгийг үү? Үгүй ээ, тэр бол нар байсан, тэгэхээр эхнийх нь байх... Новш, би сая бурханыг шууд харчихсан юм уу?»
Англи эх
What happened? Did my divination point towards some unfathomable existence?Klein calmed down slightly and let his burned flesh shed while he speculated. If I wasn’t protected by this mysterious space above the gray fog, there might not even be ashes of me left behind... Could that drop of gold liquid be the blood of a god? Did I see the Eternal Blazing Sun, or some powerful angel of His? No, that was the sun, so I think it was the former... Damn, did I just look directly at a god?
Бодох тусам Клейн улам л айж байв. Үхэхэд ганц алхам дутуу байсныг тэр мэдэрлээ.
Англи эх
Klein felt more fear as he thought about it. He felt that he had nearly died.
Мунхаг хүн айхыг мэддэггүй, харин үхэлтэй тоглохгүй бол үхэхгүй... Цаашид юу л бол юугаар мэргэ төлөг хийж болохгүй. Юу харахаа хэн мэдэх билээ!
Англи эх
Those who know nothing fear nothing, but those who don’t court death won’t die... In the future, I can’t just divine anything and everything. Who knows what I’ll see!
Хэрэв ийм зүйл дахиад нэг удаа болбол энэ нууцлаг орон зай намайг үхлийн гэмтлээс хамгаалж чадах эсэхийг ч мэдэхгүй... Тэгвэл би үнэхээр үхнэ дээ...
Англи эх
If that were to happen once more, I don’t know if this mysterious space could even shelter me from fatal damage... When that happens, I’d actually die...
Тийм, алтан шингэнээр цаашид туршилт хийвэл болохгүй нь тодорхой. Түрүүчийн тэр оршихуй Мөнх Дүрэлзэх Нар байсан байх магадлал өндөр. Саарал мананы дээрээс хийсэн мэргэ төлгийн гэнэтийн, далд, санаанд оромгүй нөлөөг мэдэрсэн ч цагтаа хариу үйлдэл үзүүлж амжаагүй бололтой... Хэрэв Тэр бэлтгэлтэй байсан бол энэ нууцлаг орон зай хариу цохилтыг нь даахгүй байсан байж ч магадгүй...
Англи эх
Yes, it definitely won’t do if I continue making experiments with the golden liquid. The existence from before which was likely Eternal Blazing Sun. He must have sensed the sudden, hidden and unexpected influence from the divination above the gray fog and failed to respond in time... If He were prepared, this mysterious space might not have been able to withstand the repercussions...
Ийн ухаарах мөчид Клейний бие аль хэдийн хэвийндээ орсон байв. Шарагдаж харлаагүй болсон ч урьдынхтай харьцуулахад илүү бүдэг, илүү биет бус болсон байлаа.
Англи эх
Having come to this realization, Klein’s body had already returned to normal. It was no longer charred, but compared to before, he was dimmer and more incorporeal than before.
Тэр гараа өргөн чамархайгаа иллээ, ордон болон урт ширээг сэргээхийг оюун бодлоороо тушаав.
Англи эх
He lifted his hand to massage his temples and commanded with his mind to restore the palace and the long table.
Ингэхэд аварга нарын гэр мэт харагдах ордон, хүрлээр цутгасан урт ширээ хоёр хэвийндээ оров. Бүх зүйл урьдын адил харагдаж байлаа.
Англи эх
Then, the palace that looked like the home of a giant and the long table cast out of bronze returned to normal. Everything looked like it had before.
Клейн суугаад сандлынхаа түшлэгийг налж, өөрийгөө шоолон хэлэв:
Англи эх
Klein sat down and leaned against the back of the chair. He mocked himself and said,
За, энэ огт муу зүйл биш л дээ. Ядаж нууцлаг орон зайн хязгаарыг мэдэж, тодорхой зорилготой болж авлаа... Зөвхөн бурхдын сахиусан тэнгэрүүдэд дөхсөн хүч л саарал мананы дээрх орон зайн хүчинд бүрэн нөлөөлж чадна гэсэн үг үү?
Англи эх
Well, this isn’t entirely bad. At least I know the limit of the mysterious space and I have a certain goal... Only powers approaching the angels of the gods can completely influence the power of the area above the gray fog?
Хөөх, Мэргэчийн зарчимдаа бас нэг шинэ дүрэм нэмэх хэрэгтэй боллоо. "Өндөр түвшний оршихуйтай холбоотой зүйлийн талаар дураараа мэргэ төлөг бүү хий." Тийм, сүнсний хараагаа ч яаран сандран идэвхжүүлж болохгүй. Шууд харж болохгүй зүйлийг шууд харчихвал тоглоом дуусна шүү. Гаднах ертөнцөд надад сөрөг нөлөөний ихэнхийг хаах нууцлаг орон зай байхгүй...
Англи эх
Sigh, I have to add another new rule to my Seer principle. ‘Do not randomly divine things that involve a high-level entity.’ Yes, I shouldn’t hastily activate my Spirit Vision either. If I were to look directly at things that shouldn’t be looked at directly, it might be game over. In the outside world, I don’t have the mysterious space to fend off most of the negative effects...
Хэсэг хугацааны дараа Клейний царай хачин болж хувирав, учир нь толгойд нь зарим мэдлэг цуурайтан эргэлдэж байлаа.
Англи эх
After a while, Klein’s expression turned odd because some knowledge was reverberating in his head.
Тийм, мэдлэг!
Англи эх
Yes, knowledge!
Мөнх Дүрэлзэх Нар мэт харагдсан тэр оршихуйтай өнгөрүүлсэн богинохон хугацаанд Клейн тасралтгүй мэргэ төлгийн төлөвт байсан юм. Тиймээс өөрийн харж буй оршихуйгаас тодорхой зүйлс, мэдлэгийг зөн совингоороо мэргэлэн олж авч чадсан байв.
Англи эх
In the short time he had spent with what appeared to be Eternal Blazing Sun, Klein was constantly in his divination state. Hence, he could instinctively divine certain matters and knowledge from the being that he was looking at.
Тэр үндсэн зорилгоосоо гадуур олж авсан зүйлсээ зүүдний мэргэ төлгөөр хурдан эргэн санаж, цэгцэлжээ. Тэгээд хар үзэгт бийрээ авч, нэг нэгээр нь мөр мөрөөр бичив.
Англи эх
He quickly used a dream divination to recall and organize what he had gathered that wasn’t his primary objective. He picked up the black fountain pen and wrote one line after another.
1. Бурханыг шууд бүү хар.
Англи эх
"1. Do not look directly at God.
2. Цав цагаан сахиусан тэнгэр.
Англи эх
"2. Pure white angel.
3. Бадрах Нарны Увдис хийх арга... Энэ бол Нарны хүрээнд харьяалагдах харьцангуй өндөр түвшний увдис. Хүч нь муудаж суларталгүй нэг жил хадгалагдана... Мөнх Дүрэлзэх Нарт залбирах зан үйл шаардлагагүй, гэхдээ зан үйлийн оронд Лацтай Эдлэл 3-0782 хэрэгтэй. Хувирсан Нарны Ариун Сүлднээс хүч шимж авна...
Англи эх
"3. The technique of making a Flaring Sun Charm... It’s a relatively high level charm in the domain of the Sun. Its potency can last a year before it deteriorates... There’s no need for a ritual to pray to the Eternal Blazing Sun, but the procedure requires the Sealed Artifact 3-0782 to take the ritual’s place. It will siphon power from the Mutated Sun Sacred Emblem...
4. Шуурганы Эзэн болон Мэдлэг Оюуны Бурханд туйлын дайсагнасан.
Англи эх
"4. Extremely hostile towards Lord of Storms and God of Knowledge and Wisdom.
5. Туульчийн Ундааны жор:
Англи эх
"5. Bard potion formula:
Үндсэн орц: нэг Болор Наранцэцэг, эсвэл насанд хүрсэн Цахиур Шувууны сүүлний өд, эсвэл Галт Шувууны сүүлний өд... Нэг ширхэг Сирений Чулуу, эсвэл Дуулах Наранцэцэг...
Англи эх
Main ingredients: a Crystal Sunflower or an adult Flint Bird’s tail feather or a Fire Bird’s tail feather... A piece of Siren Rock or a Singing Sunflower...
Нэмэлт орц: нэг ширхэг Зуны Дунд Сарын Өвс, таван дусал Долдугаар Сарын Дарсны Шүүс, нэг ширхэг Элфийн Харанхуй Навч...
Англи эх
Supplementary ingredients: a blade of Midsummer Grass, 5 drops of July Wine Juice, a blade of Elf Dark Leaf...
6. Гэрлийн Залбирагчийн Ундааны жор:
Англи эх
"6. Light Suppliant potion formula:
Үндсэн орц: нэг ширхэг Гялбаа Чулуу, эсвэл Гялалзах Сүнсний нунтаг, эсвэл... Толин Зарааны цус, эсвэл Магмын Титаны зүрх...
Англи эх
Main ingredients: a piece of Brilliance Rock or powder of Dazzling Soul or... Blood of a Mirror Hedgehog or the Heart of a Magma Titan...
Нэмэлт орц: нэг Алтан Хөвөөт Наранцэцэг, гурван дусал хөнгөрөөний шүүс...
Англи эх
Supplementary ingredients: a Golden-edged Sunflower, three drops of Aconite Juice...
7. Гэрлийн Тахилчийн Ундааны жор:
Англи эх
"7. Priest of Light potion formula:
Үндсэн орцын мэдээлэл дутуу.
Англи эх
Information of main ingredients missing.
Нэмэлт орц: таван грамм розмарин, долоон дусал хуруут цитроны шүүс, Хадны Ус...
Англи эх
Supplementary ingredients: 5 grams of Rosemary, 7 drops of fingered citron juices, Rock Water...
8. 4-р Дараалал, Сүүдэргүйн Ундааны жор. Үндсэн орц нь Хувирсан Нарны Ариун Сүлднээс гаргаж авсан бурхны алтан цус байж болно. Үүнийг мөн насанд хүрсэн Нарны Тэнгэрлэг Шувууны гурван сүүлний өд болон нэг ширхэг Ариун Гялбаа Чулуугаар орлуулж болно.
Англи эх
"8. Sequence 4, Unshadowed potion formula. Main ingredients could be the golden blood of god extracted from the Mutated Sun Sacred Emblem. It could also be replaced with three adult Sun Divine Bird’s tail feathers and a piece of Holy Brilliance Rock.
Нэмэлт орцын мэдээлэл дутуу...
Англи эх
Information of supplementary ingredients missing...”
Найман мөрийг бичиж дуусаад Клейн урт хүрэл ширээний ирмэгийг тогшихоо барьж чадсангүй.
Англи эх
After writing down the eight lines, Klein couldn’t help but rap the edge of the long bronze table.
Төсөөлж байснаас нь хавьгүй их зүйл олж авсан байлаа!
Англи эх
He had gained way more than he imagined!
Түрүүчийн увайгүй мэргэ төлгийнхөө дараа амьд үлдсэндээ л тэр аль хэдийн сэтгэл хангалуун байсан юм. Гэтэл одоо санаанд оромгүй «амьд үлдсэний шагнал» хүртжээ.
Англи эх
He was already satisfied with surviving his reckless divination earlier, but now he had received an unexpected "survival reward."
Шөнийн Харцага нараас авсан нууц мэдээллээс Мөнх Дүрэлзэх Нарын Сүмийн эзэмшдэг Дарааллын Замыг Нар гэдэг, түүний 9-р Дараалал нь Туульч гэдгийг тэр мэдэж байв. Энэ нь Онцгойтонд дуугаараа өөртөө болон холбоотнууддаа зориг, хүч шингээх боломж олгодог бөгөөд чин бишрэл, дуулгавар байдлыг бий болгодог «ажил» ажээ. Тэдний уриа нь «Нарыг магтан дуулъя!» байв.
Англи эх
From the confidential information he received from the Nighthawks, he knew that the Sequence pathway that the Church of the Eternal Blazing Sun held was called Sun, and its Sequence 9 was Bard. It would allow the Beyonder to imbue courage and strength for themselves and their allies through their singing, a "job" that brought about devotion and submission. Their slogan was "Let us praise the Sun!"
Үүнд харгалзах 8-р Дараалал нь Гэрлийн Залбирагч. Тэд цогцос, сүнснүүдийн эсрэг маш үр дүнтэй Нарны хүрээний ид шид хэрэглэж, зан үйл үйлдэж чаддаг. 7-р Дарааллыг Нарны Их Тахилч гэдэг бөгөөд энэ нь өөрийн хүрээний ид шид, зан үйлийг эрс хүчжүүлдэг байв.
Англи эх
The corresponding Sequence 8 was Light Suppliant. They could cast spells and hold rituals from the Sun’s domain which were very effective against corpses and spirits. Sequence 7 was called Solar High Priest, which greatly enhanced the spells and rituals within its domain.
«Өөрөөр хэлбэл, би Нарны Дарааллын Замын 9-р болон 8-р Дарааллын Ундааны бүрэн жорыг олж авлаа. Тийм, өмнөхөөс ялгаатай нь энэ жорд орлуулж болох зүйлс, өөр өөр эрин үеийн орцын нэрс хүртэл бичигдсэн байна... Мөнх Дүрэлзэх Нараас шууд мэргэ төлгөөр олж авсан жор гэдэг чинь ийм л байх ёстой!» гэж Клейн сэтгэл хангалуун бодов.
Англи эх
In other words, I have obtained the complete potion formulas of Sequence 9 and Sequence 8 in the Sun Sequence pathway. Yes, unlike before, the potion formula even lists replacement items and ingredient names from different eras... As expected of formulas obtained directly from Eternal Blazing Sun through divination! Klein thought in satisfaction.
Тэр анх Мөнгөн Хотын залуугийн хүсэлтийг Дүүжлэгдсэн Хүн шийдэж чадах эсэхийг харах төлөвлөгөөтэй байсан юм. Юутай ч Шуурганы Эзэний Сүм болон Мөнх Дүрэлзэх Нарын Сүм хоёр бол хамгийн эртний үнэн алдартны урсгалууд. Тэд олон мянган жил хоорондоо тэмцэлдэж ирсэн тул хоёр сүм бие биеийнхээ Замын эхний дарааллуудыг мэдэж авсан байх нь зүйн хэрэг.
Англи эх
He had originally planned on seeing if The Hanged Man could solve the request of the young man from the City of Silver. After all, the Church of the Lord of Storms and the Church of the Eternal Blazing Sun were the most ancient orthodox sects. They had fought against each other for thousands of years, so it would only make sense for the two churches to have learned the initial sequence of each other’s pathways.
«Дүүжлэгдсэн Хүн өмнө нь Нарны Замыг огт тоож байгаагүй байж болох ч 7-р Дарааллын Далайчин байх магадлал өндөр болохоор үнэхээр хэрэгтэй бол мэдээлэл цуглуулах нь түүнд амархан байх. Гэхдээ надад одоо түүний хэрэг алга. Би өөрөө, итгэмээргүй ч туйлын аюултай аргаар шийдчихлээ... Хатагтай Шударга Ёс, Ноён Дүүжлэгдсэн Хүн, Нар найз минь, та нарын Тэнэг өөрийгөө шарагдсан хар цогцос болгох шахлаа шүү...» гэж Клейн айдас нь арилаагүй хэвээр дотроо ёжлон хэлэв.
Англи эх
The Hanged Man might not have cared about the Sun pathway previously, but since he is very likely a Sequence 7 Seafarer, it would probably be easy for him if he really needed to gather the information. However, I don’t need him now. I solved it myself, through an unbelievable yet extremely dangerous method... Miss Justice, Mr. Hanged Man, my Sun friend, your Fool nearly turned himself into a charred corpse... Klein lampooned silently while still feeling a lingering sense of fear.
Тэр толгойгоо бөхийлгөн өмнөх ямааны арьсан дээрх тэмдэглэлийг харж, өөр нэг жорын тухай бодов.
Англи эх
He lowered his head and looked at the records on the goatskin before him. He thought of another formula.
Гэрлийн Тахилч гэдэг нь Нарны Их Тахилчийн эртний нэр байх болов уу? Шөнийн Харцага нарын нууц мэдээлэлд энэ тухай огт дурдаагүй, миний мэргэ төлөг ч Дарааллын дугаарыг нь тодорхойлсонгүй... 6-р Дараалал уу, эсвэл 5-р Дараалал уу?
Англи эх
Would the Priest of Light be an ancient name of Solar High Priest? The confidential information of the Nighthawks never mentioned it, and my divination didn’t pinpoint the Sequence number... Is it Sequence 6, or Sequence 5?
4-р Дараалал, Сүүдэргүй... Энэ бол миний олж авсан анхны Дээд Дарааллын жор! Нэмэлт орц нь дутуу байгаа нь үнэхээр харамсалтай. Хоосон зайг яаж нөхөх бол доо? Тэр дусал алтан шингэн үнэхээр бурхны цус байсан гэдэгт итгэж ч чадахгүй нь. Лацтай Эдлэл 3-0782 хэний ч төсөөлж байгаагаас хавьгүй хүчтэй байх. Миний харж байгаагаар 1-р Зэргийн Лацтай Эдлэл болоход ч хангалттай.
Англи эх
Sequence 4, Unshadowed... This is the first High-Sequence formula that I’ve obtained! It’s such a pity that it lacks the supplementary ingredients. I wonder how I can fill in the blanks? I can’t believe that drop of golden liquid is really the blood of a god. Sealed Artifact 3-0782 is probably far stronger than anyone imagines. From what I can see, it’s sufficient to become a Grade 1 Sealed Artifact.
Тийм, өмнөх Шөнийн Харцага нар зөвхөн тухайн эд зүйлд амьд оршихуйн шинж бий эсэх, ойр орчмын хүмүүст хэр аюултай, нөлөөг нь хянахад хэр хэцүү, цогцос болон сүнснүүдийн эсрэг хэрэглэж болох эсэхийг л тогтоосон байх магадлалтай. Түүний онцгой гарал үүслийг олж мэдэх ямар ч арга тэдэнд байгаагүй.
Англи эх
Yes, it’s likely that the Nighthawks from before only determined whether the item has any traits of the living, how much danger it would cause to nearby humans, how difficult it is to control the item’s effects, and if it can be used against corpses and spirits. They had no way of discovering its unique origin.
Хувирсан Нарны Ариун Сүлд муу сүнснүүдтэй ч тулалдаж чадах байх... Шалгагч туршилт хийхийн тулд муу сүнсийг хаанаас олох юм бэ?
Англи эх
The Mutated Sun Sacred Emblem can probably even fight against evil spirits... How could the examiner find an evil spirit to experiment on?
Албан ёсны Шөнийн Харцага болохын хувьд би Лацтай Эдлэл 3-0782-ын эзэн болж чадахгүй, гэхдээ, тийм ээ, боломж олоод Бадрах Нарны Увдис хийж, хүчийг нь шимж авч болох уу? Хөөх. Одоо бол мэдээж чадахгүй. Хэрэгтэй орцоо бэлдээгүй. Мөнх Шөнийн Дагинын Шөнийн Харцага би яахаараа Нарны орцуудыг биедээ авч явах юм бэ?
Англи эх
As an official Nighthawk, I can’t become the owner of Sealed Artifact 3-0782, but, yes, I can find an opportunity to make a Flaring Sun Charm and siphon its power? Sigh. I certainly can’t do it now. I haven’t prepared the necessary ingredients. Why would I, a Nighthawk of the Evernight Goddess, carry the ingredients of the Sun around with me?
Клейн харамсан духаа иллээ. Саарал мананы дээрх ертөнцөд өөр ямар ч хөдөлгөөн байхгүйг хараад эцэст нь тайвширлаа. Мөнх Дүрэлзэх Нар түүнийг мөшгиж олж чадаагүйг тэр баталгаажуулав.
Англи эх
Klein massaged his forehead regrettably. He saw that there was no other movement in the world above the gray fog and finally relaxed. He confirmed that the Eternal Blazing Sun hadn’t managed to track him down.
Бурханыг шууд бүү хар, өндөр түвшний оршихуйг шууд бүү хар. Үүнийг заавал санаж явах ёстой!
Англи эх
Do not look directly at God, do not look directly at a high-level entity. I must remember this!
Мөнх Дүрэлзэх Нар яагаад Шуурганы Эзэн болон Мэдлэг Оюуны Бурханд туйлын дайсагнадаг юм бол?
Англи эх
Why would the Eternal Blazing Sun be extremely hostile towards the Lord of Storms and the God of Knowledge and Wisdom?
Цав цагаан сахиусан тэнгэр гэж юу юм бэ, чөтгөр гэж?
Англи эх
What the hell is a pure white angel?
...
Англи эх
...
Ийм холилдсон бодлууд тархийг нь дүүргэхэд Клейн толгой нь хоосорч, өвдөн ёнхолзохыг мэдэрлээ. Дээр нь хэтэрхий их цаг өнгөрчихсөн мэт санагдав. Хэн нэгэн ямар нэг зүйл буруу байгааг анзаарчихаас сэрэмжлэн гаднах ертөнц рүү буцах хэрэгтэй байлаа.
Англи эх
As these mixed thoughts filled his brain, Klein felt the emptiness and an aching pain in his head. Plus, he felt that too much time had passed. He had to return to the outer world, just in case someone discovered anything amiss.
Тэр үед нууцлаг орон зайд хоёр гурван удаа мэргэ төлөг хийхэд нэг минут орчим л болно гэж тэр бодсон юм. Түүнээс гадна түүнийг бусад бүх зүйлээс тусгаарласан сүнслэг хүчний хана байсан. Түүнд хүрмэгц саарал мананы дээрх бие нь мэдэрнэ. Тиймээс тэр бүрэн аюулгүй гэж санаж байсан ч ямар нэгэн осол тохиолдож болзошгүйг тооцоогүй байжээ. Эцэст нь амиа алдах шахаж, нэлээд их цаг үрсэн байв.
Англи эх
Back then, he thought it would take a minute or so to divine two or three times in the mysterious space. Plus, there was a spirituality wall isolating him from everything else. Once it was touched, his body in the world above the gray fog would sense it. Hence, he felt utterly safe, but he hadn’t considered the possibility of having some sort of accident. In the end, he nearly lost his life and that wasted quite a bit of time.
Ариусгалын Гэрлийн туяа угтаж авах, эсвэл Хувирсан Нарны Ариун Сүлд эвдэрсэн байхыг олж харахаас айсан тул тэр биеэ сүнслэг хүчээр бүрхээд, зүрх нь амаараа гарах шахан доош буув.
Англи эх
Due to the fact that he was afraid that he would be greeted by a Light of Purification beam or discover that the Mutated Sun Sacred Emblem was damaged, he enveloped his body with spirituality before he stimulated a descent with his heart in his mouth.
Час улаан сарны гэрэл нүдэнд нь тусч, дотор нь харанхуй нуугдаж байлаа. Клейн өмнөх шингэн ой, хогийн ургамлууд, гартаа байгаа бүрэн бүтэн Лацтай Эдлэл 3-0782-ыг харав.
Англи эх
The crimson moonlight reflected in his eyes, and there was a darkness hidden within. Klein saw the sparse forest and the weeds before him, as well as the intact Sealed Artifact 3-0782 in his hands.
Амьсгаагаа дарсан түгшүүртэй хэдэн секундын дараа тэр эцэст нь аюулгүй гэдэгтээ итгэв.
Англи эх
After a few seconds of breathless anxiety, he finally believed that he was safe.
Пүү... Клейн тайвширсан амьсгаа авлаа. Үхлийн зааг дээр солиотой юм шиг тандан шалгасны дараа тэр туйлдан ядарчээ.
Англи эх
Phew... Klein let out a breath of relief. He felt exhausted after his insane probing at the border of death.
Сэтгэгдлүүд
140-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…