lightnovel.mnLord of the Mysteries 148-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 148

Элч

10 минут уншина
✦

Клейний хариулт Дэйлиг инээлгэв. Зөвхөн амтай тунгалаг нүүр: «Чи Нууц Шинжигчдийн сургаалаас санаа авч, миний туршлага, байдал төрхөөр онолоо баталсан ч гэсэн "дүрд орох арга"-ыг ердөө нэг сарын дотор ойлгож, Мэргэчийн өөрийн зарчмыг гаргаж ирсэн байна. Энэ чинь чамд гарамгай оюун ухаан, нээлттэй сэтгэлгээ байгаагийн илрэл» гэв.

Англи эх

Klein’s reply made Daly chuckle. The translucent face with only a mouth said, "Even though you found inspiration through the maxim of the Mystery Pryers and confirmed your theories through my experience and performance, it only took you a month to understand the ‘acting method’ and come up with your own Seer principle. That shows that you possess outstanding wisdom and an open mind."

Клейн өөрийг нь буруутай мэт мэдрүүлсэн энэ сэдвийг үргэлжлүүлсэнгүй, харин эсрэгээр: «Хатагтай, Сүмийн дээд хүмүүс энэ "дүрд орох арга" гэгчийг мэддэг юм уу?» гэж асуув.

Англи эх

Klein didn’t engage in the topic which made him guilty, but instead asked in response, "Madam, do the higher-ups in the church know about this so-called ‘acting method?’"

«Мэдэлгүй яахав, маш сайн ойлгодог. Би нэгэнтээ Сүмийн түүхэн баримтуудыг уншиж, жишгийг үл тоон хурдан ахисан хүмүүсийн түүхийг хайж үзсэн юм. Тэгээд ийм замаар явсан Шөнийн Харцага нар, Тэргүүн Тахилч нар цөөнгүй байсныг олж мэдсэн, би ч бас хамгийн онцгой нь биш. Гэвч тэдний төгсгөл...» Дэйли зориуд завсарлахад хоолой нь гэнэт хүндэрчихэв.

Англи эх

"No doubt, they understand it very clearly. I once read through the historical information in the church and searched through stories of people ignoring the norms and advancing quickly. I realized that there were more than a few Nighthawks and bishops who have done so, I’m not the most unique one either. But their ending..." Daly intentionally paused, and she suddenly sounded heavy-hearted.

"Тэд ямар төгсгөлтэй байсан юм бэ?" гэж Клейн зүрх нь зүсэгдэх шиг болон асуув.

Англи эх

"What kind of ending did they have?" Klein asked, feeling a tug at his heartstrings.

Мөнх Шөнийн Дагинын Сүм "дүрд орох арга"-ыг ямар нэг Чөтгөр юм уу, муу санаат бурхны уруу татлага гэж үздэг юм биш биз?

Англи эх

Could it be that the Church of the Evernight Goddess views the "acting method" as the seduction of some devil or evil god?

Тунгалаг нүүр гэнэт инээд алдав. «Тэдний төгсгөл бол бас ч гэж гайхалтай. Хяналт алдсан, эсвэл Онцгойтны хэрэг явдалд амиа өгсөн цөөхөн хэдийг эс тооцвол бусад нь наад зах нь Их Тэргүүн Тахилч, эсвэл Дээд Ахлах Тахилч болсон. Тэдний дунд Дээд Дарааллын Онцгойтон болж чадсан мастерууд ч бий. Дагинын Сүмд 4-р болон 3-р Дарааллыг Гэгээн, 2-р болон 1-р Дарааллыг Газардсан Сахиусан Тэнгэр гэж нэрлэдэг. Мэдээж, Сахиусан Тэнгэр бүр нэгэн цагт Гэгээн байсан юм.»

Англи эх

The translucent face suddenly laughed. "Their endings were rather great. Besides the few who lost control or were sacrificed in Beyonder incidents, the rest of them have at least become archbishops or high-ranking deacons. Among them, there are also experts that have successfully become High-Sequence Beyonders. In the Church of the Goddess, Sequence 4’s and Sequence 3’s are called Saints, while Sequence 2’s and Sequence 1’s are called Grounded Angels. Of course, every angel was once a Saint."

«...Хатагтай Дэйли, та сая намайг зориуд айлгах гэсэн байх нь ээ...» Клейний уруулын булан татвалзсаны эцэст тэр сэжгээ нуулгүй: «Сүм "дүрд орох арга"-ыг эзэмшсэн юм бол яагаад Шөнийн Харцага бүрт шууд хэлж өгдөггүй юм бэ? Хэдийгээр бүх Шөнийн Харцагыг хяналт алдахаас сэргийлж чадахгүй ч магадлалыг нь лавтай бууруулж, шаардлагагүй хохирлыг багасгах байсан шүү дээ» гэж асуув.

Англи эх

... Madam Daly, you deliberately tried to scare me earlier... the corner of Klein’s lips twitched before he asked, without hiding his suspicions, "Since the Church has mastered the ‘acting method,’ why didn’t they just tell every Nighthawk? Although it wouldn’t prevent every Nighthawk from losing control, it would definitely lower the probability and reduce unnecessary losses."

Тунгалаг нүүрэн дээр гээгдэл, хоосролын мэдрэмж тодров. «Яагаад гэдгийг би ч бас мэдэхгүй. Их Тэргүүн Тахилч эсвэл Дээд Ахлах Тахилч болохоор нууцыг нь мэдэх боломжтой болно гэж надад хэлсэн. Чамайг тусгай хүсэлтээ өгөхөөсөө өмнө "дүрд орох арга"-ын талаар Даннд илүү тодорхой хэлж өгөөсэй гэж найдаад л би өнөөдөр энд ирсэн юм.»

Англи эх

A sense of loss appeared on the translucent face. "I have no idea why either. They told me that when I become an archbishop or high-ranking deacon, I’ll be able to know the secret. I came here today because I hope that you can tell Dunn about the ‘acting method’ more clearly before you hand in your special request."

Яагаад өөрөө хэлж болохгүй байгааг асуух тэнэг Клейн биш байлаа, харин эргэцүүлэн: «Сүмийн анхааралд өртмөгц "дүрд орох арга"-ын тухай хэнд ч хэлэхгүй гэж тангараг өргөх ёстой болдог юм уу?» гэв.

Англи эх

Klein wasn’t stupid enough to ask why she couldn’t do that herself; instead, he said thoughtfully, "Once noticed by the Church, one has to swear not to tell anyone about the ‘acting method?’"

«Тийм, Дагинын ариун эдлэлийн өмнө Түүний нэрээр тангараглах ёстой. Энэ нь хангалттай хүлэх хүчтэй. Надад итгэ, зөрчвөл юу болдгийг чи мэдэхийг огт хүсэхгүй. Би зөвхөн чам шиг "дүрд орох арга"-ыг эзэмшсэн хүнтэй л энэ талаар ярьж чадна. Чамайг хариулахаас өмнө биеийн хэлэмж чинь надад хариултаа өгчихсөн, тийм болохоор л би энэ нэр томьёог хэлж зүрхэлсэн юм» гээд Дэйли аймшигт нүүрээр санаа алдуулав.

Англи эх

"Yes, you must do it before the Goddess’s holy items and swear upon Her name. That holds enough binding force. Trust me, you definitely don’t want to know the outcome of a violation. I can only talk about it with people who have mastered the ‘acting method,’ like you. Your body language already gave me the answer before you replied; that’s why I dared to say the term." Daly made the creepy face sigh.

Тэр хэсэг зогсож байснаа: «Тэр үед би "дүрд орох"-ын мөн чанарыг бүүр түүр л ойлгож, ундааг маш хурдан шингээсэн. Тийм ээ, Сүмийн дээд хүмүүсийн дунд ундааг захирахыг "шингээх" гэж хэлдэг нь яг оносон үг. Юутай ч тангараг өргөж, "дүрд орох арга"-ын тухай мэдэхээсээ өмнө би үүнийг тодорхой ойлгоогүй байсан тул Данн болон бусдад үнэн зөв тайлбарлаж чадаагүй юм.

Англи эх

She paused for a moment before saying, "I only faintly grasped the essence of ‘acting’ back then and digested the potion very quickly. Yes, among the higher-ups in the Church, using the term ‘digesting’ to describe the control of the potion is very aptly worded. Anyway, before I made the pledge and found out about the ‘acting method,’ I had no clear understanding of it, so I couldn’t accurately explain it to Dunn and the others.

"Эхэндээ би бууж өгсөн. Тусгай өргөдлөө өгөхөөсөө өмнө “дүрд орох арга”-ыг тод томруун ойлгож чадсан чам шиг сонин жигтэй гайхамшигтай, үгүй ээ, суут ухаантантай тааралдана гэж огт бодоогүй."

Англи эх

"I gave up at first. I never thought that I would meet you, an eccentric wonder that could clearly understand the ‘acting method’ before handing in a special application, no, a genius."

«Хатагтай, та намайг ингэж хардаг юм байна...» Клейний амны булан татвалзсаны эцэст тэр ёслол төгөлдөр амлав: «Би уг нь тусгай өргөдлөөрөө Даргад "дүрд орох арга" байдгийг сануулах санаатай байсан юм. Таны тайлбарын ачаар цаашид санаа зовох хэрэггүй боллоо.»

Англи эх

So that’s how you see me, Madam... the corner of Klein’s mouth twitched before he solemnly promised, "I originally intended to remind Captain about the existence of the ‘acting method’ through my special application. With your explanation, I don’t have to worry further."

"Сайн байна, ямар сайхан сэтгэлтэй хүү вэ, гэхэд Дэйлигийн хоолой тайвширсан сонсогдов."

Англи эх

"Very well, you’re such a kind lad." Daly sounded relaxed.

«Хатагтай, та надаас ердөө хоёр гурван насаар л ах шүү дээ...» гэж Клейн түүний үгэн дэх алдааг дотроо заав.

Англи эх

Madam, you’re only about two to three years older than me... Klein inwardly pointed out the error in her words.

Түүнийг цааш юм хэлэхээс өмнө тунгалаг аймшигт нүүр үргэлжлүүлэн: «Ямар нэг асуудал гарвал, эсвэл тусламж хэрэг болвол надад захидал бичиж болно. Намайг хүлээж бай, хэх хэх. Их Тэргүүн Тахилч юм уу Дээд Ахлах Тахилч болж, Сүм яагаад "дүрд орох арга"-ыг нууж байгааг ойлгох болохоороо сайн зүйл үү, муу зүйл үү гэдгийг чамд сэм дохиод өгнө.

Англи эх

Without him speaking any further, the translucent creepy face continued, "If you have any problems or anything that you require assistance with, you can write a letter to me. Wait for me, heh heh. When I become an Archbishop or a high-ranking deacon which allows me to understand why the Church hides the ‘acting method,’ I’ll give you a hint whether if it’s a good or bad thing.

Клейн гэнэт сэргэн, эргэлзэлгүйгээр: «Хатагтай, таны хаяг хаана вэ?» гэж асуув.

Англи эх

Klein was suddenly energized, and he asked without hesitation, "Madam, what’s your address?"

Түүний хувьд тусламж хэдий чинээ их байна, төдий чинээ сайн. Тэр тусмаа тэрээр нэлээд хүчтэй Сүнсний Зуучлагч шүү дээ!

Англи эх

To him, the more help he got, the merrier. Plus, she was a pretty strong Spirit Medium!

Клейн энэ санааг огтхон ч эсэргүүцсэнгүйг хараад Дэйли хэсэг чимээгүй байснаа инээд алдав.

Англи эх

Seeing that Klein didn’t oppose the idea at all, Daly remained silent for a while before she laughed.

"Бидний харилцаа шуудангаар дамжих ёсгүй, энгийн захидал ашиглана гэдэг чинь их аюултай."

Англи эх

"Our communication shouldn’t go through the post office, as we would be using normal letters. That’s very dangerous.

"Би чамд харьцангуй хялбар нэгэн зан үйлийн шидэт ухаан зааж өгье. Үүгээр чи надад харьяалагдах тусгай нэгэн сүнсийг дуудаж болно. Захидлаа түүнд өгвөл тэр яг надад хүргэнэ. Цахилгаан утаснаас хурдан биш ч уурын галт тэрэгнээс хурдан. Үд дунд илгээвэл би Бэклундад тэр шөнөдөө л хүлээж авна."

Англи эх

"I’ll teach you a relatively easy ritualistic magic. You can use it to summon a special spirit, one that belongs to me. Pass the letter to it, and it’ll send it precisely to me. It wouldn’t be faster than a telegram, but it’s faster than a steam locomotive. If you were to send a message at noon, I would receive the message in Backlund that same night."

Клейн түүнийг бүх анхаарлаа төвлөрүүлэн сонсов. Тэр үл мэдэг толгой дохин: «Их практик зан үйлийн шидэт ухаан байна» гэлээ.

Англи эх

Klein listened to her with his full attention. He nodded faintly. "A very pragmatic ritualistic magic."

Дэйли хөхрөн инээв.

Англи эх

Daly chuckled.

"Энэ зан үйлийн шидэт ухааны онцлог нь өөртөө залбирдагт оршино. Бурханаар дамжилгүй өөрийн сүнслэг хүчнээс хүч авдаг. Тиймээс их нууцлагдмал боловч тийм ч хүчтэй биш."

Англи эх

"The uniqueness of the ritualistic magic is to pray to yourself. Obtaining power from your own spirituality, without going through a god. Hence, it’s quite secretive, but it isn’t very powerful.

"...Юуны өмнө харгалзах хүрээний ургамал, тос сонгоно. Энэ нь ердийн зан үйлийн шидэт ухаанаас ялгаагүй. Гэхдээ зөвхөн өөрийгөө төлөөлөх лаа л хэрэгтэй. Дараа нь шившлэгийн тухайд гэвэл, гурван хэсэгтэй. Эхний хэсэг нь “Би”. Эртний Хермес хэл, Аварга хэл, Луу хэл, Элф хэлний аль нэгээр нь “Би” гэж дуу хадаана. Хоёр дахь хэсэг нь “Өөрийн нэрээр дуудаж байна”. Энэ хэсгийг Хермес хэлээр хэлж болно. Гурав дахь хэсэг нь дуудах зүйлийн яг тодорхой тодорхойлолт. Жишээ нь чи цаашдаа ингэж хэлнэ: “Үндэсгүйд тэнүүчлэгч сүнс, хүнд захирагдах дээд хэмжээст амьтан, Дэйли Симонд харьяалагдах Элч.”"

Англи эх

"... First, you select a herb and essential oil in the corresponding domain. This is no different than normal ritualistic magic. However, you only need the candle that represents yourself. Then, regarding the spell, there are three parts. The first part is ‘I.’ Shout ‘I’ in either ancient Hermes, Jotun, Dragonish, or Elvish. The second part is ‘I summon in my name.’ That part can be said in Hermes. The third part is the exact description of the summoning object. For instance, you would use this in the future: ‘the spirit that wanders about the unfounded, the higher-dimensional creature that a human orders, the messenger that belongs to Daly Simone."

«Дээд хэмжээст гэнэ ээ? Нууцлаг ухаанд үүнийг ихэвчлэн сүнсний ертөнц гэж нэрлэдэг...» Клейн зан үйлийн дарааллыг задлан шинжлэнгээ цээжилж авав.

Англи эх

Higher-dimensional? In mysticism, this is normally referred to as the spirit world...Klein memorized as he analyzed the ritual procedure.

Энэ талаар түүнийг арай ядан мэргэжилтэн гэж хэлж болохоор байв.

Англи эх

In that aspect, he could barely be considered an expert.

«Ийм төрлийн зан үйлийн шидэт ухааны давуу тал нь бурханд хандахаас зайлсхийж, цэвэр хүний өөрийн хүчинд тулгуурладагт оршино. Бурхны тусгай хүрээний хязгаарлалтгүйгээр янз бүрийн ид шидийн үр нөлөөг бий болгодог. Асуудал нь хүний хүч чадалд л байна. Сул дорой хүнд сул үр дүн, хүчтэй хүнд хүчтэй үр дүн...» Одоогийн Дараалалдаа хэзээ ч танилцахааргүй нууцлаг ухааны шинэ мэдлэгийг дахиад нэг олж авлаа гэж Клейн мэдрэв.

Англи эх

The benefit of this kind of ritualistic magic is that it avoids calling upon a god but relies purely on a person’s power. It achieves various magical effects without the constraints imposed by a god’s specialized domain. The problem lies in the strength of a person. A weak result for the weak, and a strong result for the strong... Klein felt that he had once again obtained new mysticism knowledge that he would’ve never come into contact with at his current Sequence.

Дэйли тодорхойлолтыг хэд хэдэн удаа давтаж, ёслол төгөлдөр онцлон: «Санаж яв, дуудах зүйлийн жинхэнэ тодорхойлолтыг бүү өөрчил, эс тэгвэл зан үйл аймшигт мангасыг амархан татаж мэднэ» гэв.

Англи эх

Daly repeated the description a few times and emphasized solemnly, "Remember, don’t change the actual description of the summoning object, or the ritual could easily attract a terrifying monster."

"За," гэж Клейн шулуухан толгой дохив.

Англи эх

"Okay." Klein nodded honestly.

Тэр мөчид түүнд гэнэт нэгэн зүйл санаанд оров.

Англи эх

At the same time, he suddenly thought of something.

Хэрэв би дуудах зүйлийн тодорхойлолтыг "Энэ эринд харьяалагдахгүй Тэнэг, саарал мананы дээрх нууцлаг Захирагч, аз хийморийг захирдаг Шар Хар Хаан" гэж өөрчилбөл юу дуудагдах вэ?

Англи эх

If I were to change the description of the summoning object to "The Fool that doesn’t belong to this era, the mysterious ruler above the gray fog; the King of Yellow and Black who wields good luck," what would be summoned?

Огт үр дүнгүй байх уу, эсвэл саарал манан гэнэт буух уу, эсвэл тэр нууцлаг орон зайд өөрөө хариу өгөх хэрэгтэй болох уу?

Англи эх

Would it be utterly useless, or would the gray fog suddenly descend, or would I need to respond in that mysterious space?

Энэ нь саарал мананы дээрх ертөнцөөс илүү их хүч хөдөлгөхөд минь туслах болов уу?

Англи эх

Would this help me in stirring more power from the world above the gray fog?

Аймшигт гинжин урвал үүсгэх үү?

Англи эх

Would it cause a terrifying chain effect?

Хувирсан Нарны Ариун Сүлдээр туршилт хийснээсээ хойш Клейний сэтгэлд айдсын ул мөр үлдсэн хэвээр байв. Эцэст нь тэр зөн совингоо дагаж, оролдох эсэхээ шийдэхээсээ өмнө саарал мананы дээр мэргэ төлөг үзэхээр төлөвлөв.

Англи эх

Klein still felt traces of the fear after his experimentation with the Mutated Sun Sacred Emblem. In the end, he followed his intent and planned to divine above the gray fog before deciding whether he should make the attempt or not.

Тэр бодолхийлснээ сониуч зангаар: «Хатагтай, хэрэв "дүрд орох арга"-ыг чанд мөрдвөл 8-р Дарааллаас 7-р Дараалал руу хэр удаан, 7-р Дарааллаас 6-р Дараалал руу хэр удаан хугацаа шаардагддаг вэ?» гэж асуув.

Англи эх

He contemplated and asked out of interest, "Madam, if one were to strictly practice the ‘acting method,’ how long does it take to go from Sequence 8 to Sequence 7, and how long from Sequence 7 to Sequence 6?"

«Миний уншсан мэдээллээр 8-р Дарааллаас 7-р Дараалал хүртэл гурван сараас хоёр жил хүртэл янз бүр. "Дүрд орох" явцдаа гол сүнс, харгалзах зарчмыг нь ойлгож чадах эсэхээс шалтгаална. 7-р Дарааллаас 6-р Дараалал хүртэл хагас жилээс гурван жил, 6-р Дарааллаас 5-р Дараалал хүртэл ч мөн адил. Харин 5-р Дарааллаас 4-р Дараалал хүртэл гурваас хорин жил...» гэж Дэйли тоймлон тайлбарлав.

Англи эх

"According to the information that I’ve read, it varies from three months to two years for Sequence 8 to Sequence 7. It depends on whether you can grasp the core spirit and corresponding principle during the ‘acting’ process. From Sequence 7 to Sequence 6, it varies from half a year to three years; likewise for Sequence 6 to Sequence 5. As for Sequence 5 to Sequence 4, three to twenty years..." Daly described roughly.

Клейн гэнэт инээмсэглэв.

Англи эх

Klein suddenly smiled.

"Тэгэхээр хатагтай, та аль хэдийн 6-р Дараалалд хүрчихсэн үү?"

Англи эх

"So Madam, are you already at Sequence 6?"

Дэйли 9-р Дарааллын Цогцос Цуглуулагчаас 8-р Дарааллын Булш Ухагч болоход нэг жил зарцуулсан гэж тэр Даннаас сонссон юм. Дараа нь Булш Ухагчаас 7-р Дарааллын Сүнсний Зуучлагч болоход дахиад нэг жил зарцуулжээ. Тэр Онцгойтон болоод таван жил болсон. Өөрөөр хэлбэл Дэйли Сүнсний Зуучлагчийн шатанд гурав орчим жил байсан гэсэн үг.

Англи эх

He heard from Dunn that Daly used a year’s time from Sequence 9 Corpse Collector to Sequence 8 Gravedigger. Then, from Gravedigger to Sequence 7 Spirit Medium, she used another year. She had been a Beyonder for five years. In other words, Daly was at the Spirit Medium stage for about three years.

«Тийм, тийм болохоор л намайг Бэклундын епархид шилжүүлсэн юм» гэж аймшигт тунгалаг нүүр шулуухан хариулав. «Одоогийн миний цол Сүнсний Хөтөч. Гэхдээ би Сүнсний Зуучлагч гэдэг нэрийг илүүд үздэг. За, энэ бяцхан юм ядарч байна. Би явах хэрэгтэй. Ийм нөхцөлд "Дагина чамайг ивээг" гэж хэлэхгүй дээ.»

Англи эх

"Yes, that’s the reason why I was transferred to Backlund diocese," the creepy translucent face answered frankly. "My current occupation is a Spirit Guide. However, I prefer the name Spirit Medium. Alright, this little guy is getting tired. I have to go. Under such circumstances, I won’t be saying ‘may the Goddess bless you.’"

"Сайхан зүүдлээрэй," гээд Клейн цээжээ дарж, инээмсэглэн бөхийв.

Англи эх

"Sweet dreams." Klein pressed his chest, smiled, and bowed.

«Үгүй ээ, өнөө шөнө сайхан зүүд гэж байхгүй. Би Бэклунд руу яаран буцах ёстой. Энэ бол аятайхан туршлага биш, яг л дургүй хүнтэйгээ үерхэж байгаа юм шиг...» Дэйлигийн хоолой улам намдаж, нүд хамаргүй тунгалаг нүүр аажмаар хана руу агшин орж, ямар ч ул мөр үлдээсэнгүй.

Англи эх

"No, there won’t be any sweet dreams tonight. I have to rush back to Backlund. This isn’t a happy experience, it’s like having a relationship with someone you don’t like..." Daly’s voice grew softer, and the translucent face with no eyes or nose slowly shrank back into the wall without leaving behind any traces.

Хийн дэнлүүний гэрэл гэнэт тодорч, бүрэнхий гунигтай уур амьсгал ор мөргүй алга болов.

Англи эх

The gas lamp light suddenly became bright and the gloominess vanished into thin air.

Бүхий л хугацаанд сүнсний хараагаа нээлттэй байлгасан Клейн өөрчлөлтийг ангайж ширтэв. Бодит байдалд эргэн орох хүртэл нь нэлээд хугацаа өнгөрсөн юм.

Англи эх

Klein, who had his Spirit Vision activated the entire time, watched the changes in a daze. It took him a while to snap back to reality.

«Сүнсний Зуучлагч, үгүй ээ, Сүнсний Хөтөч гэдэг ч их гайхалтай юм. "Элч" хүртэл дуудаж чаддаг гэнэ. Миний 7-р, 6-р Дараалал ямар онцлогтой байх бол?» гэж тэр өөртөө бувтналаа. Тэгээд сүнслэг ханыг хурдан арилгаж, унтлагын өрөөнийхөө хийн дэнлүүг унтраан, харанхуйд чимээгүйхэн хэвтэв.

Англи эх

"Spirit Medium, no, Spirit Guide is very impressive. It can actually conjure a ‘messenger.’ I wonder what’s the specialty of my Sequence 7 and Sequence 6?" he muttered to himself. Then, he quickly dispelled the spiritual wall, switched off the gas lamp in his bedroom, and silently lay down in the darkness.

Дэйли гэнэт буцаж ирээд Данн Смитийн сонгодог «Өө тийм, би нэг юм мартчихаж» гэдэг үгийг хэлчих вий гэж болгоомжилсондоо тэр шөнө саарал мананы дээрх ертөнц рүү явахгүй байхаар шийдэв.

Англи эх

He didn’t plan to head to the world above the gray fog that night, just in case Daly suddenly returned and said Dunn Smith’s classic words, "Oh yeah, I forgot one thing."

Тэр үед бол түүнийг алаад ч амыг нь таглаж чадахгүй шүү дээ!

Англи эх

When that happens, I wouldn’t even be able to silence her with death!

...

Англи эх

...

Маргааш нь Клейн Хар Өргөст Хамгаалалтын Компанид гурван минут эрт ирэв.

Англи эх

On the second day, Klein arrived at the Blackthorn Security Company three minutes early.

"Өглөөний мэнд, Клейн. Шинэ бичиг хэргийн ажилтан ирчихлээ!" гэж Розанн гялалзсан инээмсэглэлээр угтав.

Англи эх

"Good morning, Klein. The new clerk is here!" Rozanne greeted with a splendid smile.

Клейн түүний төлөө чин сэтгэлээсээ баярлав.

Англи эх

Klein felt sincerely happy for her.

"Баяр хүргэе, Розанн. Дагина чиний залбирлыг сонсжээ."

Англи эх

"Congratulations, Rozanne. The Goddess heard your prayers."

"Миний арьс дахиад л төгс гялалзана даа!" гэж Розанн нүд нь баярт гэрэлтэн толгой дохив.

Англи эх

"My skin shall be back to perfect condition!" Rozanne nodded, her eyes beaming with joy.

Хэсэг ярилцсаны дараа Клейн хаалт хэрмийг давж, Даргын өрөөний хаалгыг тогшив.

Англи эх

After they chatted for a while, Klein walked through the partition and knocked on the door to the Captain’s office.

"Орж ир," гэж Данны намуухан зөөлөн хоолой сонсогдов.

Англи эх

"Please come in." Dunn’s mellow voice sounded.

Клейн хаалгыг түлхэн орлоо. Дарга нь өөрийн эрхгүй цэхлэн суухад саарал нүд нь бараан болохыг тэр харав. Яг л төвөг чирэгдэлд бэлтгэж байгаа юм шиг.

Англи эх

Klein pushed open the door to enter. He saw his Captain sit up instinctively as his gray eyes turned dark. It was as though he was prepared for trouble.

Хэм хэм. Клейн хоолойгоо засаад малгай, таягаа хажуу тийш тавьж суув. «Дарга аа, надад танд мэдэгдэх юм байна.»

Англи эх

Ahem. Klein cleared his throat, set aside his hat and cane, then sat down. "Captain, I have something that I’d like to report."

"Юу юм бэ?" гэж Данн гараа зөрүүлэн, бүдүүн хоолойгоор асуув.

Англи эх

"What is it?" Dunn asked in a deep voice, his arms crossed.

✦

148-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

148-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

148-р бүлэг: Элч · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn