Клейн ноцтой царайтай Данн Смит руу харж байснаа гэнэт инээмсэглэв.
Англи эх
Klein looked at the serious Dunn Smith and smiled suddenly.
"Дарга аа, би өчигдөр нэг юм ойлгосон."
Англи эх
"Captain, I understood something yesterday."
"Тэгээд юу вэ?" гэж Данн ноцтой өнгөөр асуултаа давтав. Тэр түшлэгээ налж, эвхсэн гараа задлав.
Англи эх
"And what is that?" Dunn repeated the question in a serious tone. He leaned back and unfolded his crossed arms.
Клейн урьдчилан бэлдсэн үгээ дотроо нэг давтав.
Англи эх
Klein recalled the script that he had prepared.
"Өнгөрсөн туршлагаа эргэн дүгнэж байхдаа би Дарааллын Ундаануудын нэрэнд тэдгээрийг захирахад тусалдаг, сөрөг нөлөөнөөс зайлсхийлгэдэг бүхэл бүтэн зарчмын цогц нуугдаж байдгийг ойлгосон. Эдгээр зарчмын дагуу үйлдэхэд бид тухайн мэргэжлийн жинхэнэ нэгэн нь болчихдог юм шиг."
Англи эх
"As I was concluding my past experiences, I realized that the names of Sequence potions encompass a whole set of principles that can help us gain control over them, a set of principles that allow us to avoid the negative impacts. When we’re doing things according to these set of principles, we seem to become a member of the corresponding job.
"Мөн эдгээр зарчим далд байдаг. Хэн ч шууд хэлж өгдөггүй. Бидний хийж чадах зүйл бол тухайн мэргэжлээс бага багаар дүгнэлт гаргаж, хүлээн авсан янз бүрийн хариу мэдрэмжид тулгуурлан ойлголтоо засаж залруулах л байдаг."
Англи эх
"Similarly, these sets of principles are hidden. They aren’t made known to you directly. All we can do is make conclusions from the corresponding job bit by bit, then adjust our understanding based on the different feedback we receive.
"Тийм болохоор би Мэргэ Төлгийн Бүлгэмд жинхэнэ Мэргэч болж, Мэргэчийн зарчмуудаа олж авсан тэр мөчөөс хойш намайг зовоож байсан хий дуу, хий үзэгдэл зүгээр л алга болсон."
Англи эх
"Thus, when I became a real Seer at the Divination Club and obtained my set of principles for the Seer, the auditory and visual illusions that plagued me just vanished.
"Би ийм зүйл ойлгосон юм."
Англи эх
"That is what I understood."
Ярьж дуусаад Клейн дотроо санаа алдав. Тэрээр "дүрд орох" гэдэг үгийг ил тод хэлэхээс бусад хэлэх ёстой бүхнээ хэлжээ.
Англи эх
After finishing his narration, Klein heaved a sigh to himself. He said everything he needed to say, other than explicitly mentioning the term ‘acting.’
Эх, Даргаас асуухад намайг аль хэдийн ийм санаанд хүрсэн гэж Сүмд хэлэхгүй байгаасай. Тэгвэл над руу хэт их анхаарал хандах болно... Бас Мэргэчийн Зам, Антигонусын гэр бүлийн хоорондох холбоо гэж юм байна. Эцэстээ энэ чинь бэрхшээл дагуулж ч мэднэ. Гэхдээ Дарга ч бас янз бүрийн нөхцөл байдлыг туулсан, туршлагатай, ухаалаг хүн. "Дүрд орох арга"-ыг ойлгосон цагт тэр Сүм холбогдох мэдээллийг нууж байгааг заавал анзаарна. Юуг хэлж, юуг хэлэхгүй байхаа мэдэх л байх... Клейний толгойд ээдрээтэй бодол олноор эргэлдэв.
Англи эх
Sigh, let’s hope that the Captain doesn’t tell the Church that I’ve already developed such ideas when he is asked. That would place much more attention on me... There’s also the factor of the relationship between the Seer pathway and the Antigonus family. That might cause trouble eventually. But the Captain has also experienced all kinds of situations, and he’s an experienced and smart person. Once he understands the "acting method," he’ll definitely notice that the Church is hiding relevant information. He’ll know what he should say and what he shouldn’t... Klein had many complicated thoughts.
Гэвч тэр удалгүй шийдвэрээ гаргаж, төлөвлөгөөтэй болов.
Англи эх
But he quickly made a decision and had a plan.
Хэрэв Дарга "дүрд орох арга"-ыг ойлгож, Сүмийн нуун дарагдуулж буйг мэдэрч чадахгүй хэвээр байвал онцгой өргөдлөө өгөхөөсөө өмнө шууд хэлчихнэ!
Англи эх
If the Captain was still unable to understand the "acting method" or sense of the cover-up by the Church, then I’ll tell him straight up before submitting the special application!
Тийм ээ, эхлээд түүнийг ам асууж, юу мэддэгийг нь тодруулъя...
Англи эх
Yes, I’ll probe him first and determine what he knows...
Данн Клейний яриаг чимээгүй сонсож, саарал нүд нь улам гүн болов.
Англи эх
Dunn listened to Klein’s description in silence, his gray eyes becoming even deeper.
Тэр хорь шахам секунд чамархайгаа иллэн дуугүй суусны эцэст гаансаа авч үнэрлэв.
Англи эх
He was silent for nearly twenty seconds as he rubbed his temples before he picked up his pipe and took a whiff.
Үнэрлэж дуусаад тэр Шөнийн Харцага нарын журмыг мартсан мэт шүдэнзний хайрцаг гаргав.
Англи эх
After sniffing it, he took out a matchbox, seemingly forgetting about the rules of the Nighthawks.
Цагаан утаа агаарт мушгиран хөөрөх зуур Данн тамхины үнэрийг амтархан мэдрэх мэт нүдээ анив.
Англи эх
The white smoke billowed into the air as Dunn closed his eyes, seemingly appreciating the smell of tobacco.
Хэсэг хугацааны дараа тэр нүдээ нээж, Клейн рүү инээмсэглэв.
Англи эх
After a while, he opened his eyes and smiled at Klein.
"Уучлаарай, чамайг тамхи татдаггүйг мартчихаж."
Англи эх
"I’m sorry, I forgot that you don’t smoke."
"Тамхи эрүүл мэндэд хортой шүү дээ," гэж Клейн туйлын нухацтай хариулав.
Англи эх
"Smoking is bad for your health," Klein answered in all seriousness.
Данн гаансаа гартаа барьсаар бодлогширов.
Англи эх
Dunn thought with his pipe in his hand.
"Би ч бас нэг юм ойлгосон бололтой."
Англи эх
"I seem to have understood something too."
Үгүй ээ, Дарга аа, та юу ч ойлгоогүй! Зүгээр л миний зүүдээр дэндүү олон тэнүүчилж битгий яваарай! Клейн дуугарсангүй, харин найрсгаар инээмсэглэв.
Англи эх
No Captain, you don’t understand anything! Just don’t loiter in my dreams too often!Klein didn’t speak and instead, gave a friendly smile.
"Магадгүй чи удахгүй надад онцгой өргөдлөө өгөх байх даа..." гэж Данн гаа холисон тамхиа гүнзгий сорон Клейнд хагас шоглонгуй хэлэв.
Англи эх
"Perhaps it won’t be too long before you submit the special application to me..." Dunn said to Klein, half-jokingly as he took a deep puff of the mint and tobacco.
Маргааш өгчихөж болох уу? гэж Клейн дотроо хариулав. Тэр халаасны цагаа гаргаж цаг харав.
Англи эх
Can I submit it tomorrow? Klein replied inwardly. He took out his pocket watch and looked at the time.
"Дарга аа, би Өвгөн Нийл дээр очих ёстой. Өнөөдрийн нууцлаг ухааны хичээл удахгүй эхэлнэ."
Англи эх
"Captain, I have be at Old Neil’s. Today’s mysticism lessons are starting soon."
"За тэг." Данн гаансаа гартаа барьсаар Клейний гарахыг харж үлдэв.
Англи эх
"Alright." Dunn watched Klein leave, his pipe still in his hand.
Даргын өрөөний хаалгыг хаачихаад Клейн сэтгэл сэргэг зоорь руу уруудах шат өөд алхав. Бичиг хэргийн ажилтнуудын өрөөний хажуугаар өнгөрөхдөө тэр нэг эрэгтэй, нэг эмэгтэй хоёр танихгүй хүнийг харав.
Англи эх
After closing the door to the Captain’s office, Klein made his way towards the steps leading to the basement in high spirits. He saw two strangers, a male and a female, when he walked past the clerk’s office.
Шинэ бичиг хэргийн ажилтнууд юм байна... Клейний бодол хэсэг тэнэж байснаа тэрбээр дотроо «Дахиад хоёр хоногийн дараа, ямар ч байсан энэ долоо хоногтоо багтаан Даргад өргөдлөө өгнө!» гэж нэмэв.
Англи эх
The new clerks... Klein’s mind wondered before he added inwardly, In another two days, definitely within this week, I’ll submit my application to Captain!
Тэгээд хэд хэдэн шалгалт давж, 8-р Дарааллын Алиалагч болно!
Англи эх
Then I’ll pass a series of inspections and become a Sequence 8 Clown!
...
Англи эх
...
Нам гүм газар доорх гарцаар явсаар Клейн зэвсгийн агуулах руу эргэж, харуулын өрөөний хаалгыг түлхэн нээв.
Англи эх
Along the silent underground passage, Klein turned to the armory and pushed the guard room door open.
"Танд юу болчихов оо?" Өвгөн Нийлийг хараад Клейн цочирдов.
Англи эх
"What happened to you?" Klein had a shock when he saw Old Neil.
Өвгөн Нийл сүр муутай, царай нь цонхигор харагдав. Тэр эвшээхээ зогсоохгүй байж «Сүүлийн үед жаахан өтгөн хаталттай байсан юм. Өчигдөр шөнө тийм асуудлыг шийддэг зан үйлийн шидэт ухаан туршиж үзлээ. Эцэст нь... шөнөжин ер унтсангүй. Жорлон руу хэд дахин гүйж, сүүлдээ бүр суултуур дээр унтчих шахлаа» гэв.
Англи эх
Old Neil looked dispirited, his face was pale. He yawned constantly as he said, "I’ve been a little constipated lately. I tried ritualistic magic that can solve such problems last night. In the end... I didn’t sleep well the entire night. I had to head to the bathroom multiple times, and in the end, and I nearly fell asleep on the toilet bowl."
За, ядаж өтгөн хаталт нь шийдэгдсэн байна шүү дээ... Асуудал ноцтой биш болохыг хараад Клейн инээд алдах шахав.
Англи эх
Well, the problem of constipation has been solved... Klein nearly laughed, seeing that it wasn’t a serious problem.
Гэхдээ тэр биеэ барьж, «Одоо арай дээрдэв үү?» гэж асуув.
Англи эх
But he controlled himself. He asked, "Are you feeling better now?"
Үүний зэрэгцээ санаа зовсондоо тэр зүүн талын араа шүдээ хоёр тогшив. Тэрээр сүнсний хараагаараа Өвгөн Нийлийн эрүүл мэндийн өнгө туяаг ажиглав.
Англи эх
At the same time, his concern made him tap his left molar twice. He used his Spirit Vision to observe the aura of Old Neil’s health.
Хоол боловсруулах эрхтнүүдийн шар, бөөрний улбар шар өнгөнд жаахан бараан толбо, хольц бий, гэхдээ тийм ч ноцтой биш, хүлээн зөвшөөрөх хэмжээнд байна... Клейн амсхийв.
Англи эх
There are some darkness and impurities in the digestive system’s yellow and the kidney’s orange colors, but it’s nothing too serious and is within an acceptable range... Klein heaved a sigh of relief.
"Одоо зүгээр. Фрайгаас гүйлгэлтийн эм авсан." Өвгөн Нийл хар тамхинд донтогч шиг эвшээв. "Өнөөдрийн ер бусын ухааны хичээлийг бие даан үзээрэй. Ямар ч байсан хоёр гурван өдрийн агуулга л үлдсэн."
Англи эх
"I’m fine now. I got some medicine for the diarrhea from Frye." Old Neil yawned like a drug addict. "Self-study for today’s supernatural lesson. There’s only two or three days left of content anyway."
"За," гэж Клейн эелдгээр хариулав. "Би энд таны өмнөөс зэвсгийн агуулахыг сахингаа хичээлээ үзэж болно. Та амралтын өрөөнд очиж амарвал ямар вэ?"
Англи эх
"Alright," Klein responded politely. "I could help you guard the armory and study here. How about you go rest in the break room?"
Өвгөн Нийл тэр дор нуруугаа цэх болгож, нүд нь гялалзан «Хүү минь, чи Фрайн дараа орох хамгийн сайхан сэтгэлтэй Шөнийн Харцага юм аа!» гэж хариулав.
Англи эх
Old Neil immediately straightened his back, his eyes glimmering as he answered, "Lad, you surely are the kindest Nighthawk, second to Frye!
"Зэвсгийн агуулахыг чамд даатгалаа!"
Англи эх
"I’ll hand the armory over to you!"
Тэр өвдгөн дээрээ тавьсан жийргэвчээ шүүрэн авч, хуй салхи мэт харуулын өрөөнөөс шуурч гарахад Клейн ганцаараа мэл гайхан үлдэв.
Англи эх
He picked up the cushion he had placed on his knees and rushed out of the guard room like a typhoon, leaving Klein the only person there, dazed.
...
Англи эх
...
Хар Өргөст Хамгаалалтын Компани өглөө нэмэлт даалгавар хүлээн авчээ. Нэгэн баян худалдаачныг хэлцэл хийхээр боомт хүртэл дагалдан хамгаалах ажил байв. Леонард, Кенли хоёр үүнийг амархан гүйцэтгэж, нэмэлт цалин олсонд Клейн ихэд атаархав.
Англи эх
The Blackthorn Security Company accepted an extra mission in the morning. The task involved escorting a rich merchant to the harbor for a deal. Leonard and Kenley completed it easily, earning themselves some extra pay, much to the envy of Klein.
Тэрээр нууцлаг ухаан судалж, буудлага дадлагажиж, юунаас ч юм бухимдсан бололтой багш Гавейнд тамлуулж өдрийг өнгөрөөв.
Англи эх
He went about his day, learning about mysticism, practicing his shooting, and getting tortured by Instructor Gawain who seemed to have been agitated by something.
Ху-ух, ху-ух... Клейн агаар ахин амьсгаадав. Нэлээд хэсэг болсны дараа л тэр арай гэж усанд орж, хувцсаа солих тэнхээтэй болов.
Англи эх
Huff, huff... Klein gasped for air. He only regained the ability to take a shower and change after quite some time.
Гавейнгийн гэрээс гарсны дараа ч тэр хөдөлмөрөө үргэлжлүүлэв. Хоёр соли төлж сүйх тэрэг хөлсөлж, улаан яндантай үлдсэн арван байшинг шалгав.
Англи эх
He continued toiling after leaving Gawain’s house. He spent two soli on a carriage and investigated the other ten houses with red chimneys.
Улаан яндантай сүүлчийн байшин харааны хүрээнээс гарахад Клейний царай ихэд барайв.
Англи эх
Klein’s expression became very grave when the last house with the red chimney left his field of vision.
Мэргэ төлгөөр харсан улаан яндантай байшин маань сүүлийн үед түрээслэгч нь солигдсон байшингуудын жагсаалтад байхгүй юм байна... Тийм бол ажил ярвигтай боллоо. Мянга зургаан зуу орчим байшинг шалгахад хэр их хугацаа хэрэгтэй бол доо... Эх. Ийм юманд хэнээс ч тусламж гуйж болохгүй. Эцсийн эцэст зорилтоо харахад сүнслэг хүчээр танил мэдрэмж төрөх нь ганцхан надад шүү дээ...
Англи эх
The house with the red chimney that I saw in my divination isn’t in the list of houses with a recent change in tenants... If that’s the case, this has just become troublesome. I wonder how much time I would need to investigate about 1600 houses... Sigh. I can’t ask for any help to do something like this. After all, only I would have the sense of familiarity from my spirituality when I see the target...
Бүү гутар, бүү бууж өг. Чөлөөт цаг гарах болгондоо шалгалтаа үргэлжлүүлнэ. Гурван сар, үгүй ээ, хоёр сарын дотор дуусгахыг хичээнэ! Хэн мэдлээ, маргаашийн шалгалтаар зорилтоо олчих ч юм билүү!
Англи эх
Don’t be discouraged, don’t give up. I’ll continue the investigation whenever I have free time. I’ll try to complete it within three months, no, two months! Who knows, the target might be found in tomorrow’s investigation!
Бас буцаж очоод материалаа цэгцэлж, хэсэг дүүргүүдийн хол ойрыг харгалзан явах замаа төлөвлөнө!
Англи эх
And, I’ll organize the material when I get back and plan a route according to the distance of the sectors!
Клейн өөрийгөө урамшуулж, гутарсан сэтгэлээ хөөн зайлуулав.
Англи эх
Klein motivated himself, banishing his feelings of depression.
Шийдвэрээ гаргасан тул тэр тэрэгчинд Нарциссын гудамж руу эргэхийг хэлэхээр завдав. Гэтэл гэнэт ноён Азикийн байрладаг газрын ойролцоо явааг ухаарав.
Англи эх
Now that he had made a decision, he planned to instruct the driver to turn toward Daffodil Street. However, he suddenly realized that he was somewhere close to where Mr. Azik stayed.
Ноён Азик амралтаараа явахаасаа өмнө энэ долоо хоногийн аль нэг өдөр эргэж ирнэ гэж захиа бичсэн боловч яг хэдний өдөр гэдгийг хэлээгүй. Замд нь таарч байгаа юм чинь түүнд захидал үлдээе. Бас энэ тэргийг хоёр соли төлж нэг цагаар хөлсөлсөн, хугацаа нь ч дуусах дөхөж байна. Ноён Азикийн гэрт буугаад нийтийн тэргээр буцъя... Клейн түргэн шийдвэр гаргав.
Англи эх
Before Mr. Azik went for his holiday, he did write to tell me that he would be back sometime this week, but he didn’t specify the exact date. Since it’s on the way, I’ll leave a note for him. Also, I rented this carriage for an hour with two soli, and the time’s almost up anyway. I’ll just stop at Mr. Azik’s house, then take a public carriage back... Klein quickly made a decision.
Дөрвөн минутын дараа тэр тэрэгнээс бууж, ноён Азикийн байшингийн гадаа ирэв.
Англи эх
Four minutes later, he alighted from the carriage and arrived outside Mr. Azik’s house.
Энэ хавийн байшингууд Нарциссын гудамжийнхаас илт чанартай ч Хоуз гудамжийнхтай эн зэрэгцэхгүй аж. Байшингийн өмнө жижиг зүлэг, ард нь бяцхан цэцэрлэг байв.
Англи эх
The houses here were obviously of higher quality than those at Daffodil Street, but not as good as those on Howes Street. There was a patch of grass in front of the house, and a small garden in the back.
Жин! Жин! Жин!
Англи эх
Ding! Ding! Ding!
Клейн хаалганы гадах олсыг татаж, байшин доторх хонхыг дуугаргав.
Англи эх
Klein pulled on the rope outside the door and sounded the bell within the house.
Хэсэг хугацааны дараа дотроос хөлийн чимээ сонсогдож, хаалга дэлгэгдэн нээгдэв.
Англи эх
A few moments later, he heard footsteps from inside before the door swung open.
Азикийн дөлгөөн төрх, хүрэл өнгийн арьс Клейний өмнө тодров. Гэртээ байсан тул тэр энгийн цагаан цамц, бор хантааз, түүнтэйгээ зохирсон өмд л өмсчээ.
Англи эх
Azik’s mild facial features and bronze skin appeared before Klein. Since he was at home, he was only dressed in a simple white shirt, a brown vest, and matching pants.
"Клейн үү? Би чамд яг захиа бичих гэж байлаа," гэж Азик халуун дотно угтав. "Өчигдөр орой л гэртээ ирсэн юм."
Англи эх
"Klein? I was just about to write to you," Azik greeted enthusiastically. "I just arrived home last night."
Клейн Азикийн баруун чихний дэргэдэх жижиг мэнгэ рүү ширтэв.
Англи эх
Klein stared at the small mole near Azik’s right ear.
"Ноён Азик аа, би таны өнгөрсний талаар нэгэн сэжүүр оллоо."
Англи эх
"Mr. Azik, I found a clue to your past."
"Үнэн үү?" Азик тэр дор догдлов. Нүдэнд нь байсан гуниг бүдгэрэв.
Англи эх
"Really?" Azik instantly became excited. The sadness he had in his eyes dulled.
"Дотогш орж ярилцъя." Клейн эргэн тойрноо ажиглав.
Англи эх
"Let’s talk inside." Klein looked around.
Азик яаран толгой дохив. Тэр хажуу тийш зайлж, Клейнийг оруулав.
Англи эх
Azik quickly nodded. He moved to the side and allowed Klein entry.
Тэр хаалгаа түгжээд Клейнийг нэгдүгээр давхрын зочны өрөө рүү дагуулав. Тэд зөөлөн буйдан дээр суув.
Англи эх
He locked the door and guided Klein to the living room on the first floor. They sat on the soft sofa.
"Ямар сэжүүр олсон бэ?" гэж тэр тэвчээр алдан асуув.
Англи эх
"What clues did you find?" he asked impatiently.
Өнөөдөр ноён Азиктай уулзана гэж огт бодоогүй байсан Клейн үгээ цэгцлэв.
Англи эх
Having not expected to meet Mr. Azik today, Klein organized his words.
"Саяхан би нэгэн даалгавар авч, Ламуд хотхонд нэгэн хорон сүнстэй тулах болсон юм."
Англи эх
"I received a mission recently and had to deal with a wraith in Lamud Town."
"Ламуд..." Азик энэ нэрийг аяархан давтаж, хөмсгөө зангидав.
Англи эх
"Lamud..." Azik repeated the term softly, his eyebrows creasing.
Клейн түүний царайг ажиглаж, яриагаа удаашруулав.
Англи эх
Klein observed his expression and slowed down his tone.
"Хорон сүнстэй тэмцэх явцад бид нэгэн зүйл илрүүлж, улмаар хотхонд мөрдөн шалгалт явуулсан..."
Англи эх
"In the process of dealing with the wraith, we discovered something and thus conducted an investigation within the town...
"Хотхоны нэгэн оршин суугчийн гарт Ламудын анхны Тайжийн хөрөг байсан бөгөөд тэр түүнийгээ надад зарах гэсэн юм. Би сониуч зандаа хөргийг үзүүлэхийг гуйсан чинь зурагдсан хүний царай үснээс нь бусад нь тантай төстэй байлаа. Чихнийх нь дэргэд бүр адилхан мэнгэ байсан, байрлал нь ч, хэмжээ нь ч төстэй."
Англи эх
"A resident of the town was in possession of a portrait of the first Baron Lamud which he tried to sell me. I asked to view the portrait out of curiosity and discovered that the person drawn had facial features that resembled yours, other than the hair. He even had the same mole near the ear, similar position, similar size.
"Намайг байцаахад тэр хүн хөрөг ойролцоогоор дөчин жилийн настай ч, хөрөгт дүрслэгдсэн хүн гарцаагүй тэр эзгүйрсэн цайзаас гаралтай гэж хэлсэн. Энэ бол цайзаас малтаж олсон эртний хөргийн хуулбар байжээ."
Англи эх
"Under my interrogation, the man told me that the portrait was about forty years old, but the person in the portrait definitely came from the abandoned castle. It was a replica of the ancient portrait excavated from the castle.
"Бидэн шиг онцгой чадвартай хүмүүс хэн нэгэн худлаа ярьж байгааг ойр зуур ялгаж чаддагийг та мэдэх байх. Тэр хүн худлаа хэлээгүйг би мэдэрсэн."
Англи эх
"You should know that people like us with unique abilities can more or less tell if somebody is lying. This told me that the man wasn’t lying."
Азик Клейнийг сонсож суухдаа урагш бөхийв. Тэр гараа эвхэж, хэсэг дуугүй болов.
Англи эх
Azik leaned forward as he listened to Klein. He crossed his arms and remained silent for a while.
Таван минутын дараа тэр амьсгаагаа гаргав.
Англи эх
Five minutes later, he exhaled.
"Чиний ярианаас надад юу ч санаанд буусангүй. Магадгүй тэр эзгүйрсэн цайз руу өөрөө очих хэрэгтэй юм болов уу. Чи намайг тэнд хүргэж өгч чадах уу?"
Англи эх
"Your description didn’t make me recall anything. Perhaps, I should visit the abandoned castle myself. Can you take me there?"
"Энэ бол миний хувьд нэр төрийн хэрэг," гэж Клейн хариулав. "Гэхдээ эхлээд гэртээ очих хэрэгтэй. Ах дүү хоёроо санаа зовоохыг хүсэхгүй байна."
Англи эх
"That would be my honor," Klein replied. "But I have to head home first. I don’t want my siblings to worry."
"Асуудалгүй." Азик босож зогсов.
Англи эх
"No problem." Azik stood up.
Сэтгэгдлүүд
149-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…