«Юу?» Баавгай шиг биетэй Толле цочсондоо харайж, Клейн рүү хараад дараа нь өрөө рүү шагайв. Биеийнхээ хэмжээнд огт зохихгүй шаламгай хөдөлгөөнөөр тэр дотогш шурхийв.
Англи эх
"What?" The bearlike Tolle jumped in shock and looked at Klein before looking into the room. With agility that wasn’t suited to his body, he dashed in.
Тэр цогцсыг хучсан цагаан даавууг сөхөж, биеийг нь анхааралтай шалгасны эцэст санаа амарсан мэт урт амьсгаа гаргав.
Англи эх
He pulled back the white cloth that covered the corpse and after examining the body carefully, he heaved a breath of relief.
"Миний бодсоноос дээр байна. Тийм ч ноцтой асуудал биш юм байна."
Англи эх
"It’s better than I imagined. It’s not that serious a problem."
Би цэнэглүүрт гар буугаа сугалаад Мейнардыг ад агнах сумаар таван удаа буудчихсан бол ямар байх байсан бол. Тэгэхэд ноцтой санагдах болов уу, үгүй юү, харж л байя... гэж Клейн дотроо шоолоод хаалганы гадна тийш заав.
Англи эх
Maybe I should’ve drawn my revolver and shot Maynard five times with demon hunting bullets. Let’s see if you find that serious or not... Klein lampooned inwardly and pointed outside the door.
"Надаас хүссэн чинь ердөө л энэ биз дээ?"
Англи эх
"That’s all that you need me for, right?"
«Үгүй!» гэж Толле хашгирав. «Жаахан хүлээгээрэй.»
Англи эх
"No!" Tolle shouted. "Wait a moment."
Клейн гайхсан янзтай «Яагаад?» гэж асуув.
Англи эх
Klein asked, puzzled, "Why?"
Толле нухацтай тайлбарлав: «Ямар нэг осол гарахаас сэргийлэх ёстой. Хатагтай Шаронтой ярилцаж, мэдүүлгийг нь авсны дараа би таныг Зоутлэндийн гудамж руу хүргүүлнэ.»
Англи эх
Tolle explained seriously, "We have to prevent any accidents from happening. After we talk to Madam Sharon and get her testimony, I’ll send you back to Zouteland Street."
Арван цаг үхсэн хэвтсэн Мейнард амилж чадаж байхад өөр юу л болохгүй гэж? Та явчихвал би яах юм бэ? гэж Толле дотроо нэмж бодов.
Англи эх
If Maynard can resurrect after being dead for ten hours, what else couldn’t happen? What would I do if you leave? Tolle added in his head.
«За яахав.» Клейн чамархайгаа иллээд «Тэгвэл надад амрах нам гүм өрөө олж өгөөч» гэв.
Англи эх
"Alright." Klein massaged his temple and said, "Find a quiet room for me to rest in then."
Өчигдөр л дэвшсэн болохоор тэр бүх талаараа тийм ч сайн биш байлаа. Саяхан хэд хэдэн зан үйл гүйцэтгэж, хоёр Увдис хэрэглээд, багагүй айдас туулсан тул аливаа асуудлыг арилгахын тулд Эргэцүүлэлд орох шаардлагатай байв.
Англи эх
He wasn’t feeling his best in every aspect as he had just advanced a day ago. Having just performed multiple ritual ceremonies, used two charms, and suffered a nontrivial scare, he needed to enter Cogitation to eliminate any problems.
Клейн одоо хяналт алдахаас туйлын болгоомжилдог болжээ.
Англи эх
Klein was now extremely cautious about losing control.
Толле цогцсыг дахин цагаан даавуугаар хучлаа. Илт тайвширсан байдалтай «Асуудалгүй» гэж хариулав.
Англи эх
Tolle covered the dead body with the white cloth again. He obviously relaxed and replied, "No problem."
Тэр Клейнийг байшингийн наран талд ойр байрлах зочны өрөөнд дагуулж ирээд, заангаа «Байцаагч Моретти, санаа зоволтгүй. Хэн ч танд саад болохгүй. Би эхлээд хатагтай Шарон дээр очиж уулзъя» гэв.
Англи эх
He brought Klein to a guest room that was closer to the sunlit side of the house. He pointed and said, "Inspector Moretti, don’t worry. No one will disturb you. I’ll be paying Madam Sharon a visit first."
Клейн үл ялиг толгой дохин, түүнийг холдохыг ажиглав. Тэгээд хаалгаа хааж, хөшгөө татлаа.
Англи эх
Klein nodded slightly and watched him walk away. Then, he closed the door and drew the curtains.
Бүүдгэр, нам гүм унтлагын өрөөнд тэр аажуухан савлуур сандал руу очиж, тухлан суув. Биеэ хэмнэлтэйгээр нааш цааш найгуулна.
Англи эх
In the dim and silent bedroom, he slowly walked over to the rocking chair and sat down comfortably. He allowed his body to rock back and forth rhythmically.
Түүний оюунд тоо томшгүй олон бөмбөрцөг хэлбэрийн хий үзэгдэл мэт гэрлүүд давхцан гялалзав. Клейний чихэнд дүнгэнэх чимээ, толгойд нь лугшин өвдөх зовиур бага багаар арилав.
Англи эх
There were countless spherical phantasmal lights overlapping in his mind. The buzzing sounds in Klein’s ears and the throbbing ache in his head slowly vanished, bit by bit.
Байдал нь тогтворжсон хойно тэр нүдээ нээж, харанхуй руу ширтэн ор, шүүгээ болон бусад тавилгын дүрсийг ялган харав. Тэгээд өмнөх оролдлогуудаа тайван тунгаав.
Англи эх
When his situation stabilized, he opened his eyes and looked into the darkness. He outlined a bed, cupboard, and other furniture. Then, he calmly thought about his earlier attempts.
Хэдэн хэтрүүлсэн онигооноос төдийлөн үр дүн мэдрэгдсэнгүй...
Англи эх
There isn’t much feedback from a few exaggerated jokes...
Магадгүй би Алиалагчийн Ундааны хүчийг хараахан бүрэн захирч чадаагүй, сөрөг нөлөөний үлдэгдэл байсаар байгаа болов уу... Мэдээж, ийм "дүрд тоглолт" бараг нөлөөгүй байх магадлалыг ч үгүйсгэж болохгүй.
Англи эх
Maybe I have yet to control the powers of the Clown potion, as there are still remnant negative effects... Of course, I can’t eliminate the possibility that such "acting" has little effect.
Хувьдаа би алиалагчийн дүрд тоглох тийм ч дургүй. Гэхдээ энэ Дарааллын Замыг өөрөө сонгосон болохоор шүдээ зуугаад цааш явахаас өөр арга алга...
Англи эх
Personally, I’m not quite willing to play the role of a clown. But since I picked the Sequence pathway, I can only bite the bullet and continue...
Үнэндээ хүн бүр амьдралынхаа аль нэг үед алиалагч шиг аашлах л тавилантай. Ингэж их эвгүйцээд байх хэрэггүй ээ.
Англи эх
Actually, everyone has to act like a clown at one point or another in their lives. I don’t have to be so uncomfortable with the idea.
Алиалагчийн гол мөн чанарыг хурдан ойлгох хэрэгтэй...
Англи эх
I have to quickly understand a Clown’s core elements...
Янз бүрийн бодол оюунд нь буцалж байтал Клейн гэнэт гуулин хагас пенни гаргаж ирэв.
Англи эх
As various thoughts churned in his mind, Klein suddenly took out a brass halfpence.
Ихэнхдээ зуршлаараа тэрээр Мейнардын үхэл ер бусын нөлөөнөөс болсон эсэхийг мэргэлэв.
Англи эх
Mostly out of habit, he divined if Maynard’s death was due to supernatural influences.
Мэргэжлийн өвчин гэдэг энэ дээ... Клейн толгой сэгсрэн инээв. Нүд нь харанхуйлж, тэр «Жон Мейнардын үхэл ер бусын нөлөөнөөс болсон» гэж давтан уншлаа.
Англи эх
Maybe it’s an occupational hazard... Klein shook his head and laughed. His eyes grew dark as he recited repeatedly, "John Maynard’s death was due to supernatural influences."
...
Англи эх
...
Жин!
Англи эх
Ding!
Тэр савлуур сандалд налайн суусаар зоосоо дээш шидэж, агаарт эргэлдэх зоосны гуулин гялбааг ширтэв.
Англи эх
He flipped the coin as he slouched into the rocking chair. He watched its brass luster twinkle as it rotated in the air.
Пак! Зоос яг Клейний дэлгэсэн алган дээр унаж, ½ гэсэн тоо нь дээшээ харав.
Англи эх
Pak! The coin fell right into Klein’s open palm, revealing the number 1⁄2 facing up.
Үгүйсгэсэн хариу. Өөрөөр хэлбэл, Жон Мейнардын үхэлд ер бусын нөлөө огт оролцоогүй. Тэр хүн жаргалын оргилд хүрэхдээ нас барсан бололтой. Талийгаачийг шоолж болохгүй, тиймээс би түүнийг ямар нэг амтгүй хятад хэллэгээр шоолохгүй ээ... Клейн зоосоо хураагаад бодлоо чөлөөтэй тэнүүчлүүлсээр бараг унтчихах шахав.
Англи эх
A negative answer. In other words, there weren’t any supernatural influences involved in John Maynard’s death. I guess that man died of orgasmic pleasure. The deceased shouldn’t be laughed at, so I won’t be using an insipid Chinese phrase to mock him... Klein put away his coin and allowed his thoughts to wander before he nearly fell asleep.
Тог! Тог! Тог!
Англи эх
Knock! Knock! Knock!
Удаан, хэмнэлтэй тогшилтын дунд Клейн хувцсаа янзалж, цагдаагийн саравчтай малгайгаа өмсөөд хаалга руу алхав.
Англи эх
Under the slow and rhythmic knocking, Klein tidied his clothing, put on his policeman’s peak cap, and walked to the door.
Баруун алга нь бариулд хүрмэгц оюунд нь нэгэн дүр зураг тодров.
Англи эх
Just as his right palm touched the knob, a scene appeared in his mind.
Баавгай шиг биетэй байцаагч Толле хаалганы гадна зогсоод захаа татаж байв. Царай нь бачимдсан, арга нь барагдсан янзтай.
Англи эх
The bearlike Inspector Tolle was standing outside the door and pulling his collar. His expression looked disturbed and helpless.
Клейн бариулыг эргүүлж, хаалгыг тайвнаар нээв.
Англи эх
Klein turned the knob and opened the door leisurely.
Захаа татсаар байгаа байцаагч Толле түүний өмнө харагдав.
Англи эх
Inspector Tolle appeared before him as he pulled at his collar.
"Удаан хүлээлгэсэнд уучлаарай."
Англи эх
"Sorry for making you wait so long.
"Бид хатагтай Шароныг олж, мэдүүлгийг нь аваад амжлаа. Та Зоутлэндийн гудамж руу буцаж болно."
Англи эх
"We’ve already found Madam Sharon and obtained her statement. You can return to Zouteland Street.
"Таны үнэт цагийг зарсанд үнэхээр хүлцэл өчье."
Англи эх
"I’m really sorry for taking up your precious time."
Клейн түүний одоогийн сэтгэл санааны учрыг асуусангүй, харин инээмсэглэн «Хатагтай Шарон өчигдөр шөнө Мейнардтай хамт байснаа хүлээсэн үү?» гэв.
Англи эх
Klein didn’t ask the reason for his current emotions but he smiled and said, "Madam Sharon admitted that she was with Maynard last night?"
«Тийм ээ. Архины нөлөөгөөр Мейнардтай хоёулаа биеэ барьж чадаагүй гэж тэр хэлсэн. Түүнийг зүрхний шигдээсээр нас барсныг мэдээд маш их айсан тул биеэ янзалчихаад өрөөнөөс зугтсан гэнэ. Тэгээд өөрийнхөө зочны өрөөнд нуугдаж байжээ. Одоогоор түүнд хэрэг тулгах хангалттай үндэслэл бидэнд алга, тиймээс эрх чөлөөг нь зарим талаар хязгаарлаад суллахаас өөр аргагүй боллоо. Задлан шинжилгээний дүнг хүлээх хэрэгтэй» гэж байцаагч Толле нарийн тайлбарлав.
Англи эх
"Yes. She said that under the influence of alcohol, she and Maynard didn’t manage to control themselves. When she found out that he died of a heart attack, she was very afraid so she fled the room after she tidied herself up. She then hid in her own guest room. We don’t have enough reason to raise charges against her right now, so we had to let her go while restricting some of her freedom. We’ll have to wait for the autopsy," Inspector Tolle explained in detail.
Клейн толгойгоо хажуу тийш хазайлган инээмсэглэв.
Англи эх
Klein leaned his head sideways and smiled.
"Та үүнийг хэнд тайлбарлаад байгаа юм бэ?"
Англи эх
"Who are you explaining this to?"
Толле толгой сэгсрэн, гашуунаар хүчлэн инээв. «Өө тийм, танд тайлбарлах шаардлага ч үгүй байж. Хатагтай Мейнардын болохоор уур хүрээд байгаа юм, өөрийн мэдэлгүй дэмий донгосчихлоо.»
Англи эх
Tolle shook his head and forced a bitter smile. "Oh yeah, I don’t have to explain it to you. I’m just frustrated by Madam Maynard, and I started blabbering without realizing it."
«Мейнардын эхнэр буцаж ирсэн үү?» гэж Клейн хариуд нь асуув.
Англи эх
"Maynard’s wife is back?" Klein asked in response.
«Тийм ээ, харамсалтай нь. Уурын зүтгүүрт нь ямар нэг хэвийн бус зүйл тохиолдсон бололтой. Хоцорсонгүй шүү дээ.» Толле шоглонгуй өнгөөр батлан хэлэв.
Англи эх
"Yes, unfortunately. There was something abnormal about the steam locomotive. It wasn’t late." Tolle gave an affirmative answer in a joking manner.
Клейн цааш юм асуусангүй, хувийн эд зүйлсээ бүгдийг нь авсан эсэхээ шалгаад байцаагч Толлег даган шатаар буув.
Англи эх
Klein didn’t ask further but checked if he had all his personal belongings, before following Inspector Tolle down the stairs.
"Яагаад түүнийг баривчлахгүй байгаа юм бэ?"
Англи эх
"Why aren’t you arresting her?
"Тэр алуурчин! Би түүнийг шүүхэд өгнө, та нарыг ч бүгдийг чинь үүргээ умартсан гэж шүүхэд өгнө!"
Англи эх
"She’s a murderer! I want to sue her, and I want to sue all of you for negligence of duty!
"Хамгийн шилдэг өмгөөлөгч хөлслөөд та нарыг шүүхэд өгнө шүү!"
Англи эх
"I’ll hire the best lawyer to sue you!"
...
Англи эх
...
Ширүүн үгс Клейний чихэнд тусахад тэр өөрийн эрхгүй тийш харав. Бие галбир нь бялдартай, цагаан арьстай дунд эргэм насны нэгэн хатагтай урагшаа ууртайгаар ширтэж байлаа. Хоёр залуу эр гарнаас нь барьж байсан ч тэр хашгирсаар л байв.
Англи эх
Harsh remarks entered Klein’s ears, and he looked over subconsciously. He saw a voluptuous and fair middle-aged lady staring angrily across her. Despite having two young men holding her arms, she continued yelling at them.
Энэ жил Бэклундад их моодонд орсон хааны ордны маягийн даашинз байна... «Хатагтайчуудын Гоо Сайхан» сэтгүүлийг байнга уншдаг болохоор Клейний толгойд хамгийн түрүүнд нөхцөл байдалтай огт хамаагүй бодол орж ирэв. Дараа нь тэр хэдэн ноёд ард нь байгаа нэгэн хатагтайг хамгаалан зогсохыг харав.
Англи эх
A very trendy regal gown in Backlund this year... Having frequently read the magazine, Ladies Aesthetic, the first thought on Klein’s mind was something unrelated to the situation. He then saw a few gentlemen protecting a lady behind them.
Тэр хатагтай урт хар даашинз өмсөж, цагаан гөлгөр арьстай, хүрхрээ мэт урсах хүрэн үстэй, хүрэн нүдтэй ажээ. Ойн дундах ишиг бор гөрөөс шиг өрөвдөлтэй харагдах нь хүнийг өөрийн эрхгүй хамгаалмаар болгоно.
Англи эх
The lady was in a long black dress with fair smooth skin, waterfall-like brown hair, and brown eyes. She looked as pitiful as a fawn in the woods. It made people want to protect her involuntarily.
Хатагтай Шарон... Клейн түүний тоглосон "насанд хүрэгчдийн кино"-г гэнэт санаж, баруун гараа яаран өргөж амаа дараад хоёр удаа ханиав.
Англи эх
Madam Sharon... Klein suddenly thought of the "porno" she had starred in. He quickly lifted his right hand, covered his mouth, and coughed twice.
Зуршлаараа тэр зүүн талын араа шүдээ хоёр тогшоод, тэнд байгаа хүмүүсийг сүнсний харааны тусламжтай ажиглав.
Англи эх
Out of habit, he tapped his left molars twice and observed the people present with Spirit Vision.
Хатагтай Мейнардын биед ямар нэг асуудал байна. Аурын өнгө нь нимгэдсэн байна. Сэтгэл хөдлөлийн өнгөнөөс нь харахад тэр уур хилэн, үзэн ядалтад автсан нь дамжиггүй, гадаад төрхтэй нь яг таарч байна...
Англи эх
There’s some sort of problem with Mrs. Maynard’s body. The colors of her aura are thinner. From the colors of her emotions, she’s definitely feeling anger and hatred, which is consistent with her outward appearance...
Хөөе? Хатагтай Шароны сэтгэл хөдлөлийн өнгө цэнхэр туяатай байна. Энэ нь ухаалаг сэтгэлгээ, тайван байдлыг илэрхийлдэг... Сандарч, түгшсэн гадаад төрхтэй нь бүр эсрэгээрээ. Бодсон ёсоор, нийгмийн хүрээний хатагтай гэдэг гэнэн туулай биш л дээ... Бие нь ч маш эрүүл байна.
Англи эх
Huh? The color of Madam Sharon’s emotions are shaded in blue, which represents rational thinking and calmness... This is totally contrary to her appearance of panic and nervousness. As expected, a socialite ain’t no innocent bunny... Her body is very healthy.
Түүнийг шинжээд Клейн харцаа буцаах гэж байтал хатагтай Шарон толгойгоо өндийлгөн түүн рүү нууцхан харахыг гэнэт олж харав. Тэгснээ дахин толгойгоо гудайлгаж, чичирсэн, айж эмээсэн янз гаргав.
Англи эх
After examining her, Klein was about to retract his gaze when he suddenly saw Madam Sharon lift her head and steal a glance in his direction. Then, she lowered her head again and put on a trembling trepid look.
Сэтгэл хөдлөлийн чинь өнгийг шууд харж чаддаггүй байсан бол би ч гэсэн жүжигт чинь хууртах байсан байх... Жүжигчин болох талаар бодож үзсэн нь дээр шүү... гэж Клейн шоолов. Тэр цааш удалгүй байцаагч Толлегийн хамт Мейнардын байшингаас гарав. Тэд цагдаагийн газраас зохион байгуулсан сүйх тэргэнд суун Зоутлэндийн гудамж руу буцав.
Англи эх
If I couldn’t see your emotion colors directly, I might’ve been fooled by your act... You should consider working as an actress... Klein lampooned. He didn’t stay any longer and left Maynard’s house with Inspector Tolle. They took the carriage arranged by the police station and returned to Zouteland Street.
Даргаас ээлжээ хүлээн авсны дараа тэр Чанисын Хаалганд үүргээ үргэлжлүүлэн гүйцэтгэв. Завшааныг ашиглан зардлын нөхөн олговрын өргөдөл бичлээ.
Англи эх
After taking over the shift from the Captain, he continued to stay on duty at Chanis Gate. He took the opportunity to write a claims application.
Ямар ч явдалгүй шөнө өнгөрсний дараа Клейн дээд давхарт гарч, Розаннаас худалдаж авчирч өгөхийг гуйсан өглөөний цайгаа хүлээн авав.
Англи эх
After an uneventful night, Klein returned upstairs and received the breakfast that he had requested Rozanne to buy for him.
"Энэ боовонд үнэхээр дуртай шүү!" гэж тэр магтав.
Англи эх
"I love this pastry!" he complimented.
Өглөөний цайны мөнгийг тэр түүнд урьдчилж өгчихсөн байв.
Англи эх
He had already passed her the money for breakfast ahead of time.
«Үнэн үү? Тэгвэл маргааш би ч бас амталж үзье!» гэж Розанн баяртайгаар хариулав.
Англи эх
"Really? I can try it tomorrow then!" Rozanne replied happily.
Клейний уруулын булан тат хийгээд, тэр сүү, боовтойгоо тулалдахад анхаарлаа төвлөрүүлэв.
Англи эх
The corner of Klein’s lip twitched as he focused on his battle with the milk and pastry.
Найман цаг хорин таван минутад тэрээр эвшээж, нойрмоглохыг хүчээр дарсаар ойролцоох Буудлагын Холбоонд ирэв.
Англи эх
At twenty-five minutes past eight, he yawned and fought back the urge to fall asleep, he arrived at the nearby Shooting Club.
Тэр хэдхэн хоногийн өмнө сэтгэцийн эмнэлгийн эмч Дакстер Гудериантай уулзахаар товлосон байв.
Англи эх
He had made an appointment with the asylum doctor, Daxter Guderian, a few days back.
...
Англи эх
...
Пан! Пан! Пан!
Англи эх
Bang! Bang! Bang!
Жижигхэн буудлагын талбайд Клейн, Дакстер хоёр тус тусын бай руу онилж, цэнэглүүрийнхээ сумыг дуустал буудав.
Англи эх
In the small shooting range, Klein and Daxter aimed at their own targets and finished their cylinder of bullets.
Хан! Хунгинах! Дакстер цэнэглүүрээ эргүүлж хоосон хонгиолуудыг асгаад, Клейнийг сонирхон ажиглав.
Англи эх
Clink! Clank! Daxter flipped and released the empty shells and examined Klein in interest.
"Чи өмнөхөөсөө хамаагүй өөртөө итгэлтэй болжээ."
Англи эх
"You’re much more confident than before."
Мэдээж шүү дээ, би 8-р Дараалалд дэвшсэн. Одоо жинхэнэ байлдааны чадвартай болсон... Клейн өөрийн царайны хувирал, биеийн хөдөлгөөнийг толгойдоо эргэцүүлээд, зориуд их зантай аашлав.
Англи эх
Of course, I advanced to Sequence 8. I now possess actual combat ability... Klein reflected on his own facial expression and body movements in his head and deliberately acted arrogantly.
"Учир нь би ундааныхаа хүчийг ердөө сар орчмын дотор бүрэн эзэмшсэн юм."
Англи эх
"Because I only used about a month’s time to master the power of my potion completely."
Дакстер үл ялиг ам мушийн «Бахархах зүйл л дээ, гэхдээ байнга ярьж байх хэрэггүй» гэв.
Англи эх
Daxter pouted slightly and said, "Although that is something to be proud of, there’s no need to say it all the time."
Хөөе, Ажиглагч байж миний жүжгийг нэвт хараагүй юм уу... Байдлаас харахад Алиалагч Ажиглагчийн чадварыг дарах хүчтэй бололтой. Клейн нээлтдээ инээмсэглээд «Худ Южен сүүлийн үед ямар байгаа вэ?» гэж асуув.
Англи эх
Hey, as a Spectator, you didn’t see through my performance... From the looks of it, a Clown has the power to suppress a Spectator’s ability. Klein smiled at his discovery and asked, "How’s Hood Eugen recently?"
«...Жинхэнээсээ галзуурчихсан.» Дакстер хэсэг зогссоноо үргэлжлүүлэв. «Би түүнийг янз бүрийн аргаар шалгаж үзсэн. Үнэхээр солиорсон байна. Эмчилж болох эсэхийг нь үзэхийн тулд эм тарианы эмчилгээ эхлүүлэх эсэхээ бодож байна.»
Англи эх
"... He’s gone insane for real." Daxter paused and continued, "I probed him with various methods. He really has gone insane. I’m considering whether to begin medicating him, to see if I can treat him."
7-р Дарааллын Сэтгэл Засалч байж сэтгэцийн өвчтөн дүр эсгэсэн гэнэ ээ... Бусад өвчтөнийг эмчилж байсан ч гэсэн энэ нь ундааны нэрийн гол мөн чанартай нийцэхгүй. Энэ бол "дүрд орох арга"-ыг буруу хэрэглэсэн хэрэг. Галзуурсан нь гайхах зүйл биш... гэж Клейн бодоод «Түүнийг галзуурахаас өмнө хэн түүнтэй холбоо тогтоож байсныг олж мэдсэн үү?» гэв.
Англи эх
As a Sequence 7 Psychiatrist, he actually pretended to be a mental patient... Even though he was giving treatments to other patients, it doesn’t align with the core element of the potion’s name. That was an incorrect way of using the "acting method." It’s no wonder that he went insane... Klein thought and said, "Before he went insane, did you find out who got in contact with him?"
«Эмнэлгийн эмч нар, өвчтөнүүд, сувилагч нар, туслах ажилчдаас өөр ямар ч гадны хүн түүнтэй харьцаагүй» гэж Дакстер итгэлтэйгээр хариулав.
Англи эх
"Besides the doctors, patients, nurses, and odd-job workers in the asylum, there were no outsiders that had contact with him," Daxter confidently replied.
Клейн товчхон хүлээн зөвшөөрөөд «Түүнээс ч өмнө яах вэ? Түүн дээр хэн нэгэн эргэж ирдэг байсан уу, эсвэл тэр хэсэг хугацаанд эмнэлгээс байнга гардаг байсан уу?» гэж асуув.
Англи эх
Klein briefly acknowledged that as he said, "How about even earlier? Is there anyone that visited him, or did he leave the asylum regularly for a period of time?"
Анх өгсөн амлалтаа биелүүлэхийн тулд Клейн эхний хэдэн уулзалтдаа Худ Южений талаар огт юу ч асуугаагүй юм.
Англи эх
In order to follow through with his initial promise, Klein never asked anything about Hood Eugen in his first few meetings.
Дакстер гүн бодолд автав. Хэсэг хугацааны дараа тэр «Сэтгэл Зүйн Алхимчдын гишүүдээс гадна түүн дээр тав хүрэхгүй хүн ирж байсан. Тэдний нэг нь гурван удаа ирсэн. Нэрийг нь Эл гэдэг» гэв.
Англи эх
Daxter fell into deep thought. It took him some time before he said, "Besides the members of the Psychology Alchemists, there weren’t any more than five people that visited him. One of them came thrice. His name was El."
Клейнийг асуухыг ч хүлээлгүй тэр үргэлжлүүлэв:
Англи эх
Without Klein asking, he continued, "But I heard from Hood Eugen that El was a pseudonym.
"Жинхэнэ нэр нь Ланевус гэнэ."
Англи эх
"His real name was Lanevus."
Сэтгэгдлүүд
174-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…