lightnovel.mnLord of the Mysteries 212-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 212

Өшөө авагч

10 минут уншина
✦

Лоэны Хаант Улсын хойд хэсэгт есдүгээр сарын салхи улам бүр хүйтэрч, оршуулгын газраар исгэрэн шуугина. Энд ердийнхөөсөө ч илүү гунигтай, жихүүцэлтэй байлаа.

Англи эх

In the northern part of the Loen Kingdom, the September breeze, that had an additional coldness to it, howled through the cemetery. It was even gloomier and colder than usual.

Хүйтэнд Клейн ухаан орж, гашуун инээмсэглэн бувтнав: «Миний өөр ертөнцөд шилжсэн явдлын цаана бас л нууц байгаа бололтой...»

Англи эх

The cold jolted Klein back to his senses as he muttered with a rueful smile, "It looks like there are still some secrets behind my transmigration...

"Гэхдээ дээд тал нь дахиад хоёрхон удаа л амилж чадах юм шиг байна, түүнээс илүүгүй... Хэрэв намайг жижиглэн хэрчих юм уу бүр мөсөн няцалчихвал ер нь илэрдэггүй энэ сэргэх чадвар хэрэг болох эсэхийг хэн мэдэх вэ дээ..."

Англи эх

"But it seems like I’ll only be able to resurrect another two times at most, not any more... And if I were to minced up or completely crushed, who knows if this recovery ability that doesn’t usually appear would even be useful..."

...

Англи эх

...

Хагас минутын дараа Клейн хүрэмнийхээ товчийг товчлоод, хамгийн шинэ цамц, ёслолын хослолоо өмссөнөө анзаарав. Гэвч тэд одоо шороо тоосонд баларчээ.

Англи эх

After half a minute, Klein buttoned his suit and realized that he was wearing his newest shirt and tuxedo, but they were now covered in soil and dirt.

«...Бенсон, Мелисса хоёр мөнгө хэмнэхийн учрыг огт олдоггүй юм даа...» гэсэн бодол толгойд нь орж ирэв. Тэр гараараа тулан үсрэн босоод, Алиалагчийн чадвар нь хэвээрээ байгааг ойлгов.

Англи эх

... Benson and Melissa really have no idea how to save money... The thought popped into his head. He supported his weight on his hand and flipped up into a standing position, realizing that he still had his Clown abilities.

«Хамгийн сайн ах... Хамгийн сайн дүү... Хамгийн сайн хамтрагч...» Клейн булшныхаа чулууг харж, сийлсэн бичээсийг уншив. Мелисса, Бенсон хоёрын туулсан гашуун гуниг түүнд мэдрэгдэх шиг зүрх нь базлуулан шаналав.

Англи эх

The best elder brother... The best younger brother... The best colleague... Klein looked at his tombstone and read the inscription. He felt his heart wince, seemingly sensing the despondent feelings Melissa and Benson had experienced.

«Энэ ч магадгүй Даргыг нүдний минь өмнө үхэхийг харснаас ч илүү сэтгэл гутраам юм байх даа...» Тэр санаа алдаж, харцаа буцаав. Тонгойн суугаад авсны тагийг хаав.

Англи эх

This is probably even more depressing than watching Captain die before my eyes...He sighed and retracted his gaze. He squatted down and closed the coffin lid.

Бодол нь тарамдсан хэвээр ч, энэ газрыг аль болох хурдан цэгцэлж, хэнд ч анзааруулахгүй байх ёстойг Клейн мэдэж байв.

Англи эх

His thoughts were still scattered, but Klein knew that he had to take care of the scene as soon as possible and not let anyone notice.

Амилалт бол жирийн хүний хүлээн зөвшөөрч чадах зүйл биш!

Англи эх

Resurrection wasn’t something any commoner could accept!

Хэрэв Шөнийн Харцага нар, Зарлигт Шийтгэгчид эсвэл Машины Нэгдмэл Оюун үүнийг мэдвэл өөрийг нь сайн юм хүлээхгүй гэдэгт Клейн итгэлтэй байв. Мэдээж, Дэлхий дээр байсан бол Өмгөөлөгч эсвэл Луйварчны Ундаа уучихаад өөрийгөө Бурханы адислалыг хүртсэн, аврал авчрагч гэж хүмүүсийг хууран итгүүлж ч болох байсан. Гэвч түүний байгаа энэ ертөнцөд жинхэнэ бурхан бий, зан үйлд хариу өгдөг жинхэнэ бурхан!

Англи эх

If the Nighthawks, Mandated Punishers, or the Machinery Hivemind learned of this, Klein believed that he wouldn’t have a great ending. Of course, if it was on Earth, he could deceive the people into believing that he was the blessed one of God, the man of salvation, had he consumed the Lawyer or Swindler potions. However, in the world he was in, there was a real god, a real god that could respond to rituals!

Тэр шороог буцааж хураан, чулуун хавтангаар хучив. Клейн алгаа гүвээд дахин бослоо.

Англи эх

He scraped the soil back together and covered it with the stone slab. Klein clapped his hands and stood up once again.

Энэ мөчид үзэгдэл огтхон ч хачин санагдахааргүй байв. Тэр яг л шөнө орой эмгэнэл илэрхийлэхээр ирсэн эрхэм мэт. Ганц хачирхалтай нь булшны чулуун дээрх зурагт буй хүн түүнтэй ав адилхан байсан явдал.

Англи эх

At that moment, the scene didn’t appear strange. He was just like a gentleman who came to offer his condolences late at night. The only oddity was that the person in the photo on the tombstone looked exactly like him.

Булшаа булж байхад сүнслэг хүч нь Азикийн зэс шүглийг мэдэрсэн тул тэр түүнийг ухан гаргаж, арчин цэвэрлэв.

Англи эх

During the process of filling his grave, his spirituality noticed the existence of Azik’s copper whistle. Hence, he dug it out and wiped it clean.

Гэвч Клейн Элчийг шууд дуудах бодолгүй байлаа. Эхлээд нөхцөл байдлыг ойлгохоор шийдэв.

Англи эх

However, Klein didn’t intend to summon the messenger immediately. He decided to figure out the situation first.

Клейн зүүн гараа өргөхөд бугуйд нь ороосон шар молор унжлага хэвээрээ байв.

Англи эх

Klein lifted his left hand and saw the topaz pendant that was still wrapped around his wrist.

«Энэ чинь булшинд дагалдуулсан эд тооцогдох юм болов уу?» гэж тэр өөрийгөө шоолон инээгээд унжлагаа тайлав. Эргэн тойрноо харахад царай нь хүндэрчээ. «...Дарга ч гэсэн энэ оршуулгын газарт нутаглаж байгаа байх даа...»

Англи эх

"I guess this is considered a burial object?" He gave a self-deprecating laugh and took off the pendulum. He looked around, and his face grew solemn. "... Captain should be buried in this cemetery as well, I guess..."

Тэр хоёр удаа чиглэлээ өөрчилж, эцэст нь унжлагын тусламжтайгаар Данны булшны чулууны байршлыг тогтоов.

Англи эх

He changed directions twice and finally determined the location of Dunn’s tombstone using the pendulum.

Сарны гэрэлд Клейн арван таван минут орчим тойрон хайсаар эцэст нь Даргын хар цагаан зургийг олж харав. Зөөлөн төрхтэй, дух нь өндөр, саарал нүдтэй, урьдынхаасаа огтхон ч ялгаагүй.

Англи эх

With the moonlight’s aid, Klein walked around and searched for about fifteen minutes until he finally saw Captain’s monochrome photo. It had a gentle expression, high hairline, gray eyes, nothing unusual compared to before.

Данны зургийн доор нэр, төрсөн огноо, нас барсан огноо, булшны бичээс нь байв.

Англи эх

Under Dunn’s photo was his name, date of birth, date of death, and epitaph.

Жинхэнэ хамгаалагч,

Англи эх

The true guardian,

Хамгийн итгэлт нөхөр,

Англи эх

The most trusted partner,

Үүрд Дарга.

Англи эх

The Captain forever.

Клейн хэлгүй мэлрэн харж зогсоход яагаад ч юм нүд нь бүрэлзэв. Тэр өдөр рүүгээ буцаад очсон мэт санагдлаа. Дарга толгойгоо эргүүлж, түүн рүү нүд ирмэхийг харав. Намуун, тайван хоолойгоор хэлэв.

Англи эх

Klein looked in stunned silence and somehow his sight grew blurry for some baffling reason. He felt as though he had returned to that day again. He saw the Captain turn his head to him and wink. He spoke with a mellow and relaxed voice.

"Бид Тингенийг аварлаа."

Англи эх

"We saved Tingen."

«Дарга аа...» гэж Клейн дотроо хашхирав.

Англи эх

Captain... Klein shouted in silence.

Тэр хэдэн минутын турш хөшөө мэт хөдөлгөөнгүй зогсож байснаа гэнэт инээмсэглэн хэлэв: «Дарга аа, тэр өдөр таны сэтгэл санаа тийм ч сайн байгаагүй нь лавтай. Өвгөн Нийл хяналт алдаагүй бол түүнийг зүүдний орон руу дагуулж чадах байсан гэх мэт юм хүртэл ярьсан шүү дээ. Тэр Нууц Шинжигч, та бол Хар Дарсан Зүүд. Түүний үлдээсэн Онцгойтны Шинж Чанарыг та хэрэглэж чадахгүй. Тийм ээ... Та надаас ямар хүчтэй довтолгооны арга байгааг асуугаагүй. Итгэсэн хэрэг үү, эсвэл мартчихсан уу... Гэхдээ та ямар нэг юм таамагласан нь гарцаагүй... Би ганцхан Лацтай Эдлэл аваад Леонардад зориулсан гэж хэлсэн. Тархигүй хүн ч надад хүчтэй цохилт өгөх нэмэлт арга байгааг таамаглах л байсан.»

Англи эх

He stood there like a statue for a good few minutes until he suddenly said with a smile, "Captain, your mental state was definitely not the best that day. You even said things like you could bring Old Neil into the dreamland if he hadn’t lost control. He was a Mystery Pryer, and you’re a Nightmare. You couldn’t consume the Beyonder characteristic that he left behind. Yes... You didn’t ask me what powerful offensive attacks I had. Was it trust, or did you forget about it... But, you definitely guessed something... I only took one Sealed Artifact and said it was for Leonard. Even without a brain, you could’ve guessed that I had the extra means for a powerful attack."

Ингэж хэлээд Клейн түр завсарлаж, толгой сэгсрэн санаа алдав.

Англи эх

Having said that, Klein paused, then he shook his head and sighed.

"Би одоо юу болсноо ч мэдэхгүй байна. Магадгүй өшөө авахаар тамаас хумсаараа маажин мөлхөж гарсан муу сүнс л байх..."

Англи эх

"I have no idea what I am now. Maybe I’m just an evil spirit that has clawed its way back from hell to seek revenge..."

Ярьж байснаа тэр гэнэт тасалдав. Нулимс нь хацрыг нь даган урсаж, эцэст нь хоолой нь зангиран намуухан хашхирав: «Дарга аа... Бид ч бас таныг санаж байна!»

Англи эх

As he spoke, he suddenly stopped. His tears streamed down his cheeks and finally, he shouted softly with a choking voice, "Captain... We miss you too!"

Хүйтэн салхи хажуугаар нь үлээн өнгөрөхөд Клейн гараа өргөн нулимсаа арчиж, хамраа нийв.

Англи эх

Klein felt the cold breeze blow past him as he lifted his hands to wipe his tears and blow his nose.

Тэр дахин чимээгүй болж, ойролцоо нэгэн далд газар олов. Цагийн зүүний эсрэг дөрвөн алхам алхаж, саарал мананы дээрх ертөнцөд оров.

Англи эх

He became silent again and found a hidden spot nearby. He took four steps counterclockwise and entered the world above the gray fog.

Мэргэ төлгийн тусламжтайгаар өөрийг нь хөнөөсөн хүнийг олохыг хүсэв. Энэ бүхнийг өдөөсөн алуурчныг мэдэхийг хүслээ!

Англи эх

He wanted to find the person that killed him with the aid of divination. He wanted to know the murderer who triggered all of this!

«Тэр аль хэдийн миний өмнө гарч ирсэн болохоор ямар нэг мэдээлэл мэргэлж чадах нь лавтай...» Клейн уруулаа чанга жимийгээд, урьдын адил сүрлэг ордон, эртний эрээн ширээг харав.

Англи эх

As he’s already appeared before me, I’m sure that I can divine some information...Klein pursed his lips tightly together and saw the lofty palace and ancient mottled table as usual.

Тэр Тэнэгт харьяалагдах суудалд суув. Өмнө нь шаргал хүрэн ямааны арьс, бэхэн үзэг гарч ирэв.

Англи эх

He took the seat that belonged to The Fool. A yellowish-brown goatskin and fountain pen appeared before him.

Бодит ертөнц дэх бие нь бүрэн хамгаалалтгүй байсан тул Клейн удаашралгүй, хэсэг бодсоныхоо дараа мэргэлгийн өгүүлбэрээ бичив.

Англи эх

Since his physical body in reality was under limited protection, Klein didn’t delay and wrote down his divination statement after a moment’s thought.

«Намайг хөнөөсөн хүн.»

Англи эх

"The person who killed me."

Тэр үүнийг долоо удаа уншаад, сандлын түшлэг рүү налав. Эргэцүүллийн тусламжтайгаар зүүдэндээ оров.

Англи эх

He recited it seven times and leaned back into the chair. He entered his dream with the aid of Cogitation.

Бүрэлзсэн ертөнцөд тоо томшгүй олон гэрлийн цэг бүжин цуглаж, эцэст нь нэгэн дүр зураг бүрдүүлэв.

Англи эх

In the blurry world, there were countless points of light dancing and gathering. In the end, they formed a scene.

Цоо шинэ арьсан гутал, үл ялиг цонхигор хос гар, тэр гарт барьсан Гэгээн Селенагийн үнсний сав.

Англи эх

A pair of brand new leather boots, a pair of slightly pale hands, and the Saint Selena’s urn that was held by those hands.

Дээш харахад Клейн богино, бараан шаргал үстэй дунд эргэм насны эрийг олж харав.

Англи эх

He looked up, and Klein saw a middle-aged man with short, dark blond hair.

Тэр хоёр товчтой хар хослол өмссөн бөгөөд нэг нүд нь илт сохор, нөгөө нь бараг хар мэт гүн цэнхэр байв. Царайн төрх нь сийлбэр мэт, нүүрэнд нь ганц ч үрчлээ үгүй.

Англи эх

He wore a black two-button suit, and one of his eyes was obviously blind while the other one was so blue that it was almost black. His facial features were like carvings, and his face had no wrinkles at all.

Дүр зураг хэмхэрч, Клейн зүүднээсээ сэрэв. Хөмсөг нь чанга зангидагджээ. Алуурчин нь түүнд их л танил санагдлаа.

Англи эх

The image shattered and Klein woke up from his dream. His eyebrows were tightly knitted. He found his murderer very familiar.

Мэргэч хүний хувьд тэр яагаад танил санагдсаныг хурдан ойлгов. Учир нь тэр хүний зургийг эрэн сурвалжлах зарлал дээр харсан юм!

Англи эх

As a Seer, he quickly understood why he found the person familiar. It was because he had seen the man’s photo on a wanted notice!

Алуурчин бол Инс Зангвил! Лацтай Эдлэл 0-08-ыг авч оргосон, Мөнх Шөнийн Дагинын Сүмийн хуучин Их Тэргүүн Тахилч. Хаалгачаас цааш дэвшиж чадаагүй тэр хүн!

Англи эх

The murderer was Ince Zangwill! He was the former Archbishop of the Church of the Evernight Goddess who took Sealed Artifact 0-08. He had failed to advance as a Gatekeeper!

«Тэр байна!» Клейний толгойд тоо томшгүй дүр зураг гялсхийн өнгөрч, эцэст нь Инс Зангвил Гэгээн Селенагийн үнсний савыг өргөн авах агшин дээр тогтов.

Англи эх

"It’s him!" Countless images flashed through Klein’s head, and they finally stopped on the scene when Ince Zangwill picked up Saint Selena’s urn.

Тас. Тас. Тас. Клейн гараа сунган урт хүрэл ширээний ирмэгийг тогшив. Олон зүйлийг гэнэт ойлгосон мэт санагдав.

Англи эх

Tap. Tap. Tap. Klein extended his hands and rapped the edge of the long bronze table. He felt that he suddenly understood many things.

"Дарга хэлж байсан, ердийн байдлаар үхсэн Онцгойтон Онцгойтны Шинж Чанар үлдээдэг гэж. Тэдгээрийг цуглуулбал нэмэлт орцгүй Ундаатай дүйцнэ."

Англи эх

"The Captain said that a Beyonder that dies normally would leave behind a Beyonder characteristic. When gathered together, they’re equivalent to a potion that lacks the supplementary ingredients.

"Өөрөөр хэлбэл, харгалзах нэмэлт орцыг нь мэдэж л байвал “шарил”-ыг ашиглан дэвшиж болно. Мэдээж, өөрийн түвшнээс хэтрүүлж болохгүй, тэгвэл амархан хяналт алдах юм уу солиорно."

Англи эх

"In other words, as long as one knows the corresponding supplementary ingredients, they can advance using “remains". Of course, one cannot consume beyond their level, as it would easily lead to a loss of control or going insane.

"Хмм... Дээд Дарааллын Онцгойтон болоход ямар нэг онцгой зан үйл дагалдах шаардлагатай. Сүүдэргүйн дутуу жорд энэ тухай дурдсан байсан... Цаашдын дэвшилтэд ч бас зан үйл хэрэгтэй..."

Англи эх

"Hmm... Becoming a High-Sequence Beyonder would require the accompaniment of some special ritual. That was mentioned in the incomplete Unshadowed formula... The subsequent advancements would require a ritual as well...

"Инс Зангвил бол Хаалгач, Үхлийн Замын 5-р Дараалал. Тэр Дээд Дарааллын Онцгойтон буюу Хагас Бурхан болохыг хүссэн. Дараалал хооронд солигдох боломжийн хүрээнд түүнд гурван сонголт байсан. Нэг нь мэдээж Үхлийн Замын 4-р Дараалал, хоёр дахь нь Нойргүйн Замын 4-р Дараалал, гурав дахь нь Дайны Бурхны Замын 4-р Дараалал, Ад Анчин."

Англи эх

"Ince Zangwill is a Gatekeeper, a Sequence 5 from the Death Sequence pathway. He wanted to become a High-Sequence Beyonder, a Demigod. Based on the situation allowed by the exchanging of Sequences, he had three choices. One was obviously Sequence 4 in the Death Sequence pathway, second was Sequence 4 in the Sleepless Sequence pathway; and third was Sequence 4 in the God of Combat Sequence pathway, Demon Hunter.

"Гэгээн Селена бол Гэгээн байсан. Тэр 4-р эсвэл 3-р Дараалал байсан. Түүний үнсний сав эдгээр хоёр Дарааллын Ундааны аль нэгэнд харгалзана... Хуучин Их Тэргүүн Тахилч Инс Зангвил түүнийг яг аль нь байсныг сайн мэдэж, шаардлагатай нэмэлт орцыг ч мэдэж байсан нь гарцаагүй..."

Англи эх

"Saint Selena was a Saint. She was either Sequence 4 or Sequence 3. Her urn corresponds to one of the two Sequence potions... Ince Zangwill, who was a former Archbishop, definitely knew exactly which one she was, and he definitely knew the required supplementary ingredients...

"Энэ бүхнийг төлөвлөсөн жинхэнэ зорилго нь Гэгээн Селенагийн үнсийг олж аваад Нойргүйн Замын 4-р Дараалалд дэвших байсан хэрэг үү?"

Англи эх

"Was his true motive in planning all of this to get Saint Selena’s ashes and advance to Sequence 4 in the Sleepless pathway?

"Хмм, Үхлийн удмын гавал бол тэр онцгой зан үйлд хэрэгтэй орц байж магадгүй. Ямартай ч Үхлийн Замынх шүү дээ."

Англи эх

"Hmm, the skull of Death’s descendant, that might be an ingredient needed for the special ritual. It was from the Death Sequence pathway, after all.

"Байдлаас харахад түүний бай нь би биш, Дарга байжээ. Энэ бүхний ард байсан гол зохион байгуулагч нь үнэхээр тэр юм байна..."

Англи эх

"From the looks of it, his target was the Captain, and not me. He really was the mastermind behind all this..."

Үүнийг тунгаан ойлгосныхоо дараа Клейн харгалзах мэргэлгийн өгүүлбэр бичив. Унжлагаа аваад шар молорыг цаасны гадаргуу дээгүүр унжуулав.

Англи эх

Having figured this out, Klein wrote down a corresponding divination statement. He took his pendulum and let the topaz hang above the surface of the paper.

Өгүүлбэрээ уншаад нүдээ нээхэд шар молор унжлага цагийн зүүний дагуу эргэлдэж байв.

Англи эх

After he recited the statement, he opened his eyes and saw the topaz pendant spinning clockwise.

Энэ нь түүний өгсөн мэдээлэл хангалттай бөгөөд мэргэ төлөг амжилттай болсныг илтгэнэ!

Англи эх

It meant that the information he provided was sufficient, and the divination was successful!

Энэ нь Инс Зангвил Гэгээн Селенагийн үнсийг олж авч, 4-р Дараалалд дэвшихийн тулд цуврал үйл явдлыг үнэхээр зохион байгуулсан гэсэн үг!

Англи эх

It meant that Ince Zangwill had really plotted the series of events in order to get Saint Selena’s ashes, to advance to Sequence 4!

Клейн өөр нэгэн асуултыг тунгаан бодохдоо ширээний ирмэгийг дахин тогшив.

Англи эх

Klein rapped on the edge of the table again as he mulled over a different question.

"Инс Зангвил зүгээр л 5-р Дарааллын Хаалгач. Ганцаараа ийм олон тохиолдлыг бүтээх боломжгүй. Жишээ нь, Мегоз түүний “зохион байгуулалт”-ыг дагаж, яг тохирох цагт Шөнийн Харцага нар дээр ирсэн шиг."

Англи эх

"Ince Zangwill was merely a Sequence 5 Gatekeeper. Relying on him alone, would make it impossible for him to create so many coincidences. For instance, for Megose to follow his “arrangements" and visit the Nighthawks at the correct time.

"Тэгэхээр энэ Лацтай Эдлэл 0-08-ын хүч үү?"

Англи эх

"So, is it the power of Sealed Artifact 0-08?

"Гадна төрх нь энгийн өдөн үзэг... Үүрэг нь гарцаагүй болох үйл явдлыг бичих юм уу?"

Англи эх

"Its appearance is that of an ordinary quill... Its function is to write down events that are bound to happen?

"Үгүй, тийм амархан байж таарахгүй... Тэгэхгүй бол Инс Зангвил Гэгээн Селенагийн үнсний сав хос далавч ургуулж, гарт нь нисэн ирэв гэж бичээд л болох байсан. Тэгээд гэртээ тухлан хүлээгээд суух байлаа..."

Англи эх

"No, it couldn’t be that easy... Otherwise, Ince Zangwill could write that Saint Selena’s urn grew a pair of wings and flew into his hands. Then, he could’ve just waited at home...

"Тодорхой хязгаарлалт байгаа нь лавтай..."

Англи эх

"There must be certain restrictions...

"0-08 шууд тулалдах чадваргүй байх магадлал өндөр. Эс тэгвээс Инс Зангвил Тингений Чанисын Хаалгыг шууд дайрч гарах байсан..."

Англи эх

"0-08 most likely doesn’t possess direct combat ability. Otherwise, Ince Zangwill could’ve stormed through Chanis Gate in Tingen...

"Хамгийн аюултай Лацтай Эдлэлүүдийн нэг болохоор магадгүй хүмүүсийг өөрсдөө ухамсарлахгүйгээр түүний бичсэнээр үйлдэхэд хүргэдэг байж болох уу? Бүх тохиолдлын цаад учир нь тэр үү?"

Англи эх

"As one of the most dangerous Sealed Artifacts, perhaps it can let people act according to its description without realizing it? That was the reason behind all the coincidences?

"Хэрэв үнэхээр тийм бол 0-08 үнэхээр аймшигтай юм. Муу бурхны хүүг тээж явсан Мегоз хүртэл түүний зохион байгуулалтыг дагасан... 0-р Зэргийн Лацтай Эдлэлүүдийг “Туйлын Аюултай” гэдэг нь аргагүй. Тэд хамгийн чухал, хамгийн нууцлалтай. Тэдний тухай асууж лавлах, тараан түгээх, дүрслэн өгүүлэх, тагнан шинжихийг хориглоно..."

Англи эх

"If that’s really true, then 0-08 is quite terrifying. Even Megose who was pregnant with the son of an evil god adhered to its arrangements... No wonder Grade 0 Sealed Artifacts are ‘Extremely Dangerous.’ They’re of the highest importance and of the highest confidentiality. They’re not to be inquired, disseminated, described, or spied..."

Клейн ширээний ирмэгийг тогшихоо болив. Тэр саяхны таамаглалаа мэргэлсэн боловч харамсалтай нь мэдээлэл дутсанаас бүтэлгүйтэв.

Англи эх

Klein stopped rapping the edge of the table. He divined his earlier guess, but, unfortunately, it failed due to a lack of information.

Хэдэн минут өнгөрснийг хараад тэр бодит ертөнцөд аль болох хурдан буцахаар шийдэв. Тиймээс бодлоо сул тавилгүй, сүүлээсээ хоёр дахь мэргэлгийн өгүүлбэрээ бичив.

Англи эх

He saw that a few minutes had passed, and he planned to return to the real world as soon as possible. Hence, he didn’t let his thoughts run wild but wrote down the penultimate divination statement.

«Инс Зангвилын одоо байгаа хот.»

Англи эх

"The city where Ince Zangwill currently is."

Лацтай Эдлэл 0-08 байгаа, мөн Инс Зангвил Хагас Бурхан болсон байх магадлалтай тул Клейн түүний яг байршлыг шууд мэргэлж чадахгүй байв. Ерөнхий бүс нутгийг л бүдүүвчлэн лавлаж болох байлаа.

Англи эх

Due to the existence of Sealed Artifact 0-08 and the fact that Ince Zangwill had likely become a Demigod, Klein couldn’t divine his exact location directly. He could only make a rough inquiry of the general area.

Мэдээж, хэрэв саарал мананы дээрх ертөнц шиг саад тотгорыг арилгадаг нууцлаг орон зай байгаагүй бол бүдүүвч лавлагаа ч гэсэн мэргэ төлөг нь гарцаагүй бүтэлгүйтэх байв.

Англи эх

Of course, if there wasn’t a mysterious space like the world above the gray fog to eliminate disturbances, he would definitely fail in divination, even if it was a rough inquiry.

Тэр өндөр түшлэгтэй сандалд налан, мэргэлгийн өгүүлбэрийг долоо удаа уншив. Дахин зүүдэлж, бүрэлзсэн ертөнцөд оров.

Англи эх

He leaned against the high-back chair and recited the divination statement seven times. He dreamed again and entered the blurry world.

Бүрэлзсэн ертөнц гэнэт ангарч, үл ялиг булингартай өргөн гол гарч ирэв.

Англи эх

The blurry world suddenly cracked, and there was a wide river which was slightly murky.

Голын дээгүүр сүрлэг гүүр тэнийнэ. Хоёр эрэг дагуу боомтууд ээлж дараалан эгнэж, бараа таваар, ажилчид бужигнана.

Англи эх

There was a grand bridge above the river. Both banks had ports lined one after another. There were many goods and many workers.

Голын зүүн хойд талд эгнээ эгнээ байшингууд. Ихэнх нь Лоэны Хаант Улсын өнөөгийн барилгын хэв маягтай, олон налуу дээвэр, ханаас цухуйсан цонх, гудамж руу харсан үүдний саравчгүй. Түүнээс гадна готик хэв маягийн барилга олон байв.

Англи эх

To the northeast of the river, there were rows upon rows of houses. Most of them had the Loen Kingdom’s present-day architectural styles, such as polygenic roofs, oriel windows, and no verandah by the street. Other than that, there was a lot of Gothic architecture.

Гудамжууд хүн, сүйх тэргээр дүүрэн. Хааяа хачин сонин машин төхөөрөмж ч харагдана.

Англи эх

The streets were filled with people and carriages. From time to time, strange machinery could be seen.

Зүүн тийш явах тусам яндан олширч, утаа униар өтгөрнө. Баруун тийш явбал газар өндөрсөж, саарал цэнхэр, цайвар бор, цайвар шар өнгийн байшингууд тансаг цайзууд, готик цагны цамхгуудыг тойрон ороолдон дээш өгсөнө.

Англи эх

The farther east he went, the more chimneys there were and the smokier it got. When he headed west, the elevation rose, and there were houses in grayish-blue, beige, and light yellow that spiraled up opulent castles and Gothic clock towers.

Дүнг!

Англи эх

Gong!

Цагны дуу цуурайтан Клейнийг ухаан оруулав. Тэр ямар хотыг харснаа мэдэв.

Англи эх

The chime of a clock sounded and snapped Klein back to his senses. He knew which city he had seen.

"Итгэл Найдварын Орон", "Нийслэлүүдийн Нийслэл", Бэклунд!

Англи эх

The "Land of Hope," and the "City of Cities," Backlund!

✦

212-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

212-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

212-р бүлэг: Өшөө авагч · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn