lightnovel.mnLord of the Mysteries 223-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 223

Гурван зүйл

9 минут уншина
✦

Клейн анхааралтай сонссоныхоо дараа асуув: «Тэгэхээр мөрдөгчдийн харсан Зриал үнэндээ хэн нэгний хувирсан дүр байсан гэж чи сэжиглэж байгаа юм уу?»

Англи эх

Klein asked after listening carefully, "So you suspect that the Zreal whom the detectives saw was someone in disguise?"

Бор дугуй малгайгаа барьсан Иэн энэ талаар аль хэдийн сайн бодчихсон юм шиг хариулав: «Тийм байж ч болох л доо. Гэхдээ эрсдэл нь хэтэрхий их учраас бараг бүтэшгүй гэж бодож байна. Үдэшлэг шөнө болсон, гэрэл нь тийм ч хурц байгаагүй нь үнэн. Гэхдээ оролцогчдын ихэнх нь мөрдөгчид, ажигч хурц нүдтэй мөрдөгчид шүү дээ. Ганц хиймэл үс, сахал юм уу будаг шунхаар тэдний нүднээс нуугдана гэдэг бараг боломжгүй.»

Англи эх

Holding his brown round hat, Ian replied as if he had already thought about it, "It’s a possibility, but I think it’s too difficult due to the huge risks involved. The party was at night, and it’s true that the lights weren’t very bright, but most of the people attending are detectives, detectives with keen observational skills. Just a wig, beard, or cosmetics can hardly hide from their eyes."

«Магадгүй зарим Онцгойтны чадвар үүнийг бүтээж чадах байх... Яг л Мөлхөгч Өлсгөлөнгийн олгодог чадвар шиг...» Клейний асуултад жижигхэн урхи нуугдаж байв. Тэрбээр өсвөр хүүгийн хариулт, царайны илэрхийлэл, биеийн хөдөлгөөнөөс нь түүнийг Онцгойтнуудтай харьцаж байсан эсэх, эсвэл нууцлаг ухааны талаар ямар нэг юм мэддэг эсэхийг тодорхойлохыг хүсчээ.

Англи эх

Perhaps some Beyonder powers can do it... Just like how Creeping Hunger enables such an ability... There was a little trap in Klein’s question. He wished to determine from the teenage boy’s answer, the expression on his face, and his body language to determine if he had ever come into contact with Beyonders, or if he knew things about mysticism.

Эхний дүгнэлт нь үгүй гэж гарав.

Англи эх

The initial answer was no.

Мөрдөгч Мориарти өөрийнх нь үндэслэлийг зөвшөөрөн үл ялиг толгой дохихыг хараад Иэн цааш үргэлжлүүлэв: «Мөрдөгчид ноён Зриалыг харсан гэдэгт би итгэж байна, гэхдээ тэр чөлөөтэй биш байсан. Тусламж гуйх дохио ч өгч чадахааргүй, бусдын хяналтад байгаа байдалтай байсан. Миний холбоо барих гэсэн оролдлогод хариу өгөхгүй байгаа нь магадгүй надад тусламж хэрэгтэй байна гэж дохио өгч байгаа хэрэг байх.»

Англи эх

When Ian saw Detective Moriarty nodding slightly in agreement with his reasoning, he continued, "I believe that the detectives saw Mr. Zreal, but he wasn’t free. He was in a controlled state in which he couldn’t send out distress signals. The reason why he wasn’t responding to my attempts to liaison with him is to probably signal to me that he needs help."

«Үндэслэлтэй тайлбар байна» гээд Клейн атгалцуулсан гараа тавьж, арагш бага зэрэг налан, илүү тайван, өөртөө итгэлтэй харагдуулав.

Англи эх

"A reasonable explanation." Klein released his clasped hands and sat back a little, making himself look more relaxed and confident.

Иэн арваад секунд чимээгүй болсныхоо дараа нухацтай хэлэв: «Ноён Зриалын талаар мөрдөж, түүний одоогийн байдлыг тогтоох ажлыг танд даатгамаар байна. Надад ганцхан баталгаа л хэрэгтэй.»

Англи эх

Ian fell silent for about ten seconds before he said seriously, "I’d like to entrust you with the task of investigating Mr. Zreal and determine his current condition. All I need is confirmation."

Иэн нэгэн мөрдөгчид мэдээ сураг цуглуулж өгдөг байсан хагас мэргэжлийн хүн гэдгийг харгалзан Клейн түүнтэй танилцах санаатай байлаа. Тэрбээр инээмсэглээд «Тэгвэл хэдийг төлөх гэж байна? Энэ ажил маш аюултай байж болохыг чи сайн мэдэж байгаа байх» гэв.

Англи эх

Considering that Ian was a semi-professional who had gathered intelligence and information for a detective, Klein had the intention to make his acquaintance. He smiled and said, "Then how much are you going to pay? You should be well aware that this may be very dangerous."

Иэн хуучин пальтогийнхоо халаас руу харснаа хэсэг бодолхийлээд хэлэв: «Хоёр арга байна. Нэгдүгээрт, би танд сэтгэлд тань нийцэхүйц хөлсийг шууд өгч болно. Үүний дараа даалгавар хялбар ч бай, хэцүү ч бай, та нэлээд хүнд гэмтэл авахаас бусад тохиолдолд тооцоо тэгээд л дуусна.»

Англи эх

Ian looked down at the pocket of his old coat and said after some deliberation, "There are two ways. The first, I can directly give you a payment that’s enough to satisfy you. Afterward, regardless of whether the mission is simple or difficult, that will be all unless you suffer a relatively serious injury.

"Хоёрдугаарт, би танд таван фунтыг урьдчилж төлөөд, ажил дуусахад хэргийн хүнд хөнгөнөөс хамаарч нэмж тооцож болно. Гэхдээ гэрээ байсан ч маргаан гарахад амархан."

Англи эх

"Secondly, I could pay you five pounds in advance, and when you finish the job, you can add on to the bill depending on the difficulty of the matter. But it’s easy to cause a dispute, even if there’s a contract."

Клейн бодолд автсан дүр үзүүлж, бараг гучин секунд өнгөрсний дараа намуухан хэлэв: «Ингэвэл яасан юм бэ? Чи надад таван фунтыг урьдчилж төлөөд, даалгавар дууссаны дараа надад гурван зүйлд туслаарай. Санаа зовох хэрэггүй, хэцүү юм байхгүй. Чиний чадах хэмжээнд л байна, тийм ч эвгүй санагдуулахгүй. Үүнийг гэрээндээ тохиролцож бичиж болно.»

Англи эх

Klein pretended to be in thought and after almost thirty seconds, he said in a low voice, "Why don’t we do it this way? You can pay me five pounds in advance and help me with three things after the mission is completed. Don’t worry, they won’t be anything difficult. They will be within your capabilities, and it won’t make you feel too uncomfortable. This can be agreed upon in the contract."

Иэн хөмсгөө зангидсанаа босож ирэв. Тэрбээр урагш тонгойж баруун гараа сунгалаа.

Англи эх

Ian knitted his brows before standing up. He leaned forward and stretched out his right hand.

"За!"

Англи эх

"Alright!"

Клейн түүнтэй гар барьж, урьдчилан бэлдсэн жишиг загварын гэрээгээ гаргаж, бөөрөнхий бэхэн үзгээ авч, ярилцсан бүх нарийн зүйлээ нэмж бичээд, хурууны хээгээ дарав.

Англи эх

Klein shook hands with him, pulled out a standard contract that he had prepared, picked up a round fountain pen, added all the details he had discussed, and stamped it with his fingerprint.

Гэрээнд гарын үсэг зурсныхаа дараа тэрбээр өсвөр хүү Иэнд нэг боодол цагаан цаас өгч, мөрдөгч Зриалын холбогдох мэдээллийг бичихийг нь ажиглав.

Англи эх

After signing the contract, he gave the teenage boy, Ian, a stack of white paper and watched him write Detective Zreal’s relevant information.

Хэсэг хугацааны дараа мэдээллийг гүйлгэн харж байснаа тэрбээр хамаагүй юм шиг асуув: «Яаралтай зүйл гарвал, эсвэл Зриалын байдлыг тогтоочихвол чамтай яаж холбоо барих вэ?»

Англи эх

After a while, he browsed through the information and casually asked, "How can I contact you if there’s an emergency, or if I’ve confirmed Zreal’s condition?"

Иэн уруулаа жимийж, нэлээд удаан чимээгүй байв. Клейн түүн рүү харсны дараа л арай хөшүүн байдлаар хариулав: «Надтай холбоо барих шаардлагагүй. Цаг нь болохоор би өөрөө ирнэ.»

Англи эх

Ian pursed his lips and remained silent for quite a while. Only when Klein looked over did he reply in a somewhat stiff manner, "You don’t need to contact me. I will appear at the right time."

Өөр үг дуугаралгүй тэрбээр хуучин пальтогийнхоо халааснаас зузаан боодол мөнгө гаргаж ирэв. Том дэвсгэртээс жижиг рүү маш цэвэрхэн дараалуулан өрсөн бололтой.

Англи эх

Without another word, he took out a thick stack of cash from the pocket of his old coat. They seemed to be stacked up in a very neat order, from high face value to low face value.

Иэн доороос нь гурван ширхэг нэг фунтын дэвсгэрт сугалж, зургаан таван солийн дэвсгэрт, эцэст нь арван нэг солийн дэвсгэрт тоолж авав.

Англи эх

Ian pulled out three one-pound notes from the bottom, counted six five-soli notes, and finally ten one-soli notes.

Иэн дэвсгэртүүдээ, тэр ч байтугай өмнөх хаадын хөргийг хүртэл нэг ч алдаагүй дээш харуулан цэгцтэй өрснийг хараад Клейн гэнэт жаахан бухимдав.

Англи эх

When Klein saw that Ian had neatly arranged the notes, with even the portraits of the former kings facing up without a single mistake, Klein suddenly felt a bit frustrated.

«Энэ чинь эдгэшгүй шатандаа орсон албадмал эмгэг байна шүү...» Тэрбээр чимээгүйхэн амьсгаагаа гаргаад Иэнээс хөлсөө авав.

Англи эх

This is some late-stage obsessive-compulsive disorder... He silently exhaled and received the payment from Ian.

Нүдэн баримжаагаар бол Иэнд гурван фунт хүрэхгүй мөнгө үлдсэн байв.

Англи эх

According to his visual estimate, Ian had less than three pounds left.

«Бүх хадгаламжаа биедээ авч явдаг бололтой... Хэрэв би илүү их нэхсэн бол мөнгөө төлөлгүй зугтах байсан болов уу? Тийм хүн шиг харагдахгүй ч, мал алаг нь гаднаа, хүн алаг нь дотроо гэдэг дээ...» Клейн дэвсгэртүүдийг хамаагүй нугалж, эмх замбараагүй байдлыг нь үл тоон халаасандаа чихэв. Ингэснээрээ Иэний царай үл ялиг мурийхыг харж амжив.

Англи эх

He probably had all his savings with him... If I had asked for more, would he bail on me without paying? He doesn’t look like the kind of person to do so, but one shouldn’t judge a book by its cover... Klein folded the bills at random and stuffed them into his pocket, ignoring the untidiness. As such, he succeeded in seeing Ian’s slightly twisted expression.

«Мөрдлөгөө аль болох хурдан дуусгахыг хичээнэ» гээд Клейн босож, салах ёс гүйцэтгэн гараа сунгав.

Англи эх

"I’ll try to complete the investigation as soon as possible." Klein stood up and held out his hand as a gesture of bidding him farewell.

«Тусалсанд тань баярлалаа» гэж Иэн чин сэтгэлээсээ талархав. Учир нь хариу санал нь илт "хөнгөлөлт" байлаа.

Англи эх

"Thank you for your help." Ian thanked him sincerely because the counteroffer was obviously a "discount."

Наснаасаа илүү төлөвшсөн хүүг явахыг харж зогсохдоо Клейн эрүүгээ илээд дотроо чимээгүйхэн «Энэ хэрэг харагдаж байгаагаасаа хамаагүй гүн юм байна» гэж өөртөө хэлэв.

Англи эх

Watching the boy who was more mature than his age leave, Klein stroked his chin and silently said to himself, This matter goes deeper than it seems.

Иэн Зриалын сүүлийн үеийн мөрдлөгө, эсвэл ямар мэдээлэл цуглуулах даалгавар авч байсан талаар юу ч дурдсангүй...

Англи эх

Ian didn’t mention anything about Zreal’s recent investigations or what information he had been instructed to gather...

Яах вэ. Мөнгөнийхөө хэрээр л хийнэ дээ. Зриалын одоогийн байдлыг тогтооход л болно.

Англи эх

Forget it. I’ll handle as much as the money is worth. All I need to do is confirm Zreal’s current condition.

Тэрбээр эргэж зочны өрөө рүүгээ буцав. Явах зуураа өмднийхөө халааснаас дөрөвний нэг пенсийн зоос гаргаж ирэв.

Англи эх

He turned around and walked back into the living room. While doing so, he fished a quarter pence out of his trouser pocket.

Цан!

Англи эх

Ping!

Зэс зоос агаарт эргэлдэх зуур Клейний нүд харанхуйлж, өөрийн хөөцөлдөж буй хэрэгт Онцгойтны оролцоо бий эсэхийг шивнэн асуув.

Англи эх

As the copper coin tumbled in the air, Klein’s eyes turned dark as he muttered if there were any Beyonder elements in the case he was handling.

Дараа нь баруун алгаа дэлгэж, зэс зоосыг барих гэж оролдов.

Англи эх

Then, he opened his right hand and tried to catch the copper penny.

Хан! Зоос хурууных нь үзүүрээс мултран газар унаж, өнхрөн одов.

Англи эх

Clang! The coin slipped from his fingertips and fell to the ground, rolling away.

Энэ нь мэргэ төлөг бүтэлгүйтсэн гэсэн үг.

Англи эх

This result meant that the divination had failed.

«Харахад Иэн миний бодсоноос ч олон зүйлийг нуусан бололтой... Мэдээлэл дэндүү дутуу учраас бүрхэг ч болов мэргэ төлгийн хариу гаргаж чадахгүй байна...» Тэрбээр уруулаа жимийж, хэдэн алхам урагшилж, тонгойн зоосоо авав.

Англи эх

From the looks of it, Ian has withheld more things than I thought... The information is so lacking that I can’t even obtain a vague divination result... He pursed his lips, took a few steps forward, and bent down to pick up the coin.

...

Англи эх

...

Тэр шөнө, үүр цайхын өмнөх гүн шөнө, Бэклундын Гүүр, Сарнайн гудамжны 138 тоот.

Англи эх

That night, in the wee hours of the morning, at 138 Rose Street, Backlund Bridge.

Клейн хямдхан цайвар цэнхэр ажлын хувцас өмсчихсөн байв. Ам, эрүү, хацрыг нь хар сахал бүрхсэн нь анх харахад бүдүүлэг, догшин төрхтэй харагдуулна.

Англи эх

Klein had changed into a cheap light-blue workman’s outfit. His mouth, chin, and cheeks were covered with a black beard that, at first glance, made him look rough and savage.

Тэрбээр бараан өнгийн шаравчтай малгай өмсөөд, нүдийг нь бараг халхлах шахам доош дарсан байлаа.

Англи эх

He wore a dark-colored cap and pressed it so low that it nearly covered his eyes.

Ийм малгай Интисийн Бүгд Найрамдах Улсын анчдаас гаралтай бөгөөд Лоэны Хаант Улсын анчдын өмсдөг уламжлалт буга агнуурын малгайгаас зарим талаар ялгаатай. Гэсэн хэдий ч ийм малгай Бэклундын доод давхаргын иргэдийн дунд ихэд дэлгэрсэн байв.

Англи эх

Such caps originated from the Intis Republic hunters. There were certain differences from the traditional deer-hunting caps the Loen Kingdom hunters wore. However, such caps had become popular among the lower-class populace of Backlund.

Замын хажуудах Интисийн шүхэр модны сүүдэрт нуугдсан Клейн гоёмсог хийн дэнлүүний гэрлээр гудамжны эсрэг талын байшинг ажиглав.

Англи эх

Hiding in the shadows of an Intis parasol tree by the side of the road, Klein studied the house across the street with the aid of the elegant gas lamps.

Энэ бол Зриалын гэр байв.

Англи эх

It was Zreal’s home.

Мөрдөгч Саутвиллээс гаралтай. Эцэг эх, хамаатан садан, найз нөхөд нь бүгд тэндээ байгаа бөгөөд тэрбээр Бэклундад ганцаараа ирж, аажмаар нэр хүндтэй болсон ажээ.

Англи эх

The detective was from Southville. His parents, relatives, and friends were all there, and he had come to Backlund alone where he slowly forged a name for himself.

Тэрбээр ганц бие хэвээр бөгөөд гурван хоногт нэг ирж цэвэрлэгээ хийдэг, хоол унд, байр сав олгох шаардлагагүй түр ажлын хоёр үйлчлэгч л хөлсөлсөн байв.

Англи эх

He was still a bachelor and had only hired two temporary maids, the kind that came by every three days to clean up the place, without needing to provide them with food or lodging.

Энэ мөчид түүний түрээсэлсэн эгнээ байшин тас харанхуй байлаа.

Англи эх

At the moment, the terrace house he rented was pitch dark.

Клейн ханцуйн доторх мөнгөн гинжээ тайлж, шар молор унжлагыг аяндаа унжуулав.

Англи эх

Klein took off the silver chain inside his sleeve and let the topaz pendant hang down naturally.

"Дотор нь аюул бий."

Англи эх

"There’s danger inside.

"Дотор нь аюул бий."

Англи эх

"There’s danger inside."

...

Англи эх

...

Долоо давтсаны дараа нүдээ нээхэд сүнсний дүүжин цагийн зүүний дагуу, гэхдээ маш удаан эргэлдэж байв.

Англи эх

After repeating it seven times, he opened his eyes and saw the spirit pendulum spinning clockwise, but very slowly.

«Аюул байгаа ч, тийм ч ноцтой биш» гэж Клейн бувтнаад, таро хөзөр, өөрийн хийсэн Увдисууд, Ариун Шөнийн Нунтаг биедээ байгаа эсэхийг дахин шалгав.

Англи эх

"There’s danger, but it’s nothing serious," Klein muttered, and once again confirmed that he had his tarot cards, self-made charms, and Holy Night Powder on him.

Энэ бүхнийг хийсний дараа тэрбээр эргэн тойрноо харж, шөнийн нам гүмийг ашиглан гудамжийг хурдан шаламгай гатлав.

Англи эх

After doing all this, he looked around, and taking advantage of the stillness of the night, he nimbly rushed across the street.

Байшин шууд гудамжны зах руу харсан тул үүдний тавцан ч, цэцэрлэг ч, зүлэг ч байсангүй. Клейн хажуу тал руу нь тойрч очоод усны хоолойгоор хоёрдугаар давхрын хувцас хатаадаг жижиг тагт руу амархан авирав.

Англи эх

There was no veranda, garden, or lawn as it directly faced the edge of the street. Klein went around to the side and easily climbed up the water pipe to the small balcony on the second floor where clothes could be hung out to dry.

Тэр дороо таро хөзөр гаргаж, хаалганы завсраар шургуулан, хонгил руу гарах хаалгыг онгойлгов.

Англи эх

Immediately following that, he took out a tarot card and slid it through the crack, opening the door to the corridor.

Иэний зурсан байшингийн байршлын зургийг баримтлан Клейн бараг чимээгүй алхсаар Зриалын унтлагын өрөөнд хүрэв.

Англи эх

Following Ian’s drawing of the house’s layout, Klein walked almost soundlessly to Zreal’s bedroom.

Тэрбээр зүүн араа шүдээ хөнгөхөн тогшиж сүнсний хараагаа идэвхжүүлээд, модон хаалгаар нэвтлэн дотогш харав.

Англи эх

He lightly tapped his left molar and activated his Spirit Vision. Through the wooden door, he looked inside.

Сүнсний хараа сүнслэг хүчгүй саадыг нэвтлэн аурын өнгийг харж чаддаг ч энэ нь хүний чадвараас ихээхэн хамаардаг. Одоогоор Клейн модон хаалгаар нэвтлэн харж чадах ч цементэн хананд мухардана. Түүнээс гадна түүний харж буй дүр зураг тийм ч тод биш байв.

Англи эх

Spirit Vision could see aura colors through obstacles without spirituality. However, it was highly dependent on one’s abilities. Currently, Klein was able to observe through wooden doors but was stumped by concrete walls. Furthermore, the scenes he could see weren’t too clear.

Хараанд нь хаалганы цаадах унтлагын өрөөнд хүн дүрст гурван аура тусав. Өнгө нь бүрхэг бөгөөд тус бүр өөр өөр газар байрлаж байлаа.

Англи эх

In his vision, he saw three humanoid auras in the bedroom behind the door. The colors were blurry and were located in different locations.

«Гурван хүн отож байна... Иэнийг барих гэж үү, эсвэл өөр хэн нэгнийг үү? Унтлагын өрөө тийм ч том биш юм чинь...» Клейн харанхуйд зогсон ажигласан зүйлээ тайван тунгаав.

Англи эх

There are three people lying in ambush... Is it to capture Ian, or someone else? The bedroom isn’t that big... Klein stood in the darkness, calmly considering the results of his observations.

Тэр мөчид тэрбээр алхаагаа маш зөөлөн байлгасаар гэнэт тагт руу ухрав.

Англи эх

At that moment, he suddenly retreated towards the balcony while keeping his footsteps very light.

Тагтандаа буцаж ирээд Клейн халааснаасаа нимгэн мөнгөн хавтгай гаргав.

Англи эх

Back at the balcony, Klein took a thin silver slice from his pocket.

Энэ бол өдөр үдээс хойш туршин хийсэн Нойрсуулах Увдис байлаа.

Англи эх

This was a Slumber Charm that he had created in an attempt during the afternoon.

Тэрбээр Мөнх Шөнийн Дагинад биш, харин өөртөө залбирчээ. «Энэ эринд харьяалагдахгүй Тэнэг, саарал мананы дээрх нууцлаг Захирагч, аз хийморийг захирдаг Шар Хар Хаан» хэмээх нэрээр зан үйл үйлдээд, саарал мананы дээрх ертөнцөд орж хариу өгсөн байна.

Англи эх

He didn’t pray to the Evernight Goddess, but to himself instead. He held a ritual in the name of "The Fool that doesn’t belong to this era, the mysterious ruler above the gray fog; the King of Yellow and Black who wields good luck" before entering the world above the gray fog to respond.

Энэ аргаар саарал мананы дээрх нууцлаг орон зайн хүчийг дайчлахад хэцүү байсан тул Клейн зөвхөн өөрийн сүнслэг хүчээр "хариу өгөх" боломжтой байв. Эцэст нь хийсэн Увдисууд нь ердийнхөөсөө муу боловч өөрийн нэрээр хийснээс нь дээр гарчээ.

Англи эх

Since this method was difficult to mobilize the power of the mysterious space above the gray fog, Klein could only use his own spirituality to "respond." The charms that he made in the end were worse than normal, but better than the ones he made in his own name.

Эргэн тойрноо дахин шинжиж харсны дараа Клейн амаа таглан эртний Хермес хэлээр нэг үг шивнэв.

Англи эх

After surveying his surroundings again, Klein covered his mouth and whispered a word in ancient Hermes.

"Час улаан."

Англи эх

"Crimson."

Увдисын хүйтнийг мэдэрмэгц тэрбээр хурдан бөгөөд чимээгүйхэн Зриалын унтлагын өрөөний хаалган дээр дахин очив. Бариулаас нь барингаа нимгэн мөнгөн хавтгайд сүнслэг хүч шингээв.

Англи эх

Feeling the chill of the charm, he moved quickly but silently to the door of Zreal’s bedroom again. As he held the handle, he injected spirituality into the thin silver slice.

Чахр! Клейн бариулыг болгоомжтой эргүүлж, хаалгыг жижигхэн завсар гартал онгойлгов.

Англи эх

Creak! Klein carefully twisted the handle and opened a tiny crack in the door.

Тэр дороо Нойрсуулах Увдисыг дотогш шидэв.

Англи эх

Immediately after that, he threw the Slumber Charm inside.

Гараа татан авч, Клейн хаалгаа дахин хаагаад тоолж эхлэв.

Англи эх

Pulling back his arm, Klein closed the door again and began counting.

3

Англи эх

3

2

Англи эх

2

1

Англи эх

1

Тэрбээр хаалгыг гэнэт түлхэн онгойлгож, шалан дээгүүр өнхөрч орлоо.

Англи эх

He abruptly pushed open the door and rolled on the ground.

Гурван хүнээс ямар ч хөдөлгөөн мэдрэгдэхгүй тул Клейн босож, цонхоор тусах час улаан сарны гэрлийн тусламжтайгаар өрөөг ажиглаж эхлэв.

Англи эх

Not sensing any movement from the three people, Klein stood up and, using the crimson moonlight shining through the window, began observing the room.

Энэ бол ор, эгнээ хувцасны шүүгээ, ширээ, иж бүрэн буйдан, пальтоны өлгүүр бүхий жирийн тавилгатай унтлагын өрөө байв.

Англи эх

It was a normal furnished bedroom with a bed, a row of closets, a desk, a set of sofas, and a coat rack.

Орны нөгөө талд хар пальтотой нэгэн эр нам унтаж байлаа.

Англи эх

On the other side of the bed, a man in a black coat was sleeping soundly.

Үүнээс гадна буйдангийн хажууд нэг, шүүгээний өмнө бас нэг хүн байв. Бүгд унтаж байлаа.

Англи эх

In addition to that, there was one person by the side of the sofa and another in front of the closet. All of them were asleep.

Гурвуулангийн байдлыг нягталсны дараа Клейн ор руу очиж, тонгойн хэдэн богино, шаргал бор үс олов.

Англи эх

After confirming the trio’s condition, Klein walked over to the bed and bent down to find a few short, yellowish-brown hair.

Иэний бичсэнээр мөрдөгч Зриал богино, шаргал бор үстэй эр аж.

Англи эх

According to what Ian had written, Detective Zrell was a man with short, yellowish-brown hair.

«Энэ таарах ёстой...» гэж Клейн шивнэв. Тэрбээр хэдэн ширхэг үсийг атган буйдан дээр суув. Час улаан гэрэлд будагдсан харанхуйд удаанаар тухлан, зүүдний мэргэ төлгөөр Зриалыг хайхаар шийдэв.

Англи эх

"This should be right..." Klein whispered. He grabbed the few strands of hair and sat down on the sofa. He slowly sat in the darkness tainted by the crimson light and planned on using dream divination to find Zreal.

Буйдангийн түшлэгт налан, тэрбээр амныхаа булангаар мушилзаж, өөрийгөө шоолон «Дүгнэн бодох ухаан шүү, эрхэм нөхөр минь...» гэв.

Англи эх

Leaning back against the back of the sofa, the corner of his mouth curled up as he made a self-deprecating comment, Deduction, my good man...

✦

223-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

223-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

223-р бүлэг: Гурван зүйл · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn