Бүүдгэр өрөөг час улаан сарны гэрлийн нимгэн хөшиг бүрхэж, бүх юм бүдэг бадаг харагдана.
Англи эх
The dim room was covered in a thin veil of crimson moonlight, and everything was indistinct.
Хар пальтотой гурван эр өөр өөр газар унтаж байв. Буйдан дээр сууж буй Клейн нүдээ аньтал нүд нь харанхуйтай хагас уусаж, гүн нойронд автсан мэт болов.
Англи эх
The three men in the black coats were sleeping in different spots. And on the sofa, Klein’s eyes half-blended into the darkness by closing them, it was as if he had entered a deep slumber.
Түүний зүүд үе үе гялбаа цахилах, эвдэрч гажсан саарал ертөнц байлаа.
Англи эх
His dream was a gray, distorted world, occasionally flashing with brilliance.
Эцэст нь гялбаа тогтож, нэгэн дүр зураг болон бүрэлдэв.
Англи эх
Finally, the brilliance settled to form a scene.
Энэ бол бохир ус шалбааглаж, газар нь шалчигнасан гунигт булан байв. Богино бор үстэй, цагаан цамц, бор хантааз өмссөн эр хананд налж, түүнийг саарал хархнууд шигүү бүчжээ.
Англи эх
It was a gloomy corner, the ground sloshed with sewage. A man with short brown hair, a white shirt, and a brown vest was leaning against the wall, surrounded by a dense mischief of gray rats.
Эрийн уруулын тал нь хазагдан тасарч, шарласан шүд, ялзарсан буйл нь ил гарчээ. Хамар нь зөвхөн цусанд будагдаж, хэдэн богино үс наалдсан байх бөгөөд нүүрний мах нь хэсэг хэсгээрээ алга болж, цагаан яс нь цухуйжээ. Цагаан тарган ялаа хорхой хаа сайгүй мөлхөж, тасралтгүй ирвэгнэн, хоолой нь зэрлэг араатны олз болсон мэт наад зах нь тал нь байхгүй болжээ.
Англи эх
Half of the man’s lips had been bitten off, revealing his yellowish teeth and rotten gums. His nose was only stained with blood, mixed with some short hairs, and the flesh on his face had disappeared, piece by piece, revealing white bone. White, fat maggots were crawling around everywhere, constantly squirming, and his throat seemed to have been the victim of some wild beast; at least half of it was missing.
Клейн түүнийг Зриал Виктор Ли гэдгийг арай ядан ялгав. Иэнтэй хамт авахуулсан хар цагаан гэрэл зураг дээрх төлөвшсөн, царайлаг эртэй түүнийг холбож ойлгох бараг боломжгүй байлаа.
Англи эх
Klein could just barely make out that this was Zreal Viktor Lee. It was nearly impossible to relate him to the mature and handsome man in the black-and-white photograph he had taken with Ian.
«Зриал аль хэдийн нас барсан. Хэд хоногийн дараа ясных нь хэмжээнд хүртэл мэрэгдчих байх. Бүтэн араг яс нь ч үлдэхгүй байж магадгүй...» Клейн зүүднээсээ гарч, дөнгөж харсан зүйлээ эргэн санав.
Англи эх
Zreal is already dead. In a few days, he would probably be gnawed to the point where he would only be bone. He might not even have a complete skeleton left...Klein left the dream and recalled what he had just seen.
Өмнөх туршлага нь түүнд ийм цогцсыг илүү тайван харах чадварыг олгожээ.
Англи эх
His past experiences had allowed him to witness similar corpses more calmly.
Цонхоор час улаан сар руу харан Клейн арав гаруй секунд бодолхийлж, буйдангийн хажууд байгаа хар хувцастай эрийн сүнстэй харилцаж үзэхээр шийдэв.
Англи эх
Looking out of the window at the crimson moon, Klein thought for more than ten seconds and decided to try communicating with the soul of the man in black next to the sofa.
Сүүлийн хэдэн өдрийн бэлтгэлийн үеэр тэр нэг лонх Амантын ханд болон Сүнсний Нүд шингэн найруулж авсан байв. Амгалангийн Бодисын хувьд гэвэл, Клейнд хэрэггүй. Тэр өөрөө бусдын зүүдэнд нэвтэрч, тайван, саруул ухаанаа алдалгүй тэдний сүнстэй хүчээр харилцаж чадна.
Англи эх
During the last few days of preparations, he had concocted a bottle of Amantha extract and Eye of the Spirit medication. As for Serenity Agent, Klein had no need for it. He was personally capable of invading the dreams of others and forcefully communicating with their souls while maintaining calm and rationale.
Энгийн тахилын ширээ засаад нам гүм, амгалан үнэрийг ханхлуулан хагас зүүдний байдал үүсгэсний дараа Клейн өөрөө өөртөө «Энэ эринд харьяалагдахгүй Тэнэг» хэмээн залбирав.
Англи эх
After setting up a simple altar and letting the quiet and tranquil fragrance waft out to create a half-dreaming state, Klein prayed to himself, "The Fool that doesn’t belong to this era."
Үүний дараа тэр саарал мананы дээрх ертөнцөд орж, сүнслэг хүчнийхээ гуравны хоёроос илүүг зарцуулан хариу өгөв.
Англи эх
Following that, he entered the world above the gray fog and used more than two-thirds of his spirituality to give a response.
«Би 7-р Дараалалд ахихаараа ийм залбирлаар дамжуулан саарал мананы дээрх нууцлаг орон зайн хүчийг бага зэрэг ашиглаж чадах болох байх. Яг л дуудах, хишиг хүртээх зан үйлүүд шиг...» Клейн эргэн тойрноо харж, ойролцоогоор дүгнэлт хийгээд бодит ертөнцөд хурдан буцав.
Англи эх
When I advance to Sequence 7, such prayers should also allow me to use a little of the power of the mysterious space above the gray fog, just like my summoning and bestowment rituals... Looking around, Klein made a rough judgment and quickly returned to the real world.
Тэр одот тэнгэр мэт юм, бодлын эмх замбараагүй шуургыг нэвтлэн, зорилтот хүний сэтгэлийн орон зайд орлоо. Тэнд тэр эрийн хий үзэгдэл мэт дүр агаарт хөвж байхыг харав.
Англи эх
He passed through what seemed like a starry sky and a chaotic storm of thoughts, entering the mental plane of the target. There, he saw the man’s illusory figure floating in midair.
"Хэн чамайг Зриалын гэр рүү явуулсан бэ?" гэж Клейн түүн рүү харан бүдүүн хоолойгоор асуув.
Англи эх
"Who sent you to Zreal’s home?" Klein looked at him and asked in a deep voice.
Эр хий үзэгдэл мэт нүд нь хоосорч, ухаан балартсан янзтай «Мерсо. Мерсо намайг Иэн гэдэг хүүг хүлээ гэж явуулсан» гэж хариулав.
Англи эх
The man replied in a daze, his illusory eyes vacant, "Meursault. Meursault sent me to wait for the boy named Ian."
Түүний сэтгэлийн ертөнцийн гэрэл хувирч, туранхай, чадалтай төрхтэй, хар бараан арьстай эр тодорч харагдав. Тэр бол уурын галт тэргэн дээр Иэнийг хөөж явсан бүлгийн толгойлогч мөн байлаа.
Англи эх
The light in his spiritual world changed, revealing a lean, capable-looking, dark-skinned man. He was none other than the leader of the group who was chasing Ian on the steam train.
«Бодсон л юм, тэр байж...» Залбиралд хариу өгөхдөө сүнслэг хүчээ ийм их зарцуулсан Клейн ядарч эхэлсэн тул яаран «Мерсод хэн тушаасан бэ?» гэж асуув.
Англи эх
As expected, it’s him... Klein, who had exhausted so much of his spirituality in responding to the prayer, was beginning to feel exhausted. He hurriedly asked, "Who ordered Meursault?"
"Мэдэхгүй... Тэр манай Змангерийн бүлэглэлийн “цаазлагч”. Даргаас өөр хэн ч түүнд тушааж чадахгүй," гэж эр хоосон харцаар хэлэв.
Англи эх
"No idea... He’s an ‘executioner’ of our Zmanger gang. No one can order him other than the boss," the man said, blankly.
«Змангер... Өндөрлөгийн иргэдийн хэлээр "дайчин" гэсэн үг...» Хуурамч түүхч боловч жинхэнэ нууцлаг ухааны эрдэмтэн Клейний толгой гэнэт хурцаар өвдөж, бие нь өөрийн эрхгүй бодлын шуурганаас шидэгдэн гарлаа.
Англи эх
Zmanger... The word "warrior" in the language of the highlanders... Klein, a pseudo-historian but a true mysticism scholar, suddenly felt a sharp pain in his head, and his body involuntarily flew out of the storm of thoughts.
Удалгүй тэр сүнстэй харилцах байдлаас гарч, толгой нь лугшин өвдөхийг мэдэрлээ.
Англи эх
Not long afterwards, he exited the mediumship and felt his head throbbing.
Тэр яарсангүй. Материалууд болон шаргал бор өнгийн богино үсийг эмх цэгцтэй хураагаад, цухуйсан цонхыг нээж Амантын ханд болон Сүнсний Нүд шингэний үнэрийг сарниахаар шөнийн хүйтэн салхийг оруулав.
Англи эх
He was in no hurry to leave. He methodically packed up the materials and the short yellowish-brown hair before opening the oriel window to let in the cold night wind to disperse the smell of the Amantha extract and Eye of the Spirit medication.
Энэ хооронд Клейн тагт руу буцаж, хаалгыг дотроос нь түгжиж, гар хүрсэн бүх газраа арчив.
Англи эх
While this happened, Klein returned to the balcony, locked the door from the inside, and wiped off all the places he had touched.
Зриалын унтлагын өрөө хуучин байдалдаа орсны дараа тэр гараа цээжиндээ тавьж, одоо ч унтсаар байгаа гурван эр рүү бөхийн мэхийв.
Англи эх
When Zreal’s bedroom returned to its original state, he then held his hand to his chest and bowed towards the three men who were still sleeping soundly.
Нуруугаа тэнийлгээд Клейн бээлийгээ өмсөж, үсрэн цухуйсан цонхоор уян хатан эргэлдэн гарлаа. Ер бусын давчуу зайд хөлийнхөө үзүүр дээр бат зогсов.
Англи эх
Straightening his back, Klein put on his gloves and leaped, nimbly flipping out of the oriel window. He stood firmly, tiptoeing in the abnormally tight space.
Тэр нээлттэй цонхны босоо түгжээг өргөж, доод талаас нь таро хөзрөөр тулав. Алиалагчийн чадвараараа нарийн ширийн бүхнийг ажиглан тэнцвэрийг тааруулав.
Англи эх
He raised the open window’s vertical latch and used a tarot card to hold its bottom. With his Clown abilities, he took in the details and adjusted the balance.
Хэдэн секундийн дараа Клейн таро хөзрийг аажмаар татан авахад босоо түгжээ гэнэт байрандаа тогтож, цааш унасангүй.
Англи эх
After a few seconds, Klein slowly pulled back the tarot card, and the vertical latch suddenly stopped in place and didn’t fall further.
Шуу!
Англи эх
Whoosh!
Тэр эхлээд түгжээгүй талын цонхыг хаагаад, дараа нь түгжээтэй цонх руу үсрэв. Баруун гараараа дотогшоо огцом татаж, нөгөө талын цонхыг хаалаа.
Англи эх
First, he closed the unlatched half of the window, then he jumped over to the window with a latch. His right hand jerked inward, closing the other half of the window.
Хөдөлгөөн нь үнэхээр хурдан байсан тул чичиргээ гартал түгжээ унасангүй, тэгээд л яг тохирох нүхэндээ оносон мэт шургаллаа.
Англи эх
The speed of the action was so quick that the latch didn’t fall down until there was a vibration, accurately inserting itself into the matching hole.
Хан! Хүчтэй салхи шилэн гадаргууг цохих мэт, дарж болшгүй дуу хангинав.
Англи эх
Clang! A sound that was difficult to eliminate rang out, like a strong wind slamming onto the surface of the glass.
Клейн унтлагын өрөөн дэх гурван эр сэрэх гэж байгааг мэдэв. Юм ярилгүй гудамж руу үсрэн буулаа.
Англи эх
Klein knew that the three men in the bedroom were about to awaken. Without further ado, he jumped onto the street.
Одоогийн түүнд хоёр давхрын өндөр ямар ч аюул учруулахгүй. Зүгээр л газардахдаа чимээгүй байж чадахгүй ч илт анзаарагдах дуу гаргасангүй.
Англи эх
For the current him, the height from the second floor wouldn’t pose any danger. It was just that he couldn’t maintain his silence when he landed, so he didn’t make any obvious noises.
Клейн тэр орчноос, мөн Сарнайн гудамжнаас хурдан холдсон боловч шууд түрээсийн морин тэргээр Чэрвудын Дүүргийн Минскийн гудамж руу буцсангүй.
Англи эх
Klein quickly left the vicinity, as well as Rose Street, but he didn’t directly take a rental carriage back to Cherwood Borough’s Minsk Street.
Тэр хэд хэдэн булан тойроод хөрш Зүүн Дүүрэг рүү чиглэв.
Англи эх
He turned a few corners and headed to the neighboring East Borough.
Хүйтэн шөнө байсан бөгөөд салхи нь ясанд нэвт шингэх жихүүн хүйтнийг авчирна. Клейн чичрээд, цаашдын даалгавартаа нэмэлт ноолууран цамц хэрэгтэй гэж шийдэв. Ойрын өдрүүдийн нэгэнд нүүрс худалдаж аваад, задгай зуухаа ажлаа хийлгэхээр шийдлээ.
Англи эх
It was a cold night, and the wind sent a biting chill right into his bones. Klein shivered and decided that he would need an additional sweater for his future missions. He decided to buy charcoal on one of the following days and let the fireplace carry out its role.
Хэр удсаныг мэдэхгүй, тэр газрын зураггүй атлаа Бэклундын Зүүн Дүүрэгт хүрч ирлээ. Бүхэлдээ зөн совиндоо л найдсан юм.
Англи эх
After an unknown period of time, he entered Backlund’s East Borough despite not having a map. He had completely relied on instinct.
Алсад цөөхөн хийн дэнлүү л харагдах бөгөөд хар үүл час улаан сарыг халхлаагүй байсан юм биш бол замын олон хэсэг тас харанхуй байх байсан гэж Клейн итгэж байв.
Англи эх
There were only a few gas lamps to be seen in the distance, and if it wasn’t for the fact that the dark clouds hadn’t covered the crimson moon, Klein believed that many parts of the road would be pitch black.
Алхаж явтал урдах гүн харанхуйд хос хос нүд гэнэт гарч ирэхийг тэр харав. Тэд холоос бөгцгөр ирж байлаа.
Англи эх
As he was walking, he suddenly saw pairs of eyes appear in the deep darkness in front of him. They came stooping from a distance.
Бүрхэг алсаас тэд чимээ аниргүй, удаан алхсаар ойртоно.
Англи эх
They sauntered over from a vague distance away, in silence.
«Амьд цогцос уу?» Клейн гэнэт зогсов. Тэр Сүнс Амраах Увдис болон таро хөзрүүд рүүгээ гараа сунгаж, сүнсний хараагаа хурдан идэвхжүүлэв.
Англи эх
Living corpses? Klein came to a sudden halt. He reached out for his Requiem Charm and tarot cards, and he quickly activated his Spirit Vision.
Тэр өвчтэй, сул дорой өнгийн аураг, олон дүрсийн царайг харлаа.
Англи эх
He saw the unhealthy and weak colored auras and saw the faces of the numerous figures.
Эд бүгд амьд хүмүүс байв, мэдээ алдсан царайтай, хоосон харцтай, сул дорой хөдөлгөөнтэй жирийн амьд хүмүүс. Эрэгтэй ч, эмэгтэй ч байлаа.
Англи эх
These were all living people, normal living people with numbed expressions, vacant eyes, and weak movements. There were both men and women.
«Шөнө дунд болох дөхөж байхад яагаад гудамжаар алхаж яваа юм бол...» Эргэлзсэн Клейн болгоомжтойгоор нэг тийш зайлж, явган хүний зам дээр тэр бүлгийг өнгөрөөсөн боловч удалгүй хоёр дахь, гурав дахь бөөнтэй тааралдлаа. Бүгдийнх нь мэдээ алдалтын дунд ижил зовлон шингэсэн байв.
Англи эх
It’s almost midnight; why are they still walking on the streets... Confused, Klein warily leaned to one side, passing the group on the sidewalk, but soon, he came across a second wave, a third wave; all of them had the same pain amidst numbness.
Тэр үл мэдэг хөмсөг зангидаж, урагшилж асуух гэж байтал урдаас хашгирах дуу гэнэт сонсогдов.
Англи эх
He frowned slightly, and just as he was about to move forward to inquire, he suddenly heard a shout ahead.
"Бос! Бүгдээрээ бос!"
Англи эх
"Get up! All of you get up!
"Гичий гөлөгнүүд ээ!"
Англи эх
"You sons of bitches!
"Гудамж, цэцэрлэгт хүрээлэн чам шиг хүмүүсийн унтах газар биш!"
Англи эх
"The streets and parks aren’t for people like you to sleep in!"
... Клейн цочиж, тэгээд «Ядуусын Хууль» гэсэн холбогдох нэр томьёо толгойд нь орж ирэн, юу болж байгааг ойлгов.
Англи эх
... Klein was startled, then the corresponding term "Poor Law" popped up in his mind, and he understood what was going on.
Тэр өөрөө ч яг ийм зүйлийг туулж байсан юм.
Англи эх
He had experienced the same thing himself.
Пүү... Клейн амьсгаагаа гаргаж, алхаагаа түргэсгэн, Зүүн Дүүргийн Хар Далдуугийн гудамж дахь нэг өрөөтэй байшин руугаа чиглэв.
Англи эх
Phew... Klein exhaled, picked up the pace, and headed for his one-bedroom house on Black Palm Street in the East Borough.
Тэнд тэр хоёр цаг унтав. Сүнслэг хүчээ бага зэрэг сэргээсний дараа дахин гарч, хатсан мөчир хугалан "ус хайгч саваа" болгов.
Англи эх
There, he slept for two hours. After recovering some of his spirituality, he went out again and broke a withered branch to serve as a "dowsing rod."
"Зриалын цогцос хаана байна."
Англи эх
"The location of Zreal’s corpse.
"Зриалын цогцос хаана байна."
Англи эх
"The location of Zreal’s corpse."
...
Англи эх
...
Олон дахин мэргэлсний эцэст Клейн шаргал бор өнгийн богино үсний тусламжтайгаар удаан алхсаар Зүүн Дүүргийн бохир усны шугамын нүхтэй нэгэн буланд хүрч ирэв.
Англи эх
After repeated divinations, Klein walked for a long time with the help of the short yellowish-brown hair until he arrived at a corner of East Borough where there was a sewer entrance.
Арван хоёр жилийн өмнө их тахлын дараа Лоэны Хаант Улс нийслэлдээ дэвшилтэт бохир усны системийг аажмаар барьж байгуулснаар Интисийн Бүгд Найрамдах Улсын «Розеллын Өв»-ийг нэг цохилтоор давж гарсан юм.
Англи эх
Twelve years ago, after the great plague, the Loen Kingdom gradually built up an advanced sewer system in the capital and, in one fell swoop, surpassed "Roselle’s Heritage" of the Intis Republic.
Шугамын тагийг хажуу тийш нь түлхээд Клейн амьсгаагаа түгжин, босоо төмөр шатаар доош авирав.
Англи эх
Moving the manhole cover out the way, Klein held his breath and climbed down the vertical metal stairs.
Хувцас нь тусгайлан оёгдоогүй тул халаас хүрэлцэхгүйн улмаас тэр олон эд зүйл авч явж чадаагүй. Фрайгаас сонссон Квелаагийн Тосыг ч авчраагүй байв. Сэтгэл сэргээж, эвгүй үнэр арилгадаг Квелаагийн Тосоо авч яваагүйдээ Клейн ялангуяа харамсаж байлаа.
Англи эх
Since his clothes weren’t specially made, he was unable to bring too many items due of the lack of pockets. He hadn’t brought Quelaag’s Oil which he had learned about from Frye. Klein felt especially regretful for not having brought the refreshing and odor-dispelling Quelaag’s Oil.
Арван секундийн дараа Клейний хөл наалдамхай газарт хүрэв.
Англи эх
Ten seconds later, Klein’s feet touched the sticky ground.
Бузар булай мэдрэмжээс болж гар, бие даяар нь нарийн зараа босов. Гэвч тэр тэвчээд л, хоосон, нам гүм бохир усны хоолойн гүн рүү урагшлан алхахаас өөр аргагүй байв.
Англи эх
The feeling of filth caused fine goosebumps to pop up over his arms and body. However, he could only endure it and continue walking forward, venturing deeper into the empty and quiet sewer.
Урд нь харьцангуй далд байрласан салаа зам байлаа. Тэндээс өтгөн, хурц өмхий үнэр ханхалж байв.
Англи эх
There was a fork in the road ahead, one which was relatively hidden. A thick pungent smell wafted over from there.
Клейн эргэж, мухар тал руу нь алхаад, сүнслэг хүчний шигүү гэрлэн цэгүүд болон аурагийн өнгийг харав.
Англи эх
Klein turned around and walked to the end where he saw a dense number of spirituality light dots and aura colors.
Лаа ч асаах шаардлагагүйгээр тэр сүнсний хараагаа идэвхжүүлж, харанхуй буланд хазагдан хэмхлэгдсэн, ялзарсан цогцос байгааг шууд харлаа.
Англи эх
Without needing to use a candle, he activated his Spirit Vision and directly saw that in the dark corner, there was a rotten corpse that had been bitten to pieces.
Энэ бол зүүдний мэргэ төлгөөр харсан дүр зурагтай яг адилхан байв.
Англи эх
This was the exact same scene he had seen in the dream divination.
Чив!
Англи эх
Squeak!
Шигүү бөөгнөрсөн саарал хархнууд тал тал тийш сэтгэлээ, гэвч зарим нь хоолноосоо салах дургүй, байрандаа зогсож үлдэв.
Англи эх
The densely packed gray rats scampered in every direction, but there were also some who stayed where they were, unwilling to leave and part with their food.
Зриал мөн гэдгийг баталгаажуулсны дараа Клейн хэсэг эргэлзээд, сүнстэй харилцах зан үйлийг хурдан засав.
Англи эх
After confirming that it was Zreal, Klein hesitated for a moment before quickly setting up a mediumship ritual.
«Хм... Иэний хэлсэн зүйлд алдаа байхгүй, Зриал хэдхэн хоногийн өмнө л нас барсан бол сүнсийг нь дуудаж ойролцоо мэдээлэл авч чадах ёстой...» гэж тэр итгэлтэйгээр бодов.
Англи эх
Hmm... If there’s nothing wrong with Ian’s description, and Zreal died only a few days ago, I should be able to get some rough information by channeling his spirit...he thought confidently.
Шуу!
Англи эх
Whoosh!
Салхи эргэлдэж, сүнслэг хүчний хана босоход бүх харх зугтаж, Клейн өмнө хийж байсан шигээ зан үйлээ үргэлжлүүлэв.
Англи эх
As the wind swirled and the wall of spirituality was set up, all the rats fled, and Klein proceeded with his ritual as he had done before.
"Зриалын үхлийн шалтгаан."
Англи эх
"The cause of Zreal’s death.
"Зриалын үхлийн шалтгаан."
Англи эх
"The cause of Zreal’s death."
...
Англи эх
...
Үгсийг уншиж байхад Клейний нүд харлав. Хүүхэн хараа, нүдний цагаан нь алга болов. Тэр Эргэцүүлэл ашиглан зүүдэнд хурдан оров.
Англи эх
As he recited the words, Klein’s eyes turned black. His pupils and the whites of his eyes disappeared. He quickly used Cogitation to enter a dream.
Гэвч тэр манант, хий үзэгдэл мэт ертөнцөд юу ч гарч ирсэнгүй.
Англи эх
However, nothing appeared in that misty, illusory world.
Клейн нүдээ нээж, үл мэдэг хөмсөг зангидан дүгнэлт хийв.
Англи эх
Klein opened his eyes, frowning slightly as he made his judgment.
Дуудлага бүтэлгүйтлээ...
Англи эх
The channeling failed...
Хэн нэгэн Зриалын сүнсийг зохицуулчихаж...
Англи эх
Someone has dealt with Zreal’s spirit...
Үүнд Онцгойтон оролцсон байна.
Англи эх
A Beyonder was involved in this.
Хэн нэгэн Зриалын дүрд хувилж, бусад мөрдөгчид түүнийг илрүүлж чадаагүй нь ч үүнийг нотолж байна.
Англи эх
The fact that someone was able to disguise as Zreal, making the other detectives unable to see through him, also proves this point.
Нэлээд бодолхийлсний эцэст Клейн шийдвэрт хүрэв: энэ хэргийг эндээр зогсоож, цааш оролцохгүй байх. Юутай ч тэр даалгасан ажлынхаа шаардлагыг биелүүлсэн.
Англи эх
After some deliberation, Klein came to a decision; it was to end this matter here and not get involved any further. Regardless, he had fulfilled the requirements of the job that he was entrusted with.
«Иэнээр цагдаа дуудуулъя» гэж тэр материалаа хураан, сүнслэг хүчний ханыг арилгангаа бувтналаа.
Англи эх
"I’ll get Ian to call the police," he muttered as he put away the materials and removed the wall of spirituality.
Сэтгэгдлүүд
224-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…