Чэрвудын Дүүрэг. Минскийн гудамжны 15 тоот.
Англи эх
Cherwood Borough. 15 Minsk Street.
Гэдэс цадсан Клейн зочны өрөөнд, нүүрс дүрэлзэн шатах задгай зуухны дэргэд налуу сандал дээр тухлан суулаа.
Англи эх
A satiated Klein sat in a reclining chair in the living room, beside a fireplace burning with charcoal.
Зун мэт дулаахан өрөөнд Клейн цагаан цамц, хар хантааз, нимгэн өмд өмсөөд, өмнөө сониноо дэлгэн, хамгийн их зар сурталчилгаатай хэсгийг нь гүйлгэн харж байв.
Англи эх
In a warm environment akin to summer, Klein wore a white shirt, a black vest, and thin trousers, while having a newspaper spread open in front of him as he flipped through the section with the most ads.
«Шинэ төрлийн тээврийн хэрэгсэлд яаралтай хөрөнгө оруулалт хэрэгтэй байна. Дэлгэрэнгүйг биечлэн уулзаж ярилцана...» Клейн уг зарыг хоёр удаа уншаад, хажуудаа байсан бараан улаан өнгийн жижиг ширээн дээрээс харандаа авч, зарыг дугуйлан тэмдэглэв.
Англи эх
A new type of transportation vehicle is in urgent need for investments. Details to be discussed in person... Klein read the advertisement twice before picking up a pencil from a small, dark red table to his side and circled the message.
Хэрэв маргааш, нөгөөдөр ямар ч захиалга ирэхгүй бол энэ "шинэ төрлийн тээврийн хэрэгсэл" гэгч нь хөрөнгө оруулах үнэ цэнэтэй эсэхийг очиж үзэхээр шийдлээ. Мэдээлэл хангалтгүй тул ийм зүйлийг мэргэ төлгөөр тааж мэдэх аргагүй юм.
Англи эх
If there were no commissions tomorrow or the day after, he planned on seeing if this so-called new type of transportation vehicle had any investment value, such matters were impossible to divine since there was a lack of sufficient information.
«Дугуйтай төстэй ямар нэг бүтээгдэхүүн байгаасай...» гэж Клейн өөртөө бувтнаж байтал гэнэт чихэнд нь хий үзэгдэл мэт залбирлын дуу цуурайтав.
Англи эх
I hope it’s a product similar to a bicycle... Klein mumbled to himself before suddenly hearing an illusory prayer echo in his ears.
«Хэн бэ? Хатагтай Шударга Ёс уу? Ноён Дүүжлэгдсэн Хүн үү? Нар уу? Эсвэл Бэклундын Банкны аль нэг бичээч миний нууц үгийг хуулж бичээд сууж байна уу?» Клейний толгойд бодол гялсхийн өнгөрөхөд тэрээр сониноо тавиад унтлагын өрөөндөө ороод, хаалгаа араасаа түгжив.
Англи эх
Who is it? Miss Justice? Mr. Hanged Man? The Sun? Or some clerk at the Backlund Bank is copying my passcode? Thoughts flashed through Klein’s mind as he put down the newspaper, returned to his bedroom, and locked the door behind him.
Цагийн зүүний эсрэг дөрвөн алхам хийгээд тэрээр саарал манан дээрх ертөнцөд оров. Тэнэгийн суудлын хажууд, эртний толбот хүрэл ширээний захад гэрэлтсэн тунгалаг туяа гэрлийн долгио цацруулан байхыг тэр харав.
Англи эх
Taking four steps counterclockwise, he entered the world above the gray fog. He saw that to the side of The Fool’s seat and by the edge of the ancient mottled bronze table was a clear and bright brilliance that emitted waves of radiance.
Туршлагатай болсон Клейн тайван суугаад сүнслэг хүчээ цацруулж, залбиралд хариу өгөхөөр гэрлийн долгиолсон цагирагт хүрэв.
Англи эх
The experienced Klein calmly sat down and emanated his spirituality, touching the light ripples of light in response to the prayer.
Нүдний өмнөх дүр зураг гэнэт өөрчлөгдлөө. Бүүдгэр харагдах буйдан дээр баатар шавийн өмсгөлтэй намхан туранхай бүсгүй бөөрөнхийлөн хэвтэж байлаа.
Англи эх
The scene in front of his eyes suddenly changed. It was a blurry sofa with a petite woman in a knight’s trainee uniform curled up on it.
Нууц үгийг минь хуулж байгаа юм биш байна... Нэг цаас уншиж байгаа юм байна... Клейн учрыг нь гэнэт ойлгов.
Англи эх
She’s not copying my passcode... She’s reading a piece of paper... Klein suddenly realized the reason for this.
Хатагтай Шударга Ёсын хэлсэн, миний шалгалтыг давах ёстой хоёр Онцгойтны нэг нь байх...
Англи эх
She should be one of the two Beyonders that Miss Justice mentioned that requires my vetting...
Бараг хорин секунд чимээгүй байсны эцэст Клейн ямар ч албан ёсны хариу өгсөнгүй. Дараагийн алхмыг шөнө орой хийхээр төлөвлөлөө. Тэгэхдээ бүсгүйн хариу үйлдэл, хандлага, асуудалд хэрхэн ханддагийг нь сорьж, зан төлөв, чадварыг нь шалгах санаатай байв.
Англи эх
After nearly twenty seconds of silence, Klein didn’t give any form of formal response. He planned on taking the next step deep at night. He would then test her reaction, attitude, and way of handling things to test her personality and abilities.
Мэдээж, тэр хэнийг ч Таро Бүлгэмд хүчээр элсүүлэхгүй нь лавтай.
Англи эх
Of course, he would absolutely not force others to join the Tarot Club.
...
Англи эх
...
«Энэ эринд харьяалагдахгүй Тэнэг...» Эртний Хермес хэлээрх өгүүлбэрийг уншиж дуусгасан Шио хэдэн секунд хөшиж суулаа. Тэгснээ гэнэт нуруугаа тэнийлгэн, цэх суув.
Англи эх
"The Fool that doesn’t belong to this era..." Xio, who had just finished chanting the ancient Hermes sentence, froze for a few seconds. Then, she suddenly straightened her back and sat up straight.
«Энэ чинь ямар нэг далд оршихуйн хүндэт нэр бололтой!» гэдгийг тэр айдас хүйдэст автан ойлгов.
Англи эх
This seems to be the honorary name of a hidden existence! She realized this in horror.
Түүнээс гадна нууцлаг ухааны мэдлэг, сонсож байсан янз бүрийн цуу яриа нь түүнд нэгэн зүйлийг сануулж байлаа: хэн нэгэн далд оршихуйн хүндэт нэрийг бүтнээр нь унших юм бол ихэнхдээ тэр оршихуйн анхаарлыг татдаг гэсэн!
Англи эх
Furthermore, her knowledge in mysticism and the various rumors she had heard told her that once someone recited the full honorary name of a hidden existence, it would often attract the attention of said existence!
Тийм анхаарлын үр дагавар нь ихэвчлэн гай зовлон, бүр эмгэнэлтэй гэж хэлж болохуйц байдаг!
Англи эх
The consequences of such attention was mostly misfortune or could even be described as tragic!
Тэдгээр далд оршнолуудын нэлээд нь хилэнцэт бурхад, чөтгөрүүдийн хувилгаан байдаг юм!
Англи эх
Quite a few of those hidden beings were the incarnations of the evil gods and devils!
«Тэр тусмаа би эртний Хермес хэлээр, ямар ч хамгаалалтгүйгээр уншчихлаа... Ямар тэнэг юм бэ би. Өгүүлбэрийг таних гэж ингэж их хүч гаргаад, бас дотроо уншчихдаг нь юу билээ...» Шио айсандаа эргэн тойрноо харж, үгээр хэлэхийн аргагүй ямар нэг мангас гэнэт гэрт нь гарч ирэх вий гэж сэтгэл нь зүрхэлзэж байв.
Англи эх
Furthermore, I recited it in ancient Hermes, completely unprotected... I’m so dumb. Why did I focus so much effort in identifying the sentence and actually read it in my head... Xio looked around in horror, terrified that an indescribable monster would suddenly appear in her house.
Буйдан, цайны ширээ, шүүгээ, хоолны ширээ, сандал, тосон зураг гээд бүх зүйл түүний нүдэнд ойж, ямар ч өөрчлөлтгүй харагдана.
Англи эх
The sofa, tea table, cupboard, dining table, chairs, oil painting, and other items were all reflected in her eyes, without any changes.
Бараг нэг минут сэрэмжээ чангалсны эцэст Шио бага зэрэг сулран, өөрийгөө тайвшруулж, «Бүү санаа зов, бүү ай. Би зөвхөн хүндэт нэрийг нь хэлсэн болохоос залбирал нэмж уншаагүй.
Англи эх
After nearly a minute of heightened vigilance, Xio relaxed a little and comforted herself, "Don’t worry, don’t be afraid. I just said the honorable name and didn’t follow up with a prayer.
"Энэ бол дутуу зан үйл, тиймээс ямар ч анхаарал татахгүй байх ёстой."
Англи эх
"This is an incomplete ceremony, so it shouldn’t attract any attention.
"Түүнээс гадна энэ нэрийг цаасны эзэн Эзэн хаан Розеллын үлдээсэн онцгой тэмдгүүдэд тулгуурлан орчуулсан байх магадлал өндөр. Зөв ч биш байж мэднэ."
Англи эх
"Moreover, there’s a good chance that the name might’ve been translated by the owner of the paper based on the special symbols left behind by Emperor Roselle. It might not be correct."
«Гэхдээ, гэхдээ хилэнцэт бурхад, чөтгөрүүд сонирхол татагдвал зан үйл дутуу байсан ч хариу өгдөг гэж сонссон... Ямар тэнэг юм бэ би, үнэхээр...» Энэ тухай бодох тусам Шиогийн нүүр царай үрчийж, мушилзав. Тэр маш ноцтой алдаа гаргасан мэт санагдаж байлаа.
Англи эх
But, but I heard that if the evil gods and devils generate interest, they would still provide a response even if the ceremony is incomplete... I’m so stupid, really... As she thought over the matter, Xio’s face scrunched up into a grimace. She felt that she had made a grave mistake.
Дахиад хэдэн минут хүлээсэн ч илэрхий хариу үйлдэл гарсангүй гэдгийг ойлгоод, тэр хацраа хөөргөн удаанаар амьсгаагаа гаргав.
Англи эх
After waiting for a few more minutes, she slowly exhaled as she puffed out her cheeks when she realized that there was no obvious response.
Цаасыг «Лоэны Хаант Улсын язгууртны түүх» номын дотор буцааж чихээд, сэтгэл хүнд угаалгын өрөө рүү орлоо. Цоргоо нээж, хүйтэн усаар толгойгоо сэргээх гэж оролдов.
Англи эх
She stuffed the piece of paper back into the "History of the Loen Kingdom’s Aristocracy" as she entered the bathroom with a heavy heart. She turned on the faucet and tried to use the cold water to clear her head.
Шор!
Англи эх
Splash!
Бараг тунгалаг ус урсан буухад Шио бөгтийж, алгаа тосон ус утгав.
Англи эх
As nearly transparent water flowed down, Xio hunched her back and reached out her palms to cup some water.
Хүйтэн усаар нүүрээ шүршихээр завдаж байтал тольд урт, үл ялиг буржгар хүрэн үс байгааг нүднийхээ булангаар олж харав.
Англи эх
Just as she was about to dab the cold water onto her face, she spotted a long, slightly curly brown hair in the mirror through the corner of her eye.
Харин өөрийнх нь үс мөрөн дээрээ хүрэх, самбаа сэгсгэр шар үс.
Англи эх
As for her, she had shoulder-length, unkempt yellow hair.
Шиогийн үс гэнэт босож ирэв.
Англи эх
Suddenly, Xio’s hair stood on end.
Тэр газар дэвсэлж, гараараа түлхэн арагшаа харвасхийх зуураа биеэ хагас эргүүлж, тохойгоороо араас нь байгаа зүйлийг хүчтэй цохив.
Англи эх
She stomped on the ground and, with a push of her hands, she shot backwards, turning her body halfway around and slamming the entity with her elbow.
Пад!
Англи эх
Pow!
Тэр дулаахан биед түшигдэхэд нөгөө тал нь танил хашгираан гаргаад газар унав.
Англи эх
She leaned against a warm body, causing the other party to let out a familiar scream before falling to the ground.
Шио дараагийн хөдөлгөөнөө зогсоож, гэдсээ тэврээд өвдөж, нүдэндээ нулимс цийлэгнүүлэн байгаа дотны найз руугаа харлаа.
Англи эх
Xio stopped any subsequent actions and looked at her good friend who was hugging her stomach in pain, tears in her eyes.
Өөрөө ч анзааралгүй амных нь булан татвалзаж, «Форс, чи хэзээ ирсэн юм бэ?» гэв.
Англи эх
The corner of her mouth twitched without her realizing it as she said, "Fors, when did you get back?"
Форс шууд хариулсангүй. Өвдөлтөө даван гартал нэлээд хугацаа зарцуулав. Хана түшин аажуухан босох зуураа тэр гомдоллон, «Би с-сая л ирсэн. Шио, чи галзуурчихсан юм уу!? Сайн харахгүй байж яагаад над руу дайрав аа! Бас ямар хүчтэй цохиж байгаа юм бэ!» гэлээ.
Англи эх
Fors didn’t reply immediately. It took her quite a while to get over the pain. As she slowly stood up, using the wall as a support, she grumbled, "I j-just got back. Xio, are you nuts!? Why did you attack me without even looking clearly! And you hit me so hard!"
"Чи хаанаас орж ирсэн юм бэ?" гэж Шио эвгүйцэн асуув.
Англи эх
"Where did you come in from?" Xio asked awkwardly.
"Угаалгын өрөөний цонхоор. Яасан? Асуудал байна уу? Шавь хүний хувьд түлхүүр авч явахгүй байх нь ердийн л зүйл шүү дээ," гэж Форс юу ч болоогүй юм шиг хариулав.
Англи эх
"Through the bathroom window. Why? Is there a problem? As an Apprentice, it’s normal to not bring a key with me," Fors replied matter-of-factly.
Шио нуруугаа тэнийлгэн, бүх хариуцлагаас мултрахыг оролдлоо.
Англи эх
Xio straightened her back and pushed away all responsibility.
"Тэгвэл яагаад хаалгаар ороогүй юм бэ? Чи сая намайг үнэхээр айлгачихлаа шүү!"
Англи эх
"Then why didn’t you go through the door? You really gave me a fright just now!"
Форс нүдээ цавчлаад, «Тэгвэл би их том тойрог гүйх болно. Хэтэрхий төвөгтэй. Би шулуун явж дассан хүн» гэв.
Англи эх
Fors blinked her eyes and said, "If that’s the case, I’ll have to make one big round. That’s too troublesome; I’m used to walking in a straight line."
Тэр түр зогсоод сэжиглэн, «Гэхдээ чиний хариу үйлдэл жаахан хэтэрсэн биш үү?» гэж асуулаа.
Англи эх
She paused as she asked suspiciously, "However, wasn’t your reaction a bit too much?"
Нэр нүүрээ алдах уу, амиа алдах уу гэж гурван секунд тэмцэлдсэний эцэст Шио үнэнээ хэлж, «Н-нэг алдаа гаргачихсан юм аа, амь насанд аюултай алдаа» гэв.
Англи эх
Xio struggled for three seconds, choosing between losing her dignity or losing her life, before answering honestly, "It-it’s because I made a mistake, a fatal mistake."
"Ямар алдаа?" гэж Форс гэдсээ илж, гайхаж бас санаа зовсон байдалтай асуув.
Англи эх
"What mistake?" Fors asked, rubbing her belly as she felt puzzled and concerned.
Шио номын хавтасны давхарга нээж, дотроос нь хуучин цаас олсон тухайгаа, тэгээд шившлэг бололтой зүйлийг эртний Хермес хэлээр санамсаргүй дотроо уншчихсан тухайгаа яаран өгүүлэв. Түүний уншсан зүйлд ямар нэг далд оршихуйн хүндэт нэр агуулагдаж байх шиг байлаа.
Англи эх
Xio hurriedly recounted the whole story of how she had discovered the interlayer in the book’s cover and found an old piece of paper in it. Then, she had accidentally recited the suspected incantation in ancient Hermes silently. What she had recited seemed to contain the honorable name of some hidden existence.
"Чи... Тархи чинь хаана байгаа юм бэ? Б-болж л таараа. Зан үйл дутуу байсан, бас үнэн худал нь ч мэдэгдэхгүй..." Форс эргэн тойрноо харахдаа яагаад ч юм бэ, нуруу нь жихүүцэх шиг болов.
Англи эх
"You... Where’s your brain? It-it should be fine. The ceremony wasn’t complete, and who knows if it’s real or fake..." Fors looked around, and for some baffling reason, she felt a chill.
Тэр Шиог дагаж зочны өрөөнд буцан орж, шарласан цаас, Розеллын онцгой тэмдгүүд, эртний Хермес хэлээр бичсэн өгүүлбэрийг харав.
Англи эх
She followed Xio back to the living room and saw the yellowed sheet of paper, as well as Roselle’s special symbols, and the sentence that was written in ancient Hermes.
Нэг гүйлгэж харсны дараа нууцлаг ухааны мэргэжлийн судлаач Форс толгой дохиж, «Миний мэдэх хилэнцэт бурхад, чөтгөрүүд, нууц оршихуйнуудын аль нь ч биш байна. Болж л таараа.
Англи эх
After a quick glance, Fors, the professional researcher in mysticism, nodded and said, "It’s not any of the evil gods, devils, and secret existences that I know of. It should be fine.
"Тэгээд одоог хүртэл юу ч болоогүй. Тэгэхээр бүх зүйл зүгээр байх ёстой."
Англи эх
"Furthermore, nothing has happened up till now. That means that everything should be fine."
Шио сулрахыг хараад гэдэсний өвдөлтөө санасан Форс санаатайгаар хорон санаан нэмж, «Мэдээж, хэрвээ үнэхээр ямар нэг юм болбол бидний өчүүхэн чадвараар өөрсдийгөө аврах ямар ч арга байхгүй» гэлээ.
Англи эх
Seeing Xio relax, she thought of the pain in her stomach, so she deliberately added maliciously, "Of course, if something were to really happen, there’s no way we can rescue ourselves with our meager abilities."
Шиогийн царай цонхийж, «Форс, өнөө шөнө хамт унтъя. Зүгээр ээ, би ганцаараа л унтчихъя...» гэж амнаас нь гарав.
Англи эх
Xio’s face paled as she blurted out, "Fors, let’s sleep together tonight. Forget it, I’ll just sleep on my own..."
Форс хөмсгөө өргөн инээд алдаж, «За за. Үнэндээ санаа зовох хэрэггүй. Бодоод үз л дээ, би тэргэл сар болгонд хачин шивнээ сонсдог ч галзуурах юм уу, хяналт алдах шинж огт алга.
Англи эх
Fors pricked up her brows and chuckled, "Alright. In fact, you don’t have to worry about it. Think about it, I hear strange murmurs whenever there’s a full moon, but I don’t see any signs me going mad or losing control.
"Тэгэхээр... Үлдсэн гурван номыг шалгаад үзье. Хэрэв тэнд ч мөн адил цаас, адил шившлэг байвал Бага Гүн Глэйнтийн тоглоом байх магадлал маш өндөр гэсэн үг."
Англи эх
"Well... We should study the other three books. If there’s the same piece of paper and the same incantation, it means that it’s very likely to be a prank from Viscount Glaint."
Хоёр бүсгүй «Сүлд тэмдгийн судалгаа» болон бусад номыг яаран гүйлгэж, нарийн шалгасан ч өөр ер бусын зүйл олсонгүй.
Англи эх
The duo hurriedly flipped through "Study of the Coat of Arms" and the other books and checked them carefully, but they didn’t find anything else out of the ordinary.
Шио Форс руу, Форс Шио руу харж, уур амьсгал дахин гунигтай болов.
Англи эх
Xio looked at Fors, who looked back at her, turning the mood somber again.
"Өнөө шөнө Гэгээн Сэмюэлийн Их Сүмийн гол танхимд сэм орох уу?" гэж Шио санаа нь сэргэсэн мэт санал гаргав.
Англи эх
"Should we sneak into Saint Samuel Cathedral’s nave tonight?" Xio came up with an inspired suggestion.
Тэр бол Мөнх Шөнийн Дагинын Сүмийн Бэклунд епархийн төв байлаа.
Англи эх
That was the headquarters of the Church of the Evernight Goddess in the Backlund diocese.
"Яагаад Гэгээн Хирландын Их Сүм биш гэж? Мөнх Шөнийн Дагина намайг хамгаалахгүй байх гэж бодож байна..." гэж Форс өөрийн эрхгүй хариулав.
Англи эх
"Why not Saint Hierländ Cathedral? I don’t think the Evernight Goddess will protect me..." Fors subconsciously replied.
Тэр бол Уурын Машины Бурхны Сүмийн төв бөгөөд зүүн өмнө зүгт олон аварга үйлдвэртэй зэргэлдээ орших Георгийн Дүүрэгт байрладаг байв.
Англи эх
That was the headquarters of the Church of the God of Steam and Machinery, which was located in the St. George Borough, adjacent to many huge factories in the southeast.
Өөр өөр шүтлэгтэй хоёр бүсгүй дахин чимээгүй болж, хэсэг хугацааны дараа Форс санаа алдан, «Тэгвэл бид Шөнийн Харцага нар юм уу Машины Нэгдмэл Оюуны бай болж таарна. Тэр далд оршихуйн зорилго нь ч тэр байж мэднэ.
Англи эх
The two ladies with different faiths fell silent again, and after a while, Fors sighed and said, "And that would make us end up being targeted by the Nighthawks or the Machinery Hivemind. That might be the goal of that hidden existence.
"За, унтъя. Маргааш өглөө хариу нь мэдэгдэнэ. Тэр болтол юу ч болохгүй бол үнэхээр зүгээр гэсэн үг."
Англи эх
"Alright, go to sleep. We’ll know the answer tomorrow morning. If nothing happens by then, it means that it’ll really be okay."
...
Англи эх
...
Шөнө дунд, Бэклундын тэнгэрт тэлж буй час улаан сарыг үүл халхалж, одод бараг л үзэгдэхгүй байлаа.
Англи эх
In the middle of the night, the waxing crimson moon was obscured by clouds, and the stars were barely visible in the sky above Backlund.
Клейн зөн совингоороо сэрж, хөнжлөө сөхөөд орноосоо босч, саарал манан дээрх ертөнцөд оров.
Англи эх
Klein instinctively woke up, lifted his blanket, got off the bed, and entered the world above the gray fog.
Тэнэгт харьяалагдах өндөр түшлэгтэй сандалд суугаад Хатагтай Шударга Ёсын нөхөрт хариу өгч, "шалгалтын үйл явц"-ыг үргэлжлүүлэхээр төлөвлөв.
Англи эх
He sat down on the high back chair that belonged to The Fool. He planned on responding to Miss Justice’s companion and proceed with the ‘examination process.’
Тэр мөчид түүнд гэнэт шинэ санаа төрлөө.
Англи эх
At that moment, he suddenly had a new idea.
Одоогийн нөхцөлд бүсгүйг саарал манан дээрх ертөнцөд татаж оруулж чадах эсэхийг туршаад үзэж болох юм байна!
Англи эх
Perhaps he could try and see if he could pull her into the world above the gray fog under the present circumstances!
Бүсгүй аль хэдийн унтчихсан байгаа, амжилттай болсон ч ердийнхөөс илүү тод зүүд л гэж бодох байх... Хмм... Амжилттай болбол нэг их удалгүй холбоогоо тасалчихвал эргэн тойрноо тодорхой харж амжихгүй...
Англи эх
The young lady must have fallen asleep, and even if I succeed, she would probably treat it as a dream that appears clearer than usual... Hmm... If I succeed, I can sever the connection in a timely manner to prevent her from seeing her surroundings clearly...
Энэ талаар дахин дахин эргэцүүлсний эцэст Клейн гараа сунган долгиолох гэрлийн цагиргийг товшиж, холбоо тогтоов.
Англи эх
After repeatedly deliberating over the matter, Klein stretched out his hand and tapped at the rippling ring of light to form a connection with it.
Гэнэт Клейний сүнслэг хүч зогсоох аргагүй урсан гарч, саарал манан дээрх нууцлаг орон зай үл мэдэг чичирлээ.
Англи эх
Suddenly, Klein felt his spirituality surge out in an unstoppable manner, causing the mysterious space above the gray fog to tremble slightly.
Сүнслэг хүч минь бүр мөсөн шавхагдах нь гэж Клейн бодох мөчид бүх зүйл намжив. Урт хүрэл ширээний захад бүүдгэр, гажсан дүрс гарч ирэв.
Англи эх
Just when Klein thought that his spirituality would be completely drained, everything calmed down. A blurry, distorted figure appeared at the edge of the long bronze table.
Зүүдэнд умбасан Шио нойрмог нүдээ нээхэд эцэс төгсгөлгүй манан, эртний өндөр түшлэгтэй сандал, өөрийг нь ширтэх бараан дүрсийг харав.
Англи эх
In her reverie, Xio opened her eyes sleepily and saw the endless fog, the ancient high back chair, and a dark figure watching her.
Клейн баярлан хөөрч, төлөвлөсөн ёсоороо холбоогоо тэр даруй таслав.
Англи эх
Klein was overjoyed and immediately severed the connection according to his plan.
Бүүдгэр, намхан дүрс алга болсон ч саарал цагаан манан дунд час улаан, хий үзэгдэл мэт од тодорлоо.
Англи эх
The hazy, petite figure disappeared, but within the grayish-white mist, a crimson, illusory star appeared.
Энэ дүр зургийг харсан Клейн нэгэн зүйлийг баталлаа. Хэн нэгэн түүний нэрийг уншсан л бол тэр хүнийг саарал манан дээрх ертөнцөд татан оруулж чадна. Час улаан од бол тогтвортой холбооны бэлгэ тэмдэг юм.
Англи эх
Klein looked at this scene and confirmed one thing. As long as someone chanted his name, he would be able to pull that person into the world above the gray fog. The crimson star was a symbol of a stable connection.
«Гэхдээ тодорхой хязгаарлалт бий. Одоогийн хүчээрээ дээд тал нь дахиад нэг л холбоо тогтоож чадна... Хмм... Өмнөх туршлагаас харахад одоогийн сүнслэг хүчээр минь надаас нэг Дараалал дээгүүр Онцгойтныг л татаж оруулж чадах бөгөөд тэр нь ч заавал амжилттай болно гэсэн баталгаагүй. Энэ бол зүгээр л урьдчилсан дүгнэлт, тиймээс надтай ижил Дараалал юм уу доош түвшний хүн бол асуудалгүй байх ёстой...» гэж Клейн сэтгэл хангалуун бодов.
Англи эх
However, there are certain limitations. With my current strength, at most, I can establish another connection... Hmm... Based on my previous experiences, my current spirituality can only pull in Beyonders who are a Sequence higher than me, and it won’t necessarily be a success. It’s just a preliminary judgment, so it shouldn’t be a problem if it’s someone at the same Sequence as me or lower... Klein thought, feeling satisfied.
Түүнд хариу өгөх шаардлага байсангүй. Оролдлого нь л хангалттай байлаа.
Англи эх
There was no need for him to respond. His attempt was already enough.
...
Англи эх
...
Шио нойрондоо босч суув.
Англи эх
Xio sat up in her sleep.
Тэр хүндэт нэр уншсаны улмаас тохиолдож болох аюулын талаар бүтэн өдөржин санаа зовж байсан юм. Унтаад удаагүй байтал нууцлаг орон зай, дээрээс нь доош харах саарал манант дүрсийг зүүдэлжээ.
Англи эх
She had been worrying about the potential dangers of chanting an honorary name the entire time. Not long after she fell asleep, she dreamed of a mysterious space, and a gray foggy figure looking down on her from above.
Зүүд нь дэндүү тод, Шиог айлгатал тод байлаа.
Англи эх
The dream was so clear, so clear that Xio felt afraid.
Тэр хажууд нь унтаж буй Форс руу хараад, чичирсээр «Энэ айдсаас үүдсэн хар дарсан зүүд үү, эсвэл ямар нэг далд оршихуйн анхаарлыг татсанаас болж хилэнцэт сүнсэнд хөөгдөж байгаа юм болов уу?» гэж бодов.
Англи эх
She looked at the sleeping Fors beside her and thought with a tremble, Is it a nightmare caused by fear, or is it because of the attention I garnered from some hidden existence, resulting in being haunted by evil spirits?
Тийм ээ... Маргааш орой Онцгойтнуудын цуглаан болно. Томьёо худалдаж авахаас гадна хилэнцэт сүнс хөөхдөө сайн хүн олж, өөрийгөө ариусгуулах хэрэгтэй.
Англи эх
Yes... There’s going to be a gathering of Beyonders tomorrow night. In addition to buying the formula, I need to find a person who is good at exorcising evil spirits to purify myself.
Сэтгэгдлүүд
226-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…