lightnovel.mnLord of the Mysteries 229-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 229

Хоёр муугийн бага нь

10 минут уншина
✦

Мерсогийн цогцос нүдээ бүлтийлгэсэн хэвээр хэвтэх бөгөөд тэр харцанд нь алах санаа нь одоо ч үлдсэн мэт байв.

Англи эх

Meursault’s body lay there, his eyes wide open, as if he still had a murderous look in them.

Хоолойг нь хагас тасалсан шарх анх нарийхан байсан ч Онцгойтны Шинж Чанар бөөгнөрөхийн хэрээр нэлээд томорч, бүр ч сэглэгдсэн харагдах болжээ.

Англи эх

The wound that had severed half his throat was originally thin, but with the condensation of the Beyonder characteristic, it had expanded by quite a bit and became much more mangled.

Үүний зэрэгцээ үхсэний дараа биеэ барьж чадахаа больсноос болж биеийн доод хэсгээс нь өмхий үнэр ханхалж байв.

Англи эх

At the same time, the phenomenon of incontinence after death made his lower body reek of a stench.

Клейн час улаан, царцмаг мэт зүйлийг атгасаар цаашид юу хийх ёстойгоо мэдэхгүй зовж байлаа.

Англи эх

Klein held onto the crimson jelly-like object, feeling troubled about what he should do next.

Түүнд ерөнхийдөө гурван сонголт байв. Нэгдүгээрт, хэргийн газрыг цэвэрлэж, шархаа боогоод, хууль ёсны өөрийгөө хамгаалалт гэж цагдаад мэдэгдэх. Хоёрдугаарт, шөнө орой болтол хүлээгээд цогцсыг ямар нэг бохирын хоолой руу хаяж, юу ч болоогүй юм шиг дүр эсгэх. Гуравдугаарт, одоогийн дүр төрхөө тэр даруй орхиж, өөр дүүрэг рүү зугтан, нэрээ дахин солих.

Англи эх

He had three general choices. The first was to clean up the scene, deal with his wounds, and to report it to the police in the name of legitimate self-defense. The second was to wait deep into night, throw the corpse into some sewer, and pretend that nothing had happened. The third was to immediately give up his current identity, flee to another borough, and change his name again.

Эхний сонголтын асуудал нь Клейн одоо ч хууль бусаар оршин суугч, нуух юм цөөнгүй хүн байсанд оршино. Цагдаад мэдэгдвэл хэн болох нь эргэлзээтэй гэдэг амархан ил болж магадгүй. Хоёр дахь сонголтын хувьд цогцос олдож, цагдаа нар хаалга тогшин ирэх вий гэж байнга санаа зовохоос гадна өөр нэг далд аюул бий.

Англи эх

The problem with the first option was that Klein was still an illegal resident with skeletons in his closet. Reporting it to the police could easily lead to discovering a problem with his identity. As for the second option, other than being constantly worried that the corpse would be found and that the police would come knocking on his door, there was another hidden danger.

Мерсогийн ард байгаа Элчин сайд туслахаа сураггүй алга болсон эсвэл үхсэнийг баталбал Минскийн гудамжны 15 тоот руу өөр хүн дахин илгээх нь гарцаагүй. Тэр үед Клейн 7-р, бүр 6-р Дарааллын дайсантай нүүр тулах ч магадгүй. Түүний эсрэг зогсож буй хүчин нь нэгэн улс, тэр тусмаа хүчирхэг улс байх бүрэн боломжтой.

Англи эх

When the ambassador behind Meursault confirms the disappearance or death of his subordinate, he would definitely send someone else to 15 Minsk Street again. When that happens, Klein would be facing perhaps a Sequence 7 and/or Sequence 6 enemy. He was facing a faction that might very well be a country, a powerful country.

Гурав дахь сонголт бүх эрсдэлээс зайлж чадах хамгийн ухаалаг, аюулгүй арга мэт боловч сул тал бас бий: Клейний хөрөг зурагдан, эрэн сурвалжлагдах нь бараг гарцаагүй. Тэр ч бүү хэл, хажуу айлын хатагтай Саммер, хөрш өмгөөлөгч Юрген болон бусдын дүрслэлээр түүний хувиргаагүй жинхэнэ төрх хөрөгт буух болно. Эрэн сурвалжлах зарыг холбогдох сонинуудад нийтэлбэл, Их Бэклундын нутгаар хязгаарлагдсан ч гэсэн Дэйли болон бусад Шөнийн Харцага нар Клейнийг танихад их л ойрхон. Тэгвэл асуудал улам л ээдрээтэй болно.

Англи эх

The third option seemed to be the wisest and safest option that allowed him to avoid all the risks, but there was also a downside, and that was that the portrait of Klein was likely to be posted, making him wanted. Furthermore, it would be a portrait of his undisguised self which Mrs. Sammer next door, his neighbor Lawyer Jurgen, and others would describe. Once the wanted notice was published in the corresponding newspapers, even if it was limited to the greater Backlund area, Klein would very likely be recognized by Daly and the other Nighthawks. That would make the problem become even more troublesome.

Энэ хэрэгт Инс Зангвил болон Лацтай Эдлэл 0-08 холбогдож байгаа тул Дээд Ахлах Тахилчийн түвшний шинжээч түүнийг мөрдөн хөөх магадлал өндөр.

Англи эх

As this matter involved Ince Zengwell and Sealed Artifact 0-08, it was highly likely that he would be pursued by an expert at the level of a high-ranking deacon.

Мэдээж гурав дахь сонголтод бас нэг салаа бий: цогцсыг нууж, нотлох баримтыг бохирын хоолой руу хаяад дараа нь зугтахыг оролдох. Гэвч Элчин сайд Клейнийг олж чадахгүй бол эрэн сурвалжлагдах эрсдэл мөн л хэвээр. Тэр Змангерийн бүлэглэлийн гишүүдэд цагдаа дуудуулж, Бэклундын албан ёсны хүчийг ашиглан хайлгаж болно, хэрэв Клейний мөрийг мөшгөж олбол хоёр дахь сонголттой адилхан л болох юм.

Англи эх

Of course, the third option had a separate branch which was, of course, to hide the body and dump the evidence into the sewers, and then try to escape. However, there was also the risk of becoming wanted when the ambassador couldn’t find Klein. He could order the members of the Zmanger gang to call the police and use the official forces of Backlund to search, and if he could track Klein down, that would be the same as the second option.

Бодож байснаа Клейн удалгүй шийдэлд хүрэв: мэргэ төлөг...

Англи эх

After thinking about it, Klein quickly came to a decision: Divination...

Мэдээж тэр аль нэг сонголт руу аль хэдийн хазайгаад байлаа, хоёр муугийн багыг нь. Эхний сонголт харьцангуй эрсдэл багатай бөгөөд тодорхой хэмжээнд санаачилгыг гартаа авах боломж олгоно. Ил гарснаар албан ёсны хүчнүүдийн анхаарлыг татаж, Элчин сайдын дараагийн алхмуудыг хэт галзуу болохоос хазаарлаж чадна.

Англи эх

Of course, he was inclined towards a particular option already, the lesser of two evils. The first option was relatively less risky, and it allowed him to take the initiative to a certain extent. Through exposure, he could attract the attention of the official factions and suppress the Ambassador’s subsequent actions from being too maniacal.

Тэр цаас гаргаж, мэргэ төлгийн өгүүлбэр бичив. Дараа нь Клейн зүүн бугуйнаасаа сүнсний савлуурыг тайлж, топаз унжлагыг цаасан дээгүүр аяндаа унжуулав.

Англи эх

He took out a piece of paper and wrote a divination statement. After that, Klein took out a spirit pendulum from his left wrist, causing the topaz pendant to naturally hang down over the surface of the paper.

"Би цагдаад мэдэгдэх ёстой."

Англи эх

"I should make a police report.

"Би цагдаад мэдэгдэх ёстой."

Англи эх

"I should make a police report."

...

Англи эх

...

Чимээгүйхэн тарни уншиж дуусаад тэрээр сүнсний савлуур цагийн зүүний дагуу бага далайцтай, харьцангуй хурдан эргэлдэж байгааг харав.

Англи эх

After he finished his silent incantation, he saw the spirit pendulum rotating clockwise with weak amplitudes and a relatively high frequency.

Энэ бол эерэг хариу гэсэн үг!

Англи эх

This indicated a positive response!

Үлдсэн хоёр сонголтыг ээлж дараалан мэргэлж, хоёулангаас нь сөрөг хариу авсны дараа Клейн цаашид эргэлзэлгүй хэргийн газрыг цэгцэлж эхлэв.

Англи эх

After divining the other two choices in turn and obtaining a negative answer from both of them, Klein no longer hesitated and began to deal with the scene.

Тэр хар бээлий өмсөж, цогцсыг нэгжиж эхлэв. Хурц чинжаал, багахан боодол бэлэн мөнгө, нэг хайрцаг тамхи, асаагуур болон жижиг сажиг эд зүйлс олдов.

Англи эх

He put on a pair of black gloves and began to search the corpse. He found a sharp dagger, a small stack of cash, a pack of cigarettes, a lighter, and some miscellaneous items.

Клейн бусад эд зүйлсийг байранд нь буцааж тавиад, бээлийгээ тайлж, чинжаалыг гартаа барин Мерсогийн хоолойн шарх руу хатгаж, шархны анхны хэлбэрийг эвдлэв.

Англи эх

Klein put the rest of the items back in place, took off his gloves, held the dagger in his hand, and stabbed it into Meursault’s throat wound, destroying its original shape.

Дараа нь бээлийгээ өмсөөд Мерсогийн гарт чинжаалыг атгуулав.

Англи эх

Then, he wore his gloves and let Meursault grab the dagger.

Энэ бүгдийг хийж дуусаад Клейн Мерсогийн Онцгойтны Шинж Чанар, өөрийн хийсэн Увдисууд, таро хөзөр, цусанд будагдсан гэрээ, мэргэ төлгийн өгүүлбэр бичсэн цаас болон биедээ авч явдаг янз бүрийн материалаа цуглуулж, цаасан уутанд хийв.

Англи эх

After doing all of this, Klein gathered together the Meursault’s Beyonder characteristic, the self-made charms, the tarot cards, the blood-stained contract, the paper on which the divination was written, and the various materials he carried around with him, and put them in a paper bag.

Дараа нь зан үйлээр өөрийгөө дуудаж, онцгой сүнс болон хувирав.

Англи эх

Then, he summoned himself in a ritual and transformed into a special spirit.

Азикийн зэс исгүүрийг авч явахад тэрээр өөрийгөө илүү хүчтэй, илүү бодит биетэй болсныг мэдэрлээ. Клейн цаасан уутыг өргөж, дуудлагыг дуусгаад саарал мананы дээрх ертөнцөд эргэн ирэв.

Англи эх

Carrying Azik’s copper whistle, he felt himself become stronger and more corporeal. Klein picked up the paper bag, ended the summoning, and returned to the world above the gray fog.

Бодит ертөнцөөс авчирсан эд зүйлсээ Тэнэгийн өндөр түшлэгтэй сандлын ард түр тавьж, Азикийн зэс исгүүрийг ч мөн тэнд үлдээв. Тэгээд биеэ сулласаар хурдан доош уруудах мэдрэмжийг өдөөж, өөрийн бие рүүгээ эргэн орлоо.

Англи эх

He placed the items from reality behind The Fool’s high back chair for the time being, leaving Azik’s copper whistle as well. Then he relaxed himself as he stimulated the sensation of descending rapidly and re-entered his own body.

Клейн цусанд будагдсан гэрээ болон мэргэ төлгийн өгүүлбэр бичсэн цаасыг шатаагаагүйн учир нь цагдаад мэдэгдсэний дараа хэрэг тусгай хэлтэст шилжиж, хүчирхэг Онцгойтон нөхцөл байдлын талаар мэргэ төлөг хийх вий гэж айсных.

Англи эх

The reason why Klein didn’t burn the blood-stained contract and the piece of paper on which he had written the divination statement was because he was afraid that after the report was sent to the police, the matter would be transferred to a special department, and a powerful Beyonder would engage in divination pertaining to the situation.

Харин саарал мананы саадын улмаас Мөнх Дүрэлзэх Нар өөрөө бууж ирсэн ч "Тэр" үр дүнтэй хариулт авч чадахгүй.

Англи эх

However, with the gray fog’s interference, even if the Eternal Blazing Sun were to personally descend, "He" wouldn’t be able to obtain a productive answer.

8-р Дараалалд ахиж, сүнслэг хүч нь эрс нэмэгдсэний дараа Клейн долоо хоног бүрийн тойм, дүгнэлтээ саарал мананы дээр хадгалах болсон шалтгаан ч энэ байв.

Англи эх

This was also the reason why Klein placed his weekly review and summary above the gray fog after his spirituality was greatly enhanced after advancing to Sequence 8.

Одоо тэр дахин сэжиг, илүү гүнзгий мөрдөн байцаалтыг даах аргагүй!

Англи эх

Right now, he couldn’t afford to take on more suspicion and deeper investigations!

Сүнслэг хүчний ханыг арилгасны дараа гэнэт хөдөлсөн салхи зан үйлийн материалын үлдэгдэл үнэрийг хийсгэн арилгав. Клейний бие болон бүх байшинд үлдсэн нууцлаг ухаан, Онцгойтнуудын хүрээтэй холбоотой зүйл гэвэл түүний өмнө чимээгүйхэн шатаж буй лаанууд л байлаа.

Англи эх

After removing the wall of spirituality, the wind that suddenly stirred blew away the remaining smell of the ritualistic materials. The items related to the domain of mysticism and Beyonders that were left behind on Klein’s body and in the entire house were the candles that were silently burning in front of him.

Гэхдээ энэ удаа тэр энгийн лаа сонгосон. Өөрөө өөртөө залбирч, өөрийгөө дуудаж байгаа тул тийм нарийн нягт байх шаардлага байгаагүй.

Англи эх

But this time, he chose ordinary candles. Since he was praying and summoning himself, there was no need to be so meticulous.

Гэр айлд лаа байх нь, тэр ч байтугай ганц бие эр ганцаараа амьдардаг байлаа ч, энэ эринд тохирсон жирийн л зүйл.

Англи эх

And in a family, having candles was a very normal thing that matched the era, even if he was the only bachelor in the family.

Лааг унтрааж, анхны байранд нь буцааж тавиад Клейн алтан халаасны цагаа гаргаж, чик хийлгэн нээв. Мерсо үхсэнээс хойш хэдэн минут өнгөрснийг тооцоолж, түүн дээр цагдаа нар хүн илгээн шалгаж, буцаж мэдэгдэхэд шаардагдах хамгийн бага хугацааг нэмэв.

Англи эх

After extinguishing the candles and returning them to their original spot, Klein took out his golden pocket watch, snapped it open, and estimated the number of minutes since Meursault’s death and added the minimum amount of time it would take for the police to send people to investigate and report back.

Онцгойтон шалгахаар ирсэн ч Мерсо үхсэнээс хойш нэг цаг өнгөрсөн байхыг тэр баталгаажуулахыг хүссэн юм.

Англи эх

He wanted to ensure that even if a Beyonder came to investigate, an hour would have passed since Meursault’s death.

Нууцлаг ухаан, сүнстэй харилцах салбарт энэ бол чухал цэг. Түүнээс хойш олж авах мэдээлэл маш хязгаарлагдмал, бүрхэг болдог. Тухайлбал, сүнсний зуучлалаар Мерсог алсан хүн Шерлок Мориарти гэдгийг олж мэдэж болох ч үхлийн нарийн учрыг нь олж чадахгүй.

Англи эх

In mysticism and in the domain of spirit-channeling, this was an important time point. Beyond it, the information available was very limited and vague. For example, one could discover, through mediumship, that the person who killed Meursault was Sherlock Moriarty; however, they couldn’t get the specifics of the death.

Өрсөлдөгчид нь Онцгойтнууд холбогдсон эсэхийг мэргэлж чадах эсэхэд Клейн огтхон ч санаа зовсонгүй, учир нь гол холбогдох зүйл (цустай загвар гэрээ) саарал мананы дээр байлаа.

Англи эх

As for whether or not his opponents could divine if Beyonders were involved, Klein wasn’t worried at all, because the main factors involved (the bloodied template contract) were above the gray fog.

Түүний зөн совин, тулааны чадвар хүртэл бүрхэгдэх болно, учир нь өрсөлдөгчийн мэргэ төлөг гарцаагүй саарал мананы дээрх нууцлаг орон зай руу чиглэж, саадад мөргөлдөх нь тодорхой.

Англи эх

Even his premonition and combat abilities would also be obscured as the opponent’s divination would definitely point towards the mysterious space above the gray fog, and would certainly suffer from interference.

«Аз болоход би ч бас мэргэжлийн хүн... Жинхэнэ Мориарти болчихсон юм шиг л санагдах юм...» Клейн хэргийн газрыг дахин нягталж, ямар ч асуудалгүйг баталгаажуулаад, халаасны цагнаасаа нүд салгалгүй нааш цааш алхалж эхлэв.

Англи эх

Fortunately, I’m also a professional... It feels like I’ve really become Moriarty... Klein re-examined the scene, making sure that there were no problems, and began to walk with his eyes fixed on his pocket watch.

Тооцоолсон хугацаа болоход тэрээр алтан хүрээтэй нүдний шилээ зүүж, хэдэн минут хүлээснийхээ дараа хаалгаа онгойлгон гарав.

Англи эх

After the estimated time, he put on his gold-rimmed glasses and waited for a few minutes before he opened the door and went out.

Бэклундын тэнгэр аль хэдийн харанхуйлж, гудамжны хийн дэнлүүнүүд борооны дуслыг гэрэлтүүлж байлаа.

Англи эх

The sky in Backlund had already gone dark, and the gas lamps on the street lit up the rain.

Дундаж давхаргын хороолол тул Минскийн гудамжаар цагдаа нар байнга эргүүл хийдэг. Клейн хэсэг хүлээгээд, зорьсон хүмүүсээ олж харан тэдэн рүү алхав.

Англи эх

As a middle-class neighborhood, Minsk Street was often patrolled by the police. Klein waited for a while, then spotted the target and went up to meet them.

Тэд мөрний тэмдэг дээрээ ганцхан судалтай, доод цолтой хоёр цагдаа байв. Буу, бороохой барьж, шүхэр дэлгэн эргэн тойрноо ажиглан явж байлаа.

Англи эх

They were two low-ranking constables with only one chevron on their Paulette. They held guns, batons, and were holding up an umbrella while looking around.

«Цагдаа нар аа! Нэг гэмт хэрэгтэн над руу дайрлаа!» гэж Клейн ур чадвартайгаар хашгирав.

Англи эх

"Officers! A criminal attacked me! " Klein shouted with great skill.

Түүний сэгсгэр, замбараагүй төрх хоёр цагдааг хэргийг ноцтой хүлээж авахад хүргэв. Тэд тус бүр бороохойгоо сугалан, хажуу тийш сэрэмжтэй харав.

Англи эх

His unkempt appearance made the two constables place importance on the matter. They each took out their batons and looked warily to the side.

«Гэмт хэрэгтэн хаана байна?» гэж дугуй царайтай, бор нүдтэй цагдаа бүдүүн хоолойгоор асуув.

Англи эх

"Where’s the criminal?" the round-faced, brown-eyed cop asked in a deep voice.

Клейн байшин руугаа заав.

Англи эх

Klein pointed to his house.

"Тэр манай гэрт сэм нэвтэрч ороод намайг алах гэсэн!"

Англи эх

"He sneaked into my home and tried to kill me!

"Барилдах зуураа би санамсаргүй хутгалаад алчихлаа!"

Англи эх

"In the fight, I accidentally stabbed him to death!"

«Хутгалаад алчихсан...» Хоёр цагдаа хоорондоо харилцан харж, Клейнийг нягтлан ажиглав.

Англи эх

Stabbed him to death... The two constables exchanged looks and looked at Klein with scrutiny.

"Биднийг тийш нь хөтлөөд яв."

Англи эх

"Take us there."

«За!» Клейн дөнгөж гай зовлонгоос мултарсан хүн шиг жүжиглэн, хоёр цагдааг Минскийн гудамжны 15 тоот руу дагуулж, түлхүүрээ гаргаад хаалгаа онгойлгов.

Англи эх

"Alright!" Klein acted like he had just survived a disaster as he led the two officers to 15 Minsk Street, took out his key, and opened the door.

Хоёр цагдаа эхлээд эмх замбараагүй байдлыг хараад, дараа нь шалан дээр хэвтэх цогцсыг анзаарав. Нас барагчийн хоолой дээрх аймшигт шарх, цустай чинжаалыг ч тэд олж харлаа.

Англи эх

The two police constables first saw the chaotic scene before noticing the corpse laying on the ground. They noticed the hideous wound on the deceased’s throat, and noticed a bloody dagger.

«Хэргийн газрыг харж бай, би хэсэг рүү буцаад байцаагчид мэдэгдье» гэж нөгөө цагдаа дугуй царайтай, бор нүдтэй хамтрагчдаа хэлэв.

Англи эх

"Watch the scene, I’ll return to the station and report it to the inspector," another constable said to his round-faced, brown-eyed colleague.

«За.» Дугуй царайтай, бор нүдтэй цагдаа Клейн рүү харц чулуудан, царай болон биеийн хөдөлгөөнөөрөө сэрэмж, болгоомжоо илэрхийлж байв.

Англи эх

"Alright." The round-faced, brown-eyed constable cast his gaze on at Klein, his face and body language revealing his wariness and caution.

Хэсэг хугацааны дараа хар цагаан алаг дүрэмт хувцастай, мөрний тэмдэг дээрээ гурван судалтай түрүүч түрүүхэн явсан цагдаа болон өөр хоёр харьяа хүний хамт ирлээ.

Англи эх

After a while, a sergeant dressed in black-and-white checkered uniform with three chevrons on his epaulet arrived with the constable from before and two other subordinates.

Цагдаа нар хэргийн газрыг шалгаж, сэжүүр хайж байх зуур эрүүн доороо бор шаргал богино сахалтай түрүүч Клейнийг хажуу тийш дагуулан, урьдчилсан хэдэн асуулт тавьж эхлэв.

Англи эх

The constables investigated the scene and while searching for clues, the sergeant with a short brownish-yellow beard under his chin brought Klein to the side and began asking some preliminary questions.

"Нэр."

Англи эх

"Name."

«Шерлок Мориарти. Энэ бол миний хагас жилийн түрээсийн баримт.» Клейн энэ бүгдийг аль эртнээс бэлдчихсэн байв.

Англи эх

"Sherlock Moriarty. This is my rental receipt for half a year." Klein had long prepared all of this.

Түрүүч түүн рүү хайхрамжгүй харчихаад, «Таны ажил мэргэжил юу вэ?» гэж үргэлжлүүлэн асуув.

Англи эх

The sergeant gave him a casual look and continued asking, "What’s your occupation?"

«Хувийн мөрдөгч» гэж Клейн шулуухан хариулав.

Англи эх

"Private detective," answered Klein frankly.

Түрүүч хөмсгөө зангидан, «Нас барагчийг таних уу? Яагаад тан руу дайрсныг мэдэх үү?» гэв.

Англи эх

The sergeant frowned and said, "Do you know the deceased? Do you know why he attacked you?"

«Танина. Нэрийг нь Мерсо гэдэг, Змангерийн бүлэглэлийн цаазлагч.» Түрүүчийг цааш асуухыг хүлээлгүй Клейн үргэлжлүүлэв: «Би өмнө нь Иэн Райтаас ажил хүлээж авсан юм. Тэр намайг хуучин ажил олгогч, мөрдөгч Зриал Виктор Лиг шалгаж өгөхийг хүссэн. Тэр хэрэг яг Змангерийн бүлэглэл, Мерсотой холбоотой байсан.»

Англи эх

"I know him. His name is Meursault, and he’s the executioner of the Zmanger gang." Klein didn’t wait for the sergeant to ask any further questions as he continued, "I had previously accepted a job from Ian Wright who asked me to investigate his former employer, Detective Zreal Victor Lee. This matter happened to be related to the Zmanger gang and Meursault.

«Би түүнийг мөрдөж яваад нэлээд өндөр албан тушаалтай бололтой нэгэн ноёнтой нууцаар уулзаж байгааг олж мэдсэн. Мерсо түүнийг ноён Элчин сайд гэж дууддаг байсан.» Ингэж хэлээд Клейн түрүүчийн царай хувирахыг хараад огтхон ч гайхсангүй.

Англи эх

"I tailed him and found out that he was secretly meeting a gentleman who appeared to be of significant standing. Meursault addressed him as Mr. Ambassador." After saying that, Klein was unsurprised to see the sergeant’s expression change.

«Элчин сайд... Нэрийг нь мэдэх үү?» гэж түрүүч бүдүүн хоолойгоор асуув.

Англи эх

"Ambassador... Do you know his name?" the sergeant asked in a deep voice.

«Мэдэхгүй, гэхдээ зургийг нь харвал заавал танина» гэж Клейн үнэнээ хэлэв. «Өнөө өглөө Мерсо над дээр ирж Иэн Райтыг олж өгөхийг хүссэн. Хувийн мөрдөгчийн мэргэжлийн ёс зүйн үүднээс би татгалзсан, тэгтэл орой гэртээ ирэхэд тэр над руу дайрч, бараг л алчихах шахсан. Аз болоход би тулааны ур чадвар нэлээд сайтай, хариу үйлдэл маань ч хангалттай хурдан байсан юм.»

Англи эх

"I don’t know, but if I saw his picture, I’d definitely recognize him," Klein told the truth. "This morning, Meursault came to me and asked me to seek Ian Wright. On the basis of my professional ethics as a private detective, I refused him, and when I got home in the evening, I was attacked and almost killed by him. Thankfully, I’m still quite skilled at combat and was sufficiently quick to react."

Түрүүч хэсэг бодсоноо тулааны нарийн учрыг асуув. Клейн тулааныг эхнээс нь дуустал бараг бүрэн дэлгэрэнгүй ярьж, зөн совингоо зүгээр л хариу үйлдэл болгон өөрчилж, тулааны үеэр шидсэн загвар гэрээгээ Мерсогийн унагасан чинжаал болгон сольжээ.

Англи эх

The sergeant thought for a moment and asked for details of the fight. Klein recounted the fight from beginning to end nearly in its entirety, changing his premonition to a reaction, then changing the contract template he had thrown in the fight into a dagger that Meursault had dropped.

«Тийм... Бидэнтэй хамт хэсэг рүү явж, задлан шинжилгээний дүн, хэргийн газрын үзлэгийн үр дүн, холбогдох талуудын байцаалтыг хүлээнэ үү.» Түрүүчийн бодол хэрэгтээ байхаа больж, ажлаа ам барьсхийн хийж байгаа нь илт байв.

Англи эх

"Yea... Follow us back to the police station and wait for the autopsy results, the results of the on-site investigation, and inquiries from the relevant parties involved." The sergeant’s thoughts wasn’t on the case anymore, clearly acting rather perfunctory.

Одоо түүний толгойд ганцхан бодол л эргэлдэж байв:

Англи эх

Right now, he only had one thought in his mind:

Энэ бол гадаадын элчин сайд холбогдсон чухал хэрэг!

Англи эх

This was an important case involving foreign ambassadors!

Нэн даруй дээш мэдэгдэх ёстой!

Англи эх

He had to report it immediately!

Ийн бодолд автан байх зуураа тэр гэнэт нэг асуулт санаж, яаран нэмж асуув: «Та ямар шашин шүтдэг вэ?»

Англи эх

In his daze, he suddenly thought of a question and quickly added, "What’s your faith?"

«Уурын Машины Бурхан» гэж Клейн эргэлзэлгүй хариулав.

Англи эх

"God of Steam and Machinery," Klein replied without hesitation.

Шуурганы Эзэний Сүмийн Бэклунд дахь төв Чэрвудын Дүүрэгт байрладаг тул Онцгойтнуудтай холбоотой хэргүүдийг ихэвчлэн тэдэнд шилжүүлдэг, ганцхан онцгой нөхцөл бий, холбогдогчид Шуурганы Эзэнд сүсэглэгчид байх ёстой.

Англи эх

The Backlund headquarters of the Church of the Lord of Storms was in the Cherwood Borough, so cases involving Beyonders were often referred to them, with one exception, the people involved had to be believers of the Lord of Storms.

Шөнийн Харцага нартай тааралдахгүйн тулд Клейн Дагинын итгэлийг хөсөрдүүлэхээс өөр аргагүй болов.

Англи эх

In order to not encounter the Nighthawks, Klein had no choice but to let the Goddess down.

✦

229-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

229-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

229-р бүлэг: Хоёр муугийн бага нь · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn