Клейн Юрген Купертэй Райсын цагдаагийн газрын нэгэн өрөөнд уулзав. Энэ залуу ахлах өмгөөлөгч тансаг оройн зоогт хэзээ ч явахад бэлэн байгаа юм шиг албан ёсоор гоёж хувцасласан хэвээр байлаа.
Англи эх
Klein met Jurgen Cooper in an office at the Rice Police Station. This young senior solicitor was still dressed formally as though he was always ready to go to a posh dinner party.
Тэр хар өнгийн давхар товчтой хослол, хатуу захтай цагаан цамц өмсөж, том эрвээхэй зангиа зүүгээд, гялалзсан савхин гутал углажээ. Энэ төрхөөс нь болж цагдаа нар түүнд их л эелдэг хандаж байв.
Англи эх
He wore a black double-breasted attire, a white shirt with a stiff collar, a huge bow tie, and bright leather boots, which made the policemen act very polite to him.
Юрген хагас өндөр малгайгаа барьсаар цэнхэр нүдээрээ Клейн рүү харж, «Бүх бичиг цаасны ажил дууслаа. Арван фунтын барьцаа төлбөл явж болно» гэлээ.
Англи эх
Jurgen held his half top hat and looked at Klein with his blue eyes while saying, "The formalities are over. You can leave if you pay the bail of ten pounds."
«Баярлалаа». Клейн өөр юм хэлсэнгүй. Царайлаг боловч хуучинсаг харагдах Юргенийг дагаж цагдаагийн газрын хажуухан дахь санхүүгийн албанд очоод, түрийвчээ гаргаж, таван фунтын хоёр дэвсгэрт сугалав.
Англи эх
"Thank you." Klein didn’t say anything more, but followed the good-looking but seemingly old-fashioned Jurgen to the police station’s financial affairs office that was nearby, where he fished out his wallet and pulled out two five-pound notes.
Бүх бэлэн мөнгөө буюу 95 фунтаа биедээ авч явсандаа тэр баярлаж байлаа. Эс тэгвээс сайн хөрш Юргенээсээ зээлэхээс өөр аргагүй болох байв.
Англи эх
He was grateful that he had all his cash, 95 pounds, on him, or else he might’ve had to borrow it from his good neighbor, Jurgen.
Мэдээж хамгийн муу хувилбар нь мөнгөө гэртээ орхисон байх байлаа. Цагдаа нар хэргийн газрыг нэгжсэний дараа хэд нь үлдэхийг Клейн хэлж мэдэхгүй. Гэхдээ өөрийгөө суллуулахын тулд хахууль өгөх хэрэг гарч магадгүй тул саарал манан дээрх ертөнцөд ч нууж болохгүй байв.
Англи эх
Of course, the worst-case scenario would be if he had left the money at home. Klein wasn’t certain how much of that would be left after the police searched the scene. Yet, he couldn’t put it in the world above the gray fog, because it was possible that he needed to offer bribes to free himself.
Одоогоор олон сонин, сэтгүүл цагдаа нарыг хяналтгүй, хэрцгий, авлигач, мөнгө дээрэмддэг, харгис хэмээн нэр хүндийг нь унагаж байлаа. Клейн үүнд бүрэн итгэж зүрхлэхгүй ч, бас эргэлзэж зүрхлэхгүй байв. Ер нь Мерсогийн мөнгө цагдаагийн газрын хэн нэгний халаасанд орчих бүрэн боломжтой шүү дээ.
Англи эх
At present, many newspapers and magazines were discrediting the police as being unsupervised, violent, corrupt, extortionary, and vicious. Klein didn’t dare to believe it fully, but neither did he dare to doubt it. After all, Meursault’s money could very well end up in the pockets of someone in the police station.
Барьцаагаа төлсний дараа Клейн Юргенийг дагаж цагдаагийн газраас гарахад чийглэг, хүйтэн салхи үлээж, бие нь зарсхийн чичрэв.
Англи эх
After paying the bail, Klein followed Jurgen out of the police station and shivered when hit by the humid, cold wind.
«Хэрэг хаагдсаны дараа барьцааг тань буцааж өгнө. Мэдээж, тэд өөрсдөө сайн дураараа мэдэгдэнэ гэж найдах хэрэггүй. Тийм ээ... Хэрэв долоо хоногийн дотор хэн ч танд цагдаагийн газарт дахин ирэх шаардлагатай гэж мэдэгдэхгүй бол энд ирээд барьцаагаа буцааж өгөхийг хүсэж болно. Онолын хувьд, хэрэв байгаа бол нөгөө талын хөрөнгөөс зохих нөхөн төлбөр ч авч болно» гэж хэлээд Юрген ойролцоо зогсох сүйх тэрэг рүү алхав.
Англи эх
"After the case is closed, your bail will be returned to you. Of course, you can’t expect them to voluntarily notify you. Yes... In a week, if no one notifies you that your presence is required back at the station, you can come here and ask for your bail to be returned. In theory, you could still get appropriate compensation, if any, from the other party’s estate." Jurgen walked over to a carriage parked nearby.
Өдөржин цутгасан бороо эцэст нь намжсан ч час улаан сар хар үүлсийн цаана нуугдсан хэвээр байлаа. Гудамжинд харагдах цорын ганц гэрэл нь хийн дэнлүүнийх байв.
Англи эх
The rain that had poured down during the entire day had finally come to a stop, but the crimson moon remained hidden by the dark clouds. The only light that could be seen on the street was from the gas lamps.
«За яахав» гэж Клейн хэлэв. Тэр арван фунттайгаа үүрд салах нь гэж бараг итгэчихсэн байлаа.
Англи эх
"Alright." Klein almost believed that he would have to part with the ten pounds forever.
Иэний ажлыг хүлээж авснаас болж хичнээн зардал гарсныг тэр тоолохгүй байж чадсангүй. Таван фунтын хөлс авсан ч гэрт нь олон тавилга, цайны аяга таваг эвдэрчээ. Шинээр худалдаж авах юм уу, эсвэл хэн нэгнээр засуулах хэрэгтэй. Хэрэглэсэн материал, сүйх тэрэгний хөлс, хувцсаа нөхүүлэх зардлыг нэмбэл тооцоо нь алдагдалтай гарах бололтой...
Англи эх
He couldn’t help but calculate how much it cost him to take up Ian’s job. He had been paid five pounds, but many pieces of furniture and tea sets were destroyed at his home. He either had to buy new ones or get someone to repair them for him. With the materials used, the cost of the carriage, and the cost of mending his clothes, the math seemed to imply that he would be losing money...
«Арван фунтын барьцаагаа буцааж авч чадахгүй бол маш том алдагдал болно! За яахав... Мерсогийн үлдээсэн Онцгойтны Шинж Чанар ч гэсэн нэлээд үнэтэй шүү дээ...» Клейн сүйх тэрэгт суугаад үл мэдэг хөмсөг зангидав.
Англи эх
If I don’t manage to get back the ten pounds worth of bail money, this would be a great loss! Well... the Beyonder characteristic left behind by Meursault is actually worth quite a bit of money... Klein got into the carriage and frowned slightly.
Гэрээ оффис болгон ашигладаг хувийн мөрдөгч хамгийн муудаа л захиалга авахгүй, ямар ч хохирол амсахгүй гэж тэр үргэлж боддог байсан ч, эцэстээ...
Англи эх
He had always thought that the private detectives who used their own residences as offices would, at most, not be entrusted with anything and wouldn’t suffer any losses, but in the end...
Клейн эгц цэх суугаа Юрген рүү эргэж хараад чин сэтгэлээсээ «Баярлалаа. Намайг барьцаагаар гаргахаар ирсэнд баярлалаа. Би танд хэдийг төлөх ёстой вэ?» гэв.
Англи эх
Klein turned his head to look at Jurgen, who was sitting up straight, and he said with sincerity, "Thank you. Thank you for coming to bail me out. How much should I pay you?"
Юрген их л албан ёсоор толгой дохиод «Энэ удаад төлбөргүй» гэлээ.
Англи эх
Jurgen nodded very formally and said, "This one’s pro bono.
"Түрүүч Факсинаас таныг нэгэн хэрэгт холбогдсон гэж сонссон юм. Ирээдүйд бид хамтран ажиллах боломж олон гарна гэдэгт итгэлтэй байна."
Англи эх
"I heard from Sergeant Faxine that you were involved in an incident. I believe that we’ll have many opportunities to work together in the future."
«Ирээдүйд хамтран ажиллах боломж олон гарна гэнэ ээ...» Клейн инээд алдахгүй байж чадалгүй «Өмгөөлөгч Юрген, та над руу муу ёр тавьж байна уу?» гэв.
Англи эх
There will be many opportunities to work together in the future... Klein couldn’t help but laugh as he said, "Lawyer Jurgen, are you cursing me?"
Юрген ёслолтойгоор толгой сэгсрээд «Үгүй ээ, таны бодсон шиг биш. Хувийн мөрдөгч байнга хамтран ажилладаг өмгөөлөгчтэй байх нь их түгээмэл зүйл» гэв.
Англи эх
Jurgen shook his head solemnly and said, "No, it’s not what you think. It’s very common for a private detective to have a fixed lawyer he works with."
«Эрхэм ээ, та чинь хошин шогийн мэдрэмж гэж огт алга юм аа... Харахад нэлээд залуухан мөртлөө...» гэж Клейн дотроо шоолоод, инээмсэглэн «Яг таарлаа, надад хөрөнгө оруулалтын гэрээ боловсруулж өгөх өмгөөлөгч хэрэгтэй байсан юм» гэв.
Англи эх
Sir, you sure lack a sense of humor... even though you look rather young... Klein lampooned before saying with a smile, "Coincidentally, I’m in need of a lawyer to help me draw up an investment contract."
"Хөрөнгө оруулалтын гэрээ гэнэ ээ?" гэж Юрген бага зэрэг гайхсан өнгөөр асуув.
Англи эх
"Investment contract?" Jurgen asked in a slightly stunned tone.
"Энэ хувийн мөрдөгчийн ажилд хамаарахгүй гэдгийг мэдэж байна, гэхдээ надад санамсаргүй сайхан хөрөнгө оруулалтын боломж тохиосон юм," гэж Клейн товчхон тайлбарлав. "Өмгөөлөгч Юрген, таны ердийн үнээр нэг гэрээ хэд болох вэ?"
Англи эх
"I know that this isn’t part of the work of a private detective, but I happened to chance upon a good investment opportunity," Klein explained simply. "Lawyer Jurgen, how much would a contract cost according to your usual fees?"
"Ерөнхийдөө гэрээний нийт дүн, хэр хүндрэлтэйгээс нь хамаардаг," гэж Юрген нухацтай хариулав.
Англи эх
"Generally, it’s based on the total amount of the contract and the level of ease," Jurgen answered seriously.
"Нийт дүн нь зуун фунт, шаардлагатай нөхцөлүүд нь..." Клейн тэргүүн ээлжийн эрх, хориг тавих эрх зэрэг шаардлагаа нарийвчлан тайлбарлав.
Англи эх
"The total amount is one hundred pounds, the terms needed are..." Klein described his needs in detail, including a preemptive right, veto rights, and so on.
Юрген хэдэн минут бодож байснаа «Хоёр фунт. Даваа гарагийн өглөө танд өгье» гэв.
Англи эх
Jurgen thought hard for a few minutes before saying, "Two pounds. I’ll give it to you Monday morning."
"За тэгье," "Клейн энэ талаар дахин юм хэлсэнгүй. Харин тэр шөнийн хэргийн талаар Юргенээс асууж сураглаж эхлэв."
Англи эх
"Alright," Klein said no more regarding the matter. Instead, he began asking Jurgen information about the case that night.
Минскийн гудамж руу буцах замд Клейн сүйх тэрэгний 3 солийн хөлсийг өөрөө санаачлан төлөв. Залуу боловч нухацтай өмгөөлөгчтэй салах ёс гүйцэтгээд гэр лүүгээ алхав.
Англи эх
On the way back to Minsk Street, Klein took the initiative to pay the carriage’s fare of 3 soli. After bidding farewell to the young but serious lawyer, he walked back to his house.
Хаалгаа онгойлгоод замбараагүй дүр зургийг хармагц зүрх нь хорсон өвдөв.
Англи эх
He opened the door and when he saw the messy scene, his heart winced.
Мөрдөгчийн ажлаа алдагдлаар эхэлнэ гэж тэр огт санасангүй.
Англи эх
He never expected that he would start his detective business with a loss.
Клейн гадуур хувцсаа тайлаад эмх замбараагүй байдлыг цэгцэлж эхэлмэгц хаалганы хонх дуугарав.
Англи эх
Just as Klein took off his coat and began working on cleaning up the mess, the doorbell rang.
Тэр гайхсан янзтай хаалгаа нээхэд хар цагаан банзал өмссөн, хөршийн үйлчлэгч Жулианна зогсож байлаа.
Англи эх
He opened the door in puzzlement and saw Julianne, the maid from next door in a black-and-white skirt.
"Оройн мэнд, ноён Мориарти. Ноён, хатагтай Саммер нар таныг урьж, нэгэн зүйлийн талаар ярилцъя гэж байна," гэж Жулианна айдас үл ялиг шингэсэн өнгөөр хэлэв.
Англи эх
"Good evening, Mr. Moriarty. Mr. and Mrs. Sammer wish to invite you over to discuss something," Julianne said with a tone that had traces of fear.
«Ирлээ дээ... нөхөн төлбөрийн асуудал...» Клейн инээмсэглээд «За тэгье» гэв.
Англи эх
Here it comes... the problem regarding compensation... Klein revealed a smile and said, "Alright."
Тэр цэвэрхэн гадуур хувцас өмсөөд үйлчлэгчийг дагаж хөрш рүү очив. Люк Саммер эхнэр Стелин Саммерийн хамт зочны өрөөний буйдан дээр сууж байлаа.
Англи эх
He changed into a clean coat and followed the maidservant next door. Luke Sammer and his wife, Stelyn Sammer were sitting on a sofa in the living room.
Харандаа мэт нарийхан сахалтай, бүдүүн биетэй Люк босож, гараа сунган инээмсэглэн «Оройн мэнд, ноён Мориарти. Таныг хувийн мөрдөгч гэдгийг саяхан л мэдлээ. Хөрш хүний хувьд энэ чинь жаахан ёс бус хэрэг болжээ» гэв.
Англи эх
The stout Luke, with a pencil-thin mustache, stood up and extended his hand as he said with a chuckle, "Good evening, Mr. Moriarty. I only just learned that you were a private detective. That’s quite unbecoming as a neighbor."
"Үгүй ээ, миний буруу. Энэ ажилд тохирох эсэхээ мэдэхгүй, хэзээ мөдгүй өөр ажил олчихож магадгүй байсан юм," гэж Клейн гэрийн эзэнтэй гар барингаа хэлэв. "Өнөө орой болсон явдалд үнэхээр уучлаарай. Хохирлыг тань би барагдуулна."
Англи эх
"No, it was my fault. I didn’t know if I was suited for this career and might find other jobs at any moment," Klein said as he shook the hand of the male master. "I’m very sorry for what happened tonight. I’ll compensate you."
"Зүгээр л осол шүү дээ," гэж Люк тайвшруулав.
Англи эх
"It’s just an accident," Luke said reassuringly.
Шаргал үстэй, цэнхэр нүдтэй, хөөрхөн Стелин сониучирхан «Та тэр халдагчийг үнэхээр алсан юм уу? Хэхэ, та хар цай уух биз дээ?» гэж асуув.
Англи эх
The blonde, blue-eyed, and pretty Stelyn asked out of curiosity, "Did you really kill the intruder? Heh, you must want black tea, right?"
Клейн толгой дохив.
Англи эх
Klein nodded.
"Магадгүй зүгээр л хулгайч байсан байх."
Англи эх
"Perhaps he was just a thief."
Саммер хосод таагүй сэтгэгдэл төрүүлэхгүйн тулд асуудал өөрийнх нь нэгэн ажлаас үүдсэн гэдгийг тэр дурдсангүй.
Англи эх
He didn’t mention that the problem stemmed due to one of his jobs, in order to prevent the Sammer couple from having any unpleasant feelings.
«Цагдаа нар тэдэнд мэдэгдээгүй юм чинь, надад илүү юм хийх шаардлага алга...» гэж Клейн дотроо нэмэв.
Англи эх
Since the police didn’t inform them, there’s no need for me to do anything unnecessary... Klein silently added.
Люк Саммер инээгээд «Та гарамгай тулааны ур чадвартай хүн байх нь. Хөршийн хувьд их л тайван санагдаж байна. Ирээдүйд танд даатгах ажил гарч ч мэдэх юм» гэв.
Англи эх
Luke Sammer laughed and said, "You must possess excellent combat skills. As a neighbor, I feel very safe. Perhaps we will have matters to entrust you in the future."
Клейн өөрийгөө шоолсон мэт инээв.
Англи эх
Klein seemingly gave a self-deprecating laugh.
"Үнэндээ бол бараг л амиа алдах шахсан юм."
Англи эх
"Actually, I was almost killed."
"Юутай ч эцсийн ялагч нь та," гэж Люк хэлэв.
Англи эх
"Regardless, you were the ultimate victor," Luke said.
Энэ сэдвээр хэсэг ярилцсаны дараа Стелин шаазан цайны аягаа өргөн нэг балгав.
Англи эх
After chatting about this topic for a while, Stelyn picked up a porcelain teacup and took a sip.
"Хувийн мөрдөгч долоо хоногт хэдэн захиалга авч, хэдий хэр мөнгө олдог юм бол гэдэг надад их сонин байна."
Англи эх
"I’m very curious about how many commissions a private detective receives a week, and how much can they earn?"
Клейн юу ч нуулгүй инээв.
Англи эх
Klein didn’t try to hide anything as he laughed.
"Нөхцөл байдлаас шалтгаална. Тариан талбайд ургац сайн, муу жил ээлжилдэгтэй адил. Өнгөрсөн долоо хоногт таван фунт таван соли олсон. Гэхдээ өчигдөр шөнийн хэргийн дараа алдагдалд орчихсон ч байж мэднэ."
Англи эх
"It depends on the situation. Just like when there are good and bad harvests in the farms. I earned five pounds and five soli last week. But after last night’s incident, I might have made a loss."
Түүний үгийн сүүлийн хагасыг сонсоогүй юм шиг Стелин үргэлжлүүлэн «Хэрэв та энэ орлогоо хадгалж чадвал долоо хоногт 5 фунтаар Бэклундын Чэрвудын Дүүрэгт нэлээд сайхан амьдарна. Өөр өрөө түрээслүүлэх хэрэггүй, жижиг сажиг ажил хийлгэх үйлчлэгч хөлсөлж, хоёр долоо хоногт нэг симфони сонсох юм уу, театрт нэг удаа дуурь үзэж болно. Долоо хоногт нэг удаа теннис эсвэл сквош тоглож, уншлагын хүрээлэнд нэгдэж, сайхан зоогийн газар хооллож болно. Мэдээж, хэрэв та аль хэдийн гэрлэхээр бэлдэж байгаа бол жаахан мөнгө хуримтлуулах хэрэгтэй. Долоо хоногт таван фунтын цалин жинхэнэ ёсоор нэр хүндтэй амьдрахад арай л дутна» гэв.
Англи эх
As if she didn’t hear the latter half of his words, she continued, "If you can maintain this income, you’ll get a pretty good life in Backlund’s Cherwood district at 5 pounds a week. There’s no need to sublet another room, and you can hire a maid to do odd jobs, listen to a symphony every other week, or go to the theatrical opera once. Once a week, you can play tennis or squash, join a reading salon, and go to a nice restaurant. Of course, if you’re already preparing for marriage, you need to save a little money. A weekly salary of five pounds is still a little short of being truly decent."
"Тэгвэл жинхэнэ ёсоор нэр хүндтэй амьдрахад долоо хоногт хэдий хэмжээний цалин хэрэгтэй вэ?" гэж Клейн асуув.
Англи эх
"Then, what is the required weekly salary to be truly decent?" Klein asked.
"Доод тал нь долоон фунт." Стелин эрүүгээ үл ялиг өргөв.
Англи эх
"Seven pounds, at least." Stelyn lifted her chin slightly.
Клейн Люк руу эргэж, хайхрамжгүй өнгөөр «Таныг Койм компанид ажилладаг гэж хатагтайгаас сонссон ч гол үйл ажиллагаа нь юу болохыг сайн мэдэхгүй юм» гэв.
Англи эх
Klein turned to Luke and said casually, "I heard from your wife that you work at Coim, but I’m not sure what its main business is."
"Антрацит, модон нүүрс," гэж Люк инээмсэглэн хариулав.
Англи эх
"Anthracite and charcoal," Luke answered with a smile.
«Хөө тортог бууруулах нийгэмлэгийн гишүүн болсон нь гайхах юм алга...» Клейн хэсэг бодсоноо «Бэклундад менежер хэдий хэмжээний цалин авдаг юм бэ? Сонин сэтгүүлд бараг дурддаггүй юм» гэв.
Англи эх
It’s no wonder you became a member of the Soot Reduction Association... Klein pondered for a moment and said, "In Backlund, how big of a salary does a manager receive? It’s seldom mentioned in the newspapers and magazines."
"Хаха, салбараас нь, мөн тухайн албан тушаалын ажлын хүрээнээс хамаарна. Бэклунд Банкны хамгийн шилдэг менежер жилд 5000 фунт авдаг, харин миний хувьд урамшууллыг оролцуулаад 430-440 фунт орчим," гэж Люк хайхрамжгүй хэлэв.
Англи эх
"Haha, it depends on the industry, as well as the actual position’s job scope. Backlund Bank’s best manager earns 5000 pounds a year, but for me, it’s about 430 to 440 pounds including bonuses," Luke said casually.
«Долоо хоногт найман фунт орчим гэсэн үг... Гайхах юм алга...» Клейн амаа нээж амжаагүй байтал Стелин гомдоллон «Үнэндээ бид хотын захад амьдарч болох байсан, тэгвэл надад цэцэрлэг, зүлэгтэй болно. Люк ч гэсэн морины жүчээтэй болж, шинэ сүйх тэрэг, олон жил нүд нь унасан тэр хоёр унагыг авч чадна. Гэхдээ ажил руугаа явахад дэндүү их цаг үрнэ. Тэр цаг нь бүр ч үнэтэй» гэв.
Англи эх
That’s about eight pounds a week... No wonder... Before Klein could open his mouth, Stelyn Samuel grumbled, "Actually, we could’ve lived in the suburbs, and I’ll have a garden and a lawn. Luke would then be able to have a stable and buy a new carriage and the two foals he’s been eyeing all this time, but he would waste too much time on his commute to work. That would be even more valuable."
«Морьтой нь шинэ сүйх тэрэг зуун фунт орчим... Долоо хоногт найман фунт үнэхээр гайхалтай юм; харамсалтай нь, намайг цалингаа нэмүүлээд удаагүй байхад...» Клейн хариуд нь зөвхөн инээмсэглэхээс өөр аргагүй байлаа.
Англи эх
A new carriage including horses costs about a hundred pounds... Eight pounds a week is indeed impressive; unfortunately, it hasn’t been long since I had a pay rise when... Klein could only smile in response.
Хэдэн эелдэг үг солилцсоны дараа тэр салах ёс гүйцэтгээд гарахдаа дотроо санаа алдав.
Англи эх
After exchanging a few more pleasantries, he bade farewell and left, sighing to himself in his heart.
Саммер хосыг ч гэсэн сайн хүмүүс гэж хэлж болно. Хэрвээ харамч гэрийн эзэнтэй таарсан бол өнөө оройн явдлын дараа барьцаа мөнгөнөөс минь суутгаад үлдсэнийг нь буцааж өгч, зайл гэж хөөх байсан биз...
Англи эх
Mr. and Mrs. Sammer are still considered nice. If I had a mean landlord, I’d have had my deposit deducted and refunded and be asked to get lost after what happened tonight...
Гэртээ буцаж ирээд Клейн ажилдаа шамдав. Гарынхаа ар дээрх дулаан урсгалыг шалгахаар саарал манан дээр гарах гэж ч, мэргэ төлөг үзэх гэж ч яарсангүй, учир нь армийн тусгай хэлтэс түүнийг хянасаар байж магадгүй гэж болгоомжилж байлаа.
Англи эх
After returning home, Klein began laboring. He wasn’t in a hurry to go above the gray fog to examine the warm current on the back of his hand, nor was he in a hurry to do divination because he was afraid that the military’s special department was still keeping tabs on him.
Цөхрөнгөө барж, юу ч хамаагүй дайрч мэдэх хүмүүсийн эсрэг бэлдэхийн тулд маргааш орой Иэний хэлсэн баарнаас буу худалдаж авахаар тэр шийдэв.
Англи эх
He decided to go to the bar which Ian had described tomorrow night to buy a gun so as to deal with people who might assault him recklessly in desperation.
Клейн бүр бие хамгаалагч, тэр тусмаа хүчирхэг Онцгойтон бие хамгаалагч хөлслөх арга хайхаар төлөвлөжээ. Нэгдүгээрт, өөрийгөө ил гаргалгүйгээр Онцгойтнуудын хүрээнийхэнтэй холбоо тогтоох боломжийг ашиглах, хоёрдугаарт, элчин сайдын дараагийн илгээх алуурчин армийн тусгай хэлтсээс нуугдах чадвартай байж магадгүй гэж тэр бас эмээж байв.
Англи эх
Klein even planned to find the means to hire a bodyguard, a powerful Beyonder bodyguard. This was so that first, he could take advantage of the opportunity to contact Beyonder circles without exposing himself, and second, it was because he was also afraid that the ambassador’s next assailant would have the ability to hide from the military’s special department.
Далд нуугдаж яваа өс хонзонтой хорон сүнс болох 8-р Дарааллын Онцгойтонд бие хамгаалагч хэрэгтэй гэдэг нь жаахан инээдтэй хэрэг ч, Клейний хувьд аюулгүй байдал юунаас ч илүү чухал байлаа.
Англи эх
Although it was a slightly comical thing for a Sequence 8 Beyonder, a vengeful evil spirit in hiding, to need a bodyguard, as safety was of paramount importance to Klein.
«Үнэ нь хэт өндөр байвал ноён Азик руу зэс шүгэл үлээнэ дээ, мэдээж энэ нь бүр илүү аюултай байж ч мэднэ... Лацтай Эдлэл 0-08-ын талаар би сайн мэдэхгүй...» Гэрээ цэвэрлэж дуусаад Клейн дотроо бувтнав.
Англи эх
If the price is too high, I’ll blow the copper whistle for Mr. Azik, which, of course, might be more dangerous... I don’t know much about Sealed Artifact 0-08... After cleaning up the house, Klein silently muttered.
...
Англи эх
...
Ариусгах ёслол дууссаны дараа цагаан баг зүүсэн эр Шио, Форс хоёрт «Ямар ч хар санаат сүнс байсан, би аль хэдийн хөөн зайлуулчихлаа. Хэх, хэрэв миний хөөж чадахгүй хорон сүнсний түвшинд хүрсэн бол ямар нэг хариу үзүүлэх ёстой байсан. Гэтэл ямар ч хариу гарсангүй» гэв.
Англи эх
After the purification ceremony ended, the man in the white mask said to Xio and Fors,”No matter what kind of sinister spirit it is, it has already been exorcised by me. Heh, if it has reached the level of an evil spirit that I’m unable to exorcise, it should’ve given a response. However, there was none.”
Тэр ярингаа Нарны сүлд тэмдэг дээр хуримтлагдсан усыг жижиг төмөр лонхонд юүлээд Шиод өгөв.
Англи эх
As he spoke, he poured the water which had condensed on the emblem of the Sun into a small metal bottle and handed it to Xio.
"Үлдэгдэл юу ч байсан зайлуулахын тулд өрөөндөө цацаарай."
Англи эх
"Sprinkle it in your room to ward off any remnants."
«Баярлалаа». Шио халаас нь өвдөж байсан ч мөнгийг нь төлөөд, сэтгэл нь нэлээд уужрав.
Англи эх
"Thank you." Xio paid him while feeling the pinch, but she felt a lot more relaxed.
Форстой хамт зочны өрөөнд буцаж ирээд удаагүй байтал үйлчлэгч тэдэнд нэгэн тэмдэглэл авчирч өгөв.
Англи эх
Moments after she returned to the living room with Fors, the attendant delivered a note to them.
«Хуулийн Манаачийн жорыг саяхан худалдаж авсан Шүүн Таслагч хатагтай, ажлын өрөөнд хэсэг ярилцвал ямар вэ? Надад таны хэрэгтэй зүйл байж магадгүй».
Англи эх
"Miss Arbiter, who has just bought the Sheriff formula, would you mind having a chat in the study? I might have what you need."
Сэтгэгдлүүд
231-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…