lightnovel.mnLord of the Mysteries 243-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 243

Завхайрлын мөрөөр

9 минут уншина
✦

Лхагва гарагийн өглөө, Чэрвудын Дүүрэгт, Коимын Пүүсийн эсрэг талд.

Англи эх

Wednesday morning, across from the Coim Company, in the Cherwood Borough.

Клейн Гарделигийн их дэлгүүрийн үүдэнд, модон вандан сандал дээр суув. Нэг гартаа энэ хавьд хамгийн алдартай Синди Дэзи бялуутай цаасан уут атгаж, нөгөө гартаа хүйтэн цайтай аяга баригджээ.

Англи эх

Klein was sitting on a wooden bench outside the Gardeley department store, clutching a paper bag containing the most famous Cyndi Desi pie in the area with one hand, and holding a cup of iced tea in the other.

Сандлын нөгөө үзүүрт нэг тэнэмэл хүн бөөрөнхийлөн унтаж байлаа. Арван минутын дараа их дэлгүүрийн харуул түүнийг сэрээж, хөөж явуулав.

Англи эх

Beside him, a tramp was curled up on the other side of the bench, sleeping. Ten minutes later, the mall’s security guard woke him up and shooed him away.

Клейн хараа засдаггүй, зүгээр л гоёлын алтан хүрээтэй нүдний шил зүүж, торгон хагас цилиндр малгай өмсчээ. Эргэн тойрныхоо ихэнх эрхэмсээс нэг их ялгарах юмгүй харагдана.

Англи эх

Klein wore gold-rimmed spectacles which didn’t provide for any vision correction and a silk half top hat. He didn’t look much different from most of the gentlemen around him.

Тэрээр гудамжны нөгөө талын Коимын Пүүс рүү залхуу харж суухдаа баруун гараа өргөөд Синди Дэзи бялуунаас том хазав. Өтгөн анхилам үнэр цалгилан гарч, амыг нь дүүргэх шиг болов.

Англи эх

He idly looked across the street at the Coim Company, lifted his right hand, and took a large bite of the Cyndi Desi pie. He felt the rich aroma gush out and fill his oral cavity.

Дэзи булангийн энэ бялуу өмнөд нутгийн бялуунуудын дундаас тодрох болсон нь их хэмжээний тос өөх хэрэглэдэгтэй ч махаа маш жижиг хэрчдэгт оршино. Өөх, өөхгүй мах холилдсон тул тийм ч хүнд санагддаггүй.

Англи эх

The reason why this pie from Desi Bay stood out amongst the southern pies was that it used a lot of oil and fat, but the meat was chopped into very tiny bits. With the fat and lean meat mixed together, it didn’t feel too heavy.

Өтгөн, шүүслэг махны шүүс гадна хальсанд нь шингэж, хуурайшлыг нь зөөллөн, дутагдлыг нь нөхжээ. Улаан буудайн үнэр тод мэдрэгдэх бөгөөд жижиглэн бяцалсан алимны хэсгүүд бага зэрэг исгэлэн чихэрлэг амтаараа хоолны дуршил хөдөлгөж, тосны амтыг дарж өгнө.

Англи эх

The rich, meaty juice seeped into the outer crust, neutralizing the dryness and made up for its shortcomings. The wheat fragrance was clearly brought out, and the small pieces of crushed apples were used to stimulate appetite with a slightly sour and sweet taste while neutralizing the oily taste.

Муугүй шүү... Цаг агаар нь муу, бохирдол нь аймаар ч гэсэн Бэклунд олон зүйлээрээ Тингенээс хавьгүй дээр юм. Янз бүрийн хоол хаа сайгүй олдоно. Дуурь, жүжиг гээд бүгд бий. Мөнгө үрэхээс айхгүй л бол бүгдийг нь таашааж болно... Би өөрөө идэж ууж, зугаацаж амжихгүй байж мэдэх ч наад зах нь сонголт маань байна шүү дээ. Том хотын давуу тал гэдэг энэ л дээ... Клейн чихэрлэг хүйтэн цайгаа өргөж нэг балгав.

Англи эх

It’s okay... Although the weather isn’t good and the pollution is terrible, Backlund is far superior to Tingen in many other aspects. Foods of all styles can be found everywhere. There are all kinds of operas and plays available. They can be enjoyed as long as one isn’t afraid to spend money... Although I might not necessarily eat or partake in such entertainment, I have these options at the very least. This is the advantage of a big city... Klein raised his sweet iced tea and took a sip.

Тэр Коимын Пүүсийн хаалганаас нүд салгасангүй. Тэр арван фунтын төлөө өглөөний наймаас хойш энд сууж байгаа бөгөөд өглөөний цайгаа ч замдаа авсан ажээ.

Англи эх

He never took his eyes off the Coim Company’s entrance. For that ten pounds, he had been sitting there since eight in the morning. Even his breakfast was bought on the way there.

Мэдээж, ихэнх хувийн мөрдөгчийн хувьд арван фунтын захиалга гэдэг бол дундаж давхаргын хүний бараг гурван долоо хоногийн цалинтай тэнцэх, үнэхээр атаархмаар ашигтай ажил!

Англи эх

Of course, for most private detectives, a commission of ten pounds was an absolutely enviable business, equivalent to about three weeks’ salary for a member of the middle class!

Мэри Гейлийн өгсөн мэдээллээр бол нөхөр нь одоо Коимын Пүүсийн тэргүүн менежер бөгөөд Люк Саммерын дарга нь юм. Гэвч Коимын Пүүс дэх тэдний хувьцаа Мэригийн эцгээс гаралтай бөгөөд Мэри түүнийг өвлөн авсан аж.

Англи эх

According to the information provided by Mary Gale, her husband was currently the first manager of Coim Company and was Luke Sammer’s superior; however, their shares in the Coim Company came from Mary’s father, and Mary had inherited it.

Нөхрөө амрагтай гэж сэжиглэх болсон шууд шалтгаануудын нэг нь пүүсийн нэгэн ажилтан Дорагу Гейл Лхагва, Баасан гарагийн өглөө бүр ганцаараа ажлаасаа гараад, үдээс хойш л буцаж ирдэг гэж түүнд задалсан явдал байв. Түүнээс гадна тэрээр долоо хоногт хоёр өдөр ажлаасаа эрт гардаг ч Мэри нөхрөө долоон цагаас өмнө гэртээ ирэхийг огт харж байгаагүй ажээ.

Англи эх

One of the immediate reasons she suspected her husband of having a mistress was that an employee in the company had divulged to her that Doragu Gale would leave the office on Wednesday and Friday mornings alone and only return in the afternoon. In addition, he would leave work early for two days a week, and Mary had never seen her husband return home before seven.

Өглөөний цайгаа уусны дараа Клейн бас нэг цаг гаруй хүлээж байж сая байгаа хүнээ Коимоос гарч ирэхийг харав.

Англи эх

After breakfast, Klein waited another hour plus before seeing his target walk out of Coim.

Тэр хар цилиндр малгай, хоёр эгнээ товчтой ноосон пальто өмсөж, энгийн эрвээхэй зангиа зүүжээ. Бага зэрэг таргалуу, чамархай нь шаргалдуу, нүд нь үл ялиг хүрэн, нүүр нь жаахан уртавтар.

Англи эх

He was wearing a black top hat, a double-breasted tweed coat, and a standard bow tie. He was slightly fat, with yellowish temples, slightly brownish eyes, and a slightly long face.

Дорагу Гейл... Тэр байгаа хүнийхээ нэрийг чимээгүй давтан хэлээд босож, таяг, хүнд зөөврийн зургийн аппаратаа авч, зам хөндлөн гарав.

Англи эх

Doragu Gale... He silently recited his target’s name, stood up, picked up his cane and his heavy portable camera, and crossed the road.

Дорагу өөрийн тэрэгчнийгээ дуудахын оронд замын хажууд зогсоод хөлсний морин тэрэг хайн эргэн тойрноо харж байлаа.

Англи эх

Instead of getting his carriage driver to pick him up, he stood by the side of the road and looked around for a rental carriage.

Клейн боломжийг ашиглан зам хөндлөн гараад түүний дэргэд ирэв. Тэгээд хайнга хүн шиг дүр үзүүлэн байгаа хүн рүүгээ мөргөчихөв.

Англи эх

Klein took the opportunity to cross the road and arrive beside him. Pretending to be careless, he bumped into his target.

"Уучлаарай, би их төөрөөд явчихлаа," гэж Клейн уучлалт гуйн толгой бөхийлгөв.

Англи эх

"Sorry, I’m quite lost." Klein bowed his head in apology.

Дорагу хөмсөг зангидсан ч юу ч хэлэлгүй, хамаагүй гэсэн утгаар гараа даллав.

Англи эх

Doragu frowned, but remained silent, waving his hand to indicate that it didn’t matter.

Клейн бөхийж мэхийгээд гудамжны төгсгөл рүү алхав.

Англи эх

Klein bent down, bowed, and walked to the end of the street.

Тэр Дорагуг мөргөсөн нь эд зүйлийг нь хулгайлж, эрэлийн савааны аргаар амархан мөрдөх гэсэндээ биш. Тэгвэл амархан анзаарагдах байлаа.

Англи эх

He didn’t run into Doragu in order to steal his belongings and use the dowsing method to easily track him. That would’ve been easily noticeable.

Харин Клейн Дорагутай мөргөлдөхдөө ганц л зүйл хийсэн юм. Алиалагчийн авхаалж самбаагаа ашиглан, өөрийн нөөц товчнуудын нэгийг Дорагугийн хоёр эгнээ товчтой пальтоны нэг халаасанд нууцаар шургуулчихжээ.

Англи эх

Instead, Klein had only done one thing when he collided with Doragu. With the help of his agility as a Clown, he had secretly slipped a spare button of his into one of the pockets of Doragu’s double-breasted coat.

Булан тойроод тэр зогсож эргэн харвал Дорагу яг хөлсний морин тэргэнд сууж байлаа.

Англи эх

Going around a corner, he stopped and looked back just in time to see Doragu board a rental carriage.

Клейн мөшгихөөр яарсангүй. Хэдэн минут тэвчээртэй хүлээснийхээ дараа аажуухан өөр морин тэргэнд суугаад тэрэгчинд «Миний зааврын дагуу л яваарай. Эхлээд гудамжны төгсгөл хүртэл яв» гэв.

Англи эх

Klein was in no hurry to tail him. He waited patiently for a few minutes before slowly getting into another horse carriage and said to the carriage driver, "Just go according to my instructions. Head to the end of the street first."

"За, тэрэгчин юу гэж яагаад гэж асуусангүй."

Англи эх

"Alright." The driver didn’t ask why.

Тэрэг дотор Клейн таягаа налуулж тавиад мэргэ төлөг үзэж эхлэв.

Англи эх

Inside the carriage, Klein leaned his cane and began performing a divination.

Гэхдээ түүний мэргэлгээний өгүүлбэр Дорагу Гейлд чиглээгүй бөгөөд «миний хувцасны нөөц товч хаана байгаа вэ!» болжээ.

Англи эх

However, his divination statement wasn’t directed at Doragu Gale; instead, it became "the whereabouts of the spare button of my clothes!"

Эрэлийн Саваагаар Хайх арга угтаа эд зүйл олох хамгийн практик арга байсан юм. Зөвхөн Мэргэчид л үүгээр хүн хайж чаддаг. Одоо Клейн түүнийг анхны хэлбэрээр нь хэрэглэж байгаа нь энэ.

Англи эх

The Dowsing Rod Seeking was originally the most practical technique to find objects. Only Seers were able to use it to seek people. Now, Klein was using it in its original form.

Олоход хамгийн амар, хялбар зүйл бол өөрийн эд зүйл!

Англи эх

The easiest and most convenient items to find were those that belonged to himself!

Замдаа Клейн тэрэгчнээр дахин дахин чиглэл өөрчлүүлсээр эцэст нь Хиллстоны Дүүргийн нэгэн гудамжны байшинд хүрч ирэв. Эхлээд тойрон гарахдаа Клейн тэр байшингийн ард цэцэрлэг, зүлэг байгааг анзаарав. Бусад байшингаас ялгаатай ажээ.

Англи эх

Along the way, Klein kept getting the carriage driver to change directions until they finally arrived at a street house in the Hillston Borough. When they first circled it, Klein noticed that there were gardens and lawns behind the house, which was different from the other houses.

Эрэлийн савааны арга нь Дорагу Гейл тэр байшин дотор байгааг хэлж өгөв.

Англи эх

His dowsing method told him that Doragu Gale was inside that house.

Хоёр солийн хөлсийг төлсний дараа Клейн гадаа нь гантиг хөшөөтэй хаалга руу алхав. Цагдаагийн дүрэмт хувцастай төстэй хар цагаан алаг дүрэмт хувцастай хоёр эрийг харав.

Англи эх

After paying the two-soli fare, Klein walked to the door with marble statues outside. He saw two men in black and white plaid uniforms that resembled the police uniform.

"Би таныг танихгүй байна. Гишүүний үнэмлэх тань хаана байна?" Өмнөд Тивийн цустай, хүрэн арьст нэг нь Клейнийг саатуулав.

Англи эх

"I don’t know you. Where’s your proof of membership?" One of them, a brown-skinned man of Southern Continent blood, stopped Klein.

"Гишүүний үнэмлэх гэнэ ээ?" Клейн хүнд аппаратаа араасаа нуугаад хөмсгөө үл ялиг зангидан асуув.

Англи эх

"Proof of membership?" Klein hid his heavy camera behind him and asked with a slight frown.

Хүрэн арьст эр тэр дороо хатуу царай гаргав.

Англи эх

The brown-skinned man immediately turned stern.

"Энэ бол Квелааг Бүлгэм. Зөвхөн манай гишүүд болон тэдний дагуулсан хамгийн ихдээ нэг зочин л орж болно."

Англи эх

"This is the Quelaag Club. Only our members and up to one of their guests can enter."

Клейн товчхон толгой дохив.

Англи эх

Klein tersely acknowledged.

"Тэгвэл танай бүлгэмд яаж элсэх вэ?"

Англи эх

"Then how can I join your club?"

"Хоёр гишүүний тодорхойлолт авсны дараа л элсэж болно, хүрэн арьст эр түүнийг бүдүүлгээр хөөгөөгүй бөгөөд тэвчээртэй хариулав."

Англи эх

"You can only join after receiving a recommendation from two members," The brown-skinned man didn’t brutally chase him away, but patiently answered the question.

Клейн эцсийн эцэст бүлгэмд нь элсэхгүй гэж баталж чадахгүй шүү дээ.

Англи эх

He couldn’t guarantee that Klein would end up joining the club eventually.

"За," Клейн уруулаа жимийгээд нөөц төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлэхээр шийдэв.

Англи эх

"Alright." Klein pursed his lips and decided to put Plan B into motion.

Тэр Квелааг Бүлгэмийн ойролцоо нэгэн зочид буудал олж, дөрвөн цагаар богино хугацааны өрөө авав.

Англи эх

He found a hotel near the Quelaag Club and got a short-stay room for four hours.

Тэгээд араасаа хаалгаа түгжиж, хөшгөө татаад саарал манан дээрх орон зайд оров. Өмнөө шаргал хүрэн ямааны арьс, үзэг бий болгов.

Англи эх

Then, he locked the door behind him, drew the curtains, and entered the space above the gray fog. He conjured a yellowish-brown goatskin and a fountain pen in front of him.

Гүнзгий амьсгаа аваад Клейн өмнөхтэйгөө яг адилхан «Миний хувцасны нөөц товч хаана байгаа вэ» гэсэн мэргэлгээний өгүүлбэрийг бичив.

Англи эх

Taking a deep breath, Klein wrote the exact same divination sentence as before: "The whereabouts of the spare button of my clothes."

Энэ удаа тэр эрэлийн савааны арга биш, зүүдний мэргэ хэрэглэв!

Англи эх

This time, he didn’t use the dowsing method, but a dream divination!

Бодит ертөнцөд хийгээгүй нь Квелааг Бүлгэм нэлээд дээд зэрэглэлийн бүлгэм бололтой, дотор нь хүчирхэг Онцгойтнууд байж магадгүй гэж Клейн сэжиглэсэнтэй холбоотой. Цаг алдахгүйн тулд нэг мөсөн дуусгахаар шийдсэн хэрэг.

Англи эх

The reason why he didn’t do it in the real world was because Klein felt that the Quelaag Club seemed to be quite a high-end club, and he suspected that there might be some powerful Beyonders inside. In order to not waste time, he decided to get it done once and for all.

Саарал бүүдгэр зүүдний ертөнцөд Клейний хамгийн түрүүнд харсан зүйл нь хувцасны өлгүүрт өлгөөтэй Дорагугийн хар пальто байв. Түүний өмнөх хивсэн дээр дугуй ширээ байлаа.

Англи эх

In the gray dreamy world, Klein was the first to see Doragu’s black coat, which was hung on a coat rack. On the carpet in front of it was a round table.

Дүр зураг холдон томорч, дэрвэлзэн тоглох эр эм хоёрын дүр Клейний нүдэнд тусав. Эр нь Дорагу Гейл, эм нь гялалзсан шаргал үстэй, нэлээд залуухан харагдах бүсгүй. Ихдээ л хорь гаруйхан настай.

Англи эх

The scene zoomed out, and the sight of a romping man and woman entered Klein’s eye. The man was Doragu Gale, the woman had shimmering blond hair who looked rather young. She was in her early twenties at most.

Хөмсгөө зангидан шаналсан царай нь нээрээ л их эрхлүү харагдаж байна шүү... Би яагаад байнга ийм дүр зураг хардаг юм бэ... Клейн нүдээ дараад сэрэв.

Англи эх

The pained expression with her knitted brows does look rather coquettish... Why am I always seeing scenes such as this... Klein covered his eyes and woke up.

Дорагу амрагтай нь батлагдлаа... Тэгэхээр эд мөрийн баримтыг яаж олох вэ... Залбирлыг минь хүлээн авахаар уу? Гэхдээ энэ чинь зөвхөн өөрийн биеэр олж авч чадах зүйлээр хязгаарлагдана. Аппаратаар биш, зөвхөн зураг зурж л гаргаж чадна... Хоосон гараараа зураг зурна гэж байх уу дээ? Өнөөдөр болохгүй бололтой. Дараа нь тэр бүсгүйг мөшгөөд хаяг, нэрийг нь олъё. Тэд уулзах болгондоо Квелааг Бүлгэм дотор байдаг гэдэгт би итгэхгүй... Мөрдөгч Клейн дараагийн алхмаа хурдан боловсруулав.

Англи эх

The fact that Doragu has a mistress is confirmed... How do I get material evidence... By responding to my prayers? But this is limited to what I can obtain with my own body. I can only do it through sketching and not through the camera... I can’t possibly draw a picture with my bare hands, can I? It looks like today won’t do. I’ll tail that girl and find out her address and name later. I refuse to believe that they’ll be inside the Quelaag Club every time they meet... Detective Klein quickly came up with his next course of action.

Саарал манан дээрх нууцлаг орон зайг орхих гэж байтал түүнд гэнэт нэг зүйл санаанд оров.

Англи эх

Just as he was about to leave the mysterious space above the gray fog, he suddenly thought of something.

Өрөөнд нь нэвтэрсэн төмөр хар утсан хорхой Мэргэчийн Замын Онцгойтны хяналтад байсан эсэхийг энэ далимд мэргэлж үзэхээр шийдэв.

Англи эх

He decided to take the opportunity to divine if the iron-black threadworm which had infiltrated his room was under the control of a Beyonder of the Seer pathway.

Өмнө нь тэр холбогдох мэдээлэл хэтэрхий ховор, юу ч үгүйгээс юм бүтээх нь хэцүү тул мэргэлгээ бүтэлгүйтнэ гэж бодоод үзээгүй юм. Саарал манан дээр байсан ч адилхан байх байлаа. Түүнээс гадна өмнө нь саарал манан дээр хэдэн удаа ирэхдээ мэргэлэх олон зүйлтэй байсан тул ийм асуултад санаа тавих зав байгаагүй. Одоо чөлөөтэй болсон тул мэргэлээд үзэхэд гэмгүй гэж шийдэв.

Англи эх

He didn’t do so before because he felt that the relevant information was too scarce, and it was difficult to create something out of nothing which would result in a failed divination. It would’ve been the same if he was above the gray fog. Furthermore, he had various matters to divine the few times he came above the gray fog previously, and he didn’t have the capacity to bother with such a question. Now that he was free, he decided that it wouldn’t hurt to do the divination.

Азиктай холбогдох нь эрсдэлтэй эсэхийн тухайд гэвэл тэр аль эрт мэргэлээд үзчихсэн. Хариулт нь эрсдэлтэй, бас өчүүхэн биш гэсэн тул үүнийг зөвхөн хамгийн сүүлчийн арга болгон л ашиглаж болох юм.

Англи эх

As for the question of whether it was risky to contact Azik, he had already long divined it. The answer was that it was risky, and not something trivial, so he could only use it as his last resort.

Холбогдох мэргэлгээний өгүүлбэрийг бичсэний дараа Клейн ханцуйнаасаа мөнгөн гинжээ гаргаж, шар молор унжлагыг цаасан дээр унжуулав.

Англи эх

After writing the corresponding divination statement, Klein removed the silver chain from his sleeve and allowed the topaz pendant to hang over the paper.

"Миний өрөөнд сэм орсон төмөр хар утсан хорхойг Мэргэчийн Замын Онцгойтон удирдаж байсан."

Англи эх

"The iron-black threadworm that sneaked into my room was controlled by a Beyonder from the Seer pathway."

...

Англи эх

...

Долоон удаа давтсаны дараа Клейн нүдээ нээхэд сүнсний савлуур цагийн зүүний дагуу, их далайцтай, хурдан эргэлдэж байлаа.

Англи эх

After repeating it seven times, Klein opened his eyes and saw that the spirit pendulum was spinning clockwise, with great amplitude and frequency.

Эерэг... Хариулт эерэг байна!

Англи эх

Positive... The answer is positive!

Бүтэлгүйтэх ёстой байсан биш үү? Клейн ийм хариулт авна гэж огт бодоогүй. Мэргэчийн зөн совингоор бол ийм мэргэлгээ бүтэлгүйтэх магадлалтай байлаа.

Англи эх

Shouldn’t it have failed? Klein didn’t expect to obtain such an answer. According to his Seer instincts, such a divination was likely to fail.

Яагаад? Тэр хөмсгөө зангидан хэсэг бодсоныхоо дараа мэргэлгээний арга, зорилтоо өөрчлөхөөр шийдэв.

Англи эх

Why? He frowned and thought for a while before deciding to switch to a different method of divination and target.

Тэр удирдагчийг нь шууд зүүдний мэргээр мэргэлэхийг хүсэв!

Англи эх

He wanted to directly divine the controller using dream divination!

Энэ удаа Клейн зүүдэндээ юу ч харсангүй, Мэргэчийн Замын Онцгойтны талаар ямар ч илчлэлт авч чадсангүй.

Англи эх

This time, Klein saw nothing in his dream, and couldn’t get the corresponding revelation about the Seer pathway Beyonder.

"Ийм л байх ёстой юм..." гэж тэр бувтнаад өмнөх мэргэлгээгээ эргэн санаж, гүн бодолд автав.

Англи эх

"That’s more like it..." he muttered and thought back to the prior divination and fell into deep thought.

Нөхцөл нь дутаж, дараагийнх шиг л бүтэлгүйтэх ёстой байсан юм... Энэ нууцлаг орон зай шаардлагатай нөхцөлийг нөхчихсөн юм болов уу? Дотор нь Мэргэчийн Замтай холбоотой ямар нэг зүйл байгаа юм болов уу? Клейний толгойд гэнэт гэрэл асах шиг болов. Түүнд зоримог санаа төрөв!

Англи эх

They should’ve been a lack of conditions and result in a failed divination just like the one that followed... Could it be that this mysterious space had filled in the necessary conditions? Does it contain something of the Seer pathway? Klein suddenly had a flash of inspiration. He had a bold idea!

Магадгүй, саарал манан дээрх нууцлаг орон зай Мэргэчийн Замтай ямар нэг холбоотой байж мэдэх юм!

Англи эх

Perhaps, the mysterious space above the gray fog had something to do with the path of the Seer pathway!

Хм... Клейн эртний ширээний ирмэгийг хөнгөхөн тогшив. Хичнээн бодсон ч өөр нотолгоо олсонгүй. Энэ асуудлыг түр хойш тавьж, бодит ертөнц рүү буцахаар бэлдэхээс өөр аргагүй.

Англи эх

Hmm... Klein lightly rapped the edge of the ancient table. Despite thinking about it, he couldn’t find any other evidence. He could only temporarily put this matter on hold and prepare for his return to the real world.

Юутай ч наад зах нь нэг зүйлийг баталлаа. Элчин сайдын дэргэдэх Дунд Дарааллын Онцгойтон Мэргэчийн Замынх бөгөөд Мэргэч байгууллагын гишүүн эсэх нь хамаагүй... Энэ бол 7-р Дараалал, бүр 6-р Дарааллын ундааны жор олж авах миний боломж байж мэдэх юм! Клейн сүнслэг хүчээ сунгаж биеэ ороогоод саарал манан руу шумбав.

Англи эх

Regardless, I’ve confirmed at least one thing. The Mid-Sequence Beyonder beside the Ambassador is from the Seer pathway and whether he’s a member of the Seer doesn’t matter... This might be my chance of obtaining the Sequence 7 and even the Sequence 6 potion formula! Klein extended his spirituality and wrapped it around him before plunging into the gray fog.

...

Англи эх

...

Тэр үед Бага Гүн Глэйнтийн ажлын өрөөнд.

Англи эх

Meanwhile, in Viscount Glaint’s study.

Одри ажлын өрөөний эзнийг хаалга манахаар гаргаад Шио, Форс хоёр руу харав. Хэдэн секунд чимээгүй байснаа «Надад нэг даалгаварт та хоёрын тусламж хэрэгтэй байна» гэв.

Англи эх

Audrey let the master of the study guard the door while she looked at Xio and Fors. After a few seconds of silence, she said, "I need your help with a mission."

"Ямар даалгавар вэ?" Шиогийн нүд мөнгөн дэвсгэртийн бэхний үнэр ханхалсан мэт гялс хийв.

Англи эх

"What mission?" Xio’s eyes lit up as if she could smell the ink on the bills.

Одри түүнд эелдэгхэн инээмсэглэв.

Англи эх

Audrey gave her a polite smile.

"Лоэны Хаант Улсад суугаа Интисийн элчин сайд Бейкерленд Жан Маданыг алах."

Англи эх

"Assassinate the Intis ambassador to the Loen Kingdom, Bakerland Jean Madan."

✦

243-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

243-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

243-р бүлэг: Завхайрлын мөрөөр · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn