lightnovel.mnLord of the Mysteries 245-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 245

Баталгаа

9 минут уншина
✦

Минскийн гудамжны 15 тоотод буцаж ирсэн Клейн саарал манан дээр гарч мэргэ төлөг хийх гэж яарсангүй. Харин юу ч болоогүй юм шиг л байв.

Англи эх

Back home at 15 Minsk Street, Klein was in no hurry to head above the gray fog to perform a divination. Instead, he acted as though nothing had happened.

Энэ хооронд тэрбээр хий үзэгдэл мэт залбирал сонсож, эмэгтэй хүний хоолой гэдгийг бүүр түүр таньжээ.

Англи эх

In the process, he heard an illusory prayer and vaguely recognized it as a woman’s voice.

Жинхэнэ Бүтээгчийн ёр шивнээний дайралтыг туулснаас хойш энэ талын чадвар минь бага зэрэг сайжирсан бололтой... Клейн бодолд автан сониныхоо хуудсыг эргүүлж, түшлэгтэй сандал дээр хагас хэвтсэн чигтээ хөдөлгөөнгүй тухлав.

Англи эх

After experiencing the ravaging murmurs of the True Creator, my ability in this aspect has apparently improved a little... Klein turned the newspaper while engrossed in thought and settled himself on the reclining chair in a motionless half-slumped state.

Цаг бараг арван цохих хүртэл хүлээснийхээ дараа хийж байсан зүйлээ орхиод хоёрдугаар давхрын угаалгын өрөө рүү орж биеэ цэвэрлэв.

Англи эх

He waited until the clock nearly struck ten, before putting down what he was doing and went to the bathroom on the second floor to clean himself up.

Унтлагын өрөөндөө орж хөшгөө татсан Клейн саарал манан дээр гарав. Шударга Ёсыг бэлгэдсэн час улаан од тасралтгүй томорч, агшиж, залбирлын цуурай ч мөн эгшиглэж байхыг тэрбээр харлаа.

Англи эх

Entering the bedroom and pulling the curtains shut, Klein went above the gray fog. He saw that the crimson star symbolizing Justice was constantly expanding and contracting, and it was also echoing with prayers.

Клейн сүнслэг хүчээ дэлгэн холбоо тогтоов. Цагаан торгон шөнийн даашинз өмссөн Хатагтай Шударга Ёс түүний өмнө дүрслэгдэн гарч ирэв.

Англи эх

Klein spread out his spirituality and made contact. Dressed in a white silk nightgown, Miss Justice appeared in front of him.

Түүний дүр төрх бүдэг бадаг хэвээр, орондоо хэвтэж байгаа бололтой.

Англи эх

Her figure was still blurry, as if she was in bed.

Эрхэм цол нэрийг нь уншиж дуусгаад Одри шууд гол асуудал руугаа орлоо.

Англи эх

After reciting his honorable name, Audrey cut to the chase.

"Элчин сайд Бейкерленд бол Анчны Замын 6-р Дараалал, Хуйвалдагч. Түүнд 5-р Дарааллын туслах байж магадгүй гэсэн сэжиг бий..."

Англи эх

"Ambassador Bakerland is a Sequence 6 Conspiracist of the Hunter pathway. He’s suspected to have a Sequence 5 assistant...

"Дэлгэрэнгүй мэдээлэл олж авсныхаа дараа би нэгэн хүнээр дамжуулан ноён А-аас лавласан юм. Тэр аллагын даалгаврыг хүлээж авахыг зөвшөөрсөн ч нөхцөл нь арван мянган алтан фунт, эсвэл Сүүдэргүй, Гамшгийн Оршуулагч, Эш Үзүүлэгч, Сэтгэл Жолоодогч гэсэн Ундаануудын аль нэгийн жор байх ёстой гэнэ. Жор бүрэн байх шаардлагагүй. Нэг хэсэг нь л хангалттай."

Англи эх

"After I obtained detailed information, I got someone to inquire Mr. A. He has agreed to accept the assassination mission, but the conditions are 10,000 gold pounds or any of the potion formulas of Unshadowed, Cataclysmic Interrer, Prophet, and Manipulator. They do not need to be complete. A portion of the formula would suffice.

"Би эхнийхийг нь сонгож, хоёр мянган фунтын урьдчилгаа төлсөн. Эрхэм Ноён Тэнэг ээ, миний шийдвэр зөв байсан болов уу?"

Англи эх

"I chose the former and paid an advance of 2000 pounds. Honorable Mr. Fool, was my decision correct?"

Арван мянган алтан фунт... Клейний уруулын булан татвалзсан ч тэрбээр өөрийгөө хүчлэн асуудалдаа анхаарлаа төвлөрүүлэв.

Англи эх

10,000 gold pounds... The corner of Klein’s lips twitched as he forced himself to focus on the matter.

Тэр 5-р Дарааллын туслах нь Мэргэчийн Замын нөгөө нэвтэрсэн тагнуул байх нь уу?

Англи эх

The Sequence 5 assistant should be that Seer pathway infiltrator?

Хамгийн түрүүнд хийх ёстой зүйл бол дайснаа хэтрүүлж үнэлэх...

Англи эх

The first thing that should be done is to overestimate the enemy...

Ноён А-д үүнийг гүйцэтгэх чадал хүрэх болов уу? Мөнгийг нь аваад ажлаа орхичихвол яах вэ...

Англи эх

Would Mr. A have the ability to do it? Would he neglect the job after taking the money...

Гамшгийн Оршуулагч, Эш Үзүүлэгч, Сэтгэл Жолоодогч, Сүүдэргүй гээд бүгд л 4-р Дараалал байх магадлалтай. Энэ бол Дээд Дарааллын Онцгойтны босго...

Англи эх

Cataclysmic Interrer, Prophet, Manipulator, and Unshadowed are likely Sequence 4’s. That is the threshold of a High-Sequence Beyonder...

Ноён А Туйлын Туяаны Холбооны хорин хоёр Зөн Билэгчийн нэг байх магадлал өндөр. Хотуудын Хот Бэклундад байршина гэдэг нь Туйлын Туяаны Холбооны дээд шатны таван Гэгээнээс л доор ордог гэсэн үг. Зөн Билэгчдийн дундаас шалгарсан шилдэг нь байж таарна...

Англи эх

It is very likely that Mr. A is one of the 22 Oracles of the Aurora Order. To be stationed in the City of Cities, Backlund, means that he’s second only to the five Saints of the Aurora Order’s upper echelons. He must be the cream of the crop among the Oracles...

Туйлын Туяаны Холбоо Жинхэнэ Бүтээгч рүү шууд хөтөлдөг Нууцын Залбирагчийн Замыг эзэмшдэг. Зөн Билэгчийн хувьд тэр энэ Дарааллын гинжин хэлхээний Онцгойтон байх магадлал өндөр. Бэклундын байр суурийг бодоход 5-р Дараалал, Хоньчин гэж таамаглаж болно. Мэдээж нэг Дарааллаар доогуур Сарнайн Тэргүүн Тахилч ч байж болох ч тэгвэл оюун ухаан гэх мэт бусад талаараа илүү гарамгай гэсэн үг болно...

Англи эх

The Aurora Order wields the Secrets Suppliant pathway which is the direct route to the True Creator. As an Oracle, he has a high probability of being a Beyonder of this Sequence chain. Based on Backlund’s position, it can be inferred that he’s at Sequencers 5, Shepherd. Of course, he could also be a Rose Bishop that’s one Sequence lower, but that would mean that he’s more outstanding in other aspects, such as his intelligence...

Хатагтай Шударга Ёсод ноён А-тай хэт их харилцаж болохгүй гэдгийг сануулах хэрэгтэй. Нууцын Залбирагчийн Дарааллын Онцгойтнууд бараг үл хамаарах зүйлгүйгээр нэг бол аль хэдийн гаж шинж илэрсэн галзуучууд, эсвэл галзуурлаа сайтар нууж чаддаг галзуучууд байдаг... Энэ Замын 8-р Дараалал болох Сонсогчид Жинхэнэ Бүтээгчийн дууг байнга сонсдог...

Англи эх

I have to remind Miss Justice that she shouldn’t have too many interactions with Mr. A. The Beyonders of the Secrets Suppliant Sequence are either already lunatics exhibiting abnormalities or lunatics who have hidden their insanity well, almost without exception... Sequence 8 Listeners in this Sequence pathway often hear the voice of the True Creator...

Тийм ээ, Интисийн элчин сайдыг хөнөөх даалгаврыг хүлээж авах зүрхтэй, түүнийгээ гүйцэтгэх зоригтой хүн зөвхөн галзуу л байж таарна...

Англи эх

Yes, only a lunatic would be bold enough to accept the mission of assassinating an Intis ambassador and have the courage to complete it...

Надад Сүүдэргүйн Ундааны жорын нэг хэсэг, мөн ахих зан үйл нь бий. Энэ нь Хатагтай Шударга Ёсыг арван мянган алтан фунтаас аварч чадна...

Англи эх

I have here a portion of the Unshadowed potion formula, as well as the corresponding ritual needed for the advancement. This can save Miss Justice 10,000 gold pounds...

Ноён А яагаад зөвхөн Сүүдэргүй, Гамшгийн Оршуулагч, Эш Үзүүлэгч, Сэтгэл Жолоодогчийн жор л хэрэгтэй гэж байгаа юм бол? Эдгээр нь Нууцын Залбирагчийн Замын Дээд Дараалалд сольж болдог зам уу? Жаахан хэтэрхий олон байна. Нийлээд тав болж байна шүү дээ...

Англи эх

Why would Mr. A only need the formulas of Unshadowed, Cataclysmic Interrer, Prophet, and Manipulator? Are these paths that can be swapped at High Sequences of the Secrets Suppliant pathway? That’s a bit too much. That makes it five in total...

Сүүдэргүй бол Мөнх Дүрэлзэх Нарынх. Гамшгийн Оршуулагч нь Шуурганы Эзэнийх юм уу, эсвэл Мөнх Шөнийн Дагинынх юм шиг сонсогдоно... Мөнх Дүрэлзэх Нар, Шуурганы Эзэн, Мэдлэг Оюуны Бурхан гурвын Зам харьцангуй төстэй тул Тэд бие биеэ дайсагнан хардаг гэж би өмнө нь дүгнэсэн. Энэ байдлаас харахад Гамшгийн Оршуулагч нь Шуурганы Эзэнд харьяалагддаг, Далайчны Дарааллын 4-р Дараалал байх нь. Эш Үзүүлэгч Мэдлэг Оюуны Бурханых байх магадлалтай...

Англи эх

Unshadowed is from the Eternal Blazing Sun. Cataclysmic Interrer sounds like it’s from the Lord of Storms or maybe the Evernight Goddess... I previously determined that the Eternal Blazing Sun, Lord of Storms, and the God of Knowledge and Wisdom have pathways that are relatively similar; therefore, They view each other with animosity. From the looks of it, Cataclysmic Interrer belongs to the Lord of Storms and is Sequence 4 of the Sailor Sequence. Prophet is likely from the God of Knowledge and Wisdom...

Тэгвэл Сэтгэл Жолоодогч аль Замд харьяалагддаг юм бол?

Англи эх

Then which pathway does Manipulator belong to?

Бүгдийг нь Жинхэнэ Бүтээгчид харгалзах Дараалалтай сольж болдог юм бол сонирхолтой л болох нь...

Англи эх

It’ll be interesting if they can all be exchanged with the Sequence corresponding to the True Creator...

Тийм... Сүүдэргүйн жорыг ноён А-д өгч болохгүй. Бүр нэг хэсгийг нь ч гэсэн. Туйлын Туяаны Холбооны гишүүд бүгд нийтийн аюулгүй байдлыг үл тоон ертөнцөөс өшөө авах боломжийг үргэлж хайж явдаг галзуучууд. Стратегийн ач холбогдолтой зүйлээр тэдэнтэй хэзээ ч наймаа хийж болохгүй... Энэ бол зөвхөн зарчмын асуудал биш, миний өөрийн аюулгүй байдалтай ч холбоотой. Цаг нь болохоор Туйлын Туяаны Холбооны тэр галзуучууд бүхэл бүтэн хотыг тахилд өргөчихөж ч магадгүй...

Англи эх

Yes... I cannot give the Unshadowed formula to Mr. A. Not even a portion. The Aurora Order members are all lunatics who are always looking for opportunities to take revenge on the world to the detriment of public safety. Items of strategic importance must not be traded with them... This isn’t just a question of the bottom line, it also involves my own safety. Once the time is ripe, those lunatics from the Aurora Order might very well sacrifice the entire city...

За тэгвэл Хатагтай Шударга Ёс арван мянган фунтаа зарцуулаг. Үүний нэг хэсэг нь миний шүтэн бишрэгчид төлөх гэсэн мөнгөнийх нь орлого болно. Үлдсэнийг нь аль хэдийн мэддэг мэдлэгээрээ нөхөөд өгье... Клейн гараа сунган хацраа чимхэв.

Англи эх

Let Miss Justice spend the 10,000 pounds then. Part of it includes the payment she would like to give to my adorer. The rest can be made up to her with the knowledge I already know... Klein reached out and pinched his cheek.

Тэрбээр Шударга Ёсод тэр даруй хариулсангүй. Харин үзэг цаас бүтээн гаргаж, мэргэ төлөг хийхээр бэлдэв.

Англи эх

He didn’t reply to Justice immediately. Instead, he conjured a pen and paper, ready to make a divination.

Марикийн найз хэн болохыг Клейн огт мэдэхгүй байв. «Тэр эмэгтэй» гэсэн төлөөний үгнээс л эмэгтэй хүн гэдгийг таамаглаж чадах төдий. Тухайн хүний найдвартай эсэхийг шууд мэргэлэх гэвэл бүтэлгүйтэх нь гарцаагүй.

Англи эх

Kline had no idea who Maric’s friend was. He could only tell from the pronoun "she" that the person was a woman. Failure was inevitable if he wanted to directly divine the reliability of the person in question.

Гэвч өөрийн аюулгүй байдлын талаар шууд бусаар мэргэлж болох бөгөөд тэгвэл амжилтын магадлал хамаагүй өндөр байх юм.

Англи эх

However, Klein could make an indirect divination regarding his own safety, which would have a much higher success rate.

Саад учрах эсэх, үр дүн хэр оновчтой байх талаар бол саарал манангийн хамгаалалтын ачаар тэр огт санаа зовсонгүй.

Англи эх

As for whether he would suffer an interference or how accurate the outcome would be, he wasn’t worried at all thanks to the gray fog’s shielding.

Арав гаруй секунд бодсоны эцэст Клейн: «Марикийн найзыг гурван өдөр бие хамгаалагчаар хөлслөх нь надад эрсдэлтэй» гэж бичив.

Англи эх

After more than ten seconds of deliberation, Klein wrote: "It’s risky for me to hire Maric’s friend to be my bodyguard for three days."

Үзгээ хойш тавиад сүнсний дүүжингээ авч, бодлоо төвлөрүүлэн мэргэ төлгөө хурдан гүйцэтгэлээ.

Англи эх

Putting the pen away, he removed his spirit pendulum, focused his mind, and quickly performed the divination.

Нүдээ нээхэд хув чулуун унжлага цагийн зүүний дагуу эргэлдэж байхыг харав. Гэвч далайц нь тун бага, хурд нь их удаан байлаа.

Англи эх

When he opened his eyes, he saw that the topaz pendant was rotating clockwise. However, the amplitude was very small and its speed was very slow.

Тодорхой эрсдэл бий, гэхдээ нэлээд бага... Найдвартай... Клейн үл ялиг толгой дохиод, ноён А-гийн талаар мэргэлэх рүү шилжлээ.

Англи эх

There’s a certain risk, but it’s quite low... Reliable... Klein nodded slightly and changed to divine about Mr. A.

Үүнтэй адил ноён А-тай ч тэрбээр шууд холбоо тогтоож байгаагүй, мэддэг бүхэн нь бусдын ярьснаас болон өөрийн таамгаас л үүдэлтэй. Түүнд чадал хүрэх эсэх, амлалтаа биелүүлэх хүсэлтэй эсэхийг олж мэдэхэд бэрх. Хийж чадах цорын ганц зүйл нь шууд бус мэргэ төлөг байв.

Англи эх

Similarly, he had no direct contact with Mr. A, and all he knew was based on descriptions and inference. It was difficult to find out whether or not he was capable enough, or willing to keep his promise. All he could do was make an indirect divination.

Шилдэг "Мэргэч" болохын хувьд Клейн чиглэлээ хурдан тогтоов, элчин сайд Бейкерлендийг мэргэлэх!

Англи эх

As an excellent "Seer," Klein quickly determined the direction, and that was to divine Ambassador Bakerland!

Энэ элчин сайдтай түүний холбоо харьцангуй их, түүний тухай мэдээлэл ч илүү нарийвчилсан. Нөгөө тал юунд холбогдож байгааг Клейн сайн мэдэж байсан тул мэргэлэх бай болгоход ямар ч асуудалгүй.

Англи эх

This ambassador had relatively more connections with him, and the information he had about him was even more detailed. Klein knew very well what the other party was involved in, and as a divination target, there were no problems.

Бага зэрэг бодсоныхоо дараа Клейн: «Бейкерленд Жан Мадангийн амь насанд ноён А заналхийлэл учруулна» гэж бичлээ.

Англи эх

After some thought, Klein wrote: "Bakerland Jean Madan will have his life threatened by Mr. A."

Итгэл муутай энэ мэргэ төлөг бүтэлгүйтэхээс сэргийлж, үгээ аль болох бүрхэг байлгахыг хичээж, тодорхой хариулт шаардсангүй.

Англи эх

To prevent it from failing, he tried his best to make the words vague in this low-confidence divination and didn’t require a definite answer.

Энэ удаад сүнсний дүүжин цагийн зүүний дагуу эргэлдсэн хэвээр боловч хурд нь нэмэгдэж, далайц нь томорсныг Клейн харав.

Англи эх

This time, Klein saw that the spirit pendulum was still rotating clockwise, but it had become faster and the amplitude had increased.

Ноён А даалгаврыг гүйцэтгэхийг оролдох бөгөөд амжилтад хүрэх боломж нэлээд өндөр гэсэн үг... Клейн аажуухан амьсгаа гаргаад Хатагтай Шударга Ёсын залбиралд хариулж эхлэв.

Англи эх

It means that Mr. A will attempt to complete the mission, and that there’s a good chance of success... Klein slowly exhaled and began to respond to Miss Justice’s prayer.

"Тэгье."

Англи эх

"Sure.

"Шийдвэрт чинь ямар ч асуудал алга."

Англи эх

"There’s no problems with your decision.

"Энэ даалгаврыг даатгахдаа өөрийгөө хэзээ ч бүү илчил."

Англи эх

"You absolutely must not show yourself when entrusting this mission.

"Миний шүтэн бишрэгч үйл ажиллагаандаа нэг мянган фунт хүсч байна. Өмнөхийн адил аргаар хий, маргааш гэхэд дуусгаж чадвал хамгийн сайн."

Англи эх

"My adorer wishes for 1000 pounds for his activities. It will be done in the same way as before, and it would be best if it can be completed by tomorrow.

"Энэ нь Гэрлийн Залбирагчийн жорын төлбөр болно. Нууц Холбооны талаарх мэдээ цаашид хайх шаардлагагүй. Гэхдээ холбогдох мэдээлэл олж авбал би чамтай наймаа хийнэ."

Англи эх

"This will be payment for the Light Suppliant formula. You do not need to seek out news regarding the Secret Order any further. However, if you obtain any relevant information, I will do a trade with you."

Нэвтэрсэн тагнуул нь Мэргэчийн Замын Онцгойтон гэдгийг мэдсэнээс хойш Клейнд Нууц Холбооны тухай мэдээлэл тийм ч яаралтай хэрэгтэй байхаа больжээ.

Англи эх

After learning that the infiltrator was a Beyonder in the Seer pathway, Klein’s need for information about the Secret Order became less urgent.

Анх тэрбээр мянгаас илүү фунт гуйх санаатай байсан ч элчин сайдыг хөнөөлгөхийн тулд Хатагтай Шударга Ёс арван мянган фунт төлөх ёстойг бодоход санхүү нь туйлдаа хүртэл хавчигдах нь тодорхой байсан тул хамгийн багаас нь л хүслээ.

Англи эх

He had originally wanted to ask for more than 1000 pounds, but in consideration of how Miss Justice had to pay 10,000 pounds to assassinate the ambassador, it was likely that her finances would be stretched to the limit; therefore, he only asked for the minimum.

Энэ бүгдийг хийж дуусгаад Клейн удалгүй бодит ертөнц рүү буцав.

Англи эх

After doing all of this, Klein didn’t linger and immediately returned to the real world.

...

Англи эх

...

Одри нотны дэвтэр барин аялгуу аялж байв. Цонхны гадна улаан сар бүдэг бадаг харагдана.

Англи эх

Audrey was holding a music score and humming a melody. The red moon was faintly discernible outside the window.

Гэнэт түүний өмнө өтгөн саарал манан бүрэлдэн гарч ирэв. Эртний сандал дээр суусан нэгэн дүр түүнийг доош ширтэн, намуухан дуугаар ярилаа.

Англи эх

Suddenly, a thick gray fog appeared in front of her. A figure seated on an ancient chair looked down at her and spoke in a low voice.

Ноён Тэнэгийн хариуг сонсоод Одри санаа амран амьсгаа гаргав. Өмнөх шигээ сандарч байхаа больжээ.

Англи эх

Audrey let out a breath of relief after hearing Mr. Fool’s response. She was no longer as nervous as she was.

Мянган фунт... Ноён Тэнэгт өртэй байгаа минь бараг барагдах нь... Гэнэт ямар их хөнгөрөв өө... Одри нотны дэвтрээ цээжиндээ наан, хацрын хонхорхой нь тодорсоор бодлоо.

Англи эх

1000 pounds... My debt to Mr. Fool is close to being paid off... I feel so much more relaxed suddenly... Audrey rested the music score against her chest and thought with her dimples showing.

Ойрын хэдэн өдөр, бүр нэлээд хугацаанд санхүүгийн хувьд хавчигдмал байдалд орох ч шүдээ зуугаад л байвал мянган фунт шахаж гаргах нь асуудал биш байв.

Англи эх

Although she only had 1000 pounds to spend for quite a considerable period of time in the coming days, being put in a tight financial situation, all she needed to do was grit her teeth, and squeezing out a thousand pounds wouldn’t be a problem.

Глэйнтээс илүү их зээлээд, хэдэн хувааж төлөхөөр сунжруулъя... Одри санхүүгийн боловсрол нэлээд сайтай. Юу гэхэв, аав нь хөшигний цаанах хүчирхэг банкир шүү дээ.

Англи эх

I’ll borrow more from Glaint and drag it out with more installments... Audrey had quite a good education in finances; after all, her father was a powerful banker behind the scenes.

...

Англи эх

...

Пүрэв гарагийн үд дунд Клейн дахин нэгэн хий үзэгдэл мэт залбирал сонсов. Дараа нь Хатагтай Шударга Ёс түүний нэргүй дансанд мөнгө хийснийг баталгаажууллаа.

Англи эх

At noon on Thursday, Klein heard another illusory prayer. He then confirmed that Miss Justice had deposited the money into his anonymous account.

Бэклундад банкны тулгалт, тооцоо нэг өдөртөө дуусдаг тул баасан гарагаас эхлэн Клейн хотын аль ч Бэклундын Банкны салбараас бэлэн мөнгөө авах боломжтой болно.

Англи эх

The bank reconciliation and liquidation done in Backlund could be completed on the same day, meaning that from Friday, Klein would be able to withdraw the cash from any Backlund Bank branch in the city.

Үдийн хоолны дараа Клейн Мэри Гейлтэй дахин уулзав. Тэр эмэгтэй түүнийг Квелааг Бүлгэмийн гадаа дагуулж ирэхэд хоёр гишүүн хүлээж байлаа.

Англи эх

After lunch, Klein once again saw Mary Gale. She led him outside the Quelaag Club, where the two members were waiting.

Нэг нь нэрд гарсан мэс засалч Аарон Сириз, нөгөө нь язгууртнуудын морь унуулгын багш Талим Дюмонт.

Англи эх

One was a well-known surgeon, Aaron Ceres, and the other was the aristocratic equestrian teacher, Talim Dumont.

Мэндчилгээ солилцсоны дараа алтан хүрээтэй нүдний шил зүүсэн, туранхай өндөр, бага зэрэг хүйтэн хөндий эмч түрүүлж Бүлгэм рүү ороход, бор өнгийн богино буржгар үстэй морь унуулгын багш Талим инээмсэглэсээр Клейнтэй яриа өрнүүлэн үлдэв.

Англи эх

After greeting each other, the lanky and somewhat aloof doctor wearing gold-rimmed glasses entered the club first, leaving the equestrian teacher, Talim, who had short brown curly hair to converse with Klein amidst smiles.

"Мэри таны тухай хэлээгүй бол Бэклундад бас нэгэн шилдэг мөрдөгч нэмэгдсэнийг би мэдэхгүй өнгөрөх байлаа. Цаашид ямар нэгэн хэрэг гарвал тантай холбогдоно оо."

Англи эх

"If it wasn’t for Mary mentioning you, I wouldn’t have known that Backlund has had an additional outstanding detective join its ranks. If there’s anything I need to do in the future, I’ll look for you."

"Тэгвэл урьдчилаад баярласнаа хэлье," гэж Клейн инээмсэглэн хариулав.

Англи эх

"Then, let me thank you in advance." Klein smiled in response.

Сүйх тэргэн дотор Мэригийн танилцуулснаас үзвэл Талим угтаа язгууртан удам гаралтай ажээ. Өвөө нь Бага Гүн цолтой байсан ч харамсалтай нь бүх хөрөнгөө үрэн таран хийжээ. Аав нь арав шахам ах дүүтэй, зургаагаас олон эгч дүүтэй байсан бөгөөд эзэмшил газрынхаа хэмжээгээр цол нь тогтоогддог язгууртнуудын хувьд газар нь тодорхой хэмжээнээс доош орвол удамшлын цол нь бууруулагддаг байв. Гэвч энэ нь хааны сэтгэл санаанаас ч шалтгаална.

Англи эх

According to Mary’s introduction on the carriage, he learned that Talim was originally of noble blood. His grandfather had a noble title of viscount, but it was a pity that his grandfather had squandered all his wealth. His father had nearly ten brothers and more than six sisters, and as nobles whose titles were determined by the amount of land they possessed, once the amount of land went beneath a particular standard, the hereditary nobility title would be reduced. However, that also depended on the king’s mood.

Талим насанд хүрэхдээ багагүй мөнгө олж авдаг бусад язгууртны хүүхдүүд шиг биш байв. Өвөөгийнх нь нэр хүндээс болж засгийн газарт албан хаагчаар орох ч, өөр язгууртан гэр бүлийн нярав болох ч арга байсангүй. Тиймээс давуу талаа л ашиглаж, олон язгууртны морь унуулгын багш болсон аж. Орлого нь нэлээд хэмжээтэй, жилдээ дөрвөн зуу орчим фунт.

Англи эх

Talim was unlike the other children of nobility who could obtain a considerable sum of money when they reached adulthood. And due to his grandfather’s reputation, he had no means of entering the government as an employee, or to be a butler of another noble family. Therefore, he could only play to his advantages and became a equestrian teacher for many nobles. His income was quite sizable, with about four hundred pounds a year.

"Хэх, салалт хүнийг үнэхээр ядууруулдаг юм даа." "Талим Мэри Гейлийн байдлыг сануулж байгаа юм уу, эсвэл Интис удамтай юм шиг санагддаг өвөөгөө санаад хэлж байгаа юм уу, бүү мэд."

Англи эх

"Sigh, divorce really leads to poverty." It was unknown if Talim was hinting at Mary Gale’s situation or if he was reminded of his grandfather who seemed to be more of Intis ancestry.

Ярианд нь оролцож чадалгүй Клейн түүнийг даган Квелааг Бүлгэм рүү ороход гэрэл гэгээ цацарсан том танхим угтав.

Англи эх

Unable to engage in the conversation, Klein followed him into the Quelaag Club, where he saw a large, brightly lit hall.

✦

245-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

245-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

245-р бүлэг: Баталгаа · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn