lightnovel.mnLord of the Mysteries 259-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 259

Газар доорх байгууламж

9 минут уншина
✦

Миллет Картертай гэрээ байгуулж, арван фунтын урьдчилгаа авсан ч Клейн Уильямсын гудамж руу шууд яарсангүй. Харин үдээс хойш дөрвөн цагт уулзахаар болзов.

Англи эх

After signing a contract with Millet Carter and receiving an advance payment of ten pounds, Klein didn’t rush to Williams Street immediately. Instead, he made an appointment for four in the afternoon.

Миллет үүнийг ойлгож хүлээж авав. Мөрдөгч Шерлок Мориарти ганцаараа тул хайгуул хийхийн тулд заавал хүн хөлслөх хэрэгтэй нь ойлгомжтой.

Англи эх

Millet was understanding with regard to this. Alone, Detective Sherlock Moriarty definitely had to recruit people to carry out the exploration.

Өвгөн эрхэм явмагц Клейн хоолны ширээндээ эргэн суугаад, хөрчихсөн стейкээ хэрчиж, хамаагүй залгилж гарав.

Англи эх

When the old gentleman left, Klein immediately returned to the dining table and cut the steak which had turned cold before wolfing it down.

«Үнэхээр, тэр хүн өдрийн хоол иддэггүй юм уу? Заавал ийм цаг сонгож ирэх гэж...» Гэдсээ арай ядан дүүргээд Клейн гашуун сэтгэлээр аяга тавгаа цэвэрлэж эхлэв.

Англи эх

Seriously, doesn’t he need to eat lunch? Why must he pick such a time to come...After barely filling his stomach, Klein bitterly began cleaning up.

Үдээс хойш хоёр цагт хатагтай Мэри товлосон ёсоор хүрэлцэн ирэв. Нүд нь бага зэрэг улайж хавдсан ч царай нь улам бүр гунигтай болж байлаа. Түүнийг дагалдан ирсэн Стелин Саммер чимээгүй байхаас өөр аргагүй байв.

Англи эх

At two o’clock in the afternoon, Mrs. Mary arrived as scheduled. Her eyes were slightly red and puffy, but her face was turning gloomy. Stelyn Sammer, who accompanied her, had no choice but to maintain her silence.

Клейн нарийн сонгож авсан гэрэл зургаа хийсэн дугтуйг гардуулав.

Англи эх

Klein handed over an envelope containing his carefully chosen photo.

"Хатагтай, шалгаж үзнэ үү."

Англи эх

"Madam, please confirm it."

Мэри хоёр секунд хөдлөлгүй байснаа аажуухан амьсгаа авав. Тэгээд дугтуйг авч, гэрэл зургийг сугалан нүдэлж харав.

Англи эх

Mary paused for two seconds and slowly took in a breath. Then, she took the envelope, pulled out the photo, and examined it.

«...Сайн байна, маш сайн байна. Та миний таарч байсан хамгийн шуурхай, хамгийн хариуцлагатай мөрдөгч юм. Таныг Квелааг Бүлгэмийн гишүүдэд танилцуулах нь надад нэр төрийн хэрэг байх болно... Энэ бол үлдэгдэл долоон фунт. Та үүнийг хүртэх ёстой», гэж хэлээд Мэри савхин цүнхнээсээ түрийвчээ гаргаж, таван фунтын нэг, нэг фунтын хоёр дэвсгэрт тоолж өгөв.

Англи эх

"... Excellent, very excellent. You’re the most efficient and responsible detective I’ve ever met. I’m honored to introduce you as a member of the Quelaag Club... This is the remaining 7 pounds for the payment. You deserve it." Mary took out a wallet from her leather handbag and counted out a five-pound note and two one-pound notes.

Тэгээд Клейний хариуг ч хүлээлгүй гэрэл зургийг дугтуй руу нь буцаан чихэж, цүнхэндээ хийгээд гэнэт босож гарахаар алхав.

Англи эх

Then, without waiting for Klein’s response, she stuffed the photo back into the envelope, put it into her handbag, and abruptly got up to leave.

Тас. Тас. Тас. Товчгүй гутал нь яаруу чимээ гарган шал дэвсэх бөгөөд Стелин Саммер арай ядан гүйцэж байв.

Англи эх

Tap. Tap. Tap. Her buttonless boots made hurried sounds as she stomped on them. Stelyn Sammer struggled to keep up.

Хаалгыг онгойлгох үед Мэри бүдэрч унах шахсан ч аз болж Стелин түүнийг тосон авав.

Англи эх

As she opened the door, Mary stumbled and almost fell, but fortunately, Stelyn caught her.

Энэ явдлын дараа Мэри мэдэгдэхүйц удааширч, тайвширсан бололтой.

Англи эх

With this episode, Mary clearly slowed down and seemed to turn calm.

«Хатагтай, та зөөврийн зургийн аппаратаа авахаа мартчихлаа... Дараа нь хатагтай Саммерт өгчихье, тэр танд хүргээд өгнө биз...» Клейн энэ дүр зургийг чимээгүйхэн ажиглан, юу ч хэлэлгүй толгойгоо үл ялиг сэгсрэв.

Англи эх

Madam, you forgot to take the portable camera... I’ll give it to Mrs. Sammer later, and she’ll bring it to you... Klein silently watched this scene, slightly shaking his head without saying anything.

Тэр хоёрдугаар давхарт гарч хэсэг дугхийгээд, ойролцоох сүмийн хонхны дуугаар тухтай сэрэв.

Англи эх

He returned to the second floor, took a nap, waking up comfortably to the bell chimes of the nearby church.

Клейн газрын зураг шүүрдэж, Уильямсын гудамж Баруун Дүүрэг болон Хатан Хааны Дүүргийн заагт, Бэклундын яг төвд орших орон сууцны хороолол гэдгийг аль хэдийн нягталсан байв.

Англи эх

Klein had already searched the map and confirmed that Williams Street was at the border of the West Borough and Empress Borough, a residential area in the heart of Backlund.

«Баруун Дүүрэг, Хиллстоны Дүүрэгт сайн байшин хоёр мянга таван зуу орчим фунт болно. Миллет Картерын байшин Хатан Хааны Дүүрэгт ойрхон, дээрээс нь хуучин нэгэн Бага Гүний эзэмшил байсан юм чинь талбай нь ч мэдээж томоо. Нийт үнэ нь хамгийн багадаа гурван мянга таван зуун фунт, магадгүй таван мянгад ч хүрэх байх. Тэр мөнгөөр нэлээд дажгүй нууцлаг эдлэл авчихна шүү... Тэгсэн мөртлөө гэрийн үйлчлэгч ч үгүй, дагалдан яваа хүн ч үгүй над дээр ирсэн нь Бэклундад дөнгөж ирээд, тогтож амжаагүйнх болов уу?» гэж бодсоор Клейн хоёр эгнээ товчтой пальтогоо өмсөж, малгайгаа тавьж, таягаа барин Минскийн гудамж руу гарав.

Англи эх

A nice house in West Borough and Hillston Borough costs about 2,500 pounds. Millet Carter’s house is close to Empress Borough, and it’s a property of a former viscount. The area is definitely sizable. The total purchase price will be at least 3,500 pounds, maybe even 5,000 pounds. That will be enough for a pretty decent mystical item... He actually came visiting me without a housekeeper or an attendant, perhaps because he’s new in Backlund and hasn’t settled in? Klein put on his double-breasted coat, hat, and held his cane before heading out into Minsk Street.

Хийн дэнлүүнүүд хараахан асаагүй байсан тул гудамж орой цагийнхаас ч гайхмаар харанхуй байлаа. Гэвч агаар нь дажгүй, зүүн талын дүүргүүдийн амьсгал боогдуулам агаар энд байсангүй.

Англи эх

The gas lamps haven’t been lit yet, and the streets were surprisingly darker than during the evenings; however, the air was fairly alright, without the suffocating air in the boroughs to the east.

Хөлсний сүйх тэргэнд суун Уильямсын гудамж хүртэл шууд давхиад, Клейн 8-р байрны гадаа хүлээж зогсох нэгэн эрэгтэй зарцыг харав.

Англи эх

Taking a rental carriage, he went all the way to Williams Street. Klein saw a waiting manservant outside the Unit 8 house.

Улаан хантааз, цайвар өнгийн өмд өмссөн зарц ирсэн зочинд хүндэтгэлтэйгээр бөхийв.

Англи эх

The manservant, who was dressed in a red vest and light-colored trousers, bowed respectfully at the incoming visitor.

"Өдрийн мэнд, та мөрдөгч Мориарти мөн үү?"

Англи эх

"Good afternoon, might I inquire if you are Detective Moriarty?"

«Тийм, би ноён Картертай уулзахаар болзсон юм», гэж Клейн толгой дохиод, зарцыг дагаж цэцэрлэг, зүлэгтэй харш руу орж одов.

Англи эх

"Yes, I have an appointment with Mr. Carter." Klein nodded and followed the manservant into a mansion with a garden and lawn.

Байшин хоёр давхар. Нэгдүгээр давхар нь эмх замбараагүй, хаа сайгүй барилгын материал овоолжээ. Ажилчид орж гарч, ямар нэг засвар хийж байв.

Англи эх

The house was two stories tall. The first floor was in a mess, with a lot of construction materials placed everywhere. There were workers coming in and doing some modifications.

Миллет Картер малгайгүй, хамраа таглан тэдэн рүү алхан ирэв.

Англи эх

Millet Carter wasn’t wearing a hat. Covering his nose, he walked over.

"Энэ эмх замбараагүй, шороо тоос дунд таныг угтаж байгаадаа үнэхээр уучлал гуйя. Гэхдээ гэр бүлийнхэн маань Бэклундад ирэхээс өмнө бүх юм бэлэн болчихоосой гэж хүсэж байгаа болохоор тэднийг зогсолтгүй ажиллахыг шаардахаас өөр аргагүй."

Англи эх

"I’m very sorry about the mess and dirt here, but I do wish that everything will be fine before my family arrives in Backlund. I can only urge them to keep working nonstop."

Ингэж хэлээд тэр зарц руу хараад «Тэднийг үргэлжлүүлээд харж бай» гэж тушаав.

Англи эх

Having said that, he looked at the manservant and instructed, "Continue watching them."

«Үйлчлэгч дагуулж ирээгүй нь ч гайхах юм алга. Зарц нь хүртэл хянагч болчихож...» Клейн инээмсэглээд «Миний таньдаг эмч нар цөөнгүй. Тэдний хэлснээр шинээр зассан байшинд шууд орж амьдарч болохгүй гэнэ. Сайн агааржуулахын тулд хамгийн багадаа гурван сар хүлээх хэрэгтэй. Тэгэхгүй бол бие сул хөгшид, хүүхдүүд амархан өвчилдөг гэсэн» гэв.

Англи эх

It’s no wonder that he didn’t bring any servants with him. Even his servants have become supervisors... Klein smiled and said, "I know a lot of doctors. They tell me that the newly renovated houses aren’t suitable for immediate occupation. One has to wait at least three months to ventilate it well enough. Otherwise, old people and children who aren’t strong enough will easily fall sick."

«Тийм гэж үү?» гэж Миллет Клейнийг хонгил руу дагуулан явангаа эргэлзэнгүй асуув.

Англи эх

"Is that so?" Millet led Klein to the basement and asked doubtfully.

«Би өөрөө шалгаж үзээгүй ч эрх мэдэлтнүүдэд итгэхийг сонгосон юм. Энэ үг Эзэн хаан Розеллын үлдээсэн сургаалаас гаралтай гэдэг», гэж Клейн хамаагүй шалтаг зохиож орхив.

Англи эх

"I’ve never verified it, but I chose to believe in authority. It’s said that this originated from the words passed down by Emperor Roselle," Klein casually fabricated an excuse.

Миллет толгой дохиод, хаалга руу эргэж харав. Тэгээд хөмсгөө зангидахаас аргагүйд хүрээд «Ноён мөрдөгч өө, та туслах авчраагүй юм уу?» гэж асуув.

Англи эх

Millet nodded, then turned to look at the door. He couldn’t help but frown before asking, "Mr. Detective, you didn’t bring an assistant?

"Тэр байгууламжид нэлээд аюул нуугдаж байж магадгүй шүү."

Англи эх

"There might be quite a bit of danger in that structure."

«Туслах байгаа л даа, зүгээр л та түүнийг харж чадахгүй...» гэж дотроо ёжлонгуй бодсон ч Клейн нухацтай өнгөөр «Энэ бол миний анхны очилт тул маш болгоомжтой урагшилна. Ямар нэг асуудал гарвал тэр дор нь ухарна.

Англи эх

I have an assistant; it’s just that you can’t see her... Klein lampooned as he said seriously, "This is my first visit, so I’ll advance very carefully. If there are any problems, I will immediately retreat.

"Энэ талаар би туршлагатай тул өөрийгөө аюултай байдалд оруулахгүй. Харин туршлагагүй туслахуудтай хамт явбал миний шаламгай, шийдэмгий үйлдэлд амархан саад болж мэднэ."

Англи эх

"I’m experienced in this area, so I won’t put myself in a dangerous situation. If I were matched with inexperienced assistants, it might easily affect my nimble and decisive actions."

Миллет гайхан цочив.

Англи эх

Millet was startled.

"Та их мэргэжлийн хүн юм аа."

Англи эх

"You’re very professional."

«Мэргэжлийн хуурамч л даа...» гэж Клейн дотроо нэмж хэлэв.

Англи эх

A professional bluff... Klein silently added.

Өөр эргэлзэх юмгүй болсон Миллет мөрдөгч Мориартиг замбараагүй зочны өрөөгөөр дагуулж, шатаар бууж нэлээд уудам хонгилд оров.

Англи эх

Without any further doubts, Millet led Detective Moriarty through the cluttered living room and down the stairs to a fairly spacious basement.

Энд хийн хоолой байсангүй, харин ханан дээр дөрвөн төмөр лааны суурь суулгасан бөгөөд шар гэрэл нь анивчин асаж байв.

Англи эх

There were no gas pipes here, but four metal candlesticks were set into the walls, their yellow lights flickering.

Шалны чулуун хучилтыг гишгэхдээ Клейн санаа алдахаас аргагүй болов.

Англи эх

Stepping on the stone pavements on the ground, Klein couldn’t help but sigh in reflection.

Язгууртны эзэмшил гэдэг ийм л байх ёстой. Хонгилыг нь хүртэл "гоё чимэглэчихсэн" байна. Дээр нь одоогийн байшингийн минь зочны өрөөтэй бараг адилхан том юм...

Англи эх

As expected of a noble’s property. Even the basement has been "nicely decorated." Furthermore, it’s almost as big as the living room of my current house...

Энэ үед Миллет урагш заагаад «Тэнд нууц хаалга бий. Ажилчид засвар хийж байхдаа олсон юм» гэв.

Англи эх

At this moment, Millet pointed ahead and said, "There’s a secret door over there. It was discovered by the workers when they were renovating."

Клейн харцаа төвлөрүүлэв. Төдийлөн гэгээгүй лааны гэрэлд буланд буй саарал чулуун хаалгыг олж харлаа. Угтаа ханын нэг хэсэг байсан бололтой ч одоо ил гарчээ.

Англи эх

Klein focused his gaze. With the not-very-bright candlelight, he saw a gray stone door in the corner. It should’ve been part of the wall, but it was now exposed.

«Үлдсэнийг нь танд даатгая. Болгоомжтой байгаарай», гэж өвгөн эрхэм Миллет асаасан дэнлүү Клейнд өгөөд сануулав.

Англи эх

"I’ll leave the rest to you. Be safe." The old gentleman, Millet, gave Klein a lighted lantern and cautioned him.

«Энд урьдчилан агааржуулсан уу?» гэж Клейн болгоомжлон асуув.

Англи эх

"Has this place been ventilated ahead of time?" Klein asked cautiously.

Миллет толгойгоо үл мэдэг сэгсрэв.

Англи эх

Millet shook his head indiscernibly.

"Дотор нь тийм ч бүгчим биш, гэхдээ би ажилчдыг хэт гүнзгий оруулаагүй."

Англи эх

"It’s not particularly stuffy inside, but I didn’t let the workers go too far."

«За яахав», гэж хэлээд Клейн эд зүйлсээ шалгаж, хар бээлий өмсөөд, Миллетийн харцан дор дэнлүүгээ барин чулуун хаалга руу тайван алхан очиж, таягаараа түлхэж нээв.

Англи эх

"Alright." Klein checked his belongings, put on a black glove, and, under Millet’s gaze, unhurriedly carried the lantern and approached the stone door. He pushed it open with his cane.

Хүнд шаржигнах чимээн дунд гаднаас тусах гэрлээр тэрээр чулуугаар хучсан бараан өнгийн гарцыг харав.

Англи эх

Amidst the heavy creaking sounds, through the light outside, he saw a deep-colored passageway paved with stone.

Гарцын хоёр талд болон төгсгөлд хэд хэдэн модон хаалга байлаа. Аль хэдийн муудаж эхэлсэн ч арай ядан хэрэглэж болохоор байв.

Англи эх

There were several wooden doors on both sides of the passageway and at the end. They had already begun to rot, but they were still barely usable.

«Тийм ч эртний биш юм байна... Гэхдээ хаалганы гоёмсог загвар чулуун хавтангийн гүн, зузаантай тохирохгүй байна... Бага Гүний гэр бүл урьд нь өөрчилсөн хэрэг үү?» Клейн сүнсний хараагаа чимээгүйхэн идэвхжүүлж, таягаа атгаад, дэнлүүгээ барин алхам алхмаар урагшиллаа.

Англи эх

Not too ancient... However, the ostentatious style of the door and the depth and thickness of the stone slabs don’t match... Did the viscount’s family change it before?Klein quietly activated his Spirit Vision, gripped his cane, and walked forward, step by step, with the lantern in hand.

Гэрэл харанхуйг хөөж, хоёр талын өрөөний хажуугаар өнгөрөхдөө тэр онгорхой хаалгаар нэлээд хоосон дүр зургийг харав. Хаалгыг Миллетийн хөлсөлсөн ажилчид хайгуул хийхдээ онгойлгосон байх. Мөн тэнд хаалгатай ижил хэв маягийн урт вандан сандал, ширээ байлаа.

Англи эх

The light dispersed the darkness, and when he passed by the rooms on either side, he was able to see a somewhat empty scene through the open door which was likely opened due to the exploration from the workers Millet had hired. There was also a long bench and a table that shared the same aesthetic style as the door.

«Сүнс анивчих шинж алга...» Клейн товчхон шалгаад, зогсолтгүй урагшилж, коридорын төгсгөлд буй хоёр хавтаст хар чулуун хаалганы өмнө ирэв.

Англи эх

There’s no sign of spirits flashing... Klein did a brief inspection. Without stopping, he proceeded forward until he came to the end of the hall where a bifold black stone door was.

Бээлийтэй баруун гараа сунгаж, таягаа хагас хавчин, хаалгыг аажуухан түлхэв.

Англи эх

Stretching out his gloved right hand, he half-clamped his cane and slowly pushed against the door.

Чих хорсом шүргэлцэх чимээ агаарт цуурайтаж, чулуун хаалга аажмаар ангайн нээгдэхэд Клейний нүдэнд сүнсний гэрэл гэнэт тодрон, өөр өөр өнгийн орооцолдсон аураг тусгав.

Англи эх

A jarring sound of friction began to reverberate through the air as the stone door slowly cracked open. Spirit light suddenly appeared in Klein’s eyes, reflecting an intertwined aura of different colors.

Зүрх нь агшин, тэр хаалгыг түлхэж нээгээд хэдэн алхам ухрав.

Англи эх

His heart tightened as he pushed the door open, before taking a few steps back.

Чулуун хаалганы завсар хурдан томорч, дээрээс гулгамтгай хар амьтан унав.

Англи эх

The crack in the stone door widened rapidly, and a slimy black creature fell from above.

Энэ бол гурвалжин толгойтой, толгой дээрээ улаан цэцэгслэг хээтэй могой байлаа!

Англи эх

It was a snake with a triangular head and red floral patterns on its head!

Тэр биеийн дээд хэсгээ өндийлгөж, хэлээ сорвойлгон, хүйтэн хүрэн нүдээр Клейн рүү ширтэв.

Англи эх

It straightened its upper body, shot out its tongue, and looked at Klein with cold brown eyes.

Хаалганы дээрээс могойнууд нэг нэгээрээ унаж, үүдэнд овоорч эхлэв.

Англи эх

One snake after another fell from above the door as they piled up at the entrance.

Тэдний цаана Клейн том танхим харав. Танхимын голд тоо томшгүй олон янз бүрийн өнгийн могой хоорондоо ороолдон мөлхөж, арав орчим метр өргөн, хэтэрхий аймшигт могойн үүр үүсгэжээ. Гулгамтгай, жигшүүрт мэдрэмж түүний мэдрэхүйг бүрхэн дайрав.

Англи эх

Klein saw a large hall beyond them. In the middle of the hall, countless snakes of various colors slithered together, forming an exaggerated nest of snakes about ten meters wide. The slimy, disgusting feeling assaulted his senses.

Клейний толгойн арьс мэдээгүй болж, өөрийн эрхгүй хоёр алхам ухрав. Урагшаа эгцлэн харж зүрхлэхгүй, нүүр буруулмаар ч санагдав.

Англи эх

Klein felt his scalp turn numb as he couldn’t help but take two steps back. He even wanted to look away without daring to look straight ahead.

Хэдийгээр эр хүн ч гэлээ тэр могойноос айдаг байв. Могой бол түүний хамгийн их айдаг амьтан.

Англи эх

Although he was a man, he was still afraid of snakes. Snakes were the animal that he was most afraid of.

Энэ нь өнгөрсөн үеийн сэтгэл зүйн шархнаас эхтэй. Бага байхдаа унтах цаг нь аль эрт өнгөрсөн ч тэр өрөөнийхөө хаалгыг нууцаар онгойлгож, завсраар нь эцэг эхтэйгээ хамт кино үзэх дуртай байжээ.

Англи эх

This stemmed from a psychological trauma in the past. When he was a child, despite being way past his bedtime, he liked to secretly open the door to his room and watch movies with his parents through a crack.

Харамсалтай нь нэг удаа эцэг эх нь могойн гамшгийн тухай кино үзсэн юм. Нэг хэсэгт барилга нураах үед их том могойн үүр газраас ухагдан гарч, шигүү ноцолдон мөлхөх нь түүний оюунд гүн сийлэгдэн үлджээ.

Англи эх

Unfortunately, his parents once watched a snake disaster movie. One scene involved the demolition of a building. The result was the unearthing of a large nest of snakes, and the dense squirming remained deeply imprinted in his mind.

«Нойрсуулах Увдис ийм олон могойд нөлөөлж чадах болов уу?» Клейн хүчтэй залгиад агаар руу «Танд арга байна уу?» гэв.

Англи эх

Can the Slumber Charm affect so many snakes? Klein swallowed hard and said to the air, "Do you have any solutions?"

Хар готик даашинзтай хатагтай Бие Хамгаалагч түүний хажууд тэр дороо гарч ирэв. Ам нь чанга аньсан, юу ч хэлсэнгүй.

Англи эх

Miss Bodyguard in her black Gothic dress quickly appeared by his side, her mouth tightly closed. She didn’t say a thing.

Клейн түүн рүү харж, тэр ч Клейн рүү эргүүлэн харсан ч хэн нь ч дуугарсангүй.

Англи эх

Klein looked at her and she looked back at Klein, but no one spoke.

Нэг могой аажуухан мөлхөн гарч ирэхэд Клейн эцэст нь ханиалгаад «Танд арга байна уу?» гэж давтав.

Англи эх

When a snake slowly slithered out, Klein finally coughed and repeated, "Do you have any solutions?"

Хатагтай Бие Хамгаалагч хариулсангүй. Харин хөвөн дэгдэхэд гарцаар гэнэт хүйтэн салхи сэвэлзэв.

Англи эх

Miss Bodyguard didn’t answer. Instead, she floated and suddenly, a cold wind blew in the passageway.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Салхи улин танхим руу үлээв. Агаарын хэм огцом буурч, гадаад ертөнцийн хэмд ойртов.

Англи эх

The wind howled as it blew into the hall. The temperatures dropped rapidly as it approached the temperatures of the outside world.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Танхимын голд шигүү бөөгнөрсөн могойнууд гэнэт зүг зүг тийш мөлхөн тарж, амьд үлдэх илүү дулаан, илүү тохиромжтой газар хайв.

Англи эх

The densely-packed snakes in the middle of the hall suddenly slithered in all directions, searching for a warmer, more suitable spot to survive.

Хоёр гурван минутын дараа танхим болон гарцын гадаргууг нимгэн цан бүрхэж, тоо томшгүй могой бараг ул мөргүй алга болжээ.

Англи эх

Two to three minutes later, a thin layer of frost formed on the surface of the hall and the passageway, and countless snakes had disappeared without much of a trace.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Салхи шуугисаар байхад Клейн шүдээ тачигнуулан «Б-болно, хангалттай» гэв.

Англи эх

The continued as Klein said, chattering, "T-that’s quite enough."

Давалгаалах хүйтэн салхи намжсан ч хүйтэн нь арилсангүй. Хатагтай Бие Хамгаалагчийн дүр дахин алга болов.

Англи эх

The surging cold wind slowed down, but the cold didn’t subside. Miss Bodyguard’s figure disappeared once again.

Клейн таяг барьсан баруун гараа өргөж, ам хамраа таглан найтааглаа. Тэгээд дэнлүүгээ өргөж, болгоомжтойгоор чулуун хаалгаар дамжин уудам танхимд орлоо.

Англи эх

Klein lifted his cane-wielding right hand, covered his mouth and nose, and sneezed. Then, he raised the lantern and cautiously walked through the stone door into the wide hall.

Эндхийн хэв маяг гаднах гарцтай яг адилхан байв. Ижил өнгийн найман дугуй багана босгожээ.

Англи эх

The style here was identical to the passageway outside. There were eight circular columns of the same color erected there.

Өндөр бөмбөгөр тааз дээрээс төмөр шонгууд унжиж, доод үзүүрт нь янз бүрийн амьтны дүрсээр сийлсэн лааны суурь байлаа.

Англи эх

Metal poles hung from the high dome, and at the bottom were candlesticks carved into different creatures.

«Урвуу лааны суурь...» Түүхийн тэнхимийн оюутан, энэ салбарт арай ядан шилдэгт тооцогдох хүний хувьд Клейн энэ өвөрмөц зохион байгуулалтад тулгуурлан анхан шатны дүгнэлт хийв.

Англи эх

An upside-down candlestick... As a university student of the History department, a person who could barely be called an elite in this field, Klein made a preliminary judgment based on this unique arrangement.

Дөрөв дэх Эриний байгууламж уу?

Англи эх

A structure of the Fourth Epoch?

✦

259-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

259-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

259-р бүлэг: Газар доорх байгууламж · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn