lightnovel.mnLord of the Mysteries 261-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 261

Хамгийн гүн дэх өрөө

10 минут уншина
✦

Өрөөнөөс гармагцаа Клейн таяг, дэнлүүгээ болгоомжтойгоор нэг гартаа атгаж, санаанд оромгүй юм болбол халааснаасаа хэрэгтэй зүйлээ аль болох хурдан сугалж авахын тулд зүүн гараа сул үлдээв.

Англи эх

When he was out of the room, Klein carefully held his cane and lantern in the same hand, leaving his left hand free so that he could retrieve the contents of his pocket as quickly as possible in the event there was a sudden turn of events.

Халаасанд нь Увдисууд, Азикийн Шинж Чанар, хэдэн таро хөзөр байв. Росагогийн үлдсэн Онцгойтны Шинж Чанар болох Цав Хар Нүдийг эс тооцвол түүний гарт байгаа бүх арга хэрэгсэл тэр халаасанд л багтжээ.

Англи эх

Inside, there were charms, Azik’s characteristic, some tarot cards, and apart from the remaining Rosago’s characteristic, the All-Black Eye, his pocket contained all the means available to him.

Клейн хатагтай Бие Хамгаалагчтай хамт хажуу тийш ганц алхам хийсэн төдийд дэнлүүний гэрэл тэдний дэргэдэх хаалган дээрх сүлдийг гийгүүлэв. Тэнд улаан буудай, цэцэг, булгийн усны бэлгэдлээр хүрээлүүлсэн нялх хүүхдийг энгийнээр дүрсэлсэн байлаа.

Англи эх

Klein and Miss Bodyguard had barely taken a step to the side when the light of the lantern illuminated the emblem on the door next to them. It was a simple drawing of a baby surrounded by the symbols of wheat, flowers, and spring water.

"Дэлхий Эхийн Ариун Сүлд..." гэж Клейн ёслолтой дуугаар хэлэв.

Англи эх

"The Sacred Emblem of Mother Earth..." Klein said in a solemn voice.

Шөнийн Харцага асан хүний хувьд бусад Сүмийн бэлгэдлийг ялгаж таних нь түүний үндсэн чадварын нэг байв.

Англи эх

As a former Nighthawk, one of his basic skills was being able to distinguish the symbols of other churches.

Хатагтай Бие Хамгаалагч үүнийг батлах мэт үл ялиг толгой дохив.

Англи эх

Miss Bodyguard nodded slightly, as though to confirm this.

Түүний хар өнгийн готик маягийн хааны ордны даашинз ийм орчин, ийм уур амьсгалд бүр ч аймшигтай, эрээ цээргүй харагдана. Дэнлүүний гэрэлд цонхийсон царай нь гашуудлын сүнс мэт үзэгдэж байлаа.

Англи эх

Her black Gothic regal dress looked even eerier and terrifying in such an environment and atmosphere. Her pale face looked like a grieving wraith under the illumination of the lantern.

Өөр ямар нэгэн адал явдалт хүн энд ирээд энэ дүр зургийг харсан бол айсандаа бүдэрч унасаар зугтах нь гарцаагүй.

Англи эх

If any other adventurer were to come here and see this scene, they would definitely flee while stumbling out of fear.

Клейн амьсгаагаа түгжин, зүүн гараа сунгаж чулуун хаалгыг түлхэн нээгээд дэнлүүгээ өндөрт өргөв.

Англи эх

Holding his breath, Klein reached out with his left hand, pushed open the stone door, and raised the lantern high.

Энд байгаа зохион байгуулалт өмнөхтэй тун адилхан, жижигхэн залбирлын өрөө, аварга хөшөө хоёрыг төгс уусгасан мэт болохыг тэр олж харав.

Англи эх

He found that the layout here was very similar to the one before, like a perfect fusion between a small prayer room and a giant statue.

Хоосон, улаан буудайн өнгөтэй чулуун хавтангуудыг гатлан Клейн урд нь байх гурван шатыг дэнлүүгээрээ гэрэлтүүлэв.

Англи эх

Across the empty wheat-colored stone tiles, Klein illuminated the three steps ahead of him with a lantern.

Тавцан дээр дөрөв таван метр өндөр цагаан чулуун баримал зогсож байлаа. Энэ нь булбарай, үзэсгэлэнтэй бүсгүйн дүр бөгөөд хөлөөс нь улаан буудайн түрүү ургаж, эргэн тойронд нь булгийн ус урсана. Даашинз нь дэрвэж байгаа мэт бөгөөд түүнд янз бүрийн эмийн ургамал, цэцэг, мөн төрөл бүрийн амьтдын дүрсийг шигтгэжээ.

Англи эх

On the platform was a white stone sculpture about four or five meters tall. It was a plump and beautiful lady, with ears of wheat growing from her feet, and she was surrounded by spring water. Her dress seemed to flutter, and embedded in it, there were different herbs and flowers, as well as the depiction of different animals.

Бүсгүйн цээж өндөр товойж, тэврэлтэд нь өлгийд ороосон өхөөрдөм нялх хүүхэд байв. Тэрээр сүрлэг, ариун дүрээр сүндэрлэн зогсоно.

Англи эх

The lady’s chest was raised high, and in her arms was an adorable infant in swaddling clothes. She stood there, tall and sacred.

«Битгий надад энийг Дэлхий Эхийн хөшөө гээд хэлээрэй?» гэж Клейн уруулаа мурийлган намуухан хэлэв.

Англи эх

"Don’t tell me that this is the statue of Mother Earth?" Klein said softly with his lips curled.

Хатагтай Бие Хамгаалагч тийм ч гэсэнгүй, үгүй ч гэсэнгүй.

Англи эх

Miss Bodyguard didn’t answer or deny it.

Эргэн тойрноо шалгасны дараа тэр хоёр өрөөнөөс гарч, ойролцоох гурав дахь хаалгыг нээв.

Англи эх

After checking their surroundings, the duo left the room and opened the third door nearby.

Энэ хаалганы цаана дөрвөн хүн зэрэгцэн алхаж болохуйц коридор байлаа. Урд нь харанхуй, гүн бөгөөд нууц, хачин юмсаар дүүрэн; хаашаа хүргэдэг нь үл мэдэгдэнэ.

Англи эх

Behind this door was a corridor that allowed four people to walk alongside each other. Ahead of them, it was dark and deep, filled with mystery and oddities; it was unknown where it led to.

"Эхлээд баруун талын дөрвөн хаалганы цаана юу байгааг тогтоочихъё," гэж Клейн санал болгов.

Англи эх

"Let’s first confirm the situation behind the four doors on the right," Klein suggested.

Тэр яаран орж зүрхэлсэнгүй.

Англи эх

He didn’t dare to rashly enter.

Хатагтай Бие Хамгаалагч үйлдлээрээ хариулж, хойшоо хөвөн одов.

Англи эх

Using her actions as an answer, Miss Bodyguard floated backward.

Тэр хоёр баруун талын дөрвөн чулуун хаалгыг ээлж дараалан нээв. Тэд хар салхи, шуурганы давалгааны бэлгэдлээс бүтсэн Шуурганы Ариун Сүлд, зурааснуудаар хүрээлүүлсэн Нарны Ариун Сүлд, үдшийн бүрий болон илд хэлбэрийн тэмдгийг хослуулсан Дайны Бурханы Ариун Сүлд, мөн дэлгэсэн ном, бүхнийг үзэгч Нүдээр илэрхийлэгдсэн Мэдлэг Оюуны Ариун Сүлдийг тус тус харав.

Англи эх

The duo opened the four stone doors on the right, in succession. They separately saw the Storm Sacred Emblem, which was made up of the symbol of gales and stormy waves; the Sacred Emblem of the Sun, which was surrounded by lines; the Sacred Emblems of the God of Combat, which was made from the combination of the symbol for dusk and a sword-shaped symbol; as well as the Sacred Emblem of Knowledge and Wisdom, which was represented by an open book and an omniscient Eye.

Үүнтэй тохирох байдлаар өрөөнүүдэд бурхдын хөшөө байж магадгүй дөрвөн баримал байлаа.

Англи эх

In contrast, there were four suspected statues of deities in the room.

Хар хуяг өмссөн сүрлэг дунд эргэм насны эр хөөсөрсөн давалгаан дээр зогсож, эргэн тойронд нь шуурган салхи эргэлдэн, ард нь аянга цахилж, гартаа гурвалжин жадтай байв.

Англи эх

A dignified middle-aged man in black armor, standing over churning waves, surrounded by stormy winds, with lightning flashing behind him and a trident in his hand.

Цэвэр цагаан нөмрөг өмссөн залуу эр нэг гартаа гавьяа үйлсийн ном, нөгөө гартаа нар мэт алтан бөмбөлөг барьжээ. Тэр царайлаг бөгөөд цог золбоотой ажээ.

Англи эх

There was a young man in a pure white robe, holding a book of deeds in one hand and a golden sphere which resembled the sun in the other. He was handsome and spirited.

Өндөрт залрах сэнтийд суусан нэгэн дайчин урдаа илд тулгаж байв. Царай нь дуулганыхаа нүүрэвчийн цаана нуугдаж, бүх бие нь үгээр илэрхийлэхийн аргагүй ялзралын мэдрэмжээр бүрхэгдсэн байлаа.

Англи эх

There was a warrior sitting on a throne high above, holding a sword in front of him. His face was hidden behind his helmet’s visor, his entire body covered with an indescribable sense of decay.

Юүдэн нөмөрсөн нэгэн өвгөн ном болон бүхнийг үзэгч нүдийг барьсан бөгөөд зөвхөн ам, үрчлээс, урт цагаан сахал нь л ил харагдана.

Англи эх

There was a hooded elder holding a book and the omniscient eye, with only his mouth, wrinkles, and long white beard exposed.

Уурын Машины Бурханаас бусад, ёсчлогдсон зургаан Бурханы хүн дүрст хөшөө энэ хачирхалтай танхимд байв.

Англи эх

Apart from the God of Steam and Machinery, there were six humanoid statues of the orthodox Gods in this strange hall.

Розелл гарч ирэхээс өмнө Уурын Машины Бурхны Сүм сул дорой байр суурьтай байсныг бодоход энэ асуудлын хувьд ямар нэгэн тайлбар байх шиг санагдана.

Англи эх

Considering the weak position of the Church of the God of Steam and Machinery before the appearance of Roselle, there seemed to be some sort of explanation regarding this problem.

"Үнэхээр хачин юм аа..." гэж Клейн санаа алдан хэлэв. Хагас нь өөрийгөө барьж чадаагүйнх, хагас нь хатагтай Бие Хамгаалагчийн хариу үйлдлийг сорьж байгаа хэрэг байлаа.

Англи эх

"This is really strange..." Klein exclaimed with a sigh, partially because he couldn’t stop it, and partially because he was testing Miss Bodyguard’s reaction.

Зуун метрийн гүнтэй энэ асар том танхимд ёсчлогдсон зургаан бурхныг бүгдийг нь цуглуулсан байх нь тэр.

Англи эх

This grand hall, which was a hundred meters deep, actually had six of the orthodox gods collected within it.

Энэ бол одоогийн эринд төсөөлөхийн аргагүй зүйл!

Англи эх

This was something unimaginable in the current era!

Зургаан Жинхэнэ Бурхны Сүмүүд өөрсдийн бурхдыг бусад бурхадтай нэг барилгад хамт байлгахыг яаж зөвшөөрөх билээ?!

Англи эх

How could the Church of the Six True Gods allow their gods to live in the same structure as the other gods?!

«Энэ зөвхөн Дөрөв дэх Эринд л байсан заншил юм болов уу? Бас тэр хүн дүрст хөшөөнүүд ямар учиртай юм бэ? Хэдийгээр аймшигт Анхдагч Ад Хатан, Жинхэнэ Бүтээгчийн хөшөөнөөс ялгаатай нь хэвийн харагдаж байгаа ч гэсэн л нэг л хачин уур амьсгал ханхалуулна... Юу болсноос болж зургаан бурхны дүр төрх өнөө үед хийсвэр бэлгэдэл болж хувирсан юм бол... Үгүй, магадгүй анхнаасаа л ийм байсан ч энэ газрын эзэн, Тюдор овгийнх байж магадгүй тэр язгууртан ямар нэгэн зорилгоор зургаан бурхны хөшөөг санаатайгаар бүтээсэн байх... Хм, өмнөх амьдралынхаа нэг зохиолд гардаг эд санаанд орчихлоо, Зургаан Сүнсний Туг...» Хатагтай Бие Хамгаалагчийн хариуг хүлээх зуур Клейний бодол нааш цааш тэнүүчилнэ.

Англи эх

This was a custom that only existed during the Fourth Epoch? Also, what’s with those humanoid statues? Although they look normal, unlike the sinister Primordial Demoness and the True Creator statues, they still give off weird vibes... Just what had happened to make the images of the six gods evolve into abstract symbols in this day of age... No, perhaps it’s been like this all this time, but the master of this place, a noble who’s suspected to be a member of the Tudor family, purposely created statues of the six deities for some purpose... Hmm, I thought of an item from a novel from my previous life, the Six Soul Banner... While he waited for Miss Bodyguard’s reply, Klein’s mind wandered.

Хатагтай Бие Хамгаалагч түүний асуултад хариулсангүй, харин «Бас нэг хаалга байна» гэж хөндийхөн хэлэв.

Англи эх

Miss Bodyguard didn’t answer his query and instead said blandly, "There’s another door."

«Тийм шүү...» Клейн гэнэт айдас мэдрэв.

Англи эх

That’s right... Klein suddenly felt fear.

Түүний бодлоор голд нь байрлуулсан хаалга ихэвчлэн онцгой утга учиртай байдаг бөгөөд магадгүй энэ эртний барилгын гол цөм хэсэг байж болох юм.

Англи эх

From his point of view, doors placed in the middle often had a special meaning, perhaps the core region of this ancient structure.

Мэдээж, энэ нь хамгийн их аюултай гэсэн үг байх магадлалтай.

Англи эх

Of course, this also likely implied the highest amount of danger.

Түүний үзэж байгаагаар голд байрласан хаалга ихэвчлэн онцгой утгатай, магадгүй энэ эртний барилгын цөм нь байх. Мэдээж, энэ нь нөхцөл байдал хамгийн аюултай байх магадлал өндөр гэсэн үг. «Тэр хэсгийн талаар та юу гэж бодож байна?» гэж Клейн хоёр секунд эргэлзсэний эцэст шууд асуув.

Англи эх

In his opinion, doors placed in the center often had a special meaning, perhaps the core of this ancient building. Of course, this also meant that the situation was most likely the most dangerous. "What are your thoughts on that area?" Klein hesitated for two seconds and directly asked.

Саарал манан ашиглан аливаа саад хөндлөнгийн нөлөөг арилгаж чадахгүй нөхцөлд хатагтай Бие Хамгаалагчийн сүнслэг мэдрэмж, сүнслэг зөн совин одоохондоо өөрийнх нь мэргэ төлгийн аргаас илүү найдвартай гэж тэр үзэж байв. Юутай ч тэр бүсгүй сүнсэн биетэй дөхүү, тун онцгой байдалд байгаа тул сүнсний ертөнцтэй ямар ч саадгүй харилцаж, зөн билэг хүртэх боломжтой.

Англи эх

Under the situation of not being able to use the gray fog to eliminate any interference, he felt that Miss Bodyguard’s spiritual perception and spiritual instincts were more reliable than his divination means at present. After all, she was in a very special state, close to that of a spiritual body, allowing her to communicate with the spirit world without any obstruction to gain revelations.

Хатагтай Бие Хамгаалагч нүдээ аньж, хэдэн секундын дараа «Маш аюултай» гэж хариулав.

Англи эх

Miss Bodyguard closed her eyes and replied a few seconds later, "Very dangerous.

"Гэхдээ тэр аюулыг дарж барьсан байна."

Англи эх

"But the danger is subdued.

"Гүнзгий орохдоо юунд ч бүү хүр."

Англи эх

"Once you venture deeper, don’t touch anything."

«Дарж барьсан аюул... Дотор нь ямар нэг юм битүүмжилсэн гэсэн үг үү?» Клейн ингэж таамаглах зуураа хатагтай Бие Хамгаалагчтай хамт голын чулуун хаалга руу алхаж, харанхуй шалан дээр гишгэв.

Англи эх

Subdued danger... Is this equivalent to having something sealed inside? As Klein guessed, he and Miss Bodyguard walked to the central stone door and stepped onto the dark floor.

Урд байгаа харанхуйг хөөж зайлуулахад хэцүүдсэн мэт дэнлүүний гэрэл бага зэрэг бүдгэрэх шиг болов. Клейн зүүн гараа халаасандаа хийж, Азикийн зэс шүгэл болон хэдэн Увдис атгасан байв.

Англи эх

The light of the lantern seemed to dim a little as though it found it difficult to drive out the darkness ahead. Klein had his left hand in his pocket, holding Azik’s copper whistle and a few charms.

Гучаад алхсаны дараа хатагтай Бие Хамгаалагч гэнэт зогсов.

Англи эх

After about thirty steps, Miss Bodyguard suddenly stopped.

Клейн баруун гартаа байгаа дэнлүүгээ өргөхөд урдах замыг хад чулуу, шороо хаасан байхыг харав.

Англи эх

Klein raised the lantern in his right hand and saw that the road ahead was blocked by boulders and dirt.

Зүүн, баруун талд нь гол танхимынхтай ижил хэлбэрийн хоёр чулуун хаалга байлаа. Баруун талынх нь онгорхой бөгөөд шавар, чулуугаар дүүрсэн байв.

Англи эх

On the left and right were two stone doors in the same shape as the ones in the main hall. The right side was ajar and filled with mud and stone.

"Энэ эртний барилга тэр үедээ газрын гадаргуу дээр байсан ч ямар нэг шалтгаанаар эцэстээ живж, нурсан байх," гэж Клейн бувтнав. "Бидэнд сонгох ганцхан л зам байна."

Англи эх

"Perhaps this ancient structure was aboveground back then, but for some reason, it eventually sank and collapsed," Klein mumbled. "There’s only one direction we can choose from."

Үгээ дуусгаж амжаагүй байтал хатагтай Бие Хамгаалагч урагш хөвж, асар том хадан дээр наалдан, түүн рүү уусан алга болохыг тэр харав.

Англи эх

Before he could finish his words, he saw Miss Bodyguard float ahead, stick to the huge rock, fuse into it, and disappear.

Клейний ам татганаад, тэвчээртэйгээр хүлээж эхлэв.

Англи эх

Klein’s mouth twitched, and he began to patiently wait.

Хэдэн минутын дараа хатагтай Бие Хамгаалагч баруун талын шавар дундаас гарч ирэв. Биед нь ганц ч тоос наалдсангүй.

Англи эх

After a few minutes, Miss Bodyguard came out from the mud on the right, her body completely free of dust.

"Бүрэн нурсан байна," гэж тэр тэгшхэн дүгнэв.

Англи эх

"It’s completely collapsed," she concluded flatly.

Клейн хэсэг зуур хэлэх үггүй болж, зөвхөн инээмсэглэж чадлаа.

Англи эх

For a moment Klein was speechless and could only smile.

Үүний дараа тэр хоёр зэрэг зүүн тийш, онгорхой чулуун хаалга руу харав. Тэнд жижигхэн завсар байлаа.

Англи эх

Following that, the two of them simultaneously looked to the left where the ajar stone door was. There was a tiny crack.

Клейн ойртож очоод гурван сантиметрийн завсраар болгоомжтой шагайв.

Англи эх

Klein went closer and carefully looked through the three centimeter gap.

Анх чулуун хаалгад хаагдаж байсан түүний сүнсний хараа тэр даруй нэг юм олж илрүүлэв.

Англи эх

His Spirit Vision, which had originally been blocked by the stone door, immediately discovered something.

Дотор нь дор хаяж дөрвөн тод, хүчтэй сүнслэг гэрэл байв. Хоёр нь хар алтлаг өнгөтэй дөхүү, хоёр нь далай мэт хар хөх өнгөтэй.

Англи эх

There were at least four bright and powerful spiritual lights inside, two that were close to dark gold in color, and two that were dark blue like the sea.

Сүнсний хараагаа ашигласны дараа Клейний энгийн харааны өмнө «нарийхан» дүр зураг үзэгдэв.

Англи эх

After using his Spirit Vision, a "narrow" scene appeared in Klein’s normal vision.

Өрөө рүү нэвтэрсэн галын гэрэл хар чулуун хавтангуудыг гэрэлтүүлэв. Хавтангууд дээр ялзарсан хувцсаар бүрхэгдсэн яс овоолон хэвтэх бөгөөд тэдний заримаас нь хар алтлаг, хар хөх гэрэл цацарч байв.

Англи эх

The firelight that entered the room illuminated the black stone tiles. On top of the tiles were piles of bones covered with rotten clothing, and a few of them emitted dark gold and dark blue light.

«Нягтарсан Онцгойтны Шинж Чанар уу? Нууцлаг эдлэл үү?» Ийм бодол толгойд нь гялсхийх зуур Клейн өрөөний цаад хязгаар руу харц гүйлгэв.

Англи эх

Condensed Beyonder characteristics? Mystical items? As these thoughts flashed through his mind, Klein swept his gaze to the ends of the room.

Харанхуй хананы дагуу хоёр хаалттай хаалга зогсож байв.

Англи эх

Along the dark wall stood a bifold door.

Цусанд будагдсан хоёр хаалттай хаалга!

Англи эх

A bloody pair of bifold doors!

Хаалган дээр шинэхэн цусны ул мөр үлдсэн мэт. Тэд гэрлийг ойлгон гялалзсаар доош урссаар л байв.

Англи эх

There seemed to remnants of fresh blood on the door. They continued sliding down as they reflected the light.

Клейн урдах замыг хатагтай Бие Хамгаалагчаар тагнуулах гэж байтал гартаа атгасан Азикийн зэс шүгэлд өөрчлөлт гарахыг гэнэт мэдэрлээ!

Англи эх

Klein had wanted to let Miss Bodyguard scout the way ahead when he suddenly felt a change in Azik’s copper whistle that he was holding in his hand!

Анхандаа хүйтэвтэр, зөөлөн байсан шүгэл гэнэт ясанд нэвт хөлдөөх болов. Энэ бол үхлийн гүн гүнзгий мэдрэмж байлаа!

Англи эх

The originally cold and mild whistle suddenly became bone-piercing. It was a profound feeling of death!

«Энэ чинь...» Клейн нүдээ онийлгож, зөн совингоороо нэг алхам ухрав.

Англи эх

This... Klein narrowed his eyes and instinctively took a step back.

Тэгтэл баруун шуу нь бадайрч, загатнаж, хавдаж эхэлснийг тэр анзаарав.

Англи эх

Then, he noticed that his right forearm was numb and itchy and that it was beginning to swell.

Толгойд нь нэгэн дүр зураг гялсхийж, тэр даруй зүүн гараараа таро хөзөр гарган, гараа зүсэж орхив.

Англи эх

A scene flashed through his mind as he immediately took out a tarot card with his left hand and slashed across his arm.

Шархнаас нь оргилон гарсан зүйл цус биш, харин жижигхэн, мөлхөлдөх хар хорхойнууд байлаа!

Англи эх

What surged out from his wound wasn’t blood, but tiny black squirming worms!

Шшш!

Англи эх

Sizzle!

Эдгээр хорхой газарт унамагц зэврэн утаа болж хувирав.

Англи эх

When these worms fell to the ground, they eroded into smoke.

Тэд тэмцэлдэн, бөөгнөрөн шахалдаж байсан ч эцэстээ дэнлүүний гэрэлд хайлж алга болов.

Англи эх

They struggled and huddled, but in the end, they melted under the glow of the lanterns.

Хэдэн секундын дараа Клейний шархан дахь бүх хар хорхой эцэстээ урсаж гарч, зөвхөн час улаан шингэн л үлдэв.

Англи эх

After a few seconds, all the black worms in Klein’s wound finally flowed out, leaving only crimson liquid.

Тэр булчингаа базлан жижигхэн шархаа хянаж, цус цааш урсахыг зогсоов.

Англи эх

He wriggled his muscles to control the small wound and prevented the blood from flowing further.

Хатагтай Бие Хамгаалагч энэ үзэгдлийг чимээгүй ажиглаж, гоо хөмсөг нь ховорхон харагддаг атираагаар зангирчээ.

Англи эх

Miss Bodyguard watched this scene quietly, her pretty eyebrows creasing into a rarely seen frown.

Клейн дөнгөж ярих гэтэл Азикийн зэс шүгэл дэх хүйтэн, үхлийн мэдрэмж намдаагүй байгааг олж мэдэв.

Англи эх

Klein was just about to speak when he discovered the coldness and deadliness of Azik’s copper whistle hadn’t abated.

Үүний зэрэгцээ түүний харц хатагтай Бие Хамгаалагчийн сүүдэр дээр тусав.

Англи эх

At the same time, his gaze landed on Miss Bodyguard’s shadow.

Тэр бүсгүйд анхнаасаа сүүдэр байгаагүй!

Англи эх

She never had a shadow to begin with!

"Зугт!" гэж Клейн хашгираад тэр даруй танхим руу гүйв.

Англи эх

"Run!" Klein shouted and immediately ran towards the hall.

Хатагтай Бие Хамгаалагч хурдан хөвж, тэр хоёр урдах дэнлүүний гэрлийг хар сүүдэр аажмаар залгиж байхыг харав.

Англи эх

Miss Bodyguard quickly floated up, and the two of them saw the lantern light in front of them gradually being swallowed up by a black shadow.

Тас! Тас! Тас!

Англи эх

Tap! Tap! Tap!

Клейн хар салхи мэт чадах чинээгээрээ хурдан гүйх зуур эргэн тойрных нь гэрэл бүдгэрсээр байв.

Англи эх

Klein ran like a hurricane as fast as he could while the light around him faded away.

Тас! Тас! Тас!

Англи эх

Tap! Tap! Tap!

Сүүдэр улам томорч, улам ойртож, улам өтгөрсөөр. Галын гэрэл бүрмөсөн залгиулах дөхөж байхад хаалга хэдэн метрийн зайтай хэвээр байлаа.

Англи эх

The shadow grew bigger and bigger, closer and closer, thicker and thicker. The light from the flame was about to be completely engulfed, and at that moment, the door was still a few meters away.

Тэр агшинд Клейн зөн совингоороо урагш дүүлэн, чулуун хаалгаар өнхөрч гарав.

Англи эх

At that moment, Klein instinctively rushed forward and then rolled across the stone door.

Галын гэрэл гэнэт тодорч, зүрхэн дэх түгшүүр нь агшин зуур арилав. Азикийн зэс шүгэл ч зөөлөн, хүйтэвтэр төлөвтөө эргэн оров.

Англи эх

The light from the fire suddenly brightened, and the uneasiness in his heart instantly disappeared. Azik’s copper whistle also returned to its mild and cold state.

Хатагтай Бие Хамгаалагч түүний хажууд хөвж, эргэж харан дахин харанхуйд живсэн гарцыг ажиглав. Тэр эргэлзсэн өнгөөр «Хорон сүнс...» гэж хэлэв.

Англи эх

Miss Bodyguard floated beside him as she turned around and looked at the passageway which had once again sunk into darkness. She said with an uncertain tone, "Evil spirit..."

«Хорон сүнс?» Үүнийг сонсоод Клейн гүнзгий амьсгаа татчих шахав. Азаар Алиалагчийн хувьд тэр нүүрний хувирал, хариу үйлдлээ хянахдаа сайн байлаа.

Англи эх

Evil spirit? Klein almost drew a deep breath when he heard that. Fortunately, as a Clown, he was good at controlling his expression and reactions.

Нууцлаг ухааны хүрээнд хорон сүнс бол туйлын аймшигт мангас юм. Тэдний шилдэг нь бүр Дээд Дарааллын Онцгойтонтой нэг түвшинд байдаг гэж хэлж болно!

Англи эх

In the field of mysticism, evil spirits were extremely terrifying monsters. The best of them could even be said to be on the same level as High-Sequence Beyonders!

«Энэ эртний барилга дотор хорон сүнс тэнүүчилж байгаа юм уу? Ямар нэг шалтгаанаар тэр өрөөнд хүлэгдсэн, эсвэл хоригдсон юм болов уу? Хм... Хэрэв хорон сүнс юм бол ноён Азикийн зэс шүгэл яагаад хариу үзүүлснийг ойлгож болно. Хорон сүнсийг үхэгсдийн амьтан гэж үзэж болох юм...» Клейн босож, одоо харанхуйд живсэн зам руу мөн харав. Хүйтэн хос нүд түүнийг ширтэж байгаа мэт санагдлаа!

Англи эх

An evil spirit is wandering within this ancient structure? For some reason, it’s bound or imprisoned within that room? Hmm... If it was an evil spirit, that explains why Mr. Azik’s copper whistle responded. An evil spirit can be considered as an undead creature... Klein stood up and also looked at the path which was now submerged in darkness. He felt as if there was a pair of cold eyes staring at him!

✦

261-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

261-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

261-р бүлэг: Хамгийн гүн дэх өрөө · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn