lightnovel.mnLord of the Mysteries 272-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 272

Бие биеэ ажиглах нь

9 минут уншина
✦

Мөрдөгч гэнэ ээ? Мэргэжил нэгт маань юм байна... Гэхдээ ийм ноцтой хэрэг дээр цагдаад туслаж байгаа нь түүнийг жинхэнэ нэртэй мөрдөгч гэдгийг харуулж байна, наад зах нь Сивеллаусын Цагдаагийн Газарт... Өө, чөтгөр шүтэх ёстой холбоотой цуврал алуурчны хэргийг Шөнийн Харцага нар, Зарлигт Шийтгэгчид, эсвэл Машины Нэгдмэл Оюунд шилжүүлэх ёстой биш гэж үү? Цагдаагийн газар хэдэн туслах явуулчихад л болно, тэгээд яахаараа хувийн мөрдөгчөөс тусламж гуйх болов оо?

Англи эх

Detective? A colleague... However, the fact that he’s able to assist the police in dealing with such a serious case shows that he truly is a well-known detective, at least within Sivellaus Yard... Eh, isn’t the serial killer involved in devil worship supposed to be handed over to the Nighthawks, Mandated Punishers, or the Machinery Hivemind? All the police department needs to do is send a few assistants, so why would they need to seek the help of a private detective?

Тийм ээ, арван нэгэн цуврал аллага хот даяар шуугиан тарьсан байх. Сивеллаусын Цагдаагийн Газар хүчтэй шахалтад орсон тул гараа хумхиад зовж суухыг хүсэхгүй байгаа юм болов уу?

Англи эх

Yes, the eleven serial murders must’ve caused a sensation. Sivellaus Yard is under a lot of pressure, and they aren’t willing to just wait in misery?

Клейний толгойд олон бодол зэрэг гялсхийсэн ч гадна төрхөөрөө тэр инээмсэглэв.

Англи эх

Many thoughts flashed through Klein’s mind, but on the surface, he revealed a smile.

"За яахав."

Англи эх

"Alright."

Тэрээр Айзенгард Стантоны хөлсөлсөн сүйх тэргэнд суухад дотор нь хүрэн үстэй залуу эр байхыг харав.

Англи эх

He boarded Isengard Stanton’s rented carriage and saw a young man with brown hair inside.

«Энэ миний туслах байгаа юм» гэж туранхай, яс шөвгөр царайтай Айзенгард танилцуулаад, «Суугаарай» гэв.

Англи эх

"This is my assistant," Isengard, who had a thin and angular face, introduced. "Please, have a seat."

Тэр өөрт нь муу санаа байхгүйг харуулахын тулд тэрэгний хаалгыг хаасангүй, тэрэгчинд ч морио хөтлөн давхиулахыг тушаасангүй.

Англи эх

He didn’t close the carriage’s door, nor did he let the carriage driver drive the horse forward to show that he meant no harm.

Клейн санаатайгаар эвгүйцсэн янзтай суугаад, «Юуны тухай ярилцах гэсэн юм бэ, ноён Стантон?» гэж санаа зовсон дуугаар асуув.

Англи эх

Klein deliberately sat down uneasily and asked worriedly, "What would you like to talk about, Mr. Stanton?"

Айзенгард бараан гаанс гаргаж ирээд, «Хатагтай Лопезыг мөрдөх явцдаа та юу олж мэдсэнийг мэдмээр байна. Ямар нэг юм сонссон уу, эсвэл анзаарсан уу?» гэв.

Англи эх

Isengard took out a dark pipe and said, "I want to know what you’ve learned from following Ma’am. Lopez. Did you hear or discover anything?"

«Энэ чинь... Би ч бас мөрдөгч хүн, манай ажилд нууцлалын гэрээ гэж байдгийг та мэдэх ёстой» гэж Клейн хоёр тийшээ туйлдаж байгаа мэт санаатайгаар хариулав.

Англи эх

"This... I’m also a detective, and you should know that we have confidentiality agreements in this business," Klein deliberately replied as though he was in a dilemma.

«Би танаас Сивеллаусын Цагдаагийн Газрын өмнөөс асууж байна. Нууцлалын гэрээнд ямар ч хамаагүй.» Айзенгард эрхий хуруугаараа гаансаа илэв. «Нэг фунт, аан... Хоёр фунт гэвэл ямар вэ?»

Англи эх

"I’m asking you on behalf of Sivellaus Yard. This has nothing to do with a confidentiality agreement." Isengard rubbed the pipe with his thumb. "A pound, um... How about two pounds?"

Мерсогийн удаагийн явдлаас сургамж авсан, дээр нь нууцлах ч шаардлагагүй байсан тул Клейн эргэлзэлгүй, «Болно» гэж хариулав.

Англи эх

Having learned a lesson from the previous incident with Meursault, together with the fact that there was no need to keep it a secret, Klein replied without hesitation, "Sure."

«Сайн байна.» Айзенгард инээмсэглээд халааснаасаа нэг фунтын хоёр дэвсгэрт гаргав.

Англи эх

"Alright." Isengard smiled and took out two one-pound notes from his pocket.

Клейн нэг юм санаж байгаа дүр үзүүлснээ илэн далангүй, «Бид ганцхан өгүүлбэр л сонссон. Хатагтай Лопез доод хүмүүстээ хэдэн өдрийн турш хэнийг ч битгий явуул гэж Капимд дамжуулахыг тушаах гэж байсан» гэв.

Англи эх

Klein acted as though he was recalling something before frankly saying, "We only heard one sentence. Ma’am. Lopez attempted to order her subordinates to tell Capim that he’s not to send anyone over in the next few days."

«Капим уу?» Айзенгард ойлгосон бололтой толгой дохив. «Ойлголоо.»

Англи эх

"Capim?" Isengard nodded, seemingly enlightened. "Got it."

«Та Капимыг таних уу?» Клейн гайхсанаа нуусангүй.

Англи эх

"You know Capim?" Klein didn’t hide his surprise.

Айзенгард мөнгөө сунгаж өгөөд үл ялиг инээмсэглэн, «Тэр бол Чэрвудын Дүүргийн хамгийн маргаантай томчуудын нэг» гэв.

Англи эх

Isengard handed the notes over and said with a faint smile, "He’s one of the most controversial magnates in Cherwood Borough."

"Бэклундад гэм зэмгүй охид эзгүй гудамжинд сураггүй алга болох нь олонтаа, удаан хугацааны дараа тэднийг хууль ёсны ч, хууль бусын ч янз бүрийн янхны газраас санамсаргүй олох нь бий. Олон цуу яриа Капимыг гартаа цус, бузар шингэсэн гэмт хэргийн толгойлогч гэж заадаг ч нотлох баримт дутмагаас болж өнөөг хүртэл эрх чөлөөтэй явж байна. Бас тэр чинь олон том хүнтэй танилтай."

Англи эх

"In Backlund, innocent girls often go missing along deserted streets, and after a long time, they might be chanced upon in all sorts of legal or illegal brothels. A lot of rumors point to Capim as the criminal honcho filled with blood and filth on his hands, but due to a lack of evidence, he remains free to this date. Furthermore, he knows a lot of important people."

«Хэрэв тэр үнэн бол энэ новшийг мянга алсан ч багадна...» Клейн толгой дохиод санаа алдаж, «Энэ бол Лоэн, энэ бол Бэклунд шүү дээ. Ноён Стантон, би одоо явъя» гэв.

Англи эх

If that’s true, then this fellow should die a thousand times over... Klein nodded, sighed, and said, "This is Loen, this is Backlund, Mr. Stanton, I shall bid you farewell."

«Хамтран ажилласанд баярлалаа.» Айзенгард эелдэг ёсоор үдэж өгөх гэж хагас босов. «Дашрамд хэлэхэд, таны тулааны ур чадвар гайхалтай юм. Магадгүй ирээдүйд хамтран ажиллах боломж гарах байх. Таныг хэн гэж дуудах вэ?»

Англи эх

"Thank you for your cooperation." Isengard got up midway as a polite gesture to send him off. "By the way, your fighting skills are excellent. Maybe we’ll have a chance to work together in the future. How should I address you?"

«Шерлок Мориарти» гэж Клейн товчхон хариулаад тэрэгнээс буув.

Англи эх

"Sherlock Moriarty," Klein answered briefly and got off the carriage.

Түүнийг шинээр ирсэн төмөр замын сүйх тэргэнд суусны дараа л Айзенгард Стантон туслахдаа хаалгаа хаа гэж хэлээд, тэрэгчинд Хиллстоны Дүүрэг рүү явахыг тушаав.

Англи эх

Only when he boarded a newly arrived tracked carriage did Isengard Stanton instruct his assistant to close the door and order the carriage driver to head towards Hillston Borough.

Тэрээр толгойгоо хажуу тийш эргүүлж цонхоор харав. Буурал үстэй өндөр настан ноён бараан гаансаа хадгалаад, халааснаасаа гуулин чимэглэл гаргаж, алган дээрээ аажуухан илж суув.

Англи эх

Turning his head to the side, he looked out of the window. The gray-haired elderly gentleman had put away his dark pipe, pulled out a brass ornament from his pocket, slowly stroking it in his hand.

Гуулин чимэглэл нь халаасанд багтам задгай ном бөгөөд голд нь босоо нүд дүрсэлсэн байв.

Англи эх

The brass ornament was a pocket-sized open book with a vertical eye in the center.

«Сая уулзсан ноён Мориартигийн төрх, хувцаслалт жаахан зохицохгүй байлаа. Тэр их соёлтой харагдах алтан хүрээтэй нүдний шил зүүсэн мөртлөө амныхаа эргэн тойронд санаатайгаар сахал ургуулж, бүдүүлэг, зэрлэг харагдуулж байсан. Энэ нь ердийн жишигт төдийлөн нийцэхгүй. Энэ цаг үед алтан хүрээтэй шил зүүдэг хүмүүс өөрийн төрх буюу мэдлэгтэй, язгууртан шиг харагдах дүр төрхдөө их анхаардаг. Магадгүй тэр ямар нэг юм нуухыг оролдож байгаа байх... Мэдээж, тэр зүгээр л гоо зүйн ер бусын мэдрэмжтэй эрхэм байх ч боломжтой...» Айзенгард өөртэйгөө ярьж байгаа мэт боловч туслахдаа сургаал айлдаж байгаа ч юм шиг санагдав.

Англи эх

"The appearance and getup of Mr. Moriarty from just now were a bit out of place. He wore very cultured gold-rimmed glasses, but he had deliberately grown a beard around his mouth, making him look crude and barbaric. This is not quite in line with the norm. In this day and age, people who wear gold-rimmed glasses tend to care a lot about their image, the image of having knowledge and bearing. Maybe he’s trying to hide something... Of course, it’s also possible that he’s a gentleman with an unusual aesthetic sense..." Isengard seemed to be talking to himself, but he also seemed to be teaching his assistant.

Яг тэр мөчид тэрэгэнд суусан Клейн хананд налан дотроо чимээгүй бувтнав: «Тэр мөрдөгч Айзенгард Стантон сэжигтэй юм. Би сүнсний хараагаа нээснээс хойш тэр оновчтой сэтгэлгээ, хүйтэн хөндий байдлыг илтгэх цэнхэр өнгөтэй байж, сүнслэг хүч давамгайлсныг илтгэх ягаан өнгөө хадгалсаар байсан. Бусад сэтгэл хөдлөлийн өнгө бараг гарч ирсэнгүй.»

Англи эх

At that moment, Klein who was sitting on the carriage mumbled to himself silently as he leaned against the wall, That Detective Isengard Stanton is problematic. Ever since I activated my Spirit Vision, he had a blue color of rational thought and indifference and maintained a purple color of spirituality dominance. There weren’t many other colors of emotion appearing.

Энгийн хүний хувьд хүнд асуудлыг бүх анхаарлаа төвлөрүүлэн судалж байгаагаас бусад тохиолдолд ийм байдлыг удаан хадгална гэдэг туйлын хэцүү. Бусад сэтгэл хөдлөл заавал л илэрнэ, ялгаа нь зөвхөн тэр байдалдаа хэр удаан байж чадах вэ гэдэгт л байдаг.

Англи эх

For normal people, unless they’re wholeheartedly focused on studying a difficult problem, it’s very difficult to maintain similar states for extended periods of time. Other emotions will inevitably appear, the difference being the issue of how long they can remain in that state.

Тийм ээ... Мөрдөгч Айзенгард Стантон ажиглалт, дүгнэлт хийхдээ ер бусын авьяастай суут хүмүүсийн нэг юм уу, эсвэл Онцгойтон уу?

Англи эх

Yes... Either Detective Isengard Stanton is one such genius at observation and reasoning with extraordinary talent, or he’s a Beyonder?

Төмөр замын нийтийн сүйх тэрэг хоёр давхар бөгөөд дөч гаруй зорчигч тээн Бэклундын Гүүрний хэсэг рүү явж байв. Клейн бодлоо аажмаар хураагаад цонхоор ширтэж, замын нөгөө талын хоёр, гурван давхар байшингуудыг сонирхон харав.

Англи эх

The tracked public carriage had two floors as it ferried more than forty passengers towards the Backlund Bridge area. Klein gradually reined in his thoughts and cast his gaze out the window and admired the two to three-story buildings on the other side of the road.

Хааяа таван, зургаан давхар хүрэн байшингууд харагдах нь Бэклундын хамгийн сүүлийн үеийн чиг хандлага, хаант улсын хамгийн дэвшилтэт барилгын технологийн илэрхийлэл байлаа.

Англи эх

Occasionally he could see brown houses five or six stories high, a sign of Backlund’s latest trend and of the kingdom’s most advanced construction technology.

Нэг удаа сэлгэн суусны эцэст Клейн Төмөр Хаалганы гудамжинд хүрч, «Зоригт Зүрхнүүд» уушийн газрын эсрэг талд тэрэгнээс буув.

Англи эх

After a transfer, Klein arrived at Iron Gate Street and got off the carriage opposite the Bravehearts Bar.

Уушийн газарт хүн хамгийн их цуглардаг цаг болоогүй байсан тул тэр орж ирмэгцээ Каспарсыг лангуун дээр ууж суухыг харав.

Англи эх

As it wasn’t the peak period at the bar yet, the moment he entered, he saw Kaspars drinking at the bar.

Бренди хамартай өвгөн нэг хундага Лангскийн хатуу архи захиалсан бөгөөд соёолжны үнэр, хоолой түлэх мэдрэмжийг амтархан мэдэрч, сэтгэл хангалуун нүдээ онийлгож суулаа.

Англи эх

The old man with the brandy nose had requested for a glass of Langsky Proof, his eyes narrowed in satisfaction as he savored the fragrance of the malt and the burning sensation in his throat.

Клейн ойртон очиж лангууг тогшоод инээмсэглэн, «Марик байна уу?» гэж асуув.

Англи эх

Klein moved closer, rapped the counter, and asked with a smile, "Is Maric here?"

Үүний зэрэгцээ тэр нэг гараа халаасандаа хийж Азикийн зэс шүглийг атган, сөрөг нөлөөг нь сүнслэг хүчээрээ хаав.

Англи эх

At the same time, he had one hand in his pocket as he gripped Azik’s copper whistle, using his spirituality to shield its negative effects.

Үгээ дуусгаж амжаагүй байтал түүнийг хэн нэгний харц шүүрдэн өнгөрөхийг мэдэрлээ. Хэн нэгэн түүнийг ажиглаж байгаа нь илт байв.

Англи эх

Before he finished his sentence, he felt gazes sweep past him. It was evident that they were observing him.

Асуултаа асууж дуусах үед тэдгээр харц түүнээс холдож, Каспарс руу төвлөрөв.

Англи эх

By the time he finished asking his question, the gazes moved away from him and focused on Kaspars.

Нүүрэндээ том сорвитой өвгөн нүдээ нээж, Клейн болохыг хараад дургүйцсэн янзтай, «Ирээгүй. Өчигдөр ч ирээгүй» гэв.

Англи эх

The old man with the huge scar on his face opened his eyes, and when he saw that it was Klein, he said in a bad mood, "He didn’t come. He didn’t come yesterday either."

«Ирээгүй гэнэ ээ...» Клейн амьсгаа тайвширч, Азикийн зэс шүглийг сүнслэг хүчээрээ ороохоо болив.

Англи эх

He didn’t come... Klein let out a breath of relief, no longer using his spirituality to wrap Azik’s copper whistle.

«Намайг Марикийг дурдахад хэн нэгэн над руу харсан... Түүнийг хаана байгааг асууж байгааг минь сонсоод харц дахин шилжсэн... Марикийг өөр хэн нэгэн ч бас хайж байна...» Клейн эргэж хараад ажиглах хүслээ дарж, энэ хэвийн бус байдлыг задлан шинжлэв.

Англи эх

When I mentioned Maric, someone looked at me... When they heard that I was asking him for his whereabouts, the gaze shifted again... Someone is also looking for Maric... Klein resisted the urge to turn around and observe as he analyzed the abnormality.

Урьд нь төрж байсан нэгэн эргэлзээтэйгээ холбоод үзэхэд тэр асуултад ерөнхийдөө хариу олдсон мэт санагдав.

Англи эх

Combined with an original doubt of his, he felt that the question now had a general answer to it.

Өнгөрсөн долоо хоногт би гайхаж байсан шүү дээ, 5-р Дарааллын хатагтай Бие Хамгаалагч яахаараа 1000 фунтаар гурван өдрийн хамгаалалтын даалгавар авах болов оо гэж? Үнэ нь хэт хямд гэсэн үг биш, харин тэр түвшний хүн аль хэдийн хүчирхэг хүнд тооцогддог. Дагинын Сүмд бол Шөнийн Харцага нарын Ахлах Тахилч, эсвэл бүс нутгийн Тэргүүн Тахилч болох бүрэн эрхтэй. Ариун Эдлэлийн таалалд нийцвэл Их Тэргүүн Тахилч, эсвэл Дээд Ахлах Тахилчийн суудлын төлөө ч өрсөлдөж чадна...

Англи эх

I was puzzled last week, why would a Sequence 5 Miss Bodyguard accept a three-day protection mission for 1000 pounds? This isn’t to say that the price is too low, but rather that someone of that level already counts as a powerful person. In the Church of the Goddess, she’s qualified to be a Nighthawk deacon or a diocese bishop. If she can gain the favor of a Holy Artifact, she can even compete for the position of an archbishop or a high-ranking deacon...

Янз бүрийн нууц байгууллага, тагнуулын албадын дунд ч 5-р Дараалал гэдэг нь тухайн хүн нэг дүүргийг хариуцагч, эсвэл наад зах нь хоёр, гуравдугаар хүн нь гэсэн үг. Аль ч байгууллагад харьяалагддаггүй Онцгойтон байсан ч ийм хүчтэй хүн өөрийн гэсэн жижиг байгууллага байгуулчихаж чадна...

Англи эх

Among the various secret organizations and intelligence agencies, Sequence 5 also implies that the person would be the person-in-charge of a borough or at least the number two or three. Even if it were a Beyonder who isn’t a part of any organization, a person with such strength would be able to establish a small organization of their own...

Аль ч талаас нь харсан хатагтай Бие Хамгаалагч доод хүмүүсээсээ өргөл барьц хүртэж суух боломжтой тул өөрөө биечлэн «ажил авах» шаардлага огт байхгүй...

Англи эх

No matter which point of view it was from, Miss Bodyguard could enjoy tributes from her subordinates, so there was no need for her to personally "take the job"...

Тэр үед би Бейкерлендийн илгээсэн мэргэжилтний эсрэг арай удаан тэсч, надад боломж бүрдүүлж өгөх 6-р Дарааллын «харуул» хөлсөлсөн байх гэж бодож байсан, харин хатагтай Бие Хамгаалагч ийм аймаар хүчтэй байна гэж хэн санах билээ...

Англи эх

At the time, I thought that I had most likely hired a Sequence 6 "security guard" who would be able to last a little longer against the expert sent by Bakerland, creating a chance for me, but who knew that Miss Bodyguard would be so terrifyingly strong...

Өнөөдрийн явдлаас дүгнэвэл хатагтай Бие Хамгаалагч, Марик хоёр над шиг л байх нь. Тэдний хувийн байдал эмзэг тул нуугдаж явах хэрэгтэй. Тийм ээ, тэдний байдал бүр ч дор байж магадгүй, тэд хэзээ мөдгүй ангуучлагдах вий гэж байнга түгшиж явах ёстой... Тцх, хатагтай Бие Хамгаалагчийг ангуучилж чадна гэдэг чинь тэр байгууллагад Дээд Дарааллын Онцгойтон байхгүй байлаа ч гэсэн хэдэн Ариун Эдлэл, эсвэл хэд хэдэн 5-р Дарааллын гишүүн заавал байх ёстой...

Англи эх

Judging from today’s events, Miss Bodyguard and Maric are probably similar to me. Their identities are sensitive, and they have to hide away. Yes, their situation might be even worse, and they have to constantly worry about being hunted down... Tch, to be able to hunt Miss Bodyguard, even if that organization doesn’t have any High-Sequence Beyonders, they must have some Holy Artifacts or multiple Sequence 5 members...

Мэдээж, энэ бол зөвхөн миний зөн совин. Магадгүй Марик Онцгойтон болох нь илчлэгдээд, одоо Машины Нэгдмэл Оюуны багийн бай болсонтой холбоотой ч байж мэднэ...

Англи эх

Of course, this is just my hunch. Perhaps it has to do with the exposure of Maric as a Beyonder and he’s now targeted by the Machinery Hivemind squad...

Жаахан бодсоны эцэст Клейн харамсалтай өнгөөр, «Тийм үү. Би түүнтэй хөзөр тоглох гэж байсан юм» гэв.

Англи эх

After some thought, Klein said with regret, "Is that so. I was planning on playing cards with him."

Клейний ердийн яриа хэлэлцээтэй нийцэхгүй үг сонсоод Каспарс сэрэмжилжээ. Тэр ч бас эргэн тойрноо харалгүйгээр хиртэс хийн инээгээд, «Өнөө орой би хөзрийн тоглолт зохионо. Техас покер, чи орох уу?» гэв.

Англи эх

Upon hearing something that didn’t match Klein’s usual manner of speech, Kaspars was alarmed. He didn’t look around either, but chortled and said, "I’ll be having a card game tonight. Texas, do you want to join in?"

«Үгүй ээ, би зүгээр л оройн хоол хүртэл тоглох гэсэн юм. Эх, гэртээ харьчихъя даа.» Клейн санаа алдаад юу ч захиалалгүйгээр «Зоригт Зүрхнүүд» уушийн газраас гарав.

Англи эх

"No, I just want to play till dinner. Sigh, I think I’ll just head home." Klein sighed and left the Bravehearts Bar without even ordering anything to drink.

Тэр Каспарсаас Онцгойтнуудын бусад цуглааны талаар асуух санаатай байсан ч ийм нөхцөлд болгоомжилж, энэ санаагаа орхив.

Англи эх

He had intended to ask Kaspars about other Beyonder gatherings, but in that situation, he carefully abandoned the idea.

Үнэндээ тэр хөзрийн өрөө юм уу, харьцангуй битүү газар Каспарстай ярилцаж болох байсан ч аюулгүйн үүднээс дараагийн удаа хүртэл хүлээхээр шийдэв.

Англи эх

In fact, he could’ve gone to a card room or some relatively sealed area to talk with Kaspars, but just to be safe, he decided to wait until next time.

Клейн гэртээ харих гэж яарсангүй. Харин Зүүн Дүүрэгт хөлсөлсөн нэг өрөө байрандаа очиж, хэн ч араас нь дагаагүйг батлахын тулд саарал манан дээр мэргэ төлөг хийж эхлэв.

Англи эх

Klein was in no hurry to return home. Instead, he went to the one-bedroom apartment he rented in East Borough and started divining above the gray fog to confirm that no one was following him.

Сэтгэлээ амраасны дараа тэр бүрэн харанхуй болохоос өмнө Минскийн гудамжинд хүрч ирээд, захиалсан янз бүрийн сонин шуудангийн хайрцагт нь чихэлдсэн байхыг олж харав.

Англи эх

After easing his mind, he reached Minsk Street before it was completely dark and found all sorts of subscribed newspapers crammed into his mailbox.

«Өнөөдөр яаран гарсан болохоор унших ч зав гараагүй юм байна. Квелааг Бүлгэмд буудлагын дасгал хийснийхээ дараа сайхан хооллоод, жаахан дугхийгээд, дараа нь Талимд албадуулан хэдэн тоглолт теннис тоглосон. Хэ, ур чадвар маань сайн биш ч бие бялдар маань нөхчихдөг юм...» Тэр дотроо чимээгүй бувтнасаар хаалгаа онгойлгон орж, хийн цоожийг эргүүлэв.

Англи эх

I was in a hurry to leave today, so I didn’t even have time to read it. At the Quelaag Club, I had a good meal after shooting practice and took a nap, before being forced to play a few tennis matches with Talim. Heh, my skills aren’t good enough, but my physical fitness can make up for that... He mumbled silently as he opened the door and went inside before twisting the gas lock.

Тэр сонингуудаа зочны өрөөнд авчирч буйдан дээр суув. Ханын дэнлүүгээ асаагаад уншиж эхлэв.

Англи эх

He brought the newspapers into the living room and sat on the sofa. He lit the wall lamp and started reading.

Клейн хамгийн түрүүнд «Бэклундын Өглөөний Сонин»-г гүйлгэн харж, шууд тавдугаар нүүрийг нь эргүүлээд нэгэн зар олж харав. Энэ бол Эрнст Компанийн бараа худалдан авах тухай зар байлаа!

Англи эх

Klein first read through the Backlund Morning Post and immediately flipped to the fifth page and saw an advertisement. It was an advertisement for the Ernst Firm’s purchase of goods!

Үнэ нь: гурил литр нь 7 пенс, цөцгийн тос 1 соли, гахайн өөх фунт нь 6 пенс, өрөм фунт нь 1 соли 3 пенс, маркиз хар цай фунт нь 8 соли...

Англи эх

The prices were 7 pence per liter of flour, 1 soli of butter, 6 pence per pound of lard, 1 soli 3 pence per pound of cream, 8 soli per pound of marquis black tea...

«Өөрөөр хэлбэл, маргааш оройн найман цагт мөнөөх газар Онцгойтнуудын цуглаан болно. Хаалганы нууц тэмдэг нь долоо хүчтэй, нэг сул тогшоод, зургаан урт завсар, нэг богино завсар гэсэн дарааллаар... Үлдсэн 3, 8 нь ямар ч утгагүй...» Клейн агуулгыг нь тайлж уншаад буйдан налан, маргааш оройн цуглааныг тэсэн ядан хүлээж эхлэв.

Англи эх

In other words, there would be a Beyonder gathering in the same place at eight in the evening tomorrow. The code to the door is to knock seven times heavily, one time lightly, six long intervals, and one short interval in that order... The remaining 3 and 8 are meaningless... Klein interpreted the content, leaned back against the sofa, and began to look forward to the gathering tomorrow evening.

Тэр хэдэн жор зарж, холбогдох орц найрлага, эд зүйлийг худалдаж авч чадах эсэхийг үзэхийг хүсэж байв!

Англи эх

He wanted to sell some formulas to see if he could buy the corresponding ingredients or items!

✦

272-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

272-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

272-р бүлэг: Бие биеэ ажиглах нь · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn