lightnovel.mnLord of the Mysteries 276-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 276

Рафтер Паунд

10 минут уншина
✦

Сивеллаус муж Лоэны Хаант Улсын баруун хэсэгт, Хорнасисын нурууг дамнан Интисийн Бүгд Найрамдах Улстай хаяа залгаа оршдог байв. Бэклунд хотод ч гэсэн түүний нэрээр нэрлэгдсэн гудамж Хатан Хааны Дүүргийн захад бий бөгөөд нийслэлийн цагдаагийн газрын төв байр яг тэнд байрладаг ажээ.

Англи эх

Sivellaus Prefecture was located west of the Loen Kingdom, across the Hornacis mountain range from the Intis Republic. And in Backlund, there was a street named after it, on the edge of Empress Borough, where the headquarters of the capital’s police department was located.

Олон хүн сэтгэл амар байхын тулд энд суурьшдаг байсан бөгөөд Рафтер Паунд ч тэдний нэг байв.

Англи эх

Many people chose to settle down here for the peace of mind, and Rafter Pound was one of them.

Бага Тайж 29 тоотын дулаахан амралтын өрөөндөө, хөвөн доторлогоотой унтлагын хувцастайгаа хаалттай цонхны дэргэд зогсон, гудамжны эсрэг талд ташуу харагдах Сивеллаусын Цагдаагийн Газрыг ширтэж байлаа.

Англи эх

The baronet stood by the closed window in his warm activity room at Unit 29, in his cotton quilted pajamas, staring diagonally across the street at Sivellaus Yard.

Тэр дөчөөд насны эхэн үедээ явсан ч шанааных нь үс аль хэдийн цайжээ. Нүд нь хавдсан, нүүрэнд нь үрчлээс тод харагдана. Биеэс нь үргэлж архины үнэр ханхалж байв.

Англи эх

He was in his early forties, but the sides of his hair had turned white. He had puffy eyes and clear wrinkles on his face. His body constantly emitted the smell of alcohol.

Рафтерын ард шалан дээр урагдсан дотуур хувцас хөглөрч, эсрэг талд нь зуух дүрэлзэн асаж байлаа.

Англи эх

On the floor behind Rafter lay some torn lingerie, and opposite it was a burning fireplace.

Бага Тайж хундагаа өргөөд үлдсэн шингэнийг нэг балгаад гоожуулчихав. Тэгээд хаалга руу аажуухан алхаж, унтахаар унтлагын өрөө рүүгээ буцав.

Англи эх

The baronet raised his glass and gulped the rest of the liquid in it. Then, he walked slowly to the door and returned to his bedroom to get some sleep.

Зуухны дулааныг дамжуулах хоолой байхгүй тул амралтын өрөөнөөс гармагц намрын сүүл үеийн яс янгинам хүйтэн түүнийг шууд л нэвт шувтарлаа.

Англи эх

As there was no pipe to transfer the heat from the fireplace, he felt the bone-chilling chill of late autumn as soon as he left the activity room.

"Новш гэж!" Рафтер Паунд дотроо хараан, дайвалзсаар унтлагын өрөөний хаалганы дэргэд очиж бариулыг нь эргүүлэв.

Англи эх

"Damn it!" Rafter Pound cursed under his breath as he staggered to the bedroom door and twisted the handle.

Унтлагын өрөө харанхуй, гагцхүү час улаан бүдэг туяа л гэрэлтэн орж байлаа.

Англи эх

The bedroom was dark, with only a faint crimson glow shining in.

Рафтер ардаа хаалгаа хаагаад ор луугаа шалчийтал унах гэж байтал нүд нь гэнэт хөших шиг болов.

Англи эх

Rafter was about to close the door behind him and collapse into bed when his eyes suddenly froze.

Хөшигний дэргэдэх сандал дээр нэгэн дүрс чимээгүйхэн сууж байлаа!

Англи эх

A figure was sitting quietly on a chair beside the curtain!

Тэр дүрс саарал хөх өнгийн өмд өмсөж, малгай духдуулсан байв. Бүхэл бие нь сүүдэрт бүрэн нуугджээ.

Англи эх

The figure wore a pair of grayish-blue pants and a cap. The entire person was completely hidden in the shadows.

Бага Тайж Паундын харцыг мэдэрсэн тэр хүн толгойгоо аажуухан өндийлгөн, түүн рүү харав.

Англи эх

Sensing Baronet Pound’s gaze, the man slowly raised his head and looked over.

Нүүрийг нь улаан, шар, цагаанаар будсан нь хамгийн инээдтэй алиалагч шиг харагдаж байлаа!

Англи эх

His face was painted red, yellow, and white, looking like the funniest clown!

Рафтер хашхирч зугтах гэтэл өөр рүүгээ онилсон цэнэглүүрт гар бууг хараад, бүдүүн сөөнгө хоолойгоор хэлсэн хоёр өгүүлбэрийг сонсов.

Англи эх

Rafter was about to shout and run when he saw a revolver aimed at him and heard two deep and hoarse sentences.

"Ухаангүй зүйл хийхгүй байхыг танд зөвлөе."

Англи эх

"I advise you not to do anything unwise.

"Хэрэв та хамтран ажиллавал би танд хор хүргэхгүй, эд хөрөнгийг тань ч авахгүй, хэрэв танд одоо ч гэсэн ямар нэг юм үлдсэн бол шүү дээ."

Англи эх

"If you cooperate, I won’t harm you, and I won’t take away your belongings, if you still have any left."

Рафтер Паундын царай хэд хэдэн удаа хувирсны эцэст тэр маш дуулгавартайгаар унтлагын өрөөний хаалгыг хаав. Тэгээд гараа хагас өргөсөн чигтээ орны ирмэг дээр суулаа.

Англи эх

Rafter Pound’s expression changed a few times, and he very obediently closed the bedroom door. Then, he half raised his hands and sat on the edge of the bed.

"Та... та надаас юу хүсээд байгаа юм бэ?" Тэр согтуу ухаан балартай байдалдаа эхэлж, бие нь үл мэдэг чичирсээр сануулав. "Сивеллаусын Цагдаагийн Газар яг гудамжны цаана байгаа шүү!"

Англи эх

"You, what do you want from me?" He hiccuped in his drunken stupor, and his body trembled slightly as he reminded, "Sivellaus Yard is just across the street!"

"Мэдэж байна. Гэхдээ Сивеллаусын Цагдаагийн Газрыг бодвол би танд илүү ойр байгаа гэж бодож байна, алиалагчийн дүрд хувилсан Клейн хоолой, аялгуугаа өөрчлөн сануулав." "Тэгээд ч миний зорилго бол зүгээр л танаас хэдэн асуулт асуух."

Англи эх

"I know, but I think I’m closer to you than you are to Sivellaus Yard." Disguised as a clown, Klein had changed his voice and tone as he warned, "And my purpose is just to ask you a few questions."

Сивеллаусын гудамж руу ирэхээсээ өмнө тэр саарал манан дээрх нууцлаг орон зайд энэ удаагийн аялал аюултай эсэхийг мэргэлж үзээд, маш аюулгүй гэсэн хариу авсан байв.

Англи эх

Before he came to Sivellaus Street, he had divined if there would be any danger in making this trip in the mysterious space above the gray fog and had obtained an answer that it was very safe.

"Асуулт уу?" Рафтер уруул нь чичирсээр гашуунаар инээв. "Дахиад л эхэллээ... Би энэ хар зүүднээс хэзээ ч мултрахгүй юм уу?"

Англи эх

"Questions?" Rafter’s lips trembled as laughed bitterly, "Here we go again... Am I never going to escape this nightmare?"

"Тан дээр асуулт асуухаар олон хүн ирсэн юм уу?" Клейн сэдвээ үргэлжлүүлэв.

Англи эх

"Have there been many people coming to you with questions?" Klein continued the topic.

"Үгүй ээ, зөвхөн асуулт биш! Авга ах маань, эрхэм хүндэт хөгшин Бага Гүн таалал төгссөний дараа надад хэтэрхий олон юм тохиолдсон. Эелдэг сайхан хөгшин нярав шалтгаангүйгээр ажлаасаа гараад сураггүй алга болсон. Зарц, шивэгчин нар ямар ч сануулгагүйгээр ар араасаа солигдож, танихгүй, хүйтэн хөндий болсон. Тэд юу ч юм хайж байсан, тийм ээ, юу ч юм хайж байсан, би тэр үед арав ч хүрээгүй байлаа. Харж байхаас өөр юу ч хийж чадаагүй, хэнд ч хэлж зүрхлээгүй. Дахиж хэзээ ч сэрэхгүй байх вий гэж айсан юм!" Рафтер яг л сэтгэл санаа нь нурах ирмэг дээр байгаа юм шиг хариулав.

Англи эх

"No, not only questions! After my uncle, the honorable old viscount, passed away, too many things have happened to me. The amiable old butler resigned for no reason and has vanished. Those servants and maids would change one after the other without warning, becoming unfamiliar and cold. They were looking for something, yes, they were looking for something, I wasn’t even ten back then. All I could do was watch, and I didn’t dare tell anyone. I was afraid that I would never wake up again!" Rafter replied as though he was on the brink of collapse.

Юу ч юм хайж байсан гэнэ ээ? Газар доорх байгууламжийг хайж байсан юм уу, эсвэл Паунд овгийн эрдэнэс, тухайлбал тэр бузар сүнсний ойролцоо булсан Онцгойтны Шинж Чанар, нууцлаг эдлэлүүдийг хайж байсан юм уу? Дээд түвшнийхэн Онцгойтны Шинж Чанар Хадгалагдах, Үл Устах Хуулийг мэдэж байх ёстой учраас хааны гэр бүл, Сүмүүд үүнийг заавал анзаарсан байх! Паунд овог сүйрсэн болохоор эдгээр зүйлийг буцааж авсан байх ёстой биз дээ? Хөгшин Бага Гүн асар их үнэ төлж, газар доорх байгууламжийн хэргийг нуухын тулд ижил Дарааллын өөр ховор Онцгойтны Шинж Чанар, нууцлаг эдлэл худалдаж аваагүй л бол... Чимээгүйхэн сонсож дуусаад Клейний толгойд олон таамаг эргэлдэв.

Англи эх

Looking for something? Were they searching for the underground structure, or the treasures of the Pound family, such as the Beyonder characteristics and mystical items buried near the evil spirit? The royal family and the churches must’ve realized this as the higher-ups must know about the Law of Beyonder Characteristics Conservation and Indestructibility! Since the Pound family was in ruins, these things should’ve been taken back, right? Unless the old viscount paid a huge price and bought some other rare Beyonder characteristics and mystical items of the same Sequence to conceal the matter of the underground structure... After Klein finished listening quietly, he generated many guesses.

Тэр тайван харагдаж байсан ч үнэндээ хэзээ ч довтлоход бэлэн байлаа.

Англи эх

He seemed relaxed, but in reality, he could attack at any time.

"Энэ бүхэн хэр удаан үргэлжилсэн бэ?"

Англи эх

"How long has this been going on for?"

"Мэдэхгүй, мэдэхгүй ээ. Эргэн тойронд минь танихгүй царайнууд байгаа. Үлдсэн хүмүүс ч тэдэнтэй нийлээгүй гэдэгт би яаж итгэлтэй байх юм бэ? Хэ хэ, би юу ч анзаараагүй юм шиг дүр эсгэсэн. Хэдэн жил айж чичирсний эцэст тэдний уруу татлагад автаж архи, эм хүүхэн, мөрийтэй тоглоом, олсны ургамал татах гээд намайг хог новш шиг харагдуулах бүх л юманд орсон доо!" Рафтер Паунд нэг л солиорсон маягаар инээв. "Тэд эцэст нь санаа амарч, намайг харж хянахаа больсон. Тэр байшингаа зарах үед, шуу! Бүгдээрээ хаашаа явсан нь мэдэгдэхгүй алга болсон. Үгүй ээ, тэд одоо ч намайг нууцаар хянаж, цагдаа дуудахаас сэргийлж байгаа. Тийм, тэд намайг цагдаа дуудуулахгүй байгаа юм!"

Англи эх

"I don’t know, I don’t know. There are faces around me that I don’t know. How can I be sure that the remaining people aren’t also in cahoots? “Heh heh, I pretended not to notice anything. After trembling for a few years, I was enticed by them to do drinking, sex, gambling, smoking marijuana, and all sorts of things that make me look like a piece of trash!" Rafter Pound gave a somewhat crazy laugh. "They’re finally relieved and are no longer watching me. When I sold that house, whoosh! All of them left, with no idea where they went. No, they must still be secretly monitoring me, preventing me from calling the police. Right, they aren’t letting me call the police!"

Энэ залуу жаахан сэтгэцийн өвчтэй юм байна... Хэлж байгаа нь үнэн үү, худал уу, огт мэдэхгүй. Аураных нь сэтгэл хөдлөлийн өнгөний өөрчлөлт логиктой нийцэж байгаа ч, магадгүй тэр зүгээр л хөгшин Бага Гүнийг урмыг нь хугалсан гэж бодоод, доройтлоо зөвтгөх шалтаг олохын тулд ийм бүхэл бүтэн үйл явдлыг зохиож төсөөлсөн байж болно. Дараа нь өөрөө түүндээ бүрэн итгэтлээ өөртөө давтан хэлсээр... Бүх юмнаас жаахан жаахан мэддэг жинхэнэ цахим баатрын хувьд Клейн өмнөх амьдралдаа үүнтэй төстэй тохиолдлуудыг харж байсан юм.

Англи эх

This fellow has some mental illness... I have no idea if what he said is true or false. In his aura, the change in his mood colors adhere to logic, but what if he just feels that he had let down the old viscount and fantasized a whole sequence of events like this to find an excuse for his degeneration. Later, he would keep telling himself that until he’s utterly convinced... As a qualified keyboard warrior, Klein, who knew a little of everything, had seen similar cases in his previous life.

Хоёр секунд бодсоны эцэст тэр асуув: "Тэр хүмүүс танаас юу асуусан бэ?"

Англи эх

After thinking for two seconds, he asked, "What did these people ask you?"

"Хөгшин Бага Гүнийн хоёр хүүхэд яаж нас барсныг асуусан. Хөгшин Бага Гүн олон жилийн турш ямар хэвийн бус зан авир гаргаж байсныг асуусан. Би тэр үед арав ч хүрээгүй байсан болохоор юу ч мэдэхгүй!" Рафтер гараа савчин, дуугаа намсган хашгирав.

Англи эх

"They asked me how the two children of the old viscount died. They asked me what abnormal behavior the old viscount had over the years. I wasn’t even ten years old at the time, so I don’t know anything!" Rafter waved his arms and growled under his breath.

"Тайвшир, тайвширна уу." Клейн зүүн гараа доошлуулж, Бага Тайж Паунд газар доорх байгууламжийн тухай мэддэг эсэхийг олон талаас нь нягтлахыг оролдов.

Англи эх

"Calm down, please calm down." Klein lowered his left hand and attempted to confirm if Baronet Pound knew of the underground structure via multiple angles.

Асуулт хариулт үргэлжлэх зуур цаг хугацаа хурдан өнгөрөв. Клейн сөөнгө хоолойгоор «Та үнэхээр юу ч мэдэхгүй бололтой» гэж хэлэв.

Англи эх

Time flew by as the question and answer session ensued. Klein said in a hoarse voice, "You really don’t seem to know anything.

"Танд саад болсондоо маш их уучлалт гуйя, гэхдээ надад явах цаг боллоо."

Англи эх

"I’m very sorry to bother you, but it’s time for me to leave."

Тэр босож, үл ялиг мэхийн ёсолсон нь их л эелдэг соёлтой харагдав.

Англи эх

He stood up, bowed slightly, and appeared very well-mannered.

Бараг тэр мөчид Рафтер Паундын царайнаас догдлол, сэтгэл санаа нь нурах гэж буй байдал арилав. Цайвар цэнхэр нүд нь ямар нэг юмыг ажиглан шинжиж буй мэт ер бусын гүнзгий болжээ.

Англи эх

And almost at the same time, the excitement and appearance of having a breakdown on Rafter Pound’s face vanished. His light blue eyes became abnormally deep, as though he was examining something.

Дайрч орж ирсэн этгээд бөхийснөөсөө цэхэлж эхлэхийг хармагцаа тэр даруй өмнөх жүжиглэлтдээ буюу гуниг, уур хилэн, солиорол, гашуудал, мэдрэлийн хямрал руугаа эргэн оров.

Англи эх

When he saw the intruder about to stand up straight, he immediately reverted back to his previous performance, grief, anger, madness, bitterness, and neuroticism.

Яг тэр мөчид түүний чихэнд нэгэн нууцлаг дуу гэнэт цуурайтав.

Англи эх

At that moment, a mysterious voice suddenly resounded in his ears.

"Час улаан!"

Англи эх

"Crimson!"

Клейн Нойрсуулах Увдист сүнслэг хүч шингээж, зэвсэггүй зүүн гараараа Рафтер руу шидэв.

Англи эх

Klein injected spirituality into a Slumber Charm and threw it at Rafter with his unarmed left hand.

Тод тачигнах чимээний дунд хүчтэй амар амгалангийн мэдрэмж тархаж, Бага Тайжийг бүрхэн, түүнийг өөрийн эрхгүй нүдээ аньж, ор луу сульдан унахад хүргэв.

Англи эх

Amidst crisp crackling sounds, a strong sense of serenity spread out, enveloping the baronet, causing him to shut his eyes involuntarily and fall weakly onto the bed.

"Уучлаарай. Өмнөх асуултууд маань дараа нь болох зүйлтэй харьцуулахын тулд байсан юм. Одоо таны зүүдэнд орж, сүнстэй тань холбогдох үе шат эхэлнэ." Клейн Рафтерын унтлагын хувцсыг илж засаад, гараа цээжин дээрээ тавин дахин мэхийн ёсолов.

Англи эх

"I’m sorry. The questions from before are for the comparison of what shall ensue. Next, it’s the process of entering your dream and spirit channeling." Klein patted Rafter’s pajamas, and with his hand on his chest, he made another bow.

Дараа нь тэр Зүүдний Увдисыг ашиглан, яг л Хар Дарагдал шиг Рафтерын зүүдэнд орлоо.

Англи эх

Then, he used the Dream Charm and entered Rafter’s dream like a Nightmare.

Саарал өнгөтэй, тасархай хэсэг хэсгээс бүрдсэн, тасралтгүй гялалзан анивчих тэр ертөнцөд Клейн саруул ухаантайгаар Рафтерын хажууд алхаж, түүнийг нүүр царайгүй хоосон зарц шивэгчдийн ер бусын, аймшигт уур амьсгал цацруулахыг харахыг ажиглав. Тэр Рафтерыг толгойгоо эргүүлэх бүрдээ өөр рүү нь чимээгүйхэн ширтэх нэгэн хөгшин царайг үргэлж хардгийг, булан тохойд бөөрөнхийлөн чичирч, аажмаар сүүдэрт бүрхэгдэж буйг харлаа.

Англи эх

In the gray, fragmentary, constantly coruscating world, Klein soberly walked beside Rafter, watching him see the blank faces of the servants and maids who had no facial features as they gave off abnormal and frightening vibes. He saw Rafter turning his head only to always to see an old face silently gazing at him, watching him curl up in the corner, shivering, and him being enveloped by a shadow, little by little.

Өмнө нь ярьсантай нь таарч байна... Клейн нөхцөл байдлыг ойлгохын тулд зүүдийг чиглүүлэхийг оролдсон ч Бага Тайж Паунд эдгээр хэрэгт маш хүнд сэтгэлзүйн шарх авсан бололтой. Өчүүхэн төдий өдөөлт ч түүнийг зүүдэндээ хашхирч, галзуу юм шиг гүйхэд хүргэж байлаа.

Англи эх

This matches what he had described earlier... Klein tried to guide the dream to make sense of the situation, but it was as though Baronet Pound had a very serious psychological trauma over these matters. Any tiny bit of stimulation would cause him to scream and run like a madman in his dreams.

Ийм байдлаас болж Клейн өөр мэдээлэл олж авах боломжгүй болов.

Англи эх

This made it impossible for Klein to get any more information.

Тиймээс тэр зүүднээс гарч, Рафтер Паунд дээр дахин нэг Нойрсуулах Увдис хэрэглээд, Амантагийн ханд болон бусад материалыг гаргаж, сүнс дуудах зан үйлээр түүний сүнстэй холбогдохоор бэлдэв.

Англи эх

Thus, he withdrew from the dream and cast another Slumber Charm on Rafter Pound before taking out Amantha extract and other materials, in preparation to channel his spirit in a mediumship ritual.

Өөртөө хариу өгсний дараа Клейний сүнслэг хүч бодлын шуургыг нэвтлэн гарч, Сэтгэл Оюуны Бие дээр тулгуурласан Рафтерын хийсвэр дүрсийг харав.

Англи эх

After responding to himself, Klein’s spirituality passed through the storm of thoughts and saw the illusory image of Rafter, an illusory image based on the Body of Heart and Mind.

"Хөгшин Бага Гүн нас барахынхаа өмнө танд юу хэлсэн бэ?" Клейн хэсэг зуур эргэлзсэний эцэст асуув.

Англи эх

"What did the old viscount say to you before he died?" Klein hesitated for a moment before asking.

Рафтер Паунд ухаан балартайгаар хариулав: "Ургийн гэр бүлээ авч үлдээрэй гэсэн."

Англи эх

Rafter Pound muddle-headedly replied, "He wants me to maintain the family."

"Өөр юу гэсэн бэ?" Клейн санаатайгаар баталгаажуулах өнгөөр дахин асуув.

Англи эх

"What else?" Klein asked again in a tone of deliberate affirmation.

"Өвөг дээдсийн сүр жавхланг мартаж болохгүй гэсэн," гэж Рафтер хоосон харцаар хариулав.

Англи эх

"He wanted me to remember the glory of the ancestors," Rafter answered blankly.

Клейн толгой дохиод асуув: "Тэр хүмүүс юу хайж байсан бэ?"

Англи эх

Klein nodded and asked, "What were those people looking for?"

"Мэдэхгүй." Рафтер мөн л адил хариулт өгөв.

Англи эх

"I don’t know." Rafter gave the same answer.

Клейн үргэлжлүүлэн асууж, Паундын өмнө нь хэлсэн хариултуудтай харьцуулсаар эцэст нь Бага Тайж Паунд худал хэлээгүй, түүний саяын хэлсэн бүхэн үнэн гэсэн дүгнэлтэд хүрэв.

Англи эх

Klein continued asking and compared it with the answers Pound had said before, finally coming to the conclusion that Baronet Pound had not lied, and what he had just said was true.

Энэ үед тэр дахин удсангүй. Бодлын шуургыг нэвтлэн гарч, сунгасан сүнслэг хүчээ бие рүүгээ буцаав.

Англи эх

At this point, he didn’t stay any longer. He passed through the storm of thoughts and allowed his extended spirituality to return to his body.

Дараа нь Клейн хэргийн газрыг нэгд нэгэнгүй цэгцэлж, Азикийн зэс шүгэлийг хэд хэдэн удаа шидэн, түүний шинж чанарыг ашиглаж, гарч болзошгүй мэргэ төлгийн мөрдлөгөд саад учруулав.

Англи эх

Next, Klein methodically tidied up the scene and tossed Azik’s copper whistle a few times, using its nature to interfere with any possible divination investigations.

"Хамтран ажилласанд баярлалаа, Эрхэм Бага Тайж аа." Энэ бүгдийг хийж дуусаад Клейн дахин мэхийн ёсолов.

Англи эх

"Thank you for your cooperation, Mr. Baronet." After doing all of this, Klein bowed once again.

Тэгээд эргэж, цонхыг онгойлгон гудамж руу үсэрч, шөнийн харанхуйд уусан одов.

Англи эх

Then he turned, opened the window, jumped into the street, and disappeared into the night.

Хэсэг хугацааны дараа Рафтер Паунд гэнэт нүдээ нээв.

Англи эх

After a while, Rafter Pound suddenly opened his eyes.

Тэр цайвар цэнхэр нүднийх нь эргэн тойронд хагарсан хялгасан судаснуудын цагираг тойрон харагдаж байлаа!

Англи эх

Around those light blue eyes, there was a circle of ruptured capillaries!

Тэр гэнэт огло үсрэн босож, онгорхой цухуйсан цонх руу ширтэв.

Англи эх

He flipped himself up suddenly and stared at the open oriel window.

...

Англи эх

...

Зүүн Дүүрэг рүү хол тойрч очоод Клейн нүүрнийхээ будгийг угааж, энгийн хувцсаа өмсөв. Тэгээд юу ч болоогүй юм шиг Чэрвудын Дүүргийн Минскийн гудамжны 15 тоот руу буцаж ирлээ.

Англи эх

After making a long detour to East Borough, Klein washed his disguise and changed into normal clothes. As if nothing had happened, he returned to 15 Minsk Street in Cherwood Borough.

Тэр амарсангүй, газар доорх байгууламжийг яах талаар ч бодсонгүй. Харин дахин манан дотор орлоо.

Англи эх

He didn’t rest, nor did he think about what he should do with the underground structure. Instead, he once again entered the fog.

Эртний урт ширээний хамгийн үзүүрт Клейн алгаа аажуухан дэлгэхэд хэдэн ширхэг хүрэн үс харагдав. Эдгээр нь Рафтер Паундын үс бөгөөд Рафтерыг унтаж байхад нь цуглуулж авсан юм.

Англи эх

At the very end of the ancient long table, Klein slowly opened his palm, revealing several strands of brown hair. They were Rafter Pound’s hair, hair he had gathered when Rafter was sleeping.

Эцсийн нэг алхам үлдлээ, саарал манан дээр мэргэ төлгөөр баталгаажуулах... Клейн дотроо бувтнаад үзэг, цаас бий болгов. Тэгээд урьдчилан бодож тогтоосон агуулгаа бичлээ:

Англи эх

There’s still the final step, confirming with divination above the gray fog... Klein silently muttered to himself, then he conjured a pen and paper. He wrote down the content that he had already thought about beforehand:

«Рафтер Паундын ирээдүй.»

Англи эх

"Rafter Pound’s future."

Өнгөрснийг чинь баталгаажуулахын тулд ирээдүйд чинь юу тохиолдохыг харъя! Клейн сандлынхаа түшлэгт налж, мэргэ төлгийн өгүүлбэрийг уншиж эхлэв.

Англи эх

I want to see what will happen to you in the future so as to confirm the past! Klein leaned back in his chair and began to recite the divination statement.

Эртний байгууламж зургаан үнэн алдартны бурхантай холбоотой тул шууд мэргэлбэл асуудал гарах вий гэж айсан тэрээр бодох аргаа өөрчилж, Рафтер Паундын өмнөөс ирээдүйн тухай нь асууж өгсөн хэрэг ээ!

Англи эх

As the ancient structure involved the six orthodox gods, he was afraid that there would be problems if he divined something directly, so he changed his way of thinking and helped Rafter Pound ask about the future!

✦

276-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

276-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

276-р бүлэг: Рафтер Паунд · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn