Оройн хоолны дараа, «Зоригт Зүрхнүүд» уушийн газрын билльярдын өрөөнд.
Англи эх
After dinner, in the billiard room of the Bravehearts Bar.
Энгийн хар хүрэм, бараан малгай өмссөн Клейн гартаа Саутвиллийн шар айрагтай хундага барин, хаалгаа араасаа хаагаад, ширээн дээр тонгойн бөмбөг цохих гэж завдаж байсан Каспарс руу алхав.
Англи эх
Dressed in a simple black coat and a dark cap, Klein held a glass of Southvill beer, closed the door behind him, and walked over to Kaspars, who was bent over the table, trying to hit the ball.
Түүнийг инээмсэглэл тодруулан мэнд мэдэхээс өмнө Каспарс хийж байснаа зогсоон, цэхэлж, түүн рүү нэг харав.
Англи эх
Before he could muster a smile and say hello, Kaspars stopped what he was doing, straightened up, and glanced at him.
"Марик энд байхгүй."
Англи эх
"Maric isn’t here.
"Таны хүсдэг цуглаан ч өөр байхгүй."
Англи эх
"There are no other gatherings you want.
"Надад зэвсгээс өөр юу ч алга."
Англи эх
"I have nothing but weapons."
...Миний юу хүсэхийг андахгүй мэддэг юм аа... Аз болоход өнөөдөр би өөр зорилготой ирсэн... Клейн уруулынхаа булангаар мушилзан, «Би зэвсэг худалдаж авахаар ирсэн юм» гэв.
Англи эх
... Very familiar with what I want... Fortunately, I have a different goal today... Klein curled the corner of his lips and said, "I’m here to buy weapons."
Марик энд байхгүй... Байдлаас харахад тэд илэрч, дайснууддаа онилогдсон бололтой. Байраа солихоор шийдсэн байх нь... Тэгвэл би хатагтай Бие Хамгаалагчтай холбогдож чадахгүй нь ээ... Бас Марикийн Амьд Үхдэлүүдийг туслах болгоод Миллет Картерыг хуурна гэж бодож байлаа шүү дээ... Тэд нууц задруулахгүй, дуулгавартай, үхлээс айхгүй. За, дуулгавартай байх нь Азикийн зэс шүгэлийн нөлөөг хаасан тохиолдолд л... Ярьж байх зуур Клейний толгойд цуварсан бодол гялсхийн өнгөрөв.
Англи эх
Maric isn’t here... From the looks of it, they’ve been exposed and are targeted by their enemies. They’ve decided to switch locations... Then I won’t be able to contact Miss Bodyguard... And I was planning on tricking Millet Carter with Maric’s zombies as my helpers... They’ll keep a secret, they’re obedient, and they’re unafraid of death. Well, the premise of their obedience is when the influence of Azik’s copper whistle is shielded... As he spoke, a series of thoughts flashed through Klein’s mind.
Каспарс бага зэрэг гайхав. Сэжиглэнгүй харцаар билльярдын саваагаа түшин, бренди мэт улайсан хамраа илээд, «Ямар зэвсэг авах гээ вэ? Өмнөх сумаа дуусгачихсан юм уу? Нэлээд их дасгал хийжээ» гэв.
Англи эх
Kaspars was slightly surprised. With a look of suspicion, he leaned against his cue stick and rubbed his brandy nose and said, "What kind of weapon are you looking to buy? Have you finished the previous bullets? That’s quite a lot of practice."
Үгүй ээ, би Квелааг Бүлгэмээс авсан сумаар дасгал хийсэн юм... Клейн инээмсэглэв.
Англи эх
No, I practiced with bullets I bought at the Quelaag Club... Klein smiled.
"Би тэсрэх бодис авмаар байна. Уурхайд өргөн хэрэглэдэг тэр төрлийнх."
Англи эх
"I want to buy explosives, the kind that is widely used in mines."
«Юу хийх гэж байгаа юм?» гэж Каспарс царай нь хатуу ширүүн болон хэлээд орхив. «Танд сануулъя, яллагдах юм битгий хий! Би үйлчлүүлэгчдээ Сивеллаусын Цагдаагийн Газартай ноцолдохыг зөвшөөрөхгүй! Мэдээж, та надаас зэвсэг авах албагүй.»
Англи эх
"What do you want to do?" Kaspars blurted out as his expression turned solemn and stern. "I’m warning you, don’t try to do anything condemnable! I won’t allow my customers to challenge Sivellaus Yard! Of course, you don’t have to buy weapons from me."
Хар захын зэвсгийн наймаачин болоод өдий хүртэл амьд явна гэдэг нэг талаараа дүрэм журмыг чанд баримталсных. Наад зах нь тэр галзуу нөхдөд юм зардаггүй байх... Клейн зуршлаараа Шөнийн Харцагын өнцгөөс дүгнээд инээмсэглэв. «Та нэг юм буруу ойлгосон бололтой. Би банкны агуулахын хаалга дэлбэлэх ч гэж байгаа юм биш, шуугиан тарьсан мэдээ гаргах ч гэж байгаа юм биш. Нэг хүнд барилга нураахад нь тусалж байгаа юм, дараа нь засварлахад хялбар болгох гэж.»
Англи эх
To be able to become a black market weapon merchant and live to this day, from a certain point of view, he must abide strictly by the rules. At the very least, he wouldn’t sell to those crazy fellows... Klein habitually gave his evaluation from a Nighthawk’s point of view and smiled. "You seem to have misunderstood something, I’m not going to blast open the door of a bank vault or try to create any sensational news. I’m helping someone with the demolition of a building, making it easier for subsequent renovations."
«Тэгвэл тэр яагаад жинхэнэ барилгын компани хөлслөөгүй юм бэ?» Каспарс сэрэмжээ сулруулсангүй.
Англи эх
"Then why didn’t he find a proper construction company?" Kaspars didn’t let down his guard.
«Хаха, энэ бол нууц өрөө. Тэр бусдад мэдэгдэхийг хүсэхгүй байгаа юм.» Клейн яриагаа эргүүлэн асуув. «Та найдвартай тэсрэлтийн мэргэжилтэн таних уу? Би ийм юманд тийм ч сайн биш, байшин бүхэлдээ нурчих вий гэж айж байна.»
Англи эх
"Haha, that’s a secret chamber. He doesn’t want others to know about it." Klein switched to asking, "Do you know any reliable explosives experts? I’m not very good at this sort of thing, and I’m afraid the whole house will collapse."
Клейн байшинг бүрэн бүтэн үлдээхийн тулд ийм тооцоо хийж байгааг харсан Каспарсын сэтгэл дэх эргэлзээ тэр дороо нэлээд сарнив.
Англи эх
When Kaspars saw that Klein was making considerations to ensure that the house remained in good condition, the doubt in his mind was immediately dispelled quite significantly.
Түүнийг хариу бодож байтал өрөөнд гэнэт хий үзэгдэл мэт бүдэг дуу хоолой цуурайтав.
Англи эх
Just as he was deliberating for an answer, an illusory voice suddenly rang out in the room.
"Хэрэггүй."
Англи эх
"There’s no need."
Клейнд танил мэдрэмж төрөв. Тэр яаран эргэж хартал хатагтай Бие Хамгаалагч хэзээ ирснийг нь ч мэдэлгүй буланд байх сандал дээр сууж байлаа.
Англи эх
A familiar feeling came over Klein. He quickly turned around and found Miss Bodyguard sitting on a chair in the corner without him realizing it.
Тэр мөнөөх хар готик маягийн ноёдын даашинз, түүнтэй зохирсон зөөлөн малгайгаа өмссөн хэвээр байв. Царай нь урьдын адил цонхигор бөгөөд шаргал үс, нарийн гоолиг төрх нь бие биенээ тодотгож байлаа.
Англи эх
She was still wearing her black Gothic regal dress and matching soft hat. Her face was as pale as ever, and her blonde hair and delicate features accentuated each other.
«Оройн мэнд, хатагтай.» Клейн нуруугаа бага зэрэг бөхийлгөн ёслов.
Англи эх
"Good evening, Madam." Klein slightly bent his back and bowed.
«Оройн мэнд, хатагтай Шарон.» Каспарс ч мөн адил ёслов.
Англи эх
"Good evening, Ma’am. Sharron." Kaspars did the same.
Тэгэхээр түүнийг Шарон гэдэг юм байна... Клейн бодолхийлэн түүнийг ярихыг хүлээв.
Англи эх
So her name is Sharron... Klein thoughtfully waited for her to speak.
Шарон хэмээх бүсгүй Каспарс руу харан, «Марик энд дахиж ирэхгүй» гэв.
Англи эх
The lady named Sharron looked at Kaspars and said, "Maric won’t be coming back here again.
"Хэрэв түүнд ямар нэг хэрэг гарвал гурав дахь аргаар захиа үлдээ."
Англи эх
"If you need him for anything, leave a message according to the third method."
«Ойлголоо, хатагтай Шарон.» Амьдралдаа олныг үзсэн нь илт Каспарс хатагтай Бие Хамгаалагчаас зөнгөөрөө айдаг бололтой.
Англи эх
"Yes, Ma’am. Sharron." Kaspars, who had clearly seen a lot of things in his life, seemed to have an instinctive fear of Miss Bodyguard.
Үүнийг сонсоод Клейн яриа таслан, «Хэрэв, зүгээр л хэрэв гэж хэлж байна шүү, би Марикийн тусламж авах хэрэгтэй болбол түүнтэй яаж холбогдох вэ?» гэв.
Англи эх
Upon hearing this, Klein interrupted, "If, I mean if, I wanted to get Maric’s help, how should I get in touch with him?"
«Каспарсаар дамжуулж» гэж Шарон товчхон хариулав.
Англи эх
"Through Kaspars," Sharron answered simply.
«За.» Клейн гараа дэлгээд, «Тийм, дашрамд хэлэхэд, тэсрэлтийн мэргэжилтэн хэрэггүй гэж юу гэсэн үг вэ?» гэв.
Англи эх
"Alright." Klein spread out his hands and said, "Oh yeah, what did you mean when you said there’s no need for a demolition expert?"
Шароны цэнхэр нүд өчүүхэн ч хөдөлсөнгүй.
Англи эх
Sharron’s blue eyes didn’t waver in the slightest.
"Би өөрөө мэргэжилтэн."
Англи эх
"I am one."
Та өөрөө юу? Та тэсрэлтийн мэргэжилтэн гэж үү? Түр хүлээгээрэй, та чинь онцгой чадвартай, магадгүй 5-р Дараалалд хүрсэн Онцгойтон биш үү? Яагаад цагийн ажлаар тэсрэлтийн мэргэжилтэн хийгээд байгаа юм... Клейн хэлэх үггүй мэлэрч хөшив.
Англи эх
You are one? You’re a demolition expert? Wait a minute, aren’t you a Beyonder with special abilities, probably at Sequence 5? Why are you being a part-time demolition expert... Klein froze as he felt at a loss for words.
Эцэст нь тэр хатагтай Бие Хамгаалагчид итгэхээр шийдээд, үгээ цэгнэн «Би очиж...» гэв.
Англи эх
In the end, he chose to believe Miss Bodyguard as he said in deliberation, "I’m going to visit..."
Үгээ дуусгаж амжилгүй тэр Каспарс руу харав. Цаашдын яриа энэ жирийн хүнд сонсгох зүйл биш гэдгийг илтгэж буй нь тэр.
Англи эх
Before he could finish, he looked at Kaspars. It was indicative that the ensuing topic wasn’t suitable for this ordinary person.
Үндсэндээ, биеийнхээ хувьд хар захын зэвсгийн наймаачин үнэхээр жирийн хүнд тооцогдоно... Клейн дотроо нэмж хэлэв.
Англи эх
Fundamentally, due to his body, a black market weapons dealer is indeed considered an ordinary person... Klein silently added.
Шарон Каспарс руу харан, «Тэсрэх бодис бэлд. Хоёр фунт. Тэр төлнө» гэв.
Англи эх
Sharron looked at Kaspars and said, "Prepare the explosives. Two pounds. He’ll pay."
«Ойлголоо, хатагтай Шарон.» Каспарс Клейн рүү нэг харчихаад доголон алхсаар билльярдын өрөөнөөс гарч, хаалгыг араасаа хаахаа ч мартсангүй.
Англи эх
"Yes, Ma’am. Sharron." Kaspars glanced at Klein and limped out of the billiard room, not forgetting to close the door behind him.
Хатагтай Бие Хамгаалагч чимээгүйхэн өөр лүүгээ ширтэж байхыг үзээд Клейнд яг л сүнсэнд ширтүүлж буй мэт санагдав. Тэр үгээ яаралтай цэгцлэн, «Би Бага Тайж Паундын хаягийг олж, шөнө дөлөөр түүн дээр очсон...» гэв.
Англи эх
Seeing Miss Bodyguard looking at him silently, Klein felt like he was being watched by a ghost. He quickly organized his words and said, "I found Baronet Pound’s address and visited him in the middle of the night..."
Рафтер Паундын ярьсан бүхнийг дамжуулсны дараа Клейн тэр түүхээс үйл явдлын явцыг задлан дүгнэж эхлэв.
Англи эх
After recounting everything that Rafter Pound had told him, Klein began to deduce the process from the story.
"Миний бодлоор тэр олон зүйлд худал хэлсэн. Бага Гүний гэр бүлийг тийм амархан эрхшээлдээ оруулна гэж байхгүй."
Англи эх
"I think he lied in many areas, and it’s impossible for a viscount family to be so easily manipulated.
"Хүүхэд хүртэл хэвийн бус зүйл анзаарч чадаж байхад хааны ордон, Сүмүүд яаж юу ч мэдрэхгүй байх вэ?"
Англи эх
"If a child can notice something abnormal, how can the royal household and the churches not sense anything?
"Рафтер Паунд уруудан доройтсоны дараа гадны хүмүүс, бусад язгууртнуудтай харилцах боломж олон байсан. Бага ч гэсэн зориг гаргасан бол асуудлыг амархан шийдэж чадах байлаа."
Англи эх
"After Rafter Pound degenerated, he had many chances to interact with outsiders and other aristocratic members. As long as he showed a little courage, he would be able to easily resolve the problem.
"Тиймээс тэр ямар нэг юм нуусан байх ёстой гэж бодож байна. Газар доорх тэр байгууламжтай холбоотой байх магадлал өндөр."
Англи эх
"Therefore, I think he must’ve been hiding something, something that has a high chance of being related to the underground structure.
"Түүний сэтгэлийн байдлаас харахад тэр муу сүнс удаан хугацаанд гарч чадахгүй бололтой. Тиймээс би тэсрэх бодис аваад орох хаалгыг нь нурааж, бусдыг орохоос сэргийлэх бодолтой байна. Өө, санамсаргүй муу сүнсийг суллачих вий гэж бас айж байна."
Англи эх
"From the state of his mind, it seems that the evil spirit won’t be able to escape for a long period of time, so I plan to get some explosives and destroy the entrance to prevent others from getting in. Uh, I’m afraid that I might accidentally release the evil spirit."
«Тийм.» Хатагтай Бие Хамгаалагч Шарон Клейний таамгийг батлаагүй ч няцаасангүй.
Англи эх
"Yes." Miss Bodyguard Sharron didn’t confirm Klein’s guess, but she didn’t reject it either.
Тэр мөчид Клейн эргэлзэнгүй асуув. «Би нураах ажлыг сайн мэдэхгүй тул байршлын зураг зурж, тэсрэлтийн мэргэжилтэн хөлслөөд тэсрэх бодисыг хаана тавих, тус бүрд хэр хэмжээгээр хэрэглэхийг заалгах гэж байгаа юм. Хэ-хэрэв би танаас дахин тусламж хүсвэл хэдийг төлөх хэрэгтэй вэ?»
Англи эх
At that moment, Klein hesitated and asked, "I don’t know much about demolition, so I’m preparing to draw a layout and hire a demolition expert to give me the positions to lay the explosives and their corresponding weights. If-if I ask you for help again, how much would I have to pay?"
Хэт үнэтэй бол жирийн тэсрэлтийн мэргэжилтэн хайсан нь дээр. Юутай ч би энэ ажлаас ердөө 50 фунт л авна, харин хатагтай Бие Хамгаалагч гурван хоногт 1000 фунт авдаг шүү дээ... Клейн аль хэдийн төлөвлөчихсөн байлаа.
Англи эх
If it’s too expensive, it’d better for me to look for an ordinary demolition expert. After all, I’m getting only 50 pounds from this, while Miss Bodyguard charges 1,000 pounds for three days... Klein had already made plans.
«Үнэгүй.» Шароны хариулт урьдын адил товч хэвээр байв.
Англи эх
"Free." Sharron’s answer was still in her usual style of being terse.
Үнэгүй? Клейн цочирдов.
Англи эх
Free? Klein was shocked.
Түүний мэдэхээр үнэгүй бяслаг зөвхөн хулганы хавханд л байдаг!
Англи эх
From what he knew, free things cost the most!
Шарон хэдэн секунд чимээгүй суусны эцэст товчхон тайлбарлав.
Англи эх
Sharron sat quietly for a few seconds before giving a brief explanation.
"Орох хаалгыг нураасны дараа тэнд орж гарч чадах цорын ганц хүн нь би болно."
Англи эх
"After collapsing the entrance, I’ll be the only one capable of entering and exiting.
"Би ч үүнийг хийхийг хүсэж байсан юм."
Англи эх
"This was what I wished to do."
Өөрөөр хэлбэл, та хангалттай итгэлтэй болсныхоо дараа муу сүнсийг устгаж, дотор нь байгаа эд зүйлсийг авах төлөвлөгөөтэй гэсэн үг үү? Үнэндээ орох хаалгыг нураах нь танд аливаа саад, бусдын шуналыг арилгахад тус болох юм байна. Юутай ч бусад Дарааллын Онцгойтнууд сүнс шиг хад чулуу, шороогоор нэвт гарч чаддаггүй... Тийм, Шавийн Замаас бусад нь л. Гэхдээ тэд газар доорх тэр байгууламжийн талаар мэдэхгүй... Клейн ухаарсан мэт толгой дохив.
Англи эх
In other words, after you’re confident enough, you plan on getting rid of the evil spirit and harvest the items within? In fact, destroying the entrance is to help you eliminate any interferences or the greed of others. After all, other Beyonders of other Sequences are unable to pass through the boulders and dirt like a spirit... Yes, apart from the Apprentice pathway, but they don’t know about that underground structure... Klein nodded in enlightenment.
"Тохирлоо!"
Англи эх
"Deal!"
Ингэж хэлснийхээ дараа тэр яаран нэмж, «Хм... Марикаас амаа барьдаг хэдэн туслах зээлж болох уу? Миллет Картерт үзүүлэх туслахууд болно» гэв.
Англи эх
After saying that, he hurriedly added, "Hmm... Can you borrow a few more subordinates from Maric, subordinates with a tight lip? They’ll be helpers to show to Millet Carter."
«За.» Шарон татгалзсангүй.
Англи эх
"Alright." Sharron didn’t refuse.
Клейн үүний төлбөрийн тухай санаатайгаар дурсалгүй инээмсэглэв.
Англи эх
Klein deliberately didn’t mention making any payment for that as he smiled.
"Тэгвэл маргааш өглөөний аравд товлоё."
Англи эх
"Then, let’s schedule it for ten in the morning tomorrow.
"Бид эргэн тойрны газрын байдлыг урьдчилан судлах хэрэгтэй. Тэсрэлт илт хохирол учруулж болохгүй."
Англи эх
"We have to explore the surrounding terrain in advance. We can’t let the explosion cause any obvious damage."
Шарон үл ялиг толгой дохиход түүний дүр бүдгэрсээр алга болов.
Англи эх
Sharron nodded slightly as her figure faded away into nothingness.
...
Англи эх
...
Бямба гарагийн өглөө Шио Дереча захиалгуудынхаа үр дүнг лавлахаар дахин нийтийн сүйх тэргээр Зүүн Дүүрэг рүү явж байлаа.
Англи эх
Saturday morning, Xio Derecha once again rode in a public carriage to the East Borough to confirm any results that her commissions might have.
Дамжин суух тэргээ хүлээж байхдаа түүнд гэнэт сонин худалдаж аваад уншмаар санагдав.
Англи эх
While waiting for the transfer, she suddenly had the urge to buy a newspaper to read.
Тэр нэг пенни гаргаж, дэргэдэх сонин зарагч хүүгээс «Бэклундын Мэдээ»-ний нэг хувийг аваад хурдан гүйлгэн уншив.
Англи эх
She took out a penny and bought a copy of the Backlund Bulletin from a paperboy next to her. She quickly read through it.
Гэнэт гурав дахь нүүрэн дэх нэгэн мэдээн дээр нүд нь тогтон хөшив.
Англи эх
Suddenly, her eyes froze because of the news article on the third page.
«Өчигдөр оройн 7:10 цагт Зүүн Дүүргийн Дхарави гудамжны 1 тоот орон сууцны байранд ноцтой дэлбэрэлт гарчээ. Хий алдагдсанаас болсон байж болзошгүй гэж үзэж байна. Дэлбэрэлт 03-06 тоот өрөөнд болсон бөгөөд түрээслэгч нь цогцос нь ч бүтэн үлдэхгүйгээр газар дээрээ амь үрэгджээ. Сонин хэвлэлд шилжих үед энэ дэлбэрэлтийн улмаас гурван хүн нас барж, арван зургаан хүн гэмтээд байна...»
Англи эх
"At 7:10 last night, there was a serious explosion in the apartment building at 1 Dharavi Street in East Borough. It’s suspected to be a result of a gas leak. The explosion happened at Unit #03-06. The tenant died on the spot, to the point of not leaving a complete corpse. At press time, this explosion resulted in three deaths and sixteen injured..."
Дхарави гудамжны 1 тоот... 03-06 тоот өрөө... Энэ чинь... Энэ чинь Уильямсын түрээсэлдэг газар биш үү? Тэр үхсэн гэж үү? Хий алдагдаж дэлбэрээд үхсэн гэж үү? Үгүй, үгүй! Огт боломжгүй! Хий суурилуулсан байлаа ч тэр хэзээ ч хий хэрэглэж тийм үрэлгэн амьдрахгүй! Миний захиалгыг дөнгөж хүлээж авснаас болж ийм байдалд орчихов уу? Гэхдээ Ланевус бол эрэн сурвалжлагдаж буй гэмт хэрэгтэн. Хэн нэгэн өөрийг нь хайж байгааг мэдвэл зүгээр л нүүчихэд болно. Нууцаа хадгалахын тулд хүн алах шаардлага байхгүй. Тэгвэл харин ч асуудлаа ил болгоно шүү дээ...
Англи эх
1 Dharavi Street... Apartment #03-06... Isn’t this... Isn’t this the place Williams rents? He’s dead? He died from a gas leak explosion? No, no! Absolutely impossible! He would never be so extravagant and use gas, even if there was an installation there! Did he end up like this because he had just accepted my commission? But Lanevus is a wanted criminal. If he discovers that someone was looking for him, all he should need to do is move. There’s no need to kill people to keep it a secret. Doing so would instead expose problems...
Ийм аргаар үйлдсэн нь хэтэрхий хачирхалтай, туйлширсан юм. Яг л галзуу хүний хийсэн хэрэг шиг...
Англи эх
The way this was done is too weird and radical, it’s like it was done by a lunatic...
Тэр чинь зүгээр л луйварчин шүү дээ...
Англи эх
He’s clearly just a swindler...
Хөөрхий Уильямс...
Англи эх
Poor Williams...
Би-би чиний өшөөг заавал авна!
Англи эх
I-I will definitely avenge you!
Би үнэнийг заавал олж мэднэ!
Англи эх
I’ll definitely find out the truth!
Шио гунигтай, хүнд харцаар өмнө нь зогсох нийтийн сүйх тэрэг рүү харсан ч түүнд суусангүй.
Англи эх
Xio looked sadly and gravely at the public carriage parked in front of her and didn’t choose to board it.
Одоо Зүүн Дүүрэг рүү явах нь маш аюултай гэдгийг тэр мэдэж байв.
Англи эх
She knew that it would be very dangerous to head to East Borough now.
Тэр даруй буцаж, Форст хэлээд нөөцөнд байлгадаг түрээсийн байр руугаа нүүх бодолтой байлаа. Дараа нь өнгө төрхөө хувиргаад Зүүн Дүүрэгт очиж, танил хүнээсээ учир шалтгааныг урьдчилан лавлаж, алуурчны ул мөрийг мөшгих юм.
Англи эх
She intended to go back at once and tell Fors to get her to move to a spare rental house. Then, she would head to East Borough in a disguise and ask someone familiar to gain a preliminary understanding of the reason and find traces of the killer’s tracks.
Ёох, хатагтай Одригийн захиалгуудын аль нь ч аюулгүй байдаггүй гэдэг үнэн юм даа... Аль хэдийн эрэн сурвалжлагдаж буй луйварчныг саатуулахгүй, зугтахад нь саад болохгүй л бол тэр ийм хэрцгийгээр хариу барихгүй байх гэж бодсон... Би хайхрамжгүй хандлаа. Уильямсыг үхэлд хүргэсэн хүн нь би... За, тэр өөр асуудлаар мэдээлэл цуглуулж байгаад гай дуудсан байх магадлалыг ч үгүйсгэх аргагүй... Шио нүдээ аниад гудамжийг гатлан, нөгөө талын хүлээлгийн газар руу очив.
Англи эх
Sigh, it’s true that none of Miss Audrey’s commissions are without danger... I thought that as long as I didn’t stop someone who is already a wanted swindler and didn’t stop him from escaping, he wouldn’t retaliate in such a vicious manner... I was careless. I was the one who caused Williams’s death... Well, that didn’t exclude the possibility that he was also gathering information on other matters, thereby bringing about disaster... Xio closed her eyes and crossed the street to the waiting area on the other side.
...
Англи эх
...
10:14 цагт Дөрөв дэх Эриний байгууламжийн газрын гадарга дээрх байдлыг нягталсны дараа Клейн, хатагтай Бие Хамгаалагч Шарон хоёр Уильямсын гудамжны 8 тоот байшингийн гадаа ирэв.
Англи эх
At 10:14, after confirming the surface conditions of the Fourth Epoch structure, Klein and Miss Bodyguard, Sharron, arrived outside the building at 8 Williams Street.
Шарон аль хэдийн алга болсон тул Миллет Картер саарал хөх ажлын хувцас, малгай өмссөн мөрдөгч Шерлок Мориарти болон түүний дуу цөөтэй гурван туслахыг л харав.
Англи эх
Sharron had already vanished, and Millet Carter saw Detective Sherlock Moriarty in his grayish-blue worker’s uniform and cap and his three taciturn assistants.
«Ингэж хайгуул хийхэд тохиромжтой юм» гэж Клейн тайлбарлав.
Англи эх
"It’s convenient to explore like this," Klein explained.
Миллет Картер тулаанд гарамгай нь илт гурван туслахыг нүдээрээ гүйлгэн харж, сэтгэл хангалуун толгой дохив.
Англи эх
Millet Carter’s eyes swept across the three assistants who were obviously good at fighting and nodded in satisfaction.
"Таны бэлтгэл миний бодсоноос хурдан болжээ. Тэдний нэг нь могой үргээх мэргэжилтэн үү?"
Англи эх
"Your preparations were quicker than I expected. Is one of them a snake-repelling expert?"
«Тийм ээ, тэд могой үргээхдээ маш сайн.» Клейн эргэлзэлгүй баталсан хариулт өгөв.
Англи эх
"Yes, they’re very good at repelling snakes." Klein didn’t hesitate to give an affirmative answer.
Амьд Үхдэл могойд хазуулахаас айх юм уу даа?
Англи эх
How could a zombie be afraid of being bitten by snakes?
Сэтгэгдлүүд
278-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…