lightnovel.mnLord of the Mysteries 327-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 327

Замын дундах тохиол

10 минут уншина
✦

Райс циркийн жижиг театрын дотор.

Англи эх

Inside the small theater of the Rice Circus.

Ямар нэг зүйл танил санагдаж л байвал Мэргэчид түүнийг эргэн санахад бэрхшээл гэж үгүй. Клейн алтан хүрээтэй нүдний шилээ хамар дээрээ түлхэн тохируулж, сандлынхаа түшлэгт налан, бараг сонсогдохгүй дуугаар ямар нэг юм шивнэв.

Англи эх

As long as something felt familiar, there was no problem for a Seer to recall it. Klein nudged his gold-rimmed glasses up on his nose, leaned back, and murmured something almost soundlessly.

Удалгүй тэр нүдээ аньж амарч буй дүр үзүүлэн арав гаруй секунд суув. Үнэн хэрэгтээ бол Эргэцүүлэлийн тусламжаар хурдан унтаж, зүүдээрээ дамжуулан сануулга авсан хэрэг байлаа.

Англи эх

Soon after, he pretended to close his eyes to rest for more than ten seconds. In reality, he had used the help of Cogitation to quickly fall asleep and be reminded through his dream.

Нэлээд бүрэнхий өрөө байв. Намхан ширээн дээр ганцхан лаа л дэлбэлзэнэ. Эргэн тойронд нь суусан хүмүүс бүгд юүдэнтэй хар нөмрөг нөмөрч, нүүрнийхээ зөвхөн хагасыг халхалсан төмөр баг зүүжээ.

Англи эх

It was a rather dim room, with only one candle flickering on the coffee table. The people sitting around it were all wearing black hooded robes and iron masks that covered only half their faces.

Клейн хөмсөгнийхөө завсрыг зориуд иллэн нүдээ нээж, араатан сургагчийн үзүүлбэрийг үргэлжлүүлэн үзэв.

Англи эх

Deliberately massaging his glabella, Klein opened his eyes and continued watching the beast taming performance.

Тэр зөгнөлийг тайлж, танил мэдрэмж хаанаас ирснийг ойлгов: зүүдэнд харагдсан тэр дүр зураг бол өвгөн ноён Оюуны Нүдний зохион байгуулдаг Онцгойтнуудын цуглаан байлаа.

Англи эх

He had interpreted the revelation and knew the source of the familiarity: the scene in the dream was of the Beyonder gathering organized by Old Mister Eye of Wisdom.

Тэнд мөн хэн нэгнийг сэрэмжлүүлэхдээ шоолж ёжлох дуртай, махлаг царайтай Эм Найруулагч байсан юм. Сэтгэл сайтай нөхөр нь илт байсан ч хүнд ямагт «энэ чинь зодуулах л юм» гэсэн сэтгэгдэл төрүүлдэг хүн.

Англи эх

There was also an Apothecary with a chubby face who enjoyed using sarcasm as a warning. Although he was clearly a kind-hearted fellow, he always gave others the feeling that he deserved a beating.

Тэр Эм Найруулагч байж болох уу? Байх ёсгүй л дээ. Хэзээ араатан сургаж сурчихсан юм бэ... Шөнийн Харцага нарын нууц баримтаас үзэхэд Эм Найруулагч сэтгэл хөдлөлийн өнгийг нарийн ялгаж чаддаг Мэргэчийн Замынхных шиг сүнсний хараагүй. За яахав, аурын өнгөн дээр бол үнэндээ тэд нэлээд чадвартай шүү... Клейний бодол аажмаар сарнисан ч тайзан дээрх үзүүлбэрийг таашаахад нь саад болсонгүй.

Англи эх

Could it be that Apothecary? That shouldn’t be the case. When did he learn beast taming... According to the confidential records of the Nighthawks, an Apothecary doesn’t have Spirit Vision like those of the Seer pathway who were able to distinguish emotional colors in detail. Well, when it comes to the color of auras, they’re actually quite good at it... Klein’s thoughts slowly dispersed without affecting his appreciation of the performance onstage.

Сүнсний хараагаар нь харахад хар баавгай, бар, буржгар үстэй хошуут сармагчин гурвын сэтгэл хөдлөлийн өнгө үнэхээр тогтворгүй байв. Тодорхой хэмжээнд дахиад жаахан өдөөвөл тэд тэр дороо галзуурч хэрэг тарих ч магадгүй. Энэ нь сая дуугарсан махлаг эр зүгээр ч нэг үймээн дэгдээгээгүй гэдгийг шууд бусаар батлав. Тэр гурван амьтны бодлыг уншиж, тэдний дотор буцалж буй түлхэцийг ойлгож чаддаг бололтой.

Англи эх

In his Spirit Vision, the emotional colors of the black bear, the tiger, and the curly-haired baboon were indeed unstable. If there was an addition level of provocation to a certain degree, they might very well rampage on the spot. This indirectly confirmed that the chubby man who had just spoken wasn’t causing trouble. He seemed to be able to read the thoughts of the three animals and understand their impulses.

Сануулга сонссон араатан сургагчийн царай уурандаа барайсан ч, хөдөлгөөн нь өөрийн эрхгүй зөөлөрчээ. Тэр илүү болгоомжтой болж, үзүүлбэр ямар ч саадгүй өндөрлөв.

Англи эх

Having received the warnings, the beast trainer’s face darkened with anger, but even so, his actions were instinctively gentler. He was more careful, and the show ended without a hitch.

Үүний дараа энгийн атлаа хөгжилтэй богино жүжиг тавигдав. Тэр дууссаны дараа л илбэчний ээлж иржээ.

Англи эх

After that, there was a simple but comedic skit. Only when it was over was it the magician’s turn to perform.

Энэ илбэчин ёслолын хар хүрэм өмсөж, мөн өнгийн эрвээхэй зангиа зүүгээд, том өндөр малгай тавьжээ. Тайзан дээр гармагцаа амнаасаа гал гарган үлээхэд үзэгчид тэр дороо алга ташин, хашхиралдав.

Англи эх

This magician wore a tuxedo. He wore a bow tie of the same color, as well as a large top hat. The moment he appeared, he spat out fire from his mouth, which immediately caused the audience to applaud and cheer.

Ийм энгийн мэх үү... Нүд сайтай, илбийн хичээлийн нэвтрүүлэг ч нэлээдийг үзсэн Клейн нэг л харахад учрыг нь ойлгочихов.

Англи эх

Such a simple trick... Klein, who had excellent eyesight and had watched quite a few magic lesson programs, understood the gist of it with just a quick glance.

Цааш нь илбэчин сонгодог дүр үзүүлбэрүүдээ ээлж дараалан хийв: хүлээснээс мултрах, малгайнаасаа тагтаа нисгэх, цэцэг сугалах, хөзрийн мэх гэх мэт. Клейн илбэчний мэх бүрийг амархан тайлж чадна гэж бодож байсан ч нэг мэдэхэд тайлж чадалгүй өнгөрсөндөө гайхав. Учир нь түүний анхаарал илбэчний хүссэн газар руу татагдаж, гол нарийн хэсгийг нь анзааралгүй орхижээ.

Англи эх

Next, the magician performed: the classic escape act, releasing flying doves from his hat, pulling out flowers, card tricks, and so on. Klein thought he could easily see through every one of the magician’s tricks, but he was surprised to discover that, at some point, he actually failed to do so because his attention had been drawn to where the magician wished it to be, causing him to ignore the key details.

Түүнд Онцгойтны ямар ч чадвар байхгүй нь ойлгомжтой, гэтэл ур чадвар нь миний нүдийг хуурч чадаж байна. Хм, гол нь анхаарлыг атгах явдал... Илбэчний хоёр дахь дүрэм бол зорилтынхоо анхаарлыг бүрэн өөр тийш хазайлгаж, хүссэн үр дүндээ хүрэх гэсэн үг үү? Клейн зөв буруу нь тодорхойгүй таамаг дотроо дэвшүүлэв.

Англи эх

He clearly doesn’t have any Beyonder powers, but his technique is still able to fool my eyes. Hmm, the key point is grasping attention... The Magician’s second rule is fully divert a target’s attention, thus achieving the desired effect? Klein made a guess in his mind which he wasn’t sure if it was right or wrong.

Үүнийг "тоглож" үзэж байж л хариу үр дүнг нь мэдэх боломжтой.

Англи эх

It needed him to "act" it out to receive feedback.

Яг энэ үед илбэчний үзүүлбэр өндөрлөв. Үзэгчид халуун алга ташилт, уухайгаа харамлаагүй бөгөөд тэр үдээс хойш театрын уур амьсгал оргилдоо хүрэв.

Англи эх

At this moment, the magician’s performance came to an end. The audience weren’t stingy with their warm applause and cheers. The atmosphere in the theater reached its peak that afternoon.

Хэ хэ, гурав дахь дүрэм. Илбэчний үзүүлбэрт үзэгчдийн алга ташилт хэрэгтэй юу? Клейн хагас тоглоом, хагас таамаг маягаар чимээгүйхэн дотроо бувтнав.

Англи эх

Heh heh, the third rule. A Magician’s performance requires the applause of the audience for his performance? Klein muttered to himself in a half-joking and half-guessing manner in silence.

Гурван цаг өнгөрөөд удаагүй байхад тэр хоёр эгнээ товчтой хар урт хүрэмнийхээ захыг татаж засаад жижиг театраас гарав. Эм Найруулагч байж магадгүй гэж сэжиглэсэн тэр махлаг эртэй холбоо тогтоох гэж оролдсонгүй, зөвхөн дүр төрхийг нь нууцаар цээжилж авав. Гэнэт очиж ярих юм бол хэт туйлширсан хариу үйлдэл үзүүлж ч мэдэх юм.

Англи эх

Shortly after three o’clock, he pulled the collar of his black double-breasted frock coat and left the small theater. He didn’t try to come into contact with the chubby man who was suspected to be the Apothecary and only secretly remembered his appearance, soliciting him suddenly might result in extreme reactions.

Тэр төмөр замтай нийтийн морин тэргэнд суун Минскийн гудамж руу буцав.

Англи эх

He took a tracked public carriage back to Minsk Street.

Тэрэг хоёр давхар бөгөөд давхар бүрт хэдхэн зорчигч сууж байв. Клейн дадсан зангаараа доод давхрын цонхны дэргэдэх суудлыг сонгов.

Англи эх

The carriage was divided into two floors and each of them had a few passengers. According to his usual practice, Klein chose the spot next to the window on the first floor.

Тэрэг хааяа зогсож, хааяа хөдөлсөөр урагшилна. Сая төрсөн санааг эргэн бодохоор нүдээ хагас аниад сууж байсан Клейний зүрх гэнэт хүчтэй лугшив. Тэр тэр дороо сэргэлэн, ухаан тунгалаг болов. Энэ мэдрэмж яг л хэн нэгэн зүүдэнд нь хүчээр нэвтэрч, эсвэл сүнстэй нь холбогдсон мэт байлаа.

Англи эх

The carriage proceeded and stopped from time to time. Klein, who had half-closed his eyes to recall the inspiration he had just had, suddenly felt his heart palpitate. He became sober and rational, the reaction was like someone had forcibly intruded into his dream or channeled his spirit.

Яг энэ мөчид тэр өөрийгөө бодит ертөнцөд байхаа больсныг тодорхой мэдэж байв!

Англи эх

At this moment, he clearly knew that he was no longer in the real world!

Туршлагатай хүний хувьд тэр юу ч болоогүй мэт дүр үзүүлэв. Эргэн тойрноо харвал зүүн талд нь суусан ёслолын хүрэм, өндөр малгайтай ноён сониноо эргүүлсээр байлаа. Цайвар цэнхэр даашинзтай, зэвүүцсэн эмэгтэй дуулгаваргүй, заваан хоёр хүүхдээ загнаж байна. Түүний хажууд хүмүүс авчирсан талхаа зажилж, эсвэл цайгаа ууж сууна... Бүх зүйл урьдынхаараа байв.

Англи эх

As someone rich with experience, he pretended to be unconcerned. He looked around and saw that the gentleman in a tuxedo and top hat to his left was still flipping through a newspaper. There were two children who were being reprimanded by a vexed woman in a light blue dress for being disobedient troublemakers. Beside her, people were chewing on bread or drinking tea that they had brought with them... Everything was the same as before.

Гэвч Клейн сүнсний хараагаа чимээгүйхэн идэвхжүүлэхэд эдгээр зорчигчоос холбогдох аур ч, сэтгэл хөдлөлийн өнгө ч огт ялгарахгүй байлаа!

Англи эх

However, when Klein quietly activated his Spirit Vision, these passengers didn’t emit any of the corresponding auras or emotions!

Тэдэнд Эфирийн Бие алга!

Англи эх

They don’t have Ether Bodies!

Ярилцаж, талх идэж, сонин уншиж байгаа нь илт мөртлөө хэнд нь ч амьдралын шинж алга!

Англи эх

They’re clearly talking, eating bread, and reading newspapers, but none of them have any signs of life!

Энэ хий үзэгдэл үү, эсвэл тэд гэнэт үхчихээд амьдралынхаа инерцээр хөдөлсөөр байгаа юм уу? Клейн тайван байхыг хичээн цонхоор харвал хажуугаар нь тэрэгнүүд, явган зорчигчид өнгөрч байв. Үдээс хойшийн л дүр зураг хэвээрээ.

Англи эх

Is this an illusion, or did they just suddenly die and are just moving according to the inertia of their lives? Klein tried to remain calm as he looked out the window and saw carriages and pedestrians passing by. It was still an afternoon scene.

Гэвч тэдэнд ч бас аурын өнгө алга... Тэрэг нэлээд удаан урагшлах тусам Клейн улам хүндрэн, саяхан юу болсныг ойлгож ядав.

Англи эх

However, they also have no aura colors... As the carriage moved forward rather slowly, Klein became more and more serious, not understanding what had just happened.

Тэр толгойгоо бөхийлгөн өөрийгөө шинжив. Эргэн тойрныхоо хүмүүсээс огт өөр, тод сүнслэг туяа харагдаж байлаа.

Англи эх

He lowered his head and examined himself. He saw a clear spirituality luster which was completely different from the people around him.

Тэр мөчид гэнэт ууртай архирах дуу сонсогдов. Хүний дуу биш бололтой!

Англи эх

At that moment, he suddenly heard an angry roar. It didn’t sound like it came from a human!

Клейн дээш харвал гудамжинд том хар нохой байв.

Англи эх

Klein looked up and saw a large black dog on the street.

Хурц цагаан соёонд нь цус, зэвний ул мөр наалдсан байлаа. Энэ бол аймшигт хэргүүд үйлдсэн тэр аварга Чөтгөр нохой мөн!

Англи эх

Its sharp white teeth were stained with traces of blood and rust. It was the huge Devil dog that had committed heinous crimes!

Хар нохой хурдан хавдан томорч, өндөр чөтгөр болон хувирлаа. Нуруундаа сарьсан багваахайн мэт далавчтай, толгойноосоо нууцлаг хээ угалзаар дүүрэн ямааны эвэр ургажээ. Тэр тэнгэр өөд харан чөтгөрийн хэлээр «Завхрал!» гэв.

Англи эх

The black dog quickly swelled into a tall devil. It had bat-like wings on its back and goat horns, filled with mysterious patterns, that grew from its head. It looked up at the sky and said in the devil language, "Corruption!"

Амаа ангайх төдийд л Клейн түүнийг бодит гэдгийг батлав. Учир нь түүнд аур, сэтгэл хөдлөлийн өнгө байсан бөгөөд биеэс нь хүчтэй сүнслэг туяа цацарч байлаа!

Англи эх

Almost as soon as it opened its mouth, Klein confirmed that it was real, because it possessed aura and emotion colors while strong spirituality lusters were being emitted from it!

Аварга Чөтгөр нохой улих дагуу хий үзэгдэл мэт хэдэн явган зорчигч тэсэрч, агаарыг дүүргэсэн хар манан болон хувирч, харааг нь халхлав.

Англи эх

Following the howls of the huge Devil dog, a few illusory pedestrians exploded and turned into a black mist that filled the air, blocking his line of sight.

Гэсэн ч Клейн агаарт болон эргэн тойронд нь аурын өнгөтэй нэлээд хэдэн "жинхэнэ хүн" байгааг бүрэг бараг харж чадав. Тэд сүнслэг туяа цацруулах Онцгойтны чадваруудаа хэрэглэж байлаа.

Англи эх

However, Klein could vaguely see that there were quite a few "real people" with aura colors in midair and around him. They were using Beyonder powers which emitted spirituality lusters.

Юу болоод байгаа юм бэ? Жирийн хүмүүс хий үзэгдэл, харин Онцгойтнууд жинхэнэ... Шөнийн Харцага нар, Зарлигт Шийтгэгчид Чөтгөр нохойг олчихоод, бодит ертөнцөд нөлөөлөхгүй тулааны орчин бий болгохын тулд Лацтай Эдлэл ашигласан хэрэг үү? Тэр Лацтай Эдлэл зөвхөн Онцгойтнуудад л үйлчилдэг, жирийн хүмүүст нөлөөгүй юм уу? Тэгэхээр зүгээр л хажуугаар нь өнгөрч явсан би азгүйтээд дотор нь татагдан орчихсон гэсэн үг үү? Клейний бодол хурдан эргэлдэж, өөрт нь юу тохиолдсоныг ойролцоогоор таамаглав.

Англи эх

What’s going on? Ordinary people are illusory, but the Beyonders are real... Have the Nighthawks and Mandated Punishers found the Devil dog and used a Sealed Artifact to create a battle environment which wouldn’t disturb reality? That Sealed Artifact is only aimed at Beyonders, and it has no effect on normal people? Thus, I, who just happened to pass by, was pulled in out of bad luck? Klein’s mind raced as he roughly guessed what had happened to him.

Ямар утгагүй гай вэ... Тэр ингэж санаа алдан байтал гэнэт зүрх хөлдөм хашгираан, цус царцам орилоон, дараа нь чанга хашхираан сонсогдов.

Англи эх

What a ridiculous disaster... Just as he was sighing with emotion, he suddenly heard a blood-curdling shriek, a blood-curdling scream, and a loud scream.

Харааг нь халхалсан хар хий гэнэт сарниж, аварга Чөтгөр нохой газар хүчтэй унав. Бие нь хоёр хэсэг болон тасарчээ. Агаар дахь бүх гэрэл ямар нэг зүйл дээр цугларч, яг л харанхуй орчныг гэрэлтүүлэн тусах цэвэр ариун сар мэт харагдав.

Англи эх

The black gas that screened his vision suddenly dispersed, and the gigantic Devil dog fell heavily onto the ground. Its body was divided into two halves, and all the light in the air converged on something, making it look like a clean, pure moon shining down on the dark environment.

Аварга Чөтгөр нохой зүтгэлтэйгээр дахин архирахад бие нь гэнэт тэсэрлээ. Сүнс, махан биеэ түлш болгон шатааж, тэнгэр өөд шүргэх хөх, улаан дөл бадраав.

Англи эх

The gigantic Devil dog tenaciously roared again, and its body suddenly exploded. Using its soul and flesh as fuel, it ignited blue and red flames that soared into the sky.

Гэвч дөл агаарт хүрмэгц бүх гэрлээ алдаж, тэр гэгээлэг, гялалзсан сар мэт зүйлд шингэчихэв.

Англи эх

However, the flames lost all of their brightness as soon as they reached midair, having been absorbed by that bright and resplendent moon-like object.

Ул мөргүй алга болж, тэр аварга Чөтгөр нохой ийм энгийн бөгөөд бүрмөсөн үхэж, өчүүхэн ч ором үлдээсэнгүй.

Англи эх

It disappeared without a trace, and that huge Devil dog died so simply and completely, not even leaving a speck of it behind.

Ямар хүчтэй юм бэ... Клейн санаа алдаж байтал гэнэт нэг зүйл бодогдов. Тэр албан ёсны Онцгойтнууд эргэн тойрны хий үзэгдэл мэт хүмүүсээс ялгаатай, бас нэг зэрлэг Онцгойтон тэрэгнээс сууж байгааг анзаарах болов уу?

Англи эх

So powerful... As Klein was sighing, he suddenly thought of something. Would those official Beyonders discover that he, another wild Beyonder, was sitting in the carriage, different from the other illusory people in the surrounding area?

Зүрх нь базлагдаж, толгойн арьс нь чинэрэв. Тэр цаасан хүүхэлдэй гаргаж, нэг сэгсрэхэд аур ч, сэтгэл хөдлөлийн өнгө ч үгүй өөрийнхөө хуулбар болгон хувиргав.

Англи эх

His heart tightened as his scalp went numb. He pulled out a paper figurine, and with a shake, he transformed it into himself, a copy that was without any aura or emotional colors.

Харин өөрөө орлуулах шившлэгийн тусламжаар цаасан хүүхэлдэйний "сүүдэр"-т нуугдав.

Англи эх

As for him, with the help of the substitution spell, he hid in the paper figurine’s "shadow."

Яг энэ үед Клейн гудамжны эсрэг талаас намуухан хамраа шуугиулах дуу сонсов.

Англи эх

At this moment, Klein heard a light snort from across the street.

Тэр хамрын шуугиан уур хилэн, дургүйцлээр дүүрэн байсан нь илт.

Англи эх

The snort was clearly filled with anger and indignation.

Хэн бэ? Албан ёсны Онцгойтны гаргах дуу биш бололтой... Клейн гайхсан ч хуулбараа арилгаж, толгойгоо цухуйлган харж зүрхэлсэнгүй.

Англи эх

Who is it? It doesn’t seem like the sound an official Beyonder will make... Klein was puzzled, but he didn’t dare to dispel his double and peek his head out to look.

Үүний дараа хэдэн хос нүд олны дундуур гүйлгэн ширтэж, агшин ч болов зогссонгүй.

Англи эх

Following which, a few pairs of eyes swept across the crowd, not stopping for even a moment.

Энэ бүхэн бүдгэрэн арилахад Клейн эргэн тойрных нь хоосон орон зай шил мэт хагарч, бутарч байгааг харав.

Англи эх

When all this faded away, Klein saw that the void around him had cracked and shattered like glass.

Дараа нь бодит байдлын мэдрэмж түүнийг бүрхэн, бодит ертөнцөд эргэн ирснээ ойлгов.

Англи эх

Then the feeling of reality inundated him, and he knew he was back in the real world.

Хуулбараа арилгасны дараа тэр суудалдаа буцан суув. Тэрэгний зорчигчид тус тусын ажлаа хийсээр, сонин уншиж, талх зажилж, хүүхдээ загнаж байлаа. Өмнөхөөсөө огт ялгаагүй.

Англи эх

After removing the double, he sat back in his seat. The passengers in the carriage were doing their respective deeds, reading newspapers, chewing bread, and scolding children. It was no different from before.

Гэвч Клейний хараанд тэд аур болон сэтгэл хөдлөлийн өнгөө эргүүлэн олжээ.

Англи эх

But in Klein’s vision, they had regained their aura and their emotional colors.

Үүнээс гадна төмөр замын тэрэг өмнөхөөсөө нэлээд зайд урагшилсан нь илт байв.

Англи эх

In addition, compared to earlier, the tracked carriage had clearly moved forward by quite a distance.

Өнөөх тусгай тулааны орчинд цаг хугацаа, орон зай бодит ертөнцтэй зэрэгцэн явдаг бололтой. Хэрэв тэр тулаан удаан үргэлжилсэн бол тэрэг нөлөөллийн хүрээнээс гарч, намайг тэнд ганцааранг минь үлдээх байжээ. Ганцааранг минь... Тэгвэл илт ил гарна гэсэн үг... Азаар Бэклунд бол Нийслэлүүдийн Нийслэл, Итгэл Найдварын Орон. Энд гурван том Сүмийн Дээд Дарааллын Онцгойтнууд оршин суудаг... Клейн айдас нь арилаагүй байсаар ингэж бодов.

Англи эх

It seems like in that special battle environment earlier, time and space are synchronized with reality. If that battle had continued for a long time, then the carriage would’ve left the area of influence, leaving me alone there. Alone there... That would be an obvious exposure... Fortunately, Backlund is the Capital of Capitals and the Land of Hope. There are High-Sequence Beyonders from the three major Churches residing here... Klein thought with a lingering sense of fear.

Тэр анх Шөнийн Харцага нар, Зарлигт Шийтгэгчид болон бусад нь зорилтоо онилсон ч гэсэн хар Чөтгөр нохойг олоход хэдэн өдөр шаардагдана гэж бодож байсан юм. Тэр ч байтугай нохой Бэклундаас гараагүй байх нөхцөлтэйгээр. Гараагүй нь лавтай. Учир нь Бэклундаас гарна гэдэг зан үйлийн хүрээнээс гарна гэсэн үг бөгөөд ахих оролдлого бүтэлгүйтнэ. Харин Чөтгөрийн хувьд зан үйл бүтэлгүйтсэний сөрөг нөлөө нь цусанд шунах хязгаарын ирмэг дээр аль хэдийн тэмцэж байгаа түүнийг тэр дороо хяналт алдахад хүргэнэ.

Англи эх

He had originally thought that even if they had locked onto their target, it would still take the Nighthawks, Mandated Punishers, and others several days to find the black Devil dog. Moreover, that was on the premise that the dog hadn’t left Backlund. That was something certain, because leaving Backlund would mean stepping out of the range of the ritual, and the advancement would fail. And to the Devil, the negative impact of a failed ritual would cause it, who was already struggling at the edge of bloodlust, to immediately lose control.

Гэтэл ганцхан шөнө, хагас өдрийн дараа аварга Чөтгөр нохой илрүүлэгдэж, цаазлагдаж, ариусгагдана гэж хэн санах билээ!

Англи эх

Who would’ve thought that just after one night and half a day, the gigantic Devil dog would be discovered, executed, and cleansed!

Аймаар юм! Энэ чинь Бэклунд... Энэ бол гурван Сүмийн жинхэнэ хүч! Ахих гэж байсан 6-р Дарааллын Онцгойтон ердөө л ил гарч, өчүүхэн төдий ул мөр үлдээсэн. Гэтэл түүнийг хурдан олоод, ийм амархан устгачихлаа... Энэ чинь аюулыг урьдчилан мэдэрдэг Чөтгөр шүү дээ! Байдлаас харахад ямар нэг Лацтай Эдлэл энэ шинжийг нь төгс дардаг бололтой... Цаашид би бүр ч илүү болгоомжтой байх ёстой! Клейн өөрийгөө том сургамж авлаа гэж мэдэрлээ.

Англи эх

Terrifying! This is Backlund... This is the true power of the three Churches! A Sequence 6 Beyonder who’s just about to advance was merely exposed and had left behind the tiniest of traces. Yet, he was quickly found and killed so easily... This is a Devil that can sense danger ahead of time! From the looks of it, some Sealed Artifact perfectly hinders this trait... In the future, I must be even more careful! Klein felt that he had learned a great lesson.

Энэ үед тэр сая сонссон хачин хамрын шуугианыг санав.

Англи эх

At this moment, he remembered the strange snort he had heard earlier.

Тэр аварга Чөтгөр нохойн хамсаатан бололтой юу? Эзэн нь юм болов уу? Тэр чинь илрээгүй шүү дээ. Магадгүй аварга Чөтгөр нохойн сүүлчийн тэсрэлтийг тэр нууцаар зохион байгуулсан байж ч мэднэ... Мэдээж албан ёсны Онцгойтнуудад дургүй ямар нэг нууц байгууллагын гишүүн байх боломж ч бий... Клейн тэрэгний эсрэг талын цонхоор гэнэт харав. Зөвхөн хажуугаар нь өнгөрч буй энгийн төрхтэй хүмүүс л харагдана. Тэд бүдүүн ноосон гадуур хувцас өмсөж, намхавтар өндөр малгай тавьсан, эсвэл тод өнгийн урт банзал өмсөцгөөсөн байв. Тэдний дунд сэжигтэй хүн байгаа эсэхийг тэр ялгаж чадсангүй.

Англи эх

It seemed to be the companion of that gigantic Devil dog? Its master? He was actually not discovered. Perhaps the final explosion of the gigantic Devil dog was secretly orchestrated by him... Of course, it’s also possible that he’s a member of some secret organization that is unsatisfied with the official Beyonders... Klein abruptly looked out the window on the opposite side of the carriage. All he saw were people walking past looking ordinary. They either wore tweed coats, half top hats, or bright long skirts. He couldn’t tell if there was anything wrong with them.

✦

327-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

327-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

327-р бүлэг: Замын дундах тохиол · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn