«Төлөхөөсөө өмнө шалгаад үзэж болно» гэж юүдэнтэй Оюуны Нүд хэлээд Клейн рүү шууд алхаж очин, бараан алтлаг энгэрийн зүүлтийг түүнд гардуулав.
Англи эх
"You can confirm it before you pay." The hooded Eye of Wisdom walked directly to Klein and handed the dark golden brooch to him.
Ямар өгөөмөр юм бэ... Клейн гараа сунган авсан боловч сайтар ажиглаж амжаагүй байтал эргэн тойрон нь аймаар халуу оргиж, салхи хүртэл шатаж байгаа мэт санагдав. Хамраар нь орсон даруйдаа уушги руу нь тархах аятай.
Англи эх
Very generous... Klein reached out to take it, but before he could examine it closely, he felt his surroundings become very hot, even the wind felt as if it had been ignited. Once it entered his nose, it would spread to his lungs.
Энэ агшинд тэр хүйтэн чийглэг Бэклундаас гарч, Хойд Тивийн яг голд орших цөл, эзгүй хээр дунд ирчихсэн мэт байлаа. Дээр нь хязгааргүй гэрэл, илч цацруулах нар дүүжлэгдэж, эргэн тойронд нь хэт хуурай, хязгааргүй шар элс нүд алдам үргэлжилнэ.
Англи эх
At this moment, he seemed to have left the cold and humid Backlund, finding himself in the desert and wilderness, right in the middle of the Northern Continent. Hanging above him was the sun that radiated endless light and heat, and in his surroundings was the extremely dry and boundless yellow sand.
Пүү, зайрмаг идмээр санагдаад байна... Клейний духнаас хөлс аажмаар шүүрэн гарсан ч төмөр баг дор чөлөөтэй урсаж чадалгүй, байрандаа наалдан үлдэв.
Англи эх
Phew, it makes me want to eat ice cream... Sweat slowly seeped out of Klein’s forehead, but under the iron mask, the liquid couldn’t fall freely. It could only stick on the spot.
Шууд хүрэлцэж байгаа тул тэр цэвэр, дулаахан хүч цацран гарахыг мэдэрч байсан ч тойрон суух Онцгойтнуудад энэ нь огтхон ч нөлөөлсөнгүй.
Англи эх
Through direct contact, he could feel the pure and warm power radiating out, but the Beyonders around him were not affected in the slightest.
Клейн зүүлтийг тогтвортой барьсны дараа сүнслэг хүчээ чөлөөлж, бараан алтлаг гадаргуу руу нь шингээв.
Англи эх
After fixing the brooch in place, Klein released his spirituality and infused it into the dark golden surface.
Толгойд нь нүргээн дуу цуурайтах мэт болж, тэнгэр даяар бүжих цэвэр алтан гэрлийн цэгүүд дүүрэхийг харахын зэрэгцээ тэр асар их мэдээлэл хүлээн авав.
Англи эх
With a boom, he saw the sky filled with dancing dots of pure gold light as he received a great deal of information.
Үүнд энэхүү зүүлтийн тусламжтайгаар Нарны хүрээний зарим шившлэгийг хэрхэн ашиглах тухай багтжээ.
Англи эх
This included how to use some of the spells in the Sun domain with the help of the brooch.
Хамгийн чухал нь сүнслэг хүч шингээх ур ухаан болон харгалзах идэвхжүүлэх тарни байлаа!
Англи эх
Most important of all were the tricks to injecting spirituality and the corresponding activation incantations!
Тэдгээрийн нэг нь: зүүлтэд хоёр секундын турш сүнслэг хүч өгвөл тэнгэрээс ариун гэрлийн туяа буулгаж, үхсэн хэрнээ хөдөлдөг зүйлсийг ариусгаж, бусад бай руу тодорхой хэмжээний хохирол учруулна.
Англи эх
One of them included providing the brooch with two seconds of spirituality, allowing it to summon a holy beam of light that descended from the sky to purify the undead and inflict certain damage on other targets.
Таван секундын турш тасралтгүй сүнслэг хүч нийлүүлж, эртний Хермес хэлээр «Нар» гэдэг үгийг хэлбэл бага зэрэг Нарны Ариун Ус бий болох бөгөөд энэ нь муу ёрын сүнсийг хөөж, хүйтнийг зайлуулж, хий үзэгдлийг ариусгана.
Англи эх
A continuous supply of spirituality for five seconds, together with the use of the word "Sun" in ancient Hermes, would create a small amount of Sun Holy Water, which would exorcise evil spirits, drive away the cold, and purify wraiths.
Хүч болон хугацааны ялгаанаас гадна бусад харгалзах шившлэгүүдийг ч мөн хэрэглэж болох ажээ.
Англи эх
In addition to the difference between strength and time intervals, the other corresponding spells could be cast as well.
Гэрлийн Гал нь зөвхөн нэг бодлоор хоосон агаараас гэнэт үүсдэг ариун, төвлөрсөн дөл юм. Ариусгалын Цавчилт нь хий үзэгдлийн эсрэг үр дүнтэй довтолгоо бөгөөд сумыг хүчжүүлэхэд ч хэрэглэж болно. Аймшгийн Дархлаа нь зүүгчийг айдас мэдрэхээ болиход хүргэнэ. Ариун Тангараг нь эртний Хермес хэлний харгалзах үгийг уншиж, хүч, авхаалж, галын хохирол, ариун хохирлоо түр зуур нэмэгдүүлэхэд хэрэглэгдэнэ. Нарны Цагираг нь түүнээс хорин метрийн дотор буй нөхдөд чиглэж, зоригийг нь үр дүнтэй сэргээн, биед нь буй муу ёрын хүчийг ариусгана.
Англи эх
Fire of Light was a sacred, concentrated flame that suddenly appeared out of thin air via a mere thought. Cleave of Purification was an effective attack against wraiths, and it could also be used to augment bullets. Horror Immunity allowed the wearer to no longer feel fear. Holy Oath was used to temporarily strengthen one’s strength, agility, fire damage, and holy damage via chanting the corresponding ancient Hermes term. Sun Halo targeted comrades who were within twenty meters of him. It could effectively boost their courage and purify the evil energies within their bodies.
Муугүй шүү. Хачин жигтэй чанар нь дутуухнаас өөр төдийлөн их сул тал алга. Миний Илбэчний чадваруудыг ч гайхалтай нөхнө... Ганцхан жаахан халуун юм даа... Клейний толгойд богино ханцуйтай хувцас өмссөн өөрийнх нь дүр зураг эргэлдэж байв.
Англи эх
Not bad. Other than not being strange enough, it doesn’t have too many flaws. It complements my Magician abilities nicely... It’s just a little hot... Klein’s mind was filled with fantasies about himself in short-sleeved clothes.
Тэр нөмрөгөө шамлан, дотор халааснаасаа нэг боодол мөнгөн дэвсгэрт гаргаж ирээд, Урлаач түшиглэсэн хатагтайгаас саяхан авсан 900 фунттай нийлүүлэн 2000 фунт бэлэн мөнгө тоолж, Оюуны Нүдний туслахад өгөв.
Англи эх
He rolled up his robe, took out a stack of bills from his inside pocket. Together with the 900 pounds he had just received from the lady with the Artisan backing her, he counted 2,000 pounds in cash before handing it to Eye of Wisdom’s attendant.
Гурвантаа тоолж, эцэст нь алдаа байхгүйг баталсны дараа Клейн хурдан туранхайрч буй түрийвчээ хараад баярлах, гуних хоёр зэрэг төрж байлаа.
Англи эх
After counting thrice and finally confirming that there was no mistake, Klein looked at his rapidly shrinking wallet, feeling both happy and sad at the same time.
Хар бор хөдөлмөрөөр хуримтлуулсан мөнгө нь 574 фунт, таван алтан зоос болтлоо хорогджээ.
Англи эх
The money he had painstakingly saved had been reduced to 574 pounds and five gold coins.
Гэвч тэр хоёр дахь нууцлаг эдлэлээ олж авсан юм. Сөрөг нөлөө нь Эзэн Түлхүүрийнхээс илт цөөн, илүү гарамгай нууцлаг эдлэл, Нарны Энгэрийн Зүүлт!
Англи эх
However, he also obtained his second mystical item. The number of side effects was obviously fewer than the Master Key. It was a mystical item which was more outstanding, the Sun Brooch!
Ганц дутагдал нь хэтэрхий халуун юм даа... Клейн гараа сунган төмөр багаа тэмтрэхдээ бараг тайлаад сэвэх гэх нь холгүй байв.
Англи эх
The only drawback is it’s just too hot... Klein reached out and touched his iron mask, and he nearly took it off to start using it to fan himself.
Хөрөнгө нь багассан тул Клейн өөр юм худалдаж авах бодлоо орхиж, цуглаан дуустал чимээгүйхэн сууж чагнав.
Англи эх
With the reduction of his funds, Klein stopped considering the notion of purchasing anything else. He just sat there quietly, listening until the end of the gathering.
2000 фунтын томоохон хэлцэлд өдөөгдөн тэр шөнийн цуглаан харьцангуй хөл хөдөлгөөнтэй болов. Жишээ нь, Ариун Нарны Шувууны өдөөр сүлжсэн ташуур 850 фунтаар зарагдлаа. Оюуны Нүд ч мөн хэд хэдэн юм худалдан авч, нэг эртний ном болон нэг Онцгойтны орц авав.
Англи эх
Stimulated by the massive deal of 2,000 pounds, the gathering that night was relatively lively. For example, the whip woven from the feathers of the Holy Sunbird was sold for 850 pounds. Eye of Wisdom also made several purchases, buying an ancient book and a Beyonder ingredient.
Цуглаан дуусахад Оюуны Нүд өрөөг нэг ажиглаад Клейн рүү харж, «Та хамгийн түрүүнд гарна» хэмээн хөхрөн инээв.
Англи эх
When the gathering ended, Eye of Wisdom surveyed the room and looked at Klein. He said with a chuckle, "You shall be the first to leave."
Хэн нэгэн намайг дээрэмдэх вий гэж айж байгаа юм болов уу... Клейн чин сэтгэлээсээ талархал илэрхийлээд туслахын удирдлагаар зочны өрөөнөөс гарч, тэвчээр алдан юүдэнтэй нөмрөг, төмөр багаа тайлав.
Англи эх
Is he afraid that someone will rob me... Klein thanked him sincerely and walked out of the living room under the guidance of the attendant. He then impatiently took off his hooded robe and iron mask.
Тэр аль хэдийн сүнслэг хүчээрээ Нарны Энгэрийн Зүүлтийг ороож, битүүмжлэхийг оролдсон байв. Ингэснээр зүүлт эргэн тойрноо тасралтгүй ариусгахаа больж, бусад Онцгойтнуудад илрэхээс сэргийлсэн юм. Гэвч биедээ авч явсаар байх л юм бол сөрөг нөлөөг нь сулруулах аргагүй ажээ.
Англи эх
He had already tried to use his spirituality to wrap and seal the Sun Brooch. It prevented it from constantly purifying the surroundings and prevented its existence from being discovered by other Beyonders. However, the negative effects couldn’t be weakened, unless it was not on his person.
Сэтгэцийн эрүүл мэндээ хамгаалахын тулд зөвхөн шаардлагатай үед л хэрэглэх хэрэгтэй. Ер нь ариусгах сум, сүнс хөөх сумандаа найдаж болно... Клейн цуглааны газраас гарч, нэлээд тойруу замаар явсаар «Зоригт Зүрхнүүд» уушийн газрын гадаа ирэв.
Англи эх
In order to ensure my mental health, I should only use it only when necessary. I can usually rely on purifying bullets and exorcism bullets... Klein left the gathering venue and took a long detour before arriving outside the Bravehearts Bar.
Тэр дотогш орж нэг тойроод, удалгүй буцаж гараад сүйх тэрэг хөлслөв.
Англи эх
He entered, circled the area, and quickly came out again and hired a carriage.
Санасны ёсоор, удалгүй эсрэг талд нь хар өнгийн сүрлэг даашинзтай дүрс тодорч гарахыг харав.
Англи эх
Unsurprisingly, he quickly saw a figure in a black regal dress outline itself opposite him.
Шароны төрх огтхон ч өөрчлөгдөөгүй байлаа. Тэр хий үзэгдэл мэт сулхан дуугаар «Бэлтгэлээ хийж дуусав уу?» гэж асуув.
Англи эх
Sharron’s appearance had not changed at all. She asked in an ethereal voice, "Are you done with your preparations?"
«Тийм. Отох газар, цагаа та сонго. Нарийн зүйлсээ тохирсны дараа надад мэдэгдээрэй» гэж Клейн тайван толгой дохив.
Англи эх
"Yes, you can choose the ambush location and time. Notify me once you have confirmed the details." Klein nodded calmly.
Шарон түүн рүү хараад «За» гэлээ.
Англи эх
Sharron looked at him and said, "Okay."
Түүнийг алга болох гэж байгааг хараад Клейн «Каспарсаар нэг хайрцаг тэсрэх бодис бэлдүүлээд, төлөвлөсөн тулааны талбай даяар булуулаарай» гэж нэмж хэлэв.
Англи эх
Seeing that she was about to disappear, Klein added, "Have Kaspars prepare a box of explosives and bury them all over the planned battlefield."
Шарон хоёр секунд дуугүй байснаа «Стив ч мөн тэсэлгээний мэргэжилтэн шүү» гэв.
Англи эх
Sharron was silent for two seconds before she said, "Steve is also a demolition expert."
«Үгүй ээ, миний гол зорилго хэн нэгнийг дэлбэлж бутаргах биш» гэж Клейн инээмсэглэв. «Би зүгээр л жаахан галт наадам үзүүлэх гэсэн юм.»
Англи эх
"No, my main purpose is not to blast anyone apart." Klein smiled. "I just want to put on some fireworks."
Шарон түүн рүү хэдэн секунд ширтсэнээ толгой дохив.
Англи эх
Sharron stared at him for a few seconds, then she nodded.
Түүний дүрс хурдан бүдгэрэхийг харж байхдаа Клейн хана түшин налж, цонхоо онгойлгож яс хэрчмээр салхийг оруулсан ч халуу оргисоор л байв.
Англи эх
Witnessing her figure fading rapidly, Klein leaned back against the wall and opened the window, letting the bone-piercing wind in, but he still felt hot.
Дэлхий дээр байхдаа би зундаа хамгийн дургүй байсан. Хм, мөсөн чихэр, зайрмаг, хүйтэн ундаа, тарвас... ийн бувтнангаа Клейн халаасандаа гараа хийж Нарны Энгэрийн Зүүлтийг атгав.
Англи эх
Back on Earth, I hated summer the most. Hmm, I like ice pops, ice cream, cold drinks, watermelons... as he mumbled, Klein reached into his pocket and held the Sun Brooch.
Энэ чинь 2000 фунтын үнэтэй нууцлаг эдлэл шүү дээ!
Англи эх
This is a mystical item worth 2,000 pounds!
Минскийн гудамжинд буцаж ирээд Клейн модоор хүрээлэгдсэн замаар 15 тоот руу аажуухан алхав.
Англи эх
Returning to Minsk Street, Klein walked slowly along the road lined with trees to Unit 15.
Өмгөөлөгч Юргений гэрийн хажуугаар өнгөрөхдөө өөрийн мэдэлгүй дотогш харвал үл ялиг хөх туяатай хийн дэнлүү асаж байлаа.
Англи эх
When he passed Lawyer Jurgen’s house, he subconsciously looked inside and saw the gas lamp with a slightly blue glow.
Гэртээ хүн байна... Клейн санаа алдангаа инээхэд дух нь тасралтгүй хөлс чийхарна.
Англи эх
There’s someone home... Klein laughed as he sighed, his forehead constantly beaded with sweat.
...
Англи эх
...
Маргааш нь, пүрэв гарагийн өглөө эрт.
Англи эх
Early the next day, on a Thursday morning.
Клейн сонин барьсаар угаалгын өрөөнөөс дөнгөж гартал хаалганы хонх дуугарав.
Англи эх
Klein had just come out of the bathroom with a newspaper in hand when he heard the doorbell ring.
Хэн байна аа? Тийм ээ, Талим сэтгүүлч Майк Жозеф өнөөдөр над дээр ирнэ гэж хэлсэн... Жингэнэх хонхны дуун дунд Клейн үүдэнд очиж бариулыг атгав.
Англи эх
Who is it? Right, Talim mentioned that Reporter Mike Joseph will be coming to me today... Amid the tinkling bells, Klein came to the door and reached for the handle.
Зочны дүр төрх толгойд нь аяндаа тодорлоо:
Англи эх
The image of the visitor naturally appeared in his mind:
Гучаад насны тэр эр хар твид цув өмсөж, түүнтэйгээ зохирсон намхан цилиндр малгай өмссөн байв. Хөмсөг нь сийрэг, цэнхэр нүд нь сэтгэл татам, царайлаг сахалтай. Гэвч арьс нь нэлээд ширүүн. Энэ бол «Өдөр Тутмын Ажиглагч» сонины сэтгүүлч Майк Жозеф өөрөө байлаа.
Англи эх
He was about thirty years old, with a black tweed coat and a matching half top hat. He had sparse eyebrows, charming blue eyes, and a handsome mustache. But his skin was rather rough. He was none other than the reporter from the Daily Observer, Mike Joseph.
«Өглөөний мэнд, Майк. Талим таны тухай хэлсэн» гэж Клейн хаалга нээн мэндлэв.
Англи эх
"Good morning, Mike. Talim told me about you," Klein opened the door and greeted him.
Тэр аль хэдийн Нарны Энгэрийн Зүүлтийг эргэлзэлгүйгээр саарал манан дээр шидчихсэн байв.
Англи эх
He hadn’t hesitated to throw the Sun Brooch above the gray fog.
Майк Жозеф эрвээхэй зангиагаа татаад «Ийм эрт саад болсонд уучлаарай, дараа нь хийх ажил байгаа юм» гэв.
Англи эх
Mike Joseph pulled his bow tie and said, "Sorry for disturbing you so early, but I have matters to deal with later."
«Ойлгож байна» гэж Клейн эелдэгээр хэлэв. «Өглөөний цайгаа уусан уу? Миний шарсан талхнаас амсаж үзэх үү?»
Англи эх
"I understand," Klein said politely, "Have you had breakfast? Would you like to try my toast?"
Майк гэнэт инээмсэглэв.
Англи эх
Mike suddenly smiled.
"Ай, эвгүй юм даа, гэхдээ та ийм сайхан санал тавьж байхад..."
Англи эх
"I’m so sorry, that would be so nice of you.
"Боломжтой бол нэг аяга халуун кофе ч гэсэн. Сүү ч байсан болно. Таныг шинэ сүү захиалдгийг анзаарсан юм."
Англи эх
"If it’s possible, could I also have a cup of hot coffee. Milk would do too. I noticed that you ordered fresh milk."
«... За яахав» гэж Клейн инээмсэглэн хариулав.
Англи эх
"... Alright." Klein smiled in response.
Тэр шарсан талх бэлдэх гэж ажил болж, сүү аягалж, лаазтай цөцгийн тос гаргаж ирээд суун үг дуугүй идэв.
Англи эх
He busied himself with the toast, poured the milk, took out a tin of butter, and sat down, eating without a word.
Эсрэг талд нь Майк дуугүй байдлыг огт анзааралгүй, өглөөний цайгаа хэнэггүй таашаан идэж байв.
Англи эх
Across from him, Mike was enjoying his breakfast without restraint, oblivious to the silence.
Пүү... Клейн амьсгаа гаргаад аягаа тавив.
Англи эх
Phew... Klein exhaled and put down his cup.
"Майк, та намайг бие хамгаалагчаар хөлслөх гэсэн юм уу?"
Англи эх
"Mike, you wanted to hire me to protect you?"
Майк хутга сэрээгээ аажуухан тавиад нэг балгам сүү уув.
Англи эх
Mike set his knife and fork down slowly and took a mouthful of milk.
"Тийм ээ, хоёр өдөр орчим. Баасан, бямба, магадгүй ням гарагийн өглөө хүртэл."
Англи эх
"Yes, about two days, Friday and Saturday, maybe even Sunday morning."
«Танд хэн хор хүргэх гэж байгаа юм бэ?» гэж Клейн бодолхийлэн асуув.
Англи эх
"Who wants to hurt you?" Klein asked in deliberation.
Майк хөхрөн инээгээд «Үгүй ээ, энэ зүгээр л урьдчилан сэргийлж өөрийгөө хамгаалах арга юм» гэв.
Англи эх
Mike chuckled and said, "No, this is just a form of proactive self-protection.
"Сонины эрхлэгч намайг Зүүн Дүүрэг, боомтын бүс, үйлдвэрийн хороололд судалгаа хийлгэхээр томилсон. Ямар нэг Сүм юм уу язгууртан ивээн тэтгэж байгаа гэсэн."
Англи эх
"The editor of the newspaper arranged for me to do an investigation in East Borough, the dock area, and the factory district. It’s said that it’s sponsored by some Church or aristocrat.
"Зүүн Дүүрэгт гэмт бүлэглэлүүд дураараа дургиж байгааг та мэднэ. Хаа сайгүй танхай этгээдүүд, ганц таваг хоолны төлөө ухамсраа худалдахад бэлэн хүмүүс бий. Надад зодоон, буудлагад гарамгай бие хамгаалагч хэрэгтэй."
Англи эх
"As you know, gangs run rampant in East Borough. There are thugs everywhere, and there are people who are willing to betray their conscience just to scrounge a meal. I need a bodyguard who is good at fighting and shooting.
"Бас ихэнх хувийн мөрдөгчид Зүүн Дүүрэгт тодорхой танил талтай байдаг биз дээ?"
Англи эх
"And most private detectives have certain connections in East Borough, don’t they?"
Надад байхгүй... Би хэрэг илрүүлэхдээ мэргэ төлөгт найддаг юм, үгүй ээ, дүгнэлт гаргах чадвартаа! Клейн хэсэг бодсоноо «Гэхдээ ойрын хэдэн өдөр надад зав гарахгүй байж магадгүй» гэв.
Англи эх
I don’t... I rely on metaphysics to crack cases, no, deduction! Klein thought for a moment and said, "But I might not have the time in the next few days."
Хатагтай Шарон хэзээ хөдлөхийг харах хэрэгтэй.
Англи эх
I have to see when Miss Sharron will be taking action.
Майк хоолойгоо засаад «Би аль хэдийн арван фунтын хүсэлт гаргачихсан. Юу ч болоогүй байсан ч энэ хамгаалалтын ажил арван фунт болно» гэв.
Англи эх
Mike cleared his throat and said, "I’ve already applied for ten pounds. This protection mission will amount to ten pounds, even if nothing happens."
Клейн аяархан инээв.
Англи эх
Klein let out a soft chuckle.
"Майк, би үнэнээ хэлж байна."
Англи эх
"Mike, I’m serious.
"Маргааш энэ цагт, өө үгүй, өглөөний цайны дараа над дээр ирээрэй. Хэрэв завтай бол энэ захиалгыг авъя. Үнэхээр завгүй байвал өөр мөрдөгчидтэй танилцуулъя. Тэд ч мөн зодоон, буудлагад сайн."
Англи эх
"Tomorrow at this time, oh, come after breakfast to look for me. If I have availed myself, I will take this commission. If I’m really busy, then I will introduce you to other detectives. They’re also good at fighting and shooting."
Жишээ нь Стюарт эсвэл Каслана... Толгойд нь хоёр нэр зурсхийв.
Англи эх
For example, Stuart or Kaslana... Two names flashed through his mind.
Майк үлдсэн шарсан талхаа идэж дуусгаад «Тэгэхэд асуудалгүй» гэв.
Англи эх
Mike finished the remaining toast and said, "That wouldn’t be an issue."
Өглөөний цайны дараа Клейн сэтгүүлчийг гэрээс нь гарахыг үдэж, товгор цонхоор гаднах хүйтэн бороон дахь дүр зургийг, өнгөрөх сүйх тэрэг, явган зорчигчид, харанхуй тэнгэр, өнгө алаг шүхрүүдийг, ширтэн таашаав.
Англи эх
After breakfast, Klein watched the journalist leave his home and admired the sights of the freezing rain outside through the oriel window, the passing carriages and pedestrians, the dark sky, and the colorful umbrellas.
Эцэст нь хэвийн ажил ирлээ... Онцгойтонтой ч холбоогүй, муур хайх, урвасан эхнэр нөхрийг мөшгихтэй ч хамаагүй. Харамсалтай нь аллагын хэрэг юм уу тийм төрлийн захиалга биш юм. Тэгсэн бол жинхэнэ мөрдөгч байх ямар байдгийг мэдрэх байлаа... Үнэн гагцхүү нэг л байдаг! Клейний бодол зорилгогүй тэнүүчилж, учир мэдэгдэхгүй хөнгөн, чөлөөтэй мэдрэмж төрж байв.
Англи эх
Finally, a normal mission... It neither involves Beyonders nor does it have anything to do with finding cats and catching adulterers. It’s a pity that it isn’t a commission regarding a murder case or something like that. Otherwise, I would be able to experience what it feels like to be a true detective... There is always only one truth 1! Klein’s thoughts wandered aimlessly as he felt an inexplicable sense of carefreeness.
Хэрэв Шарон, Марик хоёрын асуудалд санаа зовсоор байгаагүй бол тэр бүрэн амарч, төрөл бүрийн музейгээр зочилж, том театрын тасалбар авч, хэдэн дуурь, хөгжимт жүжиг үзэж, Бэклунд хотод цугларсан янз бүрийн орны амттанг амтлахаар төлөвлөж байлаа.
Англи эх
If not for the fact that he was still worried about the situation regarding Sharron and Maric, he planned to relax completely, visit all kinds of museums, buy a ticket to a large theater, listen to a few operas and musicals, and enjoy the delicacies of the various nations that had gathered in Backlund city.
За даа, би зүгээр л зугаалагч жуулчин, ганцаардмал хоолсог... Клейн өөрийгөө шоолон инээж, эргэн буйдан руу алхав. Уншиж дуусаагүй сонингуудаа гүйлгэн харах санаатай байлаа.
Англи эх
Well, I’m a casual tourist, a lonely gourmet... Klein gave a self-deprecating laugh, turned around, and walked towards the sofa, intending to look through the newspapers he hadn’t finished reading.
Гэнэт тэрээр кофены ширээн дээр нэг цаас гарч ирснийг анзаарав. Гар бичмэл нь гоёмсог хэрнээ даруу: «Өнөө орой 10 цагт. Зоригт Зүрхнүүд уушийн газрын арын хаалганы дэргэд уулзъя.»
Англи эх
Suddenly, he noticed that a slip of paper had appeared on the coffee table. The handwriting was elegant and reserved: "Tonight at 10 o’clock. We’ll meet at the back door of Bravehearts Bar."
Клейн хэсэг зуур мэл гайхаад толгойгоо эргүүлэн цонхоор гадагш харж, санаа алдан «Эцэст нь эхэлж байгаа юм байх даа...» гэв.
Англи эх
Klein was stunned for a moment. He turned his head to look outside the window, sighed, and said, Is it finally starting...
Сэтгэгдлүүд
345-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…