lightnovel.mnLord of the Mysteries 356-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 356

Мэдээлэгчийн хөлс

9 минут уншина
✦

Хах!

Англи эх

Cough!

Майк Жозеф алчуураа гаргаж амаа дараад, хэд хэдэн удаа ханиалгав.

Англи эх

Mike Joseph took out his handkerchief, covered his mouth, and coughed several times.

Үйлдвэрийн дүүргийн утаат манан хаанаас ч илүү өтгөн байлаа. Агаар нь шарангуй туяатай саарал өнгөтэй, яг л тоос хийсэн хөвж байгаа мэт харагдана. Хааяа хамар цоргих, амьсгал бөглөрүүлэх хурц үнэр ханхалж, Бэклундын агаарт аль эрт дассан ноён Сурвалжлагч хүртэл тэвчиж ядаж байв.

Англи эх

The smog in the factory district was thicker than anywhere else. The air was gray with a yellowish tint as though it was floating dust. Occasionally a pungent, suffocating odor that even Mr. Reporter, who was long used to the Backlund air, could not bear.

Тэр мөн л зөөлхөн ханиалгаж байсан Клейн рүү эргэв.

Англи эх

He turned to Klein who was also coughing softly.

"Засгийн газар Агаарын Бохирдлын Үндэсний Зөвлөл, шүлтийн үйлдвэрийн байцаагчийн албыг байгуулахыг би үргэлж чин сэтгэлээсээ дэмжиж ирсэн. Гэхдээ асуудал ийм их хүндэрчихсэн байгааг зөвхөн өнөөдөр л мэдлээ."

Англи эх

"I’ve always been a huge supporter of the government’s establishment of the National Atmospheric Pollution Council and the alkaline industry inspector, but only today did I learn that the problem has become so serious."

"Үр дүнтэй арга хэмжээ авахгүй бол ирээдүйд эмгэнэлт явдал болж магадгүй," гэж Клейн бөглөрсөн хамраа цэвэрлэх гэж хичээнгүйлэн хэлэв.

Англи эх

"If we don’t take effective measures, it may become a tragedy in the future." Klein tried hard to clear his blocked nose.

Магадгүй Бэклунд бүхэлдээ утаат мананд бүрхэгдэж, хүний харах зай таван метрээс хэтрэхгүй болох ч юм билүү. Тийм орчинд ямар нэг муу ёрын бурхан бууж ирэх, эсвэл төрөх ч бүрэн боломжтой... гэж тэр чимээгүйхэн нэмж бодов.

Англи эх

Perhaps the whole of Backlund would be shrouded in smog that results in one’s vision not exceeding five meters, and it’s possible that an evil god would descend or be born in such a backdrop... he added silently.

Өвгөн Колер тэдний яриаг сайн ойлгосонгүй. Тэр өтгөн цэрээр бүглэрсэн хоолойгоо засаад, сурвалжлагч, мөрдөгч хоёрыг харуулын хажуугаар тойруулан нэгэн хар тугалганы үйлдвэрт оруулав.

Англи эх

Old Kohler didn’t quite understand the conversation. He cleared his throat that was filled with thick phlegm and led the reporter and the detective around the watchman and into a lead factory.

Ажилчдын дийлэнх нь эмэгтэйчүүд байлаа. Тэд ямар ч хамгаалалтгүйгээр ажилдаа завгүй шуурхайлж, цех дотор тоос униар дүүрэн байв.

Англи эх

Most of the workers were women. They were working busily without any protection, and the factory floor was filled with dust.

Агаарт хөвөх "өчүүхэн ширхэгүүд" рүү харахад Клейнд хорт хий рүү ширтэж буй мэт санагдав. Амны хаалтгүй залуу бүсгүйчүүд нь нядлуурт очихыг хүлээж буй хурга мэт.

Англи эх

Looking at the "tiny particles" floating in the air, Klein felt like he was looking at toxic gas. The young ladies without masks were like lambs waiting to be slaughtered.

Хэсэг зуур тэр Тинген рүүгээ буцаж, Эрхэм Дьюивиллийг араас нь даган зовоож байсан гомдол хорсолтой тэмцэхэд нь тусалж байсан тэр үедээ очсон мэт санагдав.

Англи эх

For a moment, he felt as though he was back in Tingen, back to the time when he had helped Sir Deweyville deal with the grievance haunting him.

Эмэгтэй ажилчин бүрийн ирээдүйг тэр аль хэдийн нүдээр үзчихсэн юм шиг: зарим нь толгой нь лугшин өвдөж, зарим нь нүд нь бүүдийж, зарим нь уур уцаартай солиорч, зарим нь буйлан дээрээ хөх зураас тодорч, эцэст нь тэд эсвэл сохорно, эсвэл үхэж унана.

Англи эх

He seemed to have already witnessed the future of each and every female worker, some of them with throbbing heads, some with blurred vision, some turning hysterical, some with gums with a blue line, and finally, they either went blind or fell dead.

Энэ чинь яг л цуст, том хэмжээний тахилгын зан үйл шиг юм. Ганц ялгаа нь тахилын бай нь мөнгө гэдэг тэр гялалзсан бэлгэ тэмдэг л байна... Хэрэв Туйлын Туяаны Холбоо, Сарнайн Сургаал, өөр бусад муу ёрын урсгалууд яг Ланевусын хийсэн шиг ийм нөхцөлийг ашиглаж чадвал асар том асуудал болно... Клейн ам хамраа дарсаар чимээгүй ажиглаж байлаа.

Англи эх

It’s like a large-scale, bloody sacrificial ritual. The only difference is that the target is that flashing symbol of money... If the Aurora Order, Rose School of Thought, and other evil sects could make good use of similar situations, just like what Lanevus did, there would be a huge problem... Klein covered his mouth and nose as he quietly watched.

Майк Жозеф гайхаж, уурласан байдалтай бувтнав: «Яаж ийм байж болдог юм бэ?

Англи эх

Mike Joseph muttered in surprise and anger, "How can this be?

"Тэд яаж ингэж чаддаг байна аа?"

Англи эх

"How can they be like this?

"Саяхан л бүх сонин, сэтгүүлүүд хар тугалганы хордлогын асуудлыг ярьж шуугиж байсан. Тэгтэл яагаад огт хамгаалалтын арга хэмжээ авахгүй байгаа юм бэ?"

Англи эх

"A while ago, all sorts of newspapers and magazines were focused on the issue of lead poisoning. Why aren’t they using any precautionary measures at all?

"Амны хаалт хэрэглэхэд хүртэл харамладаг хэрэг үү?"

Англи эх

"They can’t even bear to use a mask?

"Энэ үйлдвэрийн эздүүд чинь алуурчид!"

Англи эх

"These factory owners are murderers!"

Тэр үнэхээр шударга ёсны мэдрэмжтэй сурвалжлагч юм. Залуу биш, нэлээд харамч, жүжиг тоглохдоо ч гарамгай ч гэсэн анхны цэвэр ариун зорилгоо хадгалж үлдсэн байна... Гэхдээ хар тугалганы хордлогын талаар яаж ийм сайн мэддэг юм бол? Аа тийм, мартчихаж. Би өөрөө Эрхэм Дьюивиллээр хар тугалганы хордлогын аюулыг сонин сэтгүүлээр сурталчлуулсан шүү дээ... Сайн хийсэн бололтой, гэхдээ зарим хүний хувьд доод давхаргын ганц хоёр жирийн иргэн үхлээ гээд юу гэхэв? Ажил хүлээж буй хүн гудамжинд овоороод л байгаа! гэж Клейн хүнд сэтгэлээр бодов.

Англи эх

He truly is a reporter with a sense of righteousness. Even though he isn’t young, he’s rather stingy, and his acting is pretty outstanding, he still retains his original pure motives... But how is he so aware of lead poisoning? Right, I forgot. I had gotten Sir Deweyville to advertise the dangers of lead poisoning on the newspapers and magazines... It seems like he did it well, but for some people, what does it matter if one or two of the lower class commoners die? There are plenty of people waiting for jobs! Klein thought with a heavy heart.

Ахмад сэтгүүлчийн хувьд Майк ухаан санаагаа алдсангүй. Тэр чимээгүйхэн ажиглаж, ээлжээ сольж гарсан хэдэн ажилчнаас асуулт асуусны эцэст хар тугалганы үйлдвэрээс гарав.

Англи эх

As a senior journalist, Mike didn’t lose his reason. He quietly observed and asked a few workers who had changed shifts, then he left the lead factory.

Үүний дараа тэд нэг үйлдвэрээс нөгөөд орсоор байсан ч тэндхийн бохир заваан байдал, хүнд хөдөлмөрийг хараад юу ч ярилцах сэтгэлгүй болжээ.

Англи эх

Subsequently, they entered one factory after another, but lost their mood to discuss anything when they saw the squalor of the place and the intensive labor involved.

Үд болох дөхөж байхад Клейн нэгэн үйлдвэрийн гадаа олон хүн цугларсныг гэнэт анзаарав. Тэд ихэнхдээ эмэгтэйчүүд байсан бөгөөд догдлон ямар нэг юм хашхиралдаж, дотогш дайрч орохыг оролдож байлаа.

Англи эх

It was almost noon when Klein suddenly discovered that there were a lot of people gathered outside a factory. They were mostly women, and they were excitedly shouting something and were trying to rush in.

"Юу болоо вэ?" гэж Майк гайхсан янзтай Өвгөн Колероос асуув.

Англи эх

"What happened?" Mike asked Old Kohler, puzzled.

Өвгөн Колер ч мөн адил гайхширч байлаа.

Англи эх

Old Kohler was also puzzled.

"Би очоод асууж үзье."

Англи эх

"I’ll go over and ask."

Тэр үйлдвэрийн гадаа хүртэл гүйн очиж, олны дунд уусан алга болов. Клейн, Майк хоёр дээр эргэж ирэхэд нь хэдэн минут зарцуулагдлаа.

Англи эх

He jogged to the outside of the factory and blended into the crowd. It took him several minutes to get back to Klein and Mike.

"Тэд тэр шинэ машинуудыг бутлах гэж байна!" Өвгөн Колер амьсгаагаа дараад шууд гол асуудлаа хэлэв.

Англи эх

"They’re going to smash those new machines!" Old Kohler took a breath and got to the point.

"Яагаад?" Майк урьд нь ийм төрлийн мэдээ хариуцаж байгаагүй тул нөхцөл байдлыг төдийлөн мэдэхгүй байлаа. Харин Клейн шалтгааныг нь бүдэг бадаг таамаглаж байв.

Англи эх

"Why?" Mike hadn’t been in charge of similar news before, and so he didn’t know much about the situation. As for Klein, he had an inkling of the reason.

Өвгөн Колер үйлдвэр рүү заагаад: «Энэ бол нэхмэлийн үйлдвэр. Тэд хамгийн сүүлийн үеийн нэхмэлийн машин ашиглахаар болж, машин ажиллуулах хүний тоо цөөрөх гэж байгаа юм. Бололтой... бололтой, ажилчдынхаа гуравны нэгийг халах гэж байгаа бололтой!

Англи эх

Old Kohler pointed to the factory and said, "This is a textile factory. They wish to use the latest textile machines, so the number of people in charge of controlling the machines needed will decrease. It seems... it seems like they’re going to fire a third of the workers!

"Эмэгтэй ажилчид машинуудыг бутлаад ажлаа эргүүлж авахыг хүсч байна. Тэгэхгүй бол тэд амьд гарахгүй байх. Магадгүй гудамжны охид болохоос өөр сонголт тэдэнд үлдэхгүй."

Англи эх

"The female workers want to smash the machines and get their jobs back, or else they’ll probably not survive. Perhaps, the only choice is for them to become street girls."

Майк амаа ангайв. Уруулынх нь хэлбэрээс харахад «тэнэгүүд» гэж хэлэх гэж байгаа бололтой ч эцэст нь юу ч хэлсэнгүй. Тэр зүгээр л чимээгүй ширтээд, ойртож очих ч гэсэнгүй.

Англи эх

Mike opened his mouth. From the shape of his mouth, he looked like he was going to say "fools," but he didn’t say anything in the end. He just looked in silence and didn’t even move closer.

"Буцъя. Би ярилцлага, судалгаагаа бараг дуусгачихлаа," гэж Майк удаан хугацааны дараа санаа алдав.

Англи эх

"Let’s go back. I’ve pretty much finished my investigative interviews." After a long time, Mike sighed.

Гурвуулаа эргээд үйлдвэрийн дүүргээс гарч эхлэв. Замдаа хэн ч үг дуугарсангүй.

Англи эх

All three of them turned around and began to walk out of the factory district. No one spoke as they walked.

Салах гэж байхдаа Майк Клейн рүү ширтээд намуухан дуугаар хэлэв.

Англи эх

As they were about to part, Mike glanced at Klein and spoke in a low voice.

"Хамгаалалт хангадаггүй хар тугалганы үйлдвэрүүдийг хаачихвал, эсвэл эздийг нь шүүхэд өгчихвөл тэр эмэгтэйчүүд өөр хийх юм олж чадна гэж чи бодож байна уу?"

Англи эх

"Do you think those women can still find anything else to do if the lead factories who do not provide protection are shut down, or if their bosses are sent to court?"

Клейн нухацтай бодсоноо: «Хэрэв хэдхэн үйлдвэр л бол тийм ч том асуудал гарахгүй. Гэхдээ зарим эмэгтэй ажилчин өөр ажил хайх хооронд өлсөж даарч зовж, хуримтлал мөнгөгүй тул аажмаар тамирдаж магадгүй.

Англи эх

Klein gave it some serious thought and said, "If it’s just a few factories, there won’t be much of a problem, but some female workers might suffer from the hunger and cold while looking for other jobs, and they would gradually lose their strength because they don’t have any savings.

"Богино хугацаанд хэт олон үйлдвэр хаагдвал бүр гамшиг болно. Шинэ нэхмэлийн машинуудыг ашиглаж эхэлсний дараа ажилгүй болох хүмүүсийн тухай ярих ч юу байхав."

Англи эх

"It would be a disaster if too many factories are shut down in a short period of time, not to mention the people who lose their jobs after the new textile machines are used."

Зөвхөн Бэклундын үйлдвэрийн дүүрэгт л гэхэд мянга, бүр түмээр тоологдох ажилгүй хүн идэх хоол, өмсөх хувцасгүй болж, Амьд Үхдэл шиг гудамжаар тэнүүчилж магадгүй. Бусдын ажлыг булаахын тулд цалингийнхаа болзлыг ч доошлуулж мэднэ... Үүнээс болж Зүүн Дүүрэгт хэчнээн хүн улам хүнд амьдралтай болох, эсвэл үхэхийг хэн мэдэх билээ. Там шиг дүр зураг болно. Энэ ертөнцөд Онцгойтны хүч байгаагүй байсан ч асар том гамшиг авчрах байлаа. Гэтэл одоо янз бүрийн муу ёрын бурхад харанхуйд нуугдан хүлээж байна... Клейн толгойд нь эргэлдэж буй бүх үгийг залгив.

Англи эх

The Backlund factory district alone might have thousands or even tens of thousands of unemployed workers, who have no food or clothing, roaming the streets like zombies. They might lower the conditions of their pay in order to snatch the jobs of others... Who knows how many people in East Borough will lead an even more difficult life or die as a result. It would be a hell-like scene, and even if this world doesn’t have Beyonder powers, it would still bring about a huge disaster. And now, the various evil gods are lurking in the darkness, waiting... Klein swallowed all the words in his mind.

Майк дахин чимээгүй болж, арван фунт зургаан соли төлсний дараа тэрэгт суун утаа униартай үйлдвэрийн дүүргээс холдов.

Англи эх

Mike fell silent again, and after paying ten pounds and six soli, he left the smoke-emitting factory district in a carriage.

Клейн тэрэг алсад холдохыг харсаар юу ч хэлсэнгүй.

Англи эх

Klein looked at the carriage ride into the distance but didn’t say anything.

Шөнийн Харцага байх үедээ тэр ядуусын амьдралтай танилцаж, холбогдож байсан ч энэ удаагийнх шиг гүн сэтгэгдэл үлдээж байгаагүй юм.

Англи эх

Back when he was a Nighthawk, he had known and come into contact with the lives of the poor, but the impression left on him wasn’t as deep this time.

Олон талаас нь ажиглахад нүдний өмнө нь хүн төрөлхтний ангал ил гарч ирэв.

Англи эх

A multidimensional observation revealed a human abyss in front of his eyes.

Зүүн Дүүрэг үнэхээр нуугдмал аюул, гал авалцахад бэлэн хуурай мод шиг заналхийллээр дүүрэн газар юм. Хайнга хандвал аль нэг урсгал гал тавьчих болно... Клейн хэдэн секунд бодсоноо: «Колер, Зүүн Дүүргийн байдлыг надад ажиглаж өгөөч гэж хүсмээр байна. Өө, зөвхөн ажлаасаа завтай үедээ л шүү.

Англи эх

East Borough is truly filled with hidden dangers and tinder-like threats. If one isn’t careful, it can be ignited by a cult... Klein pondered for a few seconds and said, "Kohler, I’d like to ask you to help me keep an eye on the situation in East Borough. Oh, only when you’re not bogged down by work.

"Би танд мөнгө төлнө. Бусад ажилчидтай харилцаа тогтооход зарцуулах мөнгө ч өгнө. Долоо хоног бүр цаг товлоод өмнөх кофе шопдоо уулзъя."

Англи эх

"I’ll pay you, giving you the money to build a relationship with the other workers. Every week, we will set a time to meet at the coffee shop from before."

Өвгөн Колерын нүд гялалзав.

Англи эх

Old Kohler’s eyes lit up.

"Асуудалгүй!"

Англи эх

"No problem!"

Тэр үнийн талаар огт дурдсангүй, энэ сайн мөрдөгчид бүрэн итгэж байлаа.

Англи эх

He made no mention of the price, and he fully trusted the good detective.

"Уулзах болгондоо би танд зардал, нөхөн олговорт 15 соли өгнө. Хэрэв миний сэтгэлд нийцэх мэдээлэл авчирвал нэмээд 5 соли шагнал өгнө," гэж Клейн бүх талаас нь жигнэн бодоод хэлэв.

Англи эх

Klein weighed his options and said, "Every time we meet, I’ll give you 15 soli as funds and compensation. If you provide me with information that I’m satisfied with, there will also be an additional 5 soli as payment."

"Нэг фунт уу?" Өвгөн Колер цочирдон дуу алдав.

Англи эх

"A pound?" Old Kohler blurted out in shock.

Хамгийн дулаахан, жаргалтай өдрүүдэд нь ч тэр долоо хоногт дөнгөж хорин нэгэн соли, өөрөөр хэлбэл нэг фунт нэг соли авдаг байжээ.

Англи эх

In his warmest and happiest days, he was paid only twenty-one soli a week, or one pound one soli.

"Тийм." Клейн толгой дохив. "Үг яриа, үйлдлээ болгоомжтой байлгаарай. Мэдээлэл цуглуулах гэж яарах хэрэггүй. Бага ярьж, их сонсдог байдлаа хадгал. Тэгэхгүй бол аюулд орно шүү."

Англи эх

"Yes." Klein nodded. "You have to pay attention to your words and actions. Don’t be in a hurry to gather information. Maintain a state of speaking less and listening more. Otherwise, you’ll be in danger."

Ийм мэдээлэгчийн хөлсийг онолын хувьд нөхөн авч болох ч би одоо өөрийнхөө халааснаас хөлсөө төлдөг "тавин пенсийн сэтгэгдэлч" болчихоод байна. Клейн өөрийгөө шоолон инээгээд санаа алдав.

Англи эх

Informant fees such as these can theoretically be reimbursed, but I’m now a self-sponsored fifty-pence party 1. Klein sighed as he gave a self-deprecating laugh.

...

Англи эх

...

Хатан Хааны Дүүрэг, Холл Гүний тансаг харшийн доторх хатагтай Одригийн номын өрөө.

Англи эх

Empress Borough, in Miss Audrey’s study within Count Hall’s luxurious villa.

Шаргал үст бүсгүй сэтгэл зүйн багш хатагтай Эскалантегийн яриаг сонсонгоо хажууд нь сууж буй том нохой Сюзиг хааяа илж байв.

Англи эх

The blonde was listening to Miss Escalante, her psychology teacher, as she occasionally stroked Susie, the big dog who was sitting beside her.

Бэлхүүс хүртэл унжсан хар үстэй Эскаланте Оселека нохой ч бас анхааралтай чагнаж байгаа мэт харагдахыг анзаараад, инээмсэглэхээ барьж ядан хоёр секунд завсарлав.

Англи эх

With dark hair that went all the way down to her waist, Escalante Oseleka noticed that the dog also seemed to be listening intently. She couldn’t help but smile and pause for two seconds.

Тэгээд танилцуулгаа үргэлжлүүлэв.

Англи эх

Following that, she continued with her introduction.

"Сэтгэл зүйн салбарт одоогоор бүрэн хүлээн зөвшөөрөгдсөн онол гэж байхгүй. Сэтгэцийн задлан шинжилгээ, Хувь хүний шинжилгээ, Зан төлөвийн сэтгэл зүй гэх мэт хэд хэдэн урсгал бий."

Англи эх

"There are currently no completely orthodox theories in the field of psychology. There are several schools of thought, such as Psychoanalysis, Personality Analysis, and Behavioral Psychology.

"Мэдээж, оюун санааг зөвхөн сэтгэл зүйч, сэтгэл засалч нар судалдаггүй. Нууцлаг ухааны салбарын олон мэргэжилтэн ч ижил төстэй ажил хийж байна. Тэдний дундаас хамгийн алдартай нь, хэхэ... уучлаарай, хичээлийн хөтөлбөрөөсөө хазайчихлаа. Сая ярьж байсан сэдэв рүүгээ буцаад Сэтгэцийн задлан шинжилгээний тухай ярилцъя."

Англи эх

"Of course, research on the mind is not only performed by psychologists and psychiatrists. Many professionals in the field of mysticism are also doing similar work. Among them, the most famous one is, heh, sorry, I’ve deviated from the curriculum. Let’s return to the topic just now and talk about Psychoanalysis."

Одри Эскаланте сэдвийг чиглүүлэх гэж байгааг тод анзаарсан тул юу ч мэдээгүй дүр үзүүлэн сониучирхан асуув: «Багш аа, нууцлаг ухааны салбарт оюун санааг хэрхэн судалж байгааг илүү ихийг мэдмээр байна.

Англи эх

Audrey could clearly notice Escalante’s intention to guide the topic; therefore, she feigned ignorance and asked curiously, "Teacher, I’d like to know more about the research situation for the mind in the field of mysticism.

"Та мэдэж байгаа, би үүнийг их сонирхдог."

Англи эх

"As you know, I’m very interested in that."

Эскаланте уруулаа жимийж, хөмсгөө зангидан, эвгүйрхсэн байдалтай: «Гэхдээ нууц хадгалах тангараг гэж бий. Өөрөөр хэлбэл эдгээр онол, судалгаа нь нууцлаг ухааны хүрээний нууцын нэг хэсэг. Зөвхөн дотоод хүмүүстээ л нээлттэй» гэв.

Англи эх

Escalante pursed her lips, frowned, and said in embarrassment, "But there are vows of secrecy. I mean, these theories and research are part of the secrets of the mysticism circles. They’re privy to those on the inside."

«Тийм гэж үү... Т-тэгвэл би нэгдэж болох уу?» гэж Одри горьдлоготой асуув. «Тэд ямар нэг муу юманд холбогдоогүй биз дээ?»

Англи эх

"Is that so... Th-then can I join?" Audrey asked expectantly. "They aren’t involved in anything evil, right?"

«Ха, яаж тийм байх вэ? Зүгээр л сонирхогчдын зохион байгуулсан семинар шүү дээ» гэж Эскаланте дурдчихаад сэдвээ өөр тийш эргүүлэв. «Энэ тухай дараа ярья. Эхлээд хичээлээ үргэлжлүүлье.»

Англи эх

"Ha, how is that possible? It’s just a seminar organized by enthusiasts." Escalante diverted the topic after mentioning it. "Let’s talk about this later. Let’s continue with the lesson first."

Хэр хэмжээндээ байхаа мэдэх ёстой. Алхам алхмаар урагшилна. Хэрэв энэ бол Сэтгэл Зүйн Алхимчдын гишүүдийн ерөнхий зан төрх юм бол ноён А шиг галзуу солиотнууд, гажууд этгээдүүдээр дүүрэн байх вий гэж нэг их санаа зовох хэрэггүй юм байна... Одри сэдэв өөрчлөгдөхөд санаа нь зовсон дүр зориуд үзүүлсэн ч Сэтгэцийн задлан шинжилгээний онолын үндсийг эелдгээр сонссоор байв.

Англи эх

I’ve got to know where to draw the line. I’ll do it one step at a time. If this is the general trait of the members of the Psychology Alchemists, then I don’t have to worry too much about it being filled with lunatics and perverts like Mr. A... Audrey deliberately put on an expression of reluctance when skipping the subject, but she still politely listened to the theoretical foundations of Psychoanalysis.

Хичээл дуусч, Эскалантег үдэж гаргасны дараа тэр номын өрөөндөө эргэн орж, хүнд модон хаалгыг болгоомжтой хаагаад, том алтан ретривер рүү: «Сюзи, чи түүнийг юу гэж бодож байна?» гэв.

Англи эх

When the class was over, and after sending Escalante off, she returned to the study, carefully closed the heavy wooden door, and said to the huge golden retriever, "Susie, what do you think of her?"

"Тэр чин сэтгэлээсээ биш байна!" гэж Сюзи тас хэлэв.

Англи эх

"She’s not sincere!" Susie answered flatly.

Тэгээд толгойгоо хазайлгаад: «Гэхдээ түүний ярьсан зүйлс их сонирхолтой. Мах, жигнэмэгнээс ч илүү сонирхолтой санагдлаа!» гэв.

Англи эх

Then, she tilted her head and said, "However, what she said is very interesting. I think it’s even more interesting than meat and biscuits!"

Сюзи, чи ирээдүйд сэтгэл засалч болмоор байна уу? Амьтдын сэтгэцийн өвчин эмчилгээгээр мэргэших үү? Жишээ нь, Глэйнтийнхний сэтгэл гутралд орсон байж магадгүй тэр морь гэх мэт... Одри гэнэт гүн бодолд автаж, Сюзиг арай мэргэжлийн харагдуулахын тулд тусгай цагаан халат, алтан хүрээтэй нүдний шил бэлдэж өгөх үү, үгүй юү гэж эргэцүүлэв.

Англи эх

Susie, do you wish to be a psychiatrist in the future? Specializing in the treatment of mental illness in animals? For example, that horse which is suspected to suffer from depression at the Glaints... Audrey suddenly fell into deep thought, wondering if she should prepare a special white coat and gold-rimmed glasses for Susie to look a little more professional.

✦

356-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

356-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

356-р бүлэг: Мэдээлэгчийн хөлс · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn