lightnovel.mnLord of the Mysteries 377-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 377

Капимын оройн зоог

9 минут уншина
✦

Хар улаан үзэгээ тавиад Клейн мэргэ төлгийн өгүүлбэр бичсэн цаасаа авч, сандлынхаа түшлэг рүү налав.

Англи эх

Putting down his dark red fountain pen, Klein picked up the piece of paper with the divination statement and leaned back in his chair.

Тэрбээр уруулаа үл ялиг хөдөлгөн «Капимын өнөөдрийн оройн зоогийн цаг» гэж дахин дахин шивнэв.

Англи эх

His lips moved as he whispered, "Capim’s dinner time today," over and over again.

Клейний дуу хоосон саарал манан дээгүүр цуурайтаж, нүд нь хурдан харанхуйлан, зовхи нь аажмаар унжлаа.

Англи эх

Klein’s voice echoed above the empty gray fog as his eyes rapidly turned dark, and his eyelids drooped.

Бутарсан зүүдэн дунд тэрбээр өргөн уудам, гоёмсог зоогийн танхимыг харав. Тэнд алтан хүрээтэй шаазан аяга таваг, загасны түрс, шарсан тахиа, хонины махан шөл, хайрсан хавиргын стейк, тосонд шарсан Луун Ясан Загас, өтгөн цөцгийтэй шөл гээд л зөндөө юм байлаа.

Англи эх

In a fragmented dreamscape, he saw the spacious, elegant dining room where there was gilded porcelain cutlery, caviar, roasted chicken, lamb stew, fried rib eye steak, deep-fried Dragon-Bone Fish, thick creamy soup, and so on.

Хоолыг тодорхой хүсэлтийн дагуу, тогтсон дэс дараатайгаар хэдэн зоогчийн өмнө тавьжээ. Тэдний дунд бага зэрэг бүдүүвтэр Капим, цагаан хиймэл үстэй дунд насны эрхэм Харрас, нимгэн цамцтай Кэти, мөн хөгшрөөд царай нь нэг их аймаар харагдахаа больсон Паркер нар байв.

Англи эх

The food was placed in a certain order according to specific requests in front of several diners. Among them was the slightly plump Capim; the middle-aged gentleman in a white hood, Harras; the thin-bloused Katy; and Parker, whose face was rather unintimidating due to his old age.

Зоогийн ширээний үзүүрээс харахад гоёмсог чимэглэлтэй цонх харагдана. Цонхны гадна үүл сийрэг, агаарт час улаан сар бүүдгэр гэрэлтэж байлаа.

Англи эх

Looking out from the end of the dining table, he could see a window decorated with gorgeous decorations. Outside the window, the clouds were sparse, and the crimson moon was faintly discernible in the air.

Клейн нүдээ нээж, зүүдэндээ харсан сарны байрлалыг тэмдэглэв. Одон мэргэийн мэдлэгээ ашиглан тохирох цагийг ойролцоогоор хурдан тооцоолжээ.

Англи эх

Klein opened his eyes and marked the location of the moon in his dream. Using his knowledge in astromancy, he quickly calculated a rough corresponding time.

Оройн долоон цаг хагасаас долоон дөчин тав хүртэл бололтой... Тэр хэдэн дүр зургийг харвал Капим нар хоолныхоо талаас илүүг нь идчихсэн байсан, тэгэхээр цагийг дахиад арван таван минутаар урагшлуулж болно. Тэгвэл долоон цаг хагас л хамгийн зөв сонголт... гэж Клейн зүүдний мэргэ төлгийнхөө зөгнөлийг тайлахдаа дотроо чимээгүй бувтнав.

Англи эх

It looks like it’s from 7:30 to 7:45 in the evening... Considering those few scenes, Capim and the others have already finished more than half their meals, so I can push the time back by another 15 minutes. That way, 7:30 is the best choice... Klein muttered silently to himself as he interpreted the revelation from his dream divination.

Долоон цаг хагаст хооллох нь ховор үзэгдэл биш. Лоэны Хаант Улс, тэр байтугай Хойд Тивд ч энэ бол нийтлэг заншил гэж тооцогддог байв. Учир нь дундаж давхаргын олон хүн хувийн нөхцөл байдлаасаа ч юм уу, эсвэл түрээс хямд гэдгээс ч юм уу, хотын захад амьдарч, ажилдаа ойрын зайн уурын галт тэргээр явдаг байлаа. Гэртээ ирэхэд нь ихэвчлэн оройн долоо өнгөрчихсөн байдаг тул хүмүүс долоон цаг хагасаас найман цагийн хооронд оройн хоолоо иддэг нь жирийн л хэрэг.

Англи эх

Eating at half past seven was not a rare occurrence. This was even considered mainstream in the Loen Kingdom and even the Northern Continent because many middle-class people, either due to their personal situations or because of low rent, lived in the suburbs and had to commute to work by taking the short-distance steam locomotive. By the time they got home, it was usually after seven in the evening, so it was normal for people to have dinner between 7:30 and 8:00.

Клейн ч Тинген хотод байхдаа яг ийм байсан ч, энэ нь үйлчлэгчгүй, гэрийн эзэгтэйгүйн улмаас л байв. Гурван дүү ах гэртээ ирсний дараа халуун хоол идэхээсээ өмнө нэлээд удаан шаргуу ажиллах хэрэгтэй болдог байлаа. Ажлаасаа хол амьдардагдаа биш.

Англи эх

Klein had had the same experience in Tingen City, but that was because he had no servants and no housewife. Once the three siblings returned home, they still needed to busy themselves for quite a while before they could enjoy any hot food. It wasn’t because they lived far from work.

Энгийн иргэд, ядуу хүмүүс долоон цаг хагасаас найман цагийн хооронд оройн хоолоо иддэг нь ийм л учиртай.

Англи эх

This was why civilians and the poor often had dinner between 7:30 and 8:00.

Үдийн болон оройн хоолны хооронд нэлээд зай байдаг тул угтаа дээд давхаргынхны заншил байх ёстой үдээс хойшхи цай дундаж давхарга болон энгийн иргэдийн дунд ч дэлгэрсэн байлаа.

Англи эх

As lunch and dinner were separated by quite some time, afternoon tea, which should’ve belonged to the upper-class citizens, became popular among the middle-class citizens and civilians.

Тайллаа дуусгасны дараа Клейн саяхан хүлээн авсан зөгнөлөө эргэн санав. Тэгтэл нэгэн асуудал түүний анхаарлыг огцом татлаа: Капимын эхнэр, хүүхдүүд хаана байна?

Англи эх

When he finished the interpretation, Klein recalled the revelation he had just received. Klein became acutely aware of a problem: Where were Capim’s wife and children?

Тэд зоогийн танхимд харагдаагүй... Капим Шуурганы Эзэнд туйлширтлаа итгэдэг болохоор эхнэр хүүхдүүд нь амралтын өрөөнд хооллох ёстой юм болов уу? Эсвэл өөр шалтгаан бий юу? Эсвэл тэр гэрлээгүй, хүүхэдгүй юм болов уу? Дунд насны эр болчихсон хүн шүү дээ... Клейн байдлыг мэргэлж үзэхийг оролдсон ч ямар ч үр дүнтэй зөгнөл хүлээн авч чадсангүй, тул больжээ.

Англи эх

They didn’t appear in the dining room... Is Capim an extreme believer in the Lord of Storms, so his wife and children have to eat their meals in the activity room? Or is there another reason? Or could he be unmarried and childless? He’s already a middle-aged man... Klein tried to divine the situation, but he failed to receive any effective revelations, so he gave up.

Долоон цаг хагас. Тэрбээр цагийг дахин нэг давтаж хэлээд бодит ертөнц рүү буцлаа.

Англи эх

7:30. He repeated the time once more before returning to the real world.

...

Англи эх

...

Орой, гэртээ байсан ч албан ёсны эрвээхэй зангиа зүүсэн Капим нүдээ онийлгон өмнөө зогсох туслахуудаа харав. Тэрбээр удаан боловч зэврүүн хүйтэн дуугаар «Фабиан үхсэн гэж үү?» гэж асуулаа.

Англи эх

In the evening, even at home, Capim, who was wearing a formal bow tie, narrowed his eyes and looked at his subordinates before him. He asked in a slow but chilling voice, "Fabian is dead?"

«Тийм ээ, дарга аа.» Капимтай олон жил хамт ажилласан ч туслах нь айдас хүйдэст автсан хэвээр байв.

Англи эх

"Yes, Boss." Even though he had been working with Capim for many years, his subordinate still felt fear and horror.

«Одиссеус, намайг ноёнтон гэж дууд. Ноёнтон. Хэдэн жилийн дараа чи намайг Эрхэм Капим гэж дуудах ёстой болно шүү.» Капим эрвээхэй зангиагаа сулруулж, зузаан тамхиа хайнга эргүүлэв. «Фабиан хэзээ үхсэн юм? Яаж үхсэн бэ?»

Англи эх

"Odysseus, call me Mister. Mister. In a few years, you’ll have to call me Sir Capim." Capim loosened his bow tie and casually handled a thick cigar. "When did Fabian die? How did he die?"

«Өнөөдөр үдээс хойш би түүнийг нэг ажлаар Зүүн Дүүрэг рүү явуулсан юм. Тэгтэл Змангерийн бүлэглэлтэй мөргөлдөөд, хүзүү рүүгээ хутгалуулсан...» гэж Одиссеус чичирсэн хоолойгоор тайлбарлав.

Англи эх

"This afternoon, I sent him to East Borough to do something. He ended up in a conflict with the Zmanger gang and got stabbed in the neck..." Odysseus described in a trembling voice.

Тамхиа галд шарж байсан Капим огтхон ч сандралгүй өнгөөр «Фабиан ёстой тэнэг юм аа.

Англи эх

Capim, who was toasting the cigar, said in an unperturbed tone, "Fabian is really a fool.

"Гэхдээ Змангерийн бүлэглэлийнхэн түүнийг миний хүн гэдгийг мэдэхгүй тийм тэнэгүүд гэж үү?"

Англи эх

"But are the Zmanger gang fools to not know that he’s my subordinate?"

«Ноёнтон, та мэдэж байгаа, уулархаг нутгийнхан Зүүн Дүүрэгт ирмэгцээ Змангерийн бүлэглэлд ордог. Тэд зэрлэг, хэнээс ч айхгүй болохоор хэн нь хэн бэ гэдгийг огт тоодоггүй юм» гэж Одиссеус яаран тайлбарлав.

Англи эх

"Mister, as you know, highlanders often join the Zmanger gang when they arrive in East Borough, and they’re barbaric and reckless, and they don’t give a shit who’s who," Odysseus quickly explained.

Капим хамраа сарталзуулан тохуурхлаа.

Англи эх

Capim snorted.

"Энэ уулархаг нутаг биш гэдгийг тэд мартчихсан юм уу? Эсвэл намайг хэн бэ гэдгийг мартчихсан юм уу?"

Англи эх

"Have they forgotten that this isn’t the highlands? Or have they forgotten who I am?

"Одиссеус, тэр хорооллын Змангерийн бүлэглэлийн толгойлогчийн цогцос надад хэрэгтэй. Чадах уу? Чадахгүй бол эхнэр, хүүхэд, чамайг тэр чигт нь Тассок голд живүүлнэ шүү."

Англи эх

"Odysseus, I want the body of the Zmanger gang’s leader from that block. Can you do it? If you can’t, I’ll sink your wife, your child, as well as you into the Tussock River."

"Ноёнтон, асуудалгүй ээ!" гэж Одиссеус тэр дороо дуугаа өндөрсгөв.

Англи эх

"Mister, no problem!" Odysseus immediately raised his voice.

Тэгснээ тэр даруй намуухан дуугаар «Хэнийг дайчилж болох вэ?» гэж асуув.

Англи эх

He immediately asked in a low voice, "Who can I mobilize?"

Капим хариулах гэж байтал хаалга гэнэт нээгдэж, цагаан хиймэл үстэй дунд насны эрхэм Харрас орж ирлээ.

Англи эх

Capim was about to reply when the door suddenly opened and the middle-aged gentleman with a white wig, Harras, walked in.

Тэрбээр Одиссеус руу хүйтэн ширтээд, харцаа Капим руу шилжүүлэв.

Англи эх

He gave Odysseus a cold glance before casting his gaze onto Capim.

"Чиний нэг туслах Зүүн Дүүргийн бүлэглэлтэй мөргөлдөөд үхчихсэн гэж сонслоо?"

Англи эх

"I heard that one of your subordinates had a conflict with a gang in East Borough and ended up dying?"

«Тийм ээ, ноён Харрас аа.» Капим тамхиа барьсаар босож зогслоо.

Англи эх

"Yes, Mr. Harras." Capim stood up, cigar in hand.

Харрас Капимын нүд рүү ширтээд «Чи тэднээс өшөө авах гээд байна уу?» гэлээ.

Англи эх

Harras stared into Capim’s eyes and said, "You want revenge on them?"

Капимын духан дээр гэнэт хөлсний дусал бөнжигнөв.

Англи эх

Capim’s forehead suddenly dripped with beads of sweat.

"Үгүй ээ, огт үгүй. Ноён Харрас аа, та буруу ойлгож байна."

Англи эх

"No, not at all. Mr. Harras, you misunderstand."

Харрас үл ялиг толгой дохив. «Энэ эгзэгтэй үед зайлшгүй шаардлагагүй л бол аль болох асуудал үүсгэхгүй байх ёстой гэдгийг санаж яв.»

Англи эх

Harras nodded slightly. "You have to remember that during this critical period, we have to try our best to not cause any trouble unless necessary."

Тэрбээр хоромхон зогсоод Капимын хариу үйлдлийг ажиглав.

Англи эх

He paused for a second and observed Capim’s reaction.

"Бэклундад хүний наймаачин ганц чи биш. Бид чамайг дэмжиж чадна, гэхдээ бусдыг ч мөн дэмжиж чадна. Үүнийг санаж яв."

Англи эх

"You are not the only human trafficker in Backlund. We can support you, but we can also do so for others. You have to remember this point.

"Би чамайг сонгосон шалтгаан бол чи хангалттай харгис, хангалттай ичгүүргүй, бас туйлын болгоомжтой байсных. Хамгийн том хүний наймаачин байсных чинь биш."

Англи эх

"The reason why I picked you was because you were vicious and shameless enough. However, you were extremely cautious. It wasn’t because you were the biggest human trafficker."

Хажуугаас нь Одиссеус хоёрын яриаг чагнан зогсов. Тэрбээр өөрийгөө зүгээр л агаар байгаасай гэж хүсч байлаа. Тэгвэл дарга Капим нь хэр их бөхөлзөж байгааг харах шаардлагагүй болох байсан юм.

Англи эх

From the side, Odysseus listened to the duo’s conversation. He wished that he was just a mass of air. That way, he didn’t need to see how humble his boss, Capim, was.

Капим царайндаа уурын өчүүхэн ч ором гаргалгүй инээмсэглээд «Ноён Харрас аа, миний гол санаа зовж байгаа зүйл бол Фабианы үхэл энгийн биш байж магадгүй. Танай төлөвлөгөөнд саад болж мэдэх юм» гэлээ.

Англи эх

Without a trace of anger on his face, Capim smiled and said, "Mr. Harras, my main concern is that Fabian’s death isn’t simple. It might disrupt your plans."

«Үгүй, түүний үхэлд ямар ч асуудал алга» гэж Харрас итгэлтэй өнгөөр хэлэв. «Надад ямар ч хариу дохио ирээгүй.»

Англи эх

"No, there’s nothing wrong with his death," Harras said in an affirmative tone. "I didn’t get any feedback."

«Тийм үү...» Капим ойлгосон дүр үзүүлэв. «Тэгвэл санаа амарлаа.»

Англи эх

"Is that so..." Capim acted enlightened. "Then I’m relieved."

Тэрбээр Одиссеус руу харж гарахыг дохиод, дуугаа намсгаж «Ноён Харрас аа, энэ удаагийн ачаанд таны дуртай төрлийн бараа байгаа» гэлээ.

Англи эх

He looked at Odysseus and signaled him to leave. He then lowered his voice and said, "Mr. Harras, this time, there are the kind of goods you like from this batch."

Харрасын царай зөөлөрсөн ч ямар ч сэтгэл хөдлөл илрээгүйг хараад Капим яаран нэмж «Илгээх ёстойг нь бид аль хэдийн цуглуулж дууссан» гэв.

Англи эх

Seeing Harras’s expression soften but not show any signs of emotion, Capim quickly added, "We’ve already finished gathering the ones that will be sent over."

Харрас аажуухан толгой дохив.

Англи эх

Harras nodded slowly.

"Өнөө орой түүнийг миний өрөөнд явуул."

Англи эх

"Send her to my room tonight."

«Тийм ээ, ноён Харрас аа!» гэж Капим ам нь чих хүртэл ангайн инээмсэглэв.

Англи эх

"Yes, Mr. Harras!" Capim said with a big smile.

Харрасыг гарсны дараа түүний царай бүрхэг болов. Тэрбээр гүнзгий амьсгаа аваад «Энэ удаа ч гэсэн амласандаа хүрнэ гэж найдъя... Би дахиж тийм юманд холбогдмооргүй байна!» гэж шивнэлээ.

Англи эх

After Harras left, his face turned gloomy. He took a deep breath and whispered, "I hope that you can keep your promise this time... I don’t want to be involved in anything like that anymore!"

Тэр жилийн Ургацын Баярын үеэр хэн нэгэн түүн дээр ирж, гэм зэмгүй охидын нэг ачаа авахыг хүссэнийг тэрбээр тод санаж байлаа.

Англи эх

He clearly remembered that year during the Harvest Festival, someone had come to him, hoping to get a batch of innocent girls.

Тэр өдрөөс хойш түүний амьдралын зам эрс өөрчлөгдсөн юм. Тэрбээр хууль бус боолын наймааны зах зээлийн тавны нэгийг гартаа оруулжээ.

Англи эх

From that day on, the trajectory of his life had undergone tremendous changes. He had taken a fifth of the market share of the unlawful slave trade.

Удалгүй тэрбээр Бэклундын нэлээд нэр хүндтэй баячуудын нэг болж, хэд хэдэн нөлөө бүхий хүнтэй танилцан, тэднийг завхрал ёрын ангал руу чирсэн байв.

Англи эх

He quickly became one of Backlund’s rather famous tycoons, acquainting himself with several important figures and dragging them into the abyss of depravity.

Одоо тэрбээр өнгөрсөн нүглээ далдлахыг цөхрөнгөө баран хүсч байлаа. «Капим»-ыг ариусгаж, жинхэнэ дээд давхаргын гишүүн болгохыг хүснэ. Гэвч одоохондоо тэгж чадахгүй байв.

Англи эх

At this point, he desperately wanted to cover up the sins of his past. He wanted to let "Capim" undergo a catharsis, allowing him to become a true member of the upper-class. However, for the time being, he was unable to do so.

Гартаа барьсан тамхи руугаа нэг харчихаад тэрбээр өөрийгөө үзэсгэлэнт эмэгтэй, хоёр хүүхэдтэй хамт авахуулсан хүрээтэй гэрэл зургийг авав.

Англи эх

Glancing at the cigar in his hand, he picked up the framed photograph of himself with a beautiful woman and two children.

Эрхий хуруугаараа хүрээний гадаргууг илэн Капим нүдээ онийлгож, «Энэ наймааны дараа та нар буцаж ирж чадах байх аа...» гэж өөртөө шивнэлээ.

Англи эх

Rubbing the surface of the photo frame with his thumb, Capim narrowed his eyes and whispered to himself, After this deal, you should be able to return...

Оройн хоолны цаг болоход Капим дахиад л царайндаа халуун дотно инээмсэглэл тодруулан ажлын өрөөнөөсөө гарч ирэв.

Англи эх

At dinner time, Capim walked out of his study, a warm smile plastered over his face again.

«Хатагтай Кэти, өнөө орой таны дуртай загасны түрс, бас тусгайлан бэлдсэн шарсан тахиа байгаа» гэж тэр нимгэн цамцтай эмэгтэйд хэлэв.

Англи эх

"Ma’am Katy, there’s your favorite caviar and a roast chicken specially prepared for you this evening," he said to the woman in the thin blouse.

Кэти нүүрэн дээрх хуучин сорви руугаа хүрээд, үг дуугүй толгой дохив.

Англи эх

Katy touched the old scar on her face and nodded without saying a word.

Түүнийг дуу цөөтэй, догшин гэдгийг мэдэх тул Капим цааш нь юм хэлсэнгүй. Тэрбээр түүнийг суудалдаа суухыг харж зогслоо.

Англи эх

Capim knew that she was silent and fierce, so he didn’t continue. He watched her as she took her seat.

Дараа нь цагаан хиймэл үстэй Харрас зоогийн танхимд орж ирээд, зоогчид тус бүрд үл ялиг толгой дохив.

Англи эх

Then Harras, wearing a white wig, entered the dining room, nodding slightly to each of the diners.

Өндөр настай Паркер хоолны өмнөх дарснаасаа нэг балгаад, инээмсэглэн Капимыг суухыг дохилоо.

Англи эх

The elderly Parker took a sip of his pre-meal wine, smiling as he motioned for Capim to sit down.

Цагаан салфеткүүд дэлгэгдэж, хоол ээлж дараалан зөөгдөв. Капим хундагаа өргөөд хөхрөн инээлээ.

Англи эх

The white napkins were spread out, and the food was served one by one. Capim raised his glass and chuckled.

"Ариун Шуурганы Эзэн минь, гэрэлт ирээдүйн төлөө хундага өргөе."

Англи эх

"Holy Lord of Storms, let’s toast to a beautiful future."

«Гэрэлт ирээдүйн төлөө» гэж Паркер хариулав.

Англи эх

"To a beautiful future," Parker responded.

Харрас үг дуугарсангүй. Тэрбээр гартаа хундагаа бариад зүгээр л дохио хийв. Кэти харин тэднийг огт тоосонгүй.

Англи эх

Harras didn’t say a word. He merely held the wine glass in his hand and made a gesture. Katy completely ignored them.

Энэ мөчид танхимд өлгөөтэй эртний загварын цаг долоон цаг хорин гурвыг заажээ.

Англи эх

At this moment, the classical clock hanging in the hall read 7:23.

...

Англи эх

...

Бэклундын Гүүрний нэгэн хямд буудалд.

Англи эх

In a cheap hotel in the Backlund Bridge area.

Өөрийгөө хувиргасан Клейн алтан халаасны цагаа гаргаж яг цагийг харав. Тэгээд Ариун Шөнийн Нунтаг гаргаж, өрөөг сүнслэг хүчний хэрмээр битүүмжиллээ.

Англи эх

The disguised Klein took out his golden pocket watch, looked at the exact time, then he took out Holy Night Powder, and he sealed the room with a wall of spirituality.

Үүнийг хийж дуусаад тэрбээр яаралтай тахилын ширээ засаж, зан үйл үйлдэв.

Англи эх

After doing that, he quickly set up an altar and conducted a ritual.

"Би!"

Англи эх

"I!"

"Би өөрийн нэрээр дуудъя:"

Англи эх

"I summon in my name:

"Энэ эринд харьяалагдахгүй Тэнэг, саарал мананы дээрх нууцлаг Захирагч, аз хийморийг захирдаг Шар Хар Хаан."

Англи эх

"The Fool that doesn’t belong to this era, the mysterious ruler above the gray fog; the King of Yellow and Black who wields good luck."

...

Англи эх

...

Зан үйл дуусмагц Клейн тэр дороо цагийн зүүний эсрэг дөрвөн алхам хийж, өөрөө өөртөө хариу өгөхөөр саарал манан дээр гарлаа.

Англи эх

When the ritual was over, Klein immediately took four steps counterclockwise and went above the gray fog, ready to respond to himself.

Сүрлэг, хүндэтгэлтэй ордон дотор тэрбээр долгилох гэрлээс бүрэлдсэн Дуудлагын Хаалгыг харав. Энэ бол гадагшаа нээгддэг, нууцлаг тэмдэгтүүдээр бүрхэгдсэн хуурмаг хос хаалга байлаа.

Англи эх

Inside the towering and solemn palace, he saw the Door of Summoning condensed by rippling light. It was a pair of illusory doors that opened outwards, covered with mysterious symbols.

Клейн дуудагдах гэж яарсангүй. Харин Нарны Энгэрийн Зүүлт болон бусад нууцлаг эдлэлээ гаргаж, төлөвлөсний дагуу Сүнсэн Биедээ шингээв.

Англи эх

Klein was in no hurry to be summoned. Instead, he took out the Sun Brooch and other mystical items, and he absorbed them into his Spirit Body according to his plan.

Эцэст нь тэрбээр Харанхуй Эзэн хааны хөзрийг авч, Сүнсэн Биеэрээ бүрхэв.

Англи эх

Finally, he picked up the Dark Emperor card and let his Spirit Body envelop it.

Гэнэт Клейнд Сүнсэн Бие нь мах цустай, биет болчих шиг санагдлаа. Буу өргөж, ширээ сандал зөөж чадах мэт!

Англи эх

All of a sudden, Klein felt as if his Spirit Body had turned corporeal with flesh and blood. It was as if he could lift a gun and move a table and chair!

Түүний эргэн тойронд харанхуй, хий үзэгдэл мэт манан бүржигнэн босож, биеийнх нь гадаргууд наалдан сүрлэг хуяг дуулга болон бүрэлдэв.

Англи эх

A dark and ethereal mist rose up around him, and as the mist clung onto the surface of his body, it formed an imposing set of armor.

Толгой дээр нь хар титэм, нуруун дээр нь мөн адил хар өнгийн урт нөмрөг бий болжээ.

Англи эх

He had a black crown on his head and a long cape of the same color on his back.

Тэр агшинд Клейн яг л аян замд мордох гэж буй эзэн хаан мэт байлаа.

Англи эх

At that moment, Klein was like an emperor about to embark on a journey.

Харанхуй Эзэн хаан.

Англи эх

Dark Emperor.

Тэрбээр биедээ авч яваагүй ариусгах сум, цэнэглүүрт гар буугаа шалгаж үзээд, урагш алхан хуурмаг хаалганы ан цав руу оров.

Англи эх

He examined the purifying bullets and revolver that he didn’t bring with him before taking a step forward and entering the crack on the illusory door.

Лааны гэрлээс үсрэн гармагц тэрбээр шөнийн харанхуйг нөмрөн Чэрвудын Дүүргийн Цахилдагийн гудамжинд байх Капимын харш руу нисэв.

Англи эх

Leaping out of the candlelight, he immediately flew under the cover of the night towards Capim’s villa on Iris Street in Cherwood Borough.

Төд удалгүй тэрбээр хиймэл усан оргилуурын өмнө хөвөн очиж, харшийн үүд рүү тайван алхсаар ойртлоо. Эргүүлийн харуулууд хажуугаар нь өнгөрсөн ч ямар ч хариу үйлдэл үзүүлсэнгүй. Шөнө тийм ч гүнзгийрээгүй байсан тул гадаа харуул хийх Онцгойтон байсангүй.

Англи эх

Not long after, he floated in front of the artificial fountain and approached the villa’s entrance at a relaxed pace. The patrolling guards passed by him, but they didn’t have any reaction. Since it wasn’t really late into the night yet, there were no Beyonders on guard outside.

Үүнээс гадна Клейн дотор байгаа хүчирхэг Онцгойтнууд мэдэрч, ямар нэг юм зөгнөчих вий гэж айсангүй.

Англи эх

In addition, Klein wasn’t afraid that the powerful Beyonders inside would notice and have a premonition.

Учир нь Харанхуй Эзэн хааны хөзөр мэргэ төлгөөс сэргийлэх, зөгнөлөөс хамгаалах шинж чанартай байсан юм!

Англи эх

It was because the Dark Emperor card possessed anti-divination and anti-prophecy characteristics!

✦

377-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

377-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

377-р бүлэг: Капимын оройн зоог · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn