Хар титэм зүүж, бүтэн хуяг дуулга өмссөн Клейн үүдэнд зогсоод хэдэн хором өөрийгөө тохируулж, урагш нэг алхлаа.
Англи эх
With a black crown and a solid suit of armor, Klein stood in the doorway, attuned himself for a few seconds, and took a step forward.
Жинхэнэ мах цустай мэт харагдах бие нь хаалгаар чимээгүй нэвтэрч, Капимын харшид оров.
Англи эх
His seemingly physical body silently passed through the door and entered Capim’s villa.
Түүнийг хамгийн түрүүнд олон сандал, хувцасны өлгүүртэй өргөн танхим угтсан бөгөөд цаана нь алтан өнгө голлосон сүрлэг их танхим байлаа.
Англи эх
The first thing that met him was a spacious hall with lots of chairs and clothes racks, and behind it was a magnificent hall with gold as the main color theme.
Тэнд тааз гэж байсангүй, оронд нь гурван давхрын өндөрт хүрсэн бөмбөгөр орой байв. Тэндээс асар том болор дэнлүү унжиж, "дэлбээ" бүр дээр нь сувд мэт цагаан лаа байрлажээ.
Англи эх
There was no ceiling, only a dome reaching three-stories high. A giant crystal chandelier hung down, and on each "petal" was a pearly-white candle.
Танхимын зүүн талын зузаан хүнд хаалганы цаана гоёмсог, нарийн тансаг хоолны өрөө байв. Дотор нь шарсан махны үнэр хамгийн өтгөн үнэртэж, архи дарс болон бусад хоолны үнэрийг дарж байлаа.
Англи эх
Through a thick, heavy door to the left of the hall was an elegant and exquisite dining room. The fragrance of roasted meat was the richest inside, concealing the smell of alcohol and other food.
Клейн хоолны өрөө рүү орох гэж яарсангүй. Эхлээд гадуур нь хагас тойрч, хааяа гараа сунган саарал цагаан хийн хоолойг татаж үзэв. Харанхуй Эзэн хааны хөзрийг биедээ авч явах үед бодит ертөнцөд хэр хүчтэй нөлөөлж чадахаа туршиж буй бололтой.
Англи эх
Klein was in no hurry to enter the dining room. He partially circled the exterior first, occasionally reaching out his hand to pull on the grayish-white gas pipes. It appeared as if he was experimenting with his physical strength, after carrying the Dark Emperor card, to see how much of an impact he had on the real world.
Мэргэч, Алиалагч байх үед Клейний Сүнсэн Бие мэргэ төлгөөс ангид зөн совингийн чадвараас өөр юу ч үгүй байв. Түүнд шившлэгтэй төстэй хоёрхон чадвар байсан нь сүнсийг шууд довтлох, хүрэлцэн байж байгаа хөлдөөх юм. Харин Илбэчний Дараалалд дэвшсэн цагаас хойш Клейн бие махбодынхоо Онцгойтны чадварт найдахгүй байсан ч Сүнсэн Биеийн төлөвтөө Цаасан Дүрсийн Орлогч, Агаарын Сумыг хэрэглэж чаддаг болжээ.
Англи эх
While he was a Seer and Clown, Klein’s Spirit Body only had an intuition ability that was separate from divination. He possessed only two spell-like powers, which were to directly attack the soul and to freeze the target through contact. Once he advanced to the Magician Sequence, even if Klein didn’t rely on the Beyonder powers of his physical body, he could still use Paper Figurine Substitutes and Air Bullets in his Spirit Body state.
Түүнээс гадна тэрээр бусдын биед шүглэж, байг анхан шатны түвшинд захирч чаддаг болж эхэлсэн.
Англи эх
In addition, he began to be able to possess others and gain basic control of the target.
Харанхуй Эзэн хааны хөзрийн хүчээр Сүнсэн Биеийнх нь хүч чадал нэмэгдэж, авч явж чадах эд зүйлийн тоо ч өсчээ. Сүнсийг шууд довтолдог шившлэгтэй төстэй чадвар нь Хий Үзэгдлийн Орилоон болон хувирсан байлаа. Энэ нь хүний чихэнд сонсогдохгүй ч тухайн орчин дахь бүх амьд биетийн сүнсийг гэмтээх чадалтай дууны долгион үүсгэдэг байв. Үүний адилаар хүрэлцэн хөлдөөх нөлөө нь ч илт хүчирхэгжжээ.
Англи эх
Augmented by the Dark Emperor card, the strength of his Spirit Body increased, and the number of items he could carry increased. His spell-like powers, which could directly attack souls, evolved into a Specter’s Shriek. It produced sound waves that were inaudible to humans but capable of damaging the souls of all living beings in the area. Similarly, the frozen effects derived from contact was clearly strengthened.
Бүгдийг нягталсны дараа тэрээр хананы нэг булан олж, түүгээр нэвтрэн хоолны танхимд орлоо.
Англи эх
After confirming everything, he found the corner of a wall and penetrated it to enter the dining hall.
Тэгээд бүх сэтгэл хөдлөлөө дарж, урт ширээг нүдээрээ нэг гүйлгэв.
Англи эх
Then, suppressing all his emotions, he swept his eyes across the long table.
Цагаан хиймэл үстэй Харрас, нимгэн цамцтай Кэти, улаан дарс шимэх Паркерын хөгширсөн царай, рибай стейкээ зүсэж суух бүдүүвтэр Капим нарын дүр зураг нүдэнд нь тусав.
Англи эх
The scene of Harras in his white wig, Katy in her thin blouse, Parker with his aged face drinking red wine, and the slightly plump Capim slicing his rib eye steak caught his eye.
Цөөн хэдэн Онцгойтон сүнслэг мэдрэмжээрээ түүнийг илрүүлчих вий гэж санаа зовсон Клейн удаан харж зүрхэлсэнгүй, харцаа хурдан буцаав.
Англи эх
Klein retracted his gaze quickly, not daring to look too much, lest the few Beyonders would discover him via their spiritual perception.
Эргэн тойронд зогсох эр, эм зарц нарын сүнслэг туяа, өөрөөр хэлбэл биеийн гэрэлт хүрээний өнгийн тусламжтайгаар тэрээр хоолны өрөөг болгоомжтой тойрон, яг ямар зохион байгуулалттай болохыг тогтоов. Жишээлбэл, хоолны өрөөний хэмжээ нь түүний зочны өрөө, хоолны өрөө, амралтын өрөөг нийлүүлсэнтэй тэнцэхүйц том байлаа. Бас нүүрсээр түлдэг задгай зуух байх бөгөөд хоолойгоор дамжуулан өрөөг бүхэлд нь дулаацуулж байв. Арван зургаан гоёмсог хийн дэнлүүний гэрэл хоорондоо уусан нийлж, өрөөг өдөр мэт гэрэлтүүлж байлаа. Зуухны эсрэг талын хананд жаазалсан зургууд өлгөөтэй байв. Тэдгээр нь нэрт уран бүтээлчдийн бүтээл болох ноорог зураг, тосон будгийн зургууд байлаа.
Англи эх
With the help of the spiritual glows from the male and female servants standing around him, that is, the color of their auras, he carefully circled around the dining room and figured out the exact layout. For example, the size of the dining room was equivalent to the total area of his living room, dining room, and activity room. Another example was that there was a fireplace that burned with charcoal. It warmed the entire room via a pipe. There were sixteen elegant gas lamps, and their lighting mixed together, making the room appear like it was daytime. Across from the fireplace was a wall which had hanging picture frames. There were sketches and oil paintings, all works of famous artists.
«Тэр сахалтай Белиз энд алга. Хонгилд ээлж солиж байгаа байх... Онцгойтон хүн ийм бор ажил хийхийг хүлээн зөвшөөрч байна гэдэг, Капим зүгээр нэг хүн худалдаалах энгийн хэрэгт холбогдоогүй нь лавтай...» гэж Клейн хэдэн хором бодоод, нар жаргах үеийн тосон будгийн зураг налав. Тэрээр гараа биедээ шургуулж, тунгалаг хүрэн лонхны тагийг мушгин онгойлгов.
Англи эх
That bearded Belize isn’t here. He should be changing shifts at the basement... For a Beyonder to be willing to do such menial work, Capim is definitely not involved in a simple matter of human trafficking... Klein thought for a few seconds, then he leaned against an oil painting of the sunset. He reached his hand into his body and unscrewed a translucent brown bottle’s cap.
Энэ бол Амьд Биетийн Хорын Лонх байлаа!
Англи эх
It was the Biological Poison Bottle!
Тэр цагийг ийм нарийн анхаарч, оройн хоолны үеэр ирэхээр сонгосон шалтгаан нь яг энэ мөчид гол дүрүүд хамгийн эмх цэгцтэйгээр нэг дор цугларсан байдагт оршино. Амьд Биетийн Хорын Лонхыг хэрэглэхэд үүнээс илүү тохиромжтой үе гэж үгүй!
Англи эх
The reason why he paid so much attention to the time and chose to arrive at dinner time was because, at this very moment, the main figures were gathered here in the most orderly manner. It was the most advantageous for him to use the Biological Poison Bottle!
Тэгээд ч өвлийн эхэн сар учир хаалга, цонх нь нягт хаалттай байгаа нь Амьд Биетийн Хорын Лонхыг илүү үр дүнтэй, илүү хурдан нөлөөлөх боломж олгож байлаа!
Англи эх
And with the tightly shut doors and windows during early winter, it allowed the effects of Biological Poison Bottle to be more effective and have faster effects!
Үүнээс гадна Клейн ирэхээсээ өмнө Амьд Биетийн Хорын Лонхыг дэвтээж "урьдчилан сэргийлэх" эм бэлтгээгүй. Тэр одоо Сүнсэн Биеийн төлөвт байгаа тул амьд биетийн хорноос айх юм юу ч байсангүй!
Англи эх
In addition, Klein didn’t soak the Biological Poison Bottle to concoct the "prophylactic" drug before he came. He was currently in his Spirit Body state, so he wasn’t afraid of biological poisons!
Сүнсэн Биеийнхээ далдалт, хаалтаар хамгаалагдсан тэрээр тэнд чимээгүй зогсоод, саарал цагаан хийн хоолойд холбогдсон гоёмсог хананы дэнлүү бүрийг тэвчээртэйгээр ширтэн биширч байв. Удалгүй үнэргүй хор хурдан тархаж эхлэв.
Англи эх
With his Spirit Body’s concealment and containment, he stood there silently and patiently admiring each and every one of the elegant wall lamps which were connected to the grayish-white gas pipes. Quickly, the odorless poison swiftly emanated outwards.
...
Англи эх
...
Цагаан хиймэл үстэй Харрас тосонд хуурсан Луун Ясан Загасыг зүсээд, хар перецтэй соусанд дүрж, амандаа хийв.
Англи эх
Harras, with his white wig, sliced up a deep-fried Dragon-Bone Fish, dipped it in black pepper sauce, and stuffed it into his mouth.
Зажилж залгисныхаа дараа тэрээр сувдан эрих шиг хөөсрөх, бүдэг алтлаг шампанскаа өргөн, сэтгэл хангалуун хэсэг шимэв.
Англи эх
Chewing and swallowing, he picked up the faintly golden champagne that was bubbling like a string of beads and took a sip in a good mood.
Өнөө орой өөрийг нь хүлээж буй зугаа цэнгэл, өөрөөр хэлбэл зөрүүд охиныг номхруулах баяр баясгаланг тэр бодохгүй байж чадсангүй.
Англи эх
He couldn’t help but think of the entertainment that he would be experiencing that evening, the joy of a stubborn girl being conquered by him.
Энэ бодол хоолны дуршлыг нь хөндөж, анхаарлаа төвлөрүүлж чадахгүйд хүргэв.
Англи эх
This affected his appetite and made him unable to concentrate.
Кэти шарсан тахиагаа зарцаар зүсүүлсэнгүй. Тэрээр толгойгоо гудайлгасаар хутга сэрээгээ барин, нарийн задлан шинжилгээ хийж буй мэт тахиаг хурдан хэдэн хэсэг болгон хуваав. Хэсэг бүр нь бараг ижилхэн хэмжээтэй байлаа.
Англи эх
Katy didn’t get the servant to help her slice the roasted chicken. She was burying her head, holding a knife and fork, and like doing a precise dissection, she quickly divided the chicken into several pieces. They were all almost the same size.
Паркер улаан дарс амтлан, шөлтэй хонины мах идэнгээ ширээний тэргүүнд суух Капимтай хааяа хөөрөлдөж, зочин гэдэг нэрээ гутаагаагүй хүн гэж тооцогдохоор байв.
Англи эх
As Parker sampled the red wine and ate the stewed lamb, he would occasionally chat with Capim, who was sitting at the head of the table, and was considered as a guest that didn’t sully the title.
Оройн зоог эмх цэгцтэй үргэлжилж, эцэст нь Капим сүүлчийн хэсэг үхрийн махаа амандаа хийлээ.
Англи эх
The dinner proceeded in an orderly manner, and finally, Capim put the last piece of beef into his mouth.
Тэрээр гурван Онцгойтонд инээмсэглэн, «Ноён Харрас, хатагтай Кэти, ноён Паркер, өнөө оройн амттанг Ла Борегагийн ерөнхий тогооч бэлтгэсэн. Жимсний карамелтай пудинг, цөцгийтэй бялуу, луувангийн бялуу гэсэн гурван төрөл байгаа» гэв.
Англи эх
He smiled at the three Beyonders and said, "Mr. Harras, Ma’am Katy, and Mr. Parker, tonight’s desserts are from La Borrega’s head chef. There are three kinds, fruit caramel pudding, cream shortcake, and the carrot cake."
Үргэлж хүйтэн байдаг Харрас үл ялиг толгой дохив.
Англи эх
Harras, who had always been cold, nodded slightly.
Энэ улсынхан амттанд үнэхээр их дуртай юм аа.
Англи эх
"We love dessert so much in this country."
Бодлоо дуусгамагц Капим гараа өргөн хацраа маажаад, дахин нэг маажихыг тэр харав.
Англи эх
As soon as he finished his reflection, he saw Capim raise his hand and scratch his cheek before scratching again.
"Жаахан загатнаад байна," гэж Капим уучлал гуйсан янзтай инээмсэглэв.
Англи эх
"It’s a little itchy." Capim smiled apologetically.
Үгээ дуусгаж амжаагүй байтал тэрээр дахин нэг маажихаас өөрийгөө барьж чадсангүй, нүүрэн дээр нь тод цусан зураас үлдлээ.
Англи эх
Before he could finish his sentence, he couldn’t help but scratch one more time, leaving a clear bloody mark on his face.
Цусан зураас хурдан хавдаж, арьс нь тунгалаг болов. Дотор нь шаргал идээ хүртэл харагдаж байлаа.
Англи эх
The bloody mark quickly swelled up, and his skin turned translucent. One could even see yellowish pus inside.
"Үнэхээр жаахан загатнаад байна," гэж Капим дахин инээмсэглэв.
Англи эх
"It’s really a bit itchy." Capim smiled again.
Тэрээр яг тэр газраа дахин маажсан боловч хэт хүчтэй маажсанаас болж хавдсан тунгалаг арьс нь цуурч, дотор муухайруулам өмхий үнэртэй идээ шүршин гарав.
Англи эх
He scratched the original spot again, but due to using excessive force, the swelling caused the translucent skin to split open, and pus with a nauseating smell sprayed out.
Харрас нүдээ онийлгон огло үсрэн босож, эргэн тойрноо сэрэмжтэй ажиглав.
Англи эх
Harras narrowed his eyes and shot to his feet, looking around warily.
"Хахахаха."
Англи эх
"Hahaha."
"Хаха. Хахахаха."
Англи эх
"Haha. Hahaha."
Тэр мөчид хэтрүүлсэн инээд сонсогдож, түүний бие гэнэт чангарав.
Англи эх
At that moment, he heard exaggerated laughter, and his body suddenly tensed up.
Нэг эр, нэг эм зарц гэдсээ даран чанга инээлдэж байхыг тэр харав. Тэд нуруугаа ч тэнийлгэж чадахгүй тийм их инээж, инээдэндээ нулимс нь урсаж байв. Тэдний инээд өрөөг бүхэлд нь нам гүм болгов.
Англи эх
He saw a male and female servant holding onto their bellies, laughing out loud. They laughed so much that they couldn’t even straighten their backs. Tears flowed out from their laughter, their laughter caused the room to turn completely silent.
Гинжин урвал мэт бусад зарц нар ухаан алдаж унах юм уу, шар ногоон шингэн тасралтгүй бөөлжиж эхлэв.
Англи эх
Like a chain reaction, the rest of the servants fainted or vomited yellow-green liquid continuously without end.
Тэдний нэг нь ч үлдсэнгүй.
Англи эх
None of them were spared.
Дүн! Кэти хоолны ширээг хөмрөн, алтан бүрмэл хутга сэрээ, идэж ууж үлдсэн хоол дарсыг шалан дээр асгалаа.
Англи эх
Bam! Katy flipped the dining table, letting the gold-plated cutlery and leftover food and wine to spill onto the floor.
Гартаа тэрээр цэнэглүүрт гар буу, зөөлөн хар ташуур барьжээ.
Англи эх
She had a revolver and a soft black whip in her hands.
Паркер ч мөн босож ирсэн боловч ухаан санаа нь хаа нэгтээ хий хөвж яваа мэт харагдав. Капим өрөвдөлтэйгээр уйлан тусламж гуйж, маажсаар байгаад хэдэн хэсэг махаа хүчээр урж авахыг тэр харж байв. Яагаад ч юм, тэр хүний муухай, жигшүүртэй төрх нь нэлээд сайхан үзэгдэл мэт санагдав.
Англи эх
Parker stood up as well, but his mind appeared adrift. He looked at Capim crying miserably for help as he kept scratching and forcefully tore off a few pieces of flesh. For some baffling reason, he felt that the other party’s ugly and disgusting appearance was quite the fine sight.
Тэр мөчид Харрас амьсгаа нь бага зэрэг давхцаж байгааг мэдэрч, өрөөнд хор тархсан байх нь гэдгийг ойлгов.
Англи эх
At that moment, Harras realized that he was a little out of breath and realized that the room was probably filled with poison.
Тэрээр «Амьсгалаа барь!» гэж архирав.
Англи эх
He growled, "Hold your breath!
"Паркер, хаалгыг нээ."
Англи эх
"Parker, open the door.
"Кэти, намайг дагаж халдагчийг ол!"
Англи эх
"Katy, follow me to find the intruder!"
Энэ мөчид Харрас оройн хоолыг Капимтай хамт идэж, эргэн тойронд нэлээд олон үйлчлэгч байсанд талархаж байлаа.
Англи эх
At this moment, Harras was grateful that the dinner had been enjoyed with Capim, and there were quite a few attendants around.
Эдгээр жирийн хүмүүсийн хоронд тэсвэрлэх чадвар Онцгойтнуудынхаас хамаагүй дор. Тэдэнд шинж тэмдэг эрт илэрсэн нь хор биеийнх нь гүнд хүрч амжаагүй байхад ямар нэг юм буруу байгааг тэдэнд мэдрүүлсэн юм!
Англи эх
These ordinary people’s ability to resist poison was far inferior to Beyonders. The fact that they showed signs ahead of time had allowed them to detect that something was amiss even before the poison had reached the deepest part of their bodies!
«Хамгийн доод Дараалалтай Паркер бидний дундаас хамгийн хүнд шинж тэмдэгтэй байх ёстой...» гэсэн бодол Харрасын толгойд гэнэт орж ирэв.
Англи эх
Parker, who has the lowest Sequence, should be the one with the most severe symptoms among us... Harras suddenly had this thought.
Хяаг!
Англи эх
Creak!
Паркер хоолны өрөө битүү байхаа болихоор хаалгыг нээх зуур Харрас сүнсний хараандаа найдан, нэгэн хийсвэр дүрс чимээгүйхэн гялсхийн хөдлөхийг илрүүлэв.
Англи эх
As Parker opened the door to ensure that the dining room was no longer sealed, Harras, relying on his Spirit Vision, discovered an illusory figure quietly fleeting around.
Тэр дүрс зузаан, сүрлэг хар хуяг өмсөж, толгойдоо хав хар титэм зүүсэн байв. Мөн адил өнгийн баг нүүрийг нь халхалсан нь түүнийг сүнсний ертөнцийн хаан мэт харагдуулж байлаа.
Англи эх
The figure wore a thick and imposing black armor, and a pitch-black crown on his head. A mask of the same color covered his face, making him look like a king from the spirit world.
Энэ бол хэн биш Клейн байв.
Англи эх
It was none other than Klein.
Харрас баруун гараа өргөн, жирийн хүмүүст үл харагдах хар дүрс рүү заан, эртний Хермес хэлээр «Хүл!» гэж шившив.
Англи эх
Harras raised his right hand and pointed at the black figure that couldn’t be seen by ordinary people. He chanted in ancient Hermes, "Imprison!"
Гэнэт хар дүрсийн эргэн тойрон зунгааралдаж, асар том хув болон хувирах юм уу, битүү тунгалаг хана бий болсон мэт болов.
Англи эх
All of a sudden, the black figure’s surroundings turned viscous, as though it had transformed into a giant amber or produced a sealed, transparent wall.
Дүрс газартаа гадсан мэт хөдлөхийн аргагүй болов. Аль эрт онилчихсон байсан Кэти гохоо дарлаа. Тэд хоорондоо сайн зохицож ажилладаг байв.
Англи эх
The figure was rooted to the spot, hardly able to move. Katy had taken aim long ago, and she pulled the trigger. They worked well together.
Хоёр удаа буудах дуу гарахад хачин хээ угалзаар дүүрсэн цайвар алтлаг сум зунгааралдсан агаарыг нэвт цоолон, хар дүрсийг онов.
Англи эх
With two bangs, the light golden bullet, filled with strange patterns, penetrated the viscous air and hit the black figure.
Сум нэвт гарч, эсрэг талын хананд тусав. Хар сүүдэр өөрөө өөрөө шатаж, бүдүүн тайрсан цаасан дүрс болон хувирав.
Англи эх
The bullet pierced through and struck the wall opposite. The black shadow self-ignited, reduced to a roughly cut paper figurine.
Цайвар алтлаг дөлөн дунд цаасан дүрс хурдан үнс болов.
Англи эх
Within the pale golden flames, the paper figurine was quickly reduced to ashes.
Пас!
Англи эх
Pa!
Хачин, тод тачигнах чимээ гарахад арван зургаан гоёмсог хийн дэнлүүний гэрэл, зууханд чимээгүй дүрэлзэх гал гэнэт дүрэлзэн асч, Харрас, Кэти, Паркер нарын нүдний өмнө хором зуур улаан туяа гялсхийлгэв.
Англи эх
With a strange, crisp snap, the light from the sixteen elegant gas lamps and the fire burning quietly in the fireplace suddenly lit up, leaving Harras, Katy, and Parker with only a brief flash of red before their eyes.
Удалгүй бүх дөл унтарч, цонхны гадна хүний өндөртэй гудамжны дэнлүү, давхар давхар үүлний завсраар тусах час улаан сарны гэрэл л хоолны өрөөг гэрэлтүүлэх болов. Энэ нь тэр газрыг ер бусын харанхуй, нам гүм болгов.
Англи эх
Soon after, all the flames were extinguished, leaving the dining room illuminated via the human-height street lamps outside the window and the crimson moonlight shining through the layers of clouds. It made the place abnormally dark and silent.
Харрас болон бусад нь хий үзэгдэл шиг халдагчийг хайхын тулд сүнсний хараа, сүнслэг мэдрэмждээ дахин найдав.
Англи эх
Harras and the others once again relied on their Spirit Vision and spiritual perception to search for the ghostly intruder.
Үүний зэрэгцээ тэрээр хор тийм ч хурдан нөлөөлөхгүй байгааг ойлгов. Дайсныг дуусгах хүртэл жинхэнэ ёсоор нөлөөгөө үзүүлэхгүй нь.
Англи эх
At the same time, he realized that the poison wasn’t showing its effects fast enough. It wouldn’t really flare up until he finished the enemy.
Тиймээс тэрээр хонгилын орцны зүгийн хөдөлгөөнд анхаарал хандуулав. Тэр хаалга руу дахин зааж, эртний Хермес хэлээр «Хорих!» гэлээ.
Англи эх
Therefore, he paid attention to the movement at the entrance of the basement. He pointed at the door again and said in ancient Hermes, "Confinement!"
Хоолны өрөө бүхэлдээ гэнэт хөшиж, Сүнсэн Бие хүртэл нэвтэрч чадахгүй үл үзэгдэх хананы нэмэлт давхарга бий болсон мэт болов.
Англи эх
The entire dining room suddenly froze, as if there was an additional layer of an invisible wall that even Spirit Bodies couldn’t penetrate.
Харрас халдагчийг зугтах аргагүй болгохыг хүсжээ!
Англи эх
Harras wanted to make it impossible for the intruder to escape!
«Чамайг оллоо!» Нэг гартаа гар буу, нөгөө гартаа ташуур барьсан Кэти агаарт хөвөх хар дүрсийг анзаарав.
Англи эх
I’ve found you! Wielding the revolver in one hand and the whip in the other, Katy noticed a black figure floating in the air.
Нүдэнд нь хачин гэрэл гялсхийсэн ч довтолж амжаагүй байтал хэн нэгэн толгой руу нь модон саваагаар цохисон мэт тархи нь дүнгэнэв.
Англи эх
A strange light flashed in her eyes, and before she could attack, her mind buzzed as if someone had struck her head with a wooden stick.
Хэлэхийн аргагүй орилоонтой тулгарсан мэт санагдав. Хамрын үзүүрээс нь наалдамхай хэдэн дусал цус аажуухан дусалж байлаа.
Англи эх
She felt as if she had encountered an indescribable shriek. A few drops of sticky blood slowly dripped from the tip of her nose.
Харрас зөвхөн бага зэрэг толгой эргэхийг мэдэрсэн боловч амьсгаа давчдах шинж нь улам дордох шиг болов. Тэдний дундаас хамгийн сул Паркерын нүд харанхуйлан, алхаа нь тэнцвэргүй болжээ.
Англи эх
Harras only felt slight dizziness while the symptoms of shortness of breath seemed to worsen. Parker, the weakest of them, was seeing stars, and his steps became unstable.
Гэнэт хэн нэгэн Паркерын мөрөн дээр алгадав.
Англи эх
Suddenly, someone patted Parker’s shoulder.
Хүйтэн, гунигтай мэдрэмж цутган орж ирж, түүнийг газар дээр нь хөшөөв. Тэр яг л бүхэлдээ мөсөнд хучигдаж, хүйтэн чийг нь ясанд нь нэвчих шиг болов. Чихэнд нь танил, бүдүүн хоолой сонсогдлоо.
Англи эх
A cold and gloomy feeling gushed over, causing him to freeze on the spot. It was as if he was completely covered in ice, and the cold moisture seeped into his bones. A familiar, deep voice sounded in his ears.
"Хүл!"
Англи эх
"Imprison!"
Паркер хаалгыг хорьсон тунгалаг хананд тэр дор нь баригдав. Харин Клейн түүний биед шүглэлгүй, шууд нэвт гарч, Харрасын шившлэгийн нөлөөнөөс цаг алдалгүй зайлсхийлээ.
Англи эх
Parker was instantly trapped by the transparent wall that imprisoned the door. However, Klein didn’t possess him and went straight through instead, avoiding the effects of Harras’s spell in a timely manner.
Харрас нүдээ онийлгон, баруун гараа даллав.
Англи эх
Harras narrowed his eyes and waved his right hand.
"Чөлөөл!"
Англи эх
"Release!"
Сэтгэгдлүүд
378-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…