lightnovel.mnLord of the Mysteries 43-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 43

Эрэл

9 минут уншина
✦

Леонард Клейн руу харж, инээмсэглэн толгой дохив.

Англи эх

While looking at Klein, Leonard smiled and nodded.

"Тэгвэл тэднээс чамд юу хэрэгтэй вэ?"

Англи эх

"Then, do you need anything from them?"

Тэрээр Өвгөн Нийл тэргүүтэй хүмүүстэй олон удаа хамтран ажилласан болохоор мэргэ төлөгт зуучлах эд хэрэгтэй гэдгийг мэдэх нь аргагүй. Ялангуяа мэргэлүүлж буй хүн дэргэд байхгүй үед бүр ч хэрэгтэй.

Англи эх

He had cooperated with Old Neil and company numerous times, so he naturally knew that divination required a medium, especially when the person being divined was not present.

Клейн хэсэг бодсоноо Клийд хандан: «Эллиотын саяхан өмссөн, угаагаагүй, цардуулдаагүй хувцас хэрэгтэй байна. Биедээ байнга зүүдэг чимэглэл зүйл байвал бүр сайн» гэв.

Англи эх

Klein thought for a moment before saying to Klee, "I need some of Elliott’s recent clothes which have not been washed or starched. It would be better if you have any accessories he used to wear on him."

Тэр хүний сэжиг төрүүлэхээргүй, энгийн зуучлах эд сонгохыг хичээсэн юм.

Англи эх

He tried to choose ordinary mediums, not something that would normally invite questions.

Гэсэн ч Клийн царайнд гайхширал тодров.

Англи эх

But even so, Klee wore a look of puzzlement.

"Юунд тэр вэ?"

Англи эх

"Why?"

Асуусныхаа дараа тэрээр нэмж: «Надад Бага эзэн Эллиотын зураг байгаа» гэв.

Англи эх

After his question, he added, "I have a picture of Young Master Elliott on me."

Юунд гэнэ ээ? Байгаа газрыг нь мэргэлэх гэж л... Клейн хэсэгтээ хариулах үг олдсонгүй.

Англи эх

Why? Because we are divining his location... Klein was momentarily at a loss for an answer.

Үнэнээр нь хэлбэл нууцлалын заалт зөрчих нь бүү хэл, Клий шууд л гэрээгээ урж хаяад, «Энэ луйварчин өөдгүйчүүд! Тийм юм болдог юм бол Авва мужийн хамгийн нэртэй Сүнсний Зуучлагчийг олчихгүй юу!» гэж хараал урсгасаар гараад явах нь дамжиггүй.

Англи эх

If he answered truthfully, ignoring the fact that it violated the confidentiality clause, Klee would likely storm out immediately and rip apart the contract while cursing, "This bunch of cheats! If that works, why don’t I find the most famous Spirit Medium in Awwa County!"

Хажууд нь Леонард Митчелл хөхрөн инээж: «Ноён Клий, миний хамтрагч, аан... хамт ажилладаг нөхөр маань нэгэн онцгой тэжээвэр амьтантай юм. Үнэрч чанар нь анчин нохойноос ч илүү. Тийм учраас бяцхан Эллиотын өмсөж байсан хувцас, биедээ зүүдэг эд зүйл хэрэгтэй байгаа нь түүнийг олоход туслах гэсэн хэрэг. Та мэдэж байгаа, сэжүүр гэдэг ихэнхдээ зөвхөн ойролцоо газар хүртэл л хөтөлдөг» гэв.

Англи эх

By the side, Leonard Mitchell chuckled and said, "Mr. Klee, my partner, um, colleague rears a unique pet. Its sense of smell is sharper than a hound’s. That’s why we need clothes that little Elliott wore and items he used to wear on him to aid us in finding him. As you know, clues typically bring you to a general region."

"Зургийн хувьд бас хэрэгтэй. Бяцхан Эллиот ямар төрхтэйг бид хоёулаа мэдэх ёстой."

Англи эх

"As for the picture, we would need it too. Both of us need to know what little Elliott looks like."

Клий аажуухан толгой дохин тэр тайлбарыг хүлээн авав.

Англи эх

Klee accepted the reason by nodding slowly.

"Та нар энд хүлээх үү, эсвэл надтай хамт хотод байдаг ноён Викройн гэр рүү явах уу?"

Англи эх

"Will you be waiting here, or will you be going with me to Mr. Vickroy’s residence in the city?"

"Хамт явъя. Цаг хэмнэнэ," гэж Клейн товчхон хариулав.

Англи эх

"Let’s go together. It saves time," replied Klein simply.

Тэр Онцгойтны чадвараа туршиж үзэхээр шунаж байсан төдийгүй, хүүхдийг аврахыг ч чин сэтгэлээсээ хүсэж байв.

Англи эх

Not only was he eager to try out his abilities as a Beyonder, but he also wanted to save the child.

«За, морин тэрэг доор байгаа» гэж хэлэнгээ Клий хар цагаан гэрэл зураг гаргаж Леонардад өгөв.

Англи эх

"Alright, the carriage is downstairs." As Klee spoke, he took out a black-and-white photograph and handed it to Leonard.

Энэ бол Эллиот Викройн ганцаараа буусан зураг байлаа. Арав орчим настай, нүдээ бараг халхлах урт үстэй, нүүр нь тод сэвхтэй, тийм ч онцлох юмгүй хүү байв.

Англи эх

It was a picture of Elliott Vickroy alone. He was about ten years old with rather long hair that nearly covered his eyes. There were obvious freckles on his face and he did not seem to stand out.

Леонард нэг харчихаад Клейнд дамжуулав.

Англи эх

Leonard glanced at it and handed it to Klein.

Клейн сайтар ажигласнаа зургийг халаасандаа хийв. Тэгээд таягаа авч, малгайгаа өмсөөд хоёрын араас Хар Өргөст Хамгаалалтын Компаниас гарч, доор хүлээж байсан тэргэнд суув.

Англи эх

Klein took a careful look and placed the photograph into his pocket. Then, he took his cane and put on his hat. He followed the two out of Blackthorn Security Company and boarded the carriage downstairs.

Тэрэгний дотор нэлээд уужим, зузаан хивс дэвссэн бөгөөд юм тавих жижигхэн ширээтэй байлаа.

Англи эх

The carriage’s interior was rather spacious. It was lined with thick carpet and a tiny table to rest items on.

Клий дэргэд байгаа тул Клейн, Леонард хоёр дуу цөөтэй сууж, шалбааг тогтсон зам дагуу тэргээр явахын амтыг чимээгүйхэн мэдэрч явав.

Англи эх

As Klee was around, Klein and Leonard did not say a word. They quietly took in the experience of traversing the pooling roads in a carriage.

«Тэрэгчин чинь их чадвартай юм аа» гэж Леонард хэсэг болсны дараа чимээгүй байдлыг эвдэн, инээмсэглэн магтав.

Англи эх

"The carriage driver is quite good." Leonard broke the silence after some time with praise and a smile.

«Тиймээ» гэж Клейн хайнга хариулав.

Англи эх

"Yeah." Klein answered perfunctorily.

Клий арга буюу инээмсэглээд: «Таны магтаал түүний хувьд нэр төрийн хэрэг. Бид удахгүй хүрнэ...» гэв.

Англи эх

Klee forced a smile and said, "Your compliments are his honor. We will be there soon..."

Хүн хулгайлагчдын сэрэмжийг сэрээхээс болгоомжилж, тэрэг Викройн гэрийн өмнө зогссонгүй, ойролцоох гудамжны захад зогсов.

Англи эх

As they were afraid of alerting the kidnappers, the carriage did not stop at the Vickroy’s residence. Instead, it stopped at the side of a nearby street.

Клий шүхрээ барин буцаад явчихав. Хэсэг хүлээсний дараа Леонард Клейнд дахин хандав.

Англи эх

Klee held an umbrella and returned along. After waiting for some time, Leonard talked to Klein again.

"Өнгөрсөн удаа тааварласан маань зүгээр ч нэг хоосон зүйл биш байсан. Тэр тэмдэглэлийн дэвтэр дахин гарч ирэх нь гарцаагүй гэж л чамд хэлэх гэсэн юм. Магадгүй удахгүй ч гарч ирж мэднэ."

Англи эх

"My surmise the last time was not without a goal. I was just trying to tell you that the notebook will definitely appear again. Perhaps, it might be soon."

«Тэр чинь тийм ч баяр хөөртэй таамаг биш дээ» гэж Клейн эрүүгээрээ гадаа суух тэрэгчин рүү дохиж, гадны хүн байхад эмзэг сэдэв хөндөхийг хүсэхгүй байгаагаа илтгэв.

Англи эх

"That really isn’t a happy surmise." Klein used his chin to gesture towards the carriage driver outside, indicating that he did not wish to discuss sensitive topics with outsiders around.

Леонард исгэрээд цонх руу эргэж харав. Шилэн дээгүүр борооны дусал урсан бүдэг ул мөр үлдээж, гадаах ертөнцийг бүхэлд нь бүрэлзүүлж байлаа.

Англи эх

Leonard whistled and turned his head to look out the window. He saw raindrops streak across the glass, leaving behind blurry marks. It made the world outside a complete blur.

Удалгүй Клий нэг уут юм барьсаар буцаж ирэв. Яаран алхсан болохоор өмднийх нь шуумаг шавар болж, цамцных нь энгэр бага зэрэг норсон байлаа.

Англи эх

After a while, Klee returned with a bag of items. Since he walked in a hurry, the edge of his trousers were soiled and his shirtfront was slightly wet.

"Энэ бол Бага эзэн Эллиотын өчигдөр өмссөн хувцас. Энэ бол түүний зүүдэг байсан Шуурганы сахиус."

Англи эх

"These are the clothes Young Master Elliott wore yesterday. This is the Storm Amulet he used to wear."

Клейн авч нэг харвал багасгасан хэмжээтэй ноёдын ёслолын хувцас байв: жижигхэн цамц, хантааз, эрвээхэй зангиа гэх мэт.

Англи эх

Klein took it and glanced at it. He discovered it to be a miniature gentleman’s formal suit, a small shirt, vest, bow tie, etc.

Шуурганы сахиус нь хүрэл эдлэл бөгөөд хар салхи, далайн давалгааг илэрхийлсэн тэмдэг сийлсэн байсан ч Клейний мэдрэмжийг огтхон ч хөдөлгөсөнгүй.

Англи эх

And the Storm Amulet was made of bronze. It was carved with symbols representing gales and sea waves, but they did not trigger Klein’s perception.

«Бага эзэн Эллиотыг хулгайлагдахаас өмнө болсон явдлыг нарийвчлан ярьж өгье. Та нарт түүнийг олоход дөхөм болох байх гэж найдаж байна...» Клий суугаад өглөө болсон хар дарсан зүүд мэт явдлыг өгүүлэв. Аргаа барж байж хөлсөлсөн туслахууд нь нэмэр болоосой гэж тэр залбирч байлаа.

Англи эх

"I’ll recount in detail the incidents leading up to Young Master Elliott’s kidnapping. Hopefully, it will let you find him easier..." Klee sat down and described the nightmare that happened in the morning, hoping that the helpers he went through great trouble to hire would be of help.

Клейн, Леонард хоёрыг нарийн ширийн зүйл огт сонирхуулсангүй. Тэдэнд хэрэгтэй нь хулгайлагчид хэдүүлээ байсан, ямар нэг ер бусын зүйл болсон эсэх, зэвсэгтэй эсэх л байв.

Англи эх

Klein and Leonard held no interest in the specifics. All they cared about was the number of kidnappers, if anything unusual had happened, or if they had any weapons.

«Гурав», «ердийн», «галт зэвсэгтэй...» Хүссэн мэдээллээ авсны дараа тэд Клийтэй салах ёс хийж, хоёр дугуйтай хөнгөн тэрэг хөлслөв.

Англи эх

"Three," "normal," "armed with firearms..." After obtaining the desired information, they bade Klee farewell and hired a two-wheeled light carriage.

Нийтийн тэрэгнээс ялгаатай нь хөлсний хувийн тэрэг дөрвөн дугуйтай ч, хоёр дугуйтай ч байдаг бөгөөд цагаар эсвэл зайгаар төлбөр авдаг. Зайгаар бол хот дотор нэг километр тутамд дөрвөн пенс, хотоос гадна найман пенс. Цагаар бол нэг цаг буюу түүнээс доош хугацаанд хоёр соли, эхний цагаас хойш арван таван минут тутамд зургаан пенс нэмэгдэнэ. Цаг агаар муу эсвэл үйлчлүүлэгч яарвал үнэ бүр ч өсч мэднэ.

Англи эх

Unlike public carriages, private-hire carriages were either four-wheeled or two-wheeled. They were charged either by time or distance. The latter was at four pence a kilometer in the city and eight pence a kilometer outside. The former cost two soli per hour or part thereof. After the first hour, there were additional charges of six pence every fifteen minutes. In inclement weather or if the customer needed to go faster, the fare could even be higher.

Нийслэл Бэклундын ийм тэрэгчид тэнгэр баганадсан үнэ хэлдгээрээ алдартай гэж Клейн Азикаас сонсож байсан.

Англи эх

Klein had heard from Azik that in the capital, Backlund, these carriage drivers were famous for quoting outrageous prices.

Түүний хувьд хувийн тэрэг хөлслөх нь нэлээд тансаглал байлаа. Гэхдээ Леонард аль хэдийн тэрэгчин рүү нэг солийн хоёр дэвсгэрт шидчихсэн тул энэ удаад санаа зовох шаардлагагүй байв.

Англи эх

To him, taking a private carriage was quite a luxury. However, he did not need to worry about this at the moment since Leonard had tossed two one-soli notes to the carriage driver.

«Цагаар нь тооц» гэж Леонард хэлээд тэрэгний хаалгыг хаалаа.

Англи эх

"Charge it by the time." After Leonard gave his instructions, he closed the carriage’s door.

«Хаашаа явах юм бэ?» гэж тэрэгчин хоёр дэвсгэртээ атгасаар баярлаж бас гайхаж асуув.

Англи эх

"Where are you going?" The carriage driver was delighted and puzzled as he held the two notes.

«Жаахан хүлээ» гэж Леонард хэлээд Клейн рүү харав.

Англи эх

"Wait a moment." Leonard cast his gaze at Klein.

Клейн үл ялиг толгой дохиод Эллиотын хувцсыг гаргаж тэрэгний шалан дээр дэлгэв. Дараа нь Шуурганы сахиусыг таягныхаа бариулд ороов.

Англи эх

Klein nodded slightly and took out Elliott’s clothes. He spread it out on the carriage’s floor and then wound the Storm Amulet around his cane’s handle.

Тэр мөнгөн шигтгээтэй хар таягаа барин Эллиотын хувцасны дээр босоо унжуулав.

Англи эх

He held the silver-inlaid black cane and hung it straight over Elliott’s clothes.

Толгой дахь гэрлийн бөмбөлгийг төвлөрүүлэхэд сэтгэл нь хурдан намжив. Бор нүд нь түргэн бараан өнгө орж, тэр хагас Эргэцүүлэлийн байдалд орлоо.

Англи эх

He gathered the sphere of light in his head as his mind rapidly turned still. His brown eyes quickly turned deeper in color as he entered a half-Cogitation state.

Биеийнх нь «сүнс» хөнгөрөх мэт болж, эргэн тойронд сүнсний ертөнцийг бүүр түүр харав. Тэрээр дотроо: «Эллиотын байгаа газар» гэж шивнэв.

Англи эх

He felt the his body’s "spirit" turning light. He vaguely saw the world of spirits everywhere. He silently said, "Elliott’s location."

Долоон удаа давтсаныхаа дараа хар таягаа тавьсан ч таяг газар унасангүй. Тэрэг ганхаж байхад ч түүний өмнө босоо зогссоор байв!

Англи эх

After repeating it seven times, he released his grip of the black cane, but the cane did not fall to the ground. It remained standing in front of him even though the carriage was shaking!

Клейний эргэн тойронд үл үзэгдэх нарийн хөдөлгөөн өрнөж, хос хос нүд түүнийг ширтэж байгаа мэт санагдав.

Англи эх

Minute but invisible stirrings happened around Klein and he felt as if pairs of eyes were looking at him.

Сүүлийн хэдэн өдөр Клейн Эргэцүүлэл эсвэл сүнсний хараанд байх үедээ энэ мэдрэмжийг үе үе мэдэрдэг болжээ.

Англи эх

Over the past few days, Klein had felt this sensation occasionally when he was in the state of Cogitation or Spirit Vision.

Тэр бага зэрэг айдастайгаар гүн хар нүдээрээ таяг руу харж, дотроо дахин нэг: «Эллиотын байгаа газар» гэж уншив.

Англи эх

With a little fear, he looked at the cane with his deep black eyes. He recited once again in his heart, "Elliott’s location."

"Эллиотын байгаа газар."

Англи эх

"Elliott’s location."

Хэлж дуусмагц таяг унаж, яг урагшаа заав.

Англи эх

After he finished saying that, the cane fell and pointed straight ahead.

«Чигээрээ» гэж Клейн таягаа барин намуухан гүн хоолойгоор хэлэв.

Англи эх

"Straight." Klein held the cane and said in a deep voice.

Түүний хоолой үл мэдэгдэх ертөнцийг нэвтлэх мэт бага зэрэг сүүмэлзэн сонсогдов.

Англи эх

His voice sounded a little ethereal as though it could penetrate the unknown world.

Энэ бол түүний эзэмшсэн мэргэ төлгийн чадваруудын нэг, "Эрэлийн Саваагаар Хайх" хэмээх арга байлаа. Хэрэглэх зэвсэг нь модон, төмөр, эсвэл хоёулангийнх нь холимог байх ёстой.

Англи эх

This was one of the divination abilities he had grasped. It was called "Dowsing Rod Seeking." The tool of choice had to be wooden, metallic, or a mixture of both.

Ердийн нөхцөлд түүнд жинхэнэ эрэлийн хоёр саваа хэрэгтэй. Эрэлийн саваа нь үзүүрээ шовх болгосон хоёр шулуун төмөр утас шиг хэлбэртэй бөгөөд богино талаас нь барьж эргүүлэн зөв чиглэлийг тогтоодог. Гэвч Мэргэчийн хувьд Клейн дадлага хийвэл энэ аргаар хүнийг шууд хайж болохыг, мөн эрэлийн савааны оронд таягаа ашиглаж болохыг ухаарчээ. Таяг аль зүг рүү унана, хайж буй зүйл нь тэр зүгт байх нь.

Англи эх

In ordinary circumstances, he would require two real dowsing rods. Dowsing rods were shaped like two straight metal wires tapered to an edge. He would hold on to the shorter side and turn it to ascertain the correct direction. But as a Seer, Klein realized that through practice, he could search for people directly using this method. He could also use his cane as a replacement for dowsing rods. The direction in which the cane fell was the direction of the item he was seeking.

Харин Антигонусын гэр бүлийн тэмдэглэлийн дэвтрийг Клейн огт санахгүй байв. Өчүүхэн ч дүр төрх үлдээгүй болохоор түүнийг олох ямар ч арга байсангүй.

Англи эх

As for the Antigonus family’s notebook, Klein could not remember it at all. Without the slightest impression, there was no way for him to find it.

«Чигээрээ яв» гэж Леонард тэрэгчинд чангаар тушаав. «Эргэх хэрэгтэй болбол бид хэлье.»

Англи эх

"Go straight." Leonard instructed the carriage driver loudly. "We will tell you when there’s a need to turn."

Тэрэгчин юунд ингэх хэрэгтэйг ойлгосонгүй. Гэвч халаасан дахь дэвсгэртүүд, мөнгөө харамгүй өгдөг зорчигчид нь түүний амыг таглаж, тэр хачин тушаалыг дагахыг сонгов.

Англи эх

The carriage driver did not understand why that was necessary, but the notes in his pocket and the willingness of his passengers to hand over the money kept him quiet. He chose to follow the strange instructions.

Тэрэг гудамж гудамжаар дамжин аажуухан урагшиллаа.

Англи эх

The carriage proceeded slowly, passing through one street after another.

Замдаа Клейн Эрэлийн Саваагаар Хайх аргаа хэрэглэн чиглэлээ засав.

Англи эх

Midway, Klein used Dowsing Rod Seeking to correct their direction.

Тэрэг нэгэн барилгыг нэг тойрсны дараа Эллиот дотор нь байгааг тэр эцэст нь тогтоов. Клийтэй салах ёс хийснээс хойш ердөө гучхан минут л өнгөрсөн байлаа.

Англи эх

After the carriage circled a building once, he finally determined that Elliott was inside. It had only been thirty minutes since they bade Klee farewell.

Таягаа тавиад Клейн Эллиотын хувцсыг цааш ашигласангүй. Оронд нь Шуурганы сахиус ороосон таягаа шууд газар тавив.

Англи эх

After sending off the cane, Klein did not continue using Elliott’s clothes. Instead, he placed the cane, entwined with the Storm Amulet directly onto the ground.

Нүд нь дахин бараан болоход эргэн тойрны борооны дуслууд гэнэт байрандаа эргэлдэж эхлэв.

Англи эх

His eyes turned dark once again as the raindrops around him suddenly spun in place.

Таяг урагшаа хазгай унав. Клейн шат руу заан: «Тэнд» гэв.

Англи эх

The cane fell to the front with a slant. Klein pointed at the staircase and said, "There."

«Заримдаа би Өвгөн Нийлд үнэхээр атаархдаг юм. Яг үүнтэй адил, одоо чамд атаархаж байна» гэж Леонард энэ байдлыг хараад санаа алдан инээмсэглэв.

Англи эх

"At times, I really envy Old Neil. Similarly, I envy you now." Upon seeing this scene, Leonard smiled with a sigh.

Клейн түүн рүү нэг харчихаад тайван өнгөөр: «Энэ чинь хэцүү юм огт биш. Сурах хүсэл байвал заавал эзэмшинэ... Чиний мэдрэмж их өндөр байх ёстой биз дээ?» гэж хариулав.

Англи эх

Klein shot him a glance and replied with a calm tone, "This is nothing difficult. If you are willing to learn, you would definitely be able to master it... Your perceptivity should be very high, right?"

Леонард толгой дохин хөхрөн инээв.

Англи эх

Leonard nodded and chuckled.

"Тэр чинь сайн юм биш л дээ."

Англи эх

"That’s not something good."

Тэрээр алхаагаа түргэсгэж, намжиж буй бороон дундуур барилга руу орлоо.

Англи эх

He quickened his pace and walked into the building amid the ending rain.

Клейн ёслолын хувцсаа норгочихоос айж, араас нь гүйлдэн дагав.

Англи эх

Klein was afraid of drenching his formal suit, so he jogged in tow.

Барилга ердөө гурван давхар бөгөөд Дэлхий дээрх орон сууцны байшинтай төстэй байлаа. Давхар бүрийн орц шатны дагуу байрлаж, нэг давхарт хоёрхон айл байв. Клейн нэг, хоёрдугаар давхарт Эрэлийн Саваагаар Хайх аргыг хэрэглэсэн боловч таяг хөдөлгөөнгүй дээшээ заасаар байв.

Англи эх

The building only had three stories. It was similar to a unit block from Earth. The entrance to each floor was situated along the flight of stairs. There were only two units on per floor. Klein used Dowsing Rod Seeking on both the first and second floors, but the cane remained still while pointing upward.

Тэр хоёр хөлийн чимээгээ намдаан гуравдугаар давхарт хүрч ирэхэд Клейн хар таягаа дахин шалан дээр тавив.

Англи эх

The two of them quieted their footsteps and arrived at the third floor. Klein once again placed the black cane on the floor.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Шатан дээгүүр салхи сэвэлзэж, түүний хүүхэн хараа өнгө хувирав. Тэр харанхуй хүний сүнсийг сорох мэт санагдана.

Англи эх

A breeze blew across the stairs as his pupils changed colors. The darkness seemed like it could suck the souls of people.

Шуу! Шуу! Шуу!

Англи эх

Whoosh! Whoosh! Whoosh!

Эргэн тойронд уйлах чимээ сонсогдох шиг болов.

Англи эх

Sobs seemed to sound out around them.

Клейн алгаа сулласнаар Шуурганы сахиус ороосон таяг ид шид мэт босоо зогсов.

Англи эх

Klein relaxed his palm as the cane with the entwined Storm Amulet magically stood erect.

Тэр дотроо «Эллиотын байгаа газар» гэж дахин уншаад, хар таяг нь чимээгүйхэн унаж баруун талын өрөөг заахыг харав.

Англи эх

He silently read "Elliott’s location" again. He watched his black cane drop silently as it pointed to the right room.

«Тэд тэнд байх ёстой» гэж Клейн таягаа авангаа хөмсөгнийхөө дундуур хоёр удаа тогшив.

Англи эх

"They should be in there." While Klein picked up his cane, he tapped his glabella twice.

Баруун талын өрөө рүү харахад янз бүрийн өнгө тод гүнзгийрч, дотор нь олон төрлийн аура харагдав.

Англи эх

Various colors saturated as he looked at the right room. He saw all sorts of auras inside.

«Нэг, хоёр, гурав, дөрөв... Гурван хулгайч, нэг барьцаалагдагч. Тоо таарч байна... Нэгнийх нь аура намхан байна. Эллиот байх магадлалтай... Ноён Клийн хэлснээр тэд хоёр ангийн буу, нэг цэнэглүүрт гар буутай гэсэн...» гэж Клейн шивнэв.

Англи эх

"One, two, three, four... Three kidnappers and one hostage. The numbers match... One of their auras is short. It’s likely Elliott... Mr. Klee said that they have two hunting rifles and a revolver..." Klein whispered.

Леонард хөхрөн инээв.

Англи эх

Leonard chuckled.

"Тэдэнд зориулж нэг шүлэг уншиж өгье."

Англи эх

"Let me recite a poem for them."

"Юундаа хүн хулгайлагч болох юм бэ? Юундаа соёлтой хүн шиг жаргалтай амьдарч болдоггүй юм бэ?"

Англи эх

"Why be a kidnapper? Why can’t you happily be civilized person?"

Тэр Эллиотын хувцастай уутыг тавиад хоёр алхам урагшлав. Царай нь гэнэт намуухан бас гуниглангуй болов.

Англи эх

He put down the bag with Elliott’s clothes and took two steps forward. His expression suddenly turned serene and melancholic.

Түүний татам, гүн хоолой аажмаар цуурайтав.

Англи эх

His magnetic and deep voice gradually sounded.

"Өө, аймшгийн сүрдүүлэг, час улаан орилооны найдвар!"

Англи эх

"Oh, the threat of horror, the hope of crimson cries!

"Ядаж нэг зүйл тодорхой: энэ Амьдрал нисэн одох нь гарцаагүй;"

Англи эх

"One thing at least is certain, that this Life flies;

"Нэг зүйл тодорхой, үлдсэн бүхэн Худал хуурмаг;"

Англи эх

"One thing is certain, and the rest is Lies;

"Нэгэнтээ дэлгэрсэн Цэцэг мөнхөд гандан одно..."

Англи эх

"The Flower that once has bloomed forever dies..."

✦

43-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

43-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

43-р бүлэг: Эрэл · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn