lightnovel.mnLord of the Mysteries 46-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 46

Хөрөг

10 минут уншина
✦

Өөгх! Өөгх!

Англи эх

Eugh! Eugh!

Клейн тонгойн суугаад өөрийн эрхгүй бөөлжиж байв. Өглөөний цай уугаагүй болохоор удалгүй бөөлжих юм ч үлдсэнгүй.

Англи эх

Klein squatted there, vomiting involuntarily. He was soon done with his puking since he did not eat breakfast.

Яг тэр мөчид түүний өмнө тамхины хайрцаг шиг харагдах, цагаан тугалган өнгөтэй дөрвөлжин хуруу шил гарч ирэв.

Англи эх

At that moment, a tin-colored square flask that looked like a cigarette box appeared in front of him.

Бөглөөгүй амсраас нь тамхи, ариутгах бодис, гаа навчны холилдсон үнэр ханхалж, Клейний хамрыг онгойлгон, биеийг нь сэргээв.

Англи эх

The mouth which had lost its stopper emitted a mixture of smells akin to tobacco, disinfectant, and mint leaves. It cleared up Klein’s nose and rejuvenated him.

Хурц үнэр хамарт нь тээглэсээр байсан ч Клейний дотор муухайрахаа больж, удалгүй бөөлжис нь ч намдав.

Англи эх

The pungent smell continued to linger, but Klein no longer felt nauseous. He soon stopped vomiting.

Тэр жижигхэн шилийг даган дээш харвал амьд хүнийх гэхэд эргэлзээтэй цонхигор гар, хар цувны ханцуйн амсар, түүний цаана хүйтэн, баргар төрхтэй Цогцос Цуглуулагч Фрай харагдав.

Англи эх

He traced the tiny flask up and saw a pale hand that did not seem to belong to a member of the living. He saw the mouth of a black windbreaker’s sleeve and saw Corpse Collector Frye with his cold and dark bearing.

"Баярлалаа." Клейн бүрэн сэхээ орж, гараараа өвдгөө тулан босож ирэв.

Англи эх

"Thank you." Klein recovered completely and with his hands on his knees, he stood back up.

Фрай ямар ч илэрхийлэлгүйгээр толгой дохив.

Англи эх

Frye nodded without any expression.

"Дасчихвал зүгээр болно."

Англи эх

"It’ll be fine once you are used to it."

Тэрбээр хуруу шилээ бөглөөд халаасандаа хийж, эргэн хүчтэй ялзарсан цогцос руу алхав. Бээлий ч өмсөлгүй хөгшин эмэгтэйг шинжиж эхлэв. Харин Данн Смит, Леонард Митчелл хоёр өрөөгөөр аажуухан алхалж, хааяа ширээний гадаргуу юм уу сониныг хуруугаараа хүрч байлаа.

Англи эх

He put back the flask’s stopper and put it into his pocket and turned around, walking to the highly decomposed corpse. Without gloves, he began examining the old woman. As for Dunn Smith and Leonard Mitchell, they paced slowly around the room, occasionally touching the table’s surface or newspapers.

Өвгөн Нийл хамраа чимхсээр үүдэнд зогсоод «Үнэхээр жигшүүртэй юм. Энэ сард нэмэлт цалин нэхнэ шүү!» хэмээн дуу нь дарагдан гомдоллож байв.

Англи эх

Old Neil pinched his nose and stood outside the door, grumbling in a muffled voice, "Seriously gross. I’m going to request for additional pay this month!"

Данн толгойгоо эргүүлэн бээлийтэй баруун гараараа яндангийн хажуугийн хананд хүрэнгээ «Энэ газар танил санагдаж байна уу?» гэж Клейнээс асуув.

Англи эх

Dunn turned his head over and touched the wall beside the chimney with his gloved right hand. While doing so, he asked Klein, "Does this place look familiar?"

Клейн амьсгаагаа түгжин, тайвшрахын тулд оюун санаандаа мөнгөн халаасны цагийг дүрсэлж бүтээв.

Англи эх

Klein held his breath and constructed the silver pocket watch in his mind to calm down.

Аль хэдийн сүнсний хараагаа нээсэн байсан тул тэр даруй өөр зүйл мэдрэв. Ой санамжийнх нь хамгийн гүн булангаас ирсэн нэгэн дүр зураг нүдний өмнө нь гялсхийн өнгөрөв.

Англи эх

With him already in his Spirit Vision state, he immediately felt different. A scene that came from the deepest recesses of his memories flashed past his eyes.

Яндан, дүүжин сандал, ширээ, сонин, үүдэн дээрх зэвэрсэн хадаас, мөнгөөр шигтгэсэн цагаан тугалган лааз...

Англи эх

Chimney, rocking chair, table, newspapers, the rusty nails on the door, the tin cans inlaid with silver...

Тэдгээр дүр зураг Дэлхий дээрх баримтат киноных шиг бараан, бүдэг байсан ч бүр ч илүү бүрхэг, хийсвэр байв.

Англи эх

The scenes were dark and dull, like a documentary from Earth. However, it was even more blurry and illusory.

Тэр дүр зураг Клейний харж буй зүйлтэй хурдан давхцав. Урьд нь хараад, энд ирж байсан юм шиг мэдрэмж тод томруун илэрлээ. Хийсвэр, үзэгдэлт нэгэн хашхираан үл үзэгдэх хана нэвтлэн сонсогдох шиг болов:

Англи эх

The scene quickly stacked against what Klein was seeing. The feelings of déjà vu and having been here before presented themselves clearly. An illusory and ethereal scream seemed to pass through invisible walls:

"Хорнасис... Флегреа... Хорнасис... Флегреа... Хорнасис... Флегреа..."

Англи эх

"Hornacis... Flegrea... Hornacis... Flegrea... Hornacis... Flegrea..."

"Жаахан танил санагдаж байна." Тархи нь хатгуулах мэт өвдөж байсан ч Клейн үнэнээ хэлэв. Азаар тэр хөмсөгнийхөө завсрыг хурдхан хоёр удаа тогшиж амжлаа.

Англи эх

"It feels a little familiar." Klein answered honestly while his brain felt a stabbing pain. Thankfully, he quickly tapped his glabella twice.

Хорнасис... Анхны Клейний өдрийн тэмдэглэлд гарч ирсэн Хорнасисын нуруу юу?

Англи эх

Hornacis... The Hornacis mountain range that appeared in original Klein’s diary?

Энэ чинь Антигонусын гэр бүлийн тэмдэглэлийн дэвтрээс тайлсан агуулга шүү дээ...

Англи эх

That is content that was deciphered from the Antigonus family’s notebook...

Энэ шивнээ өмнөх нэгтэй нь их төстэй юм. Бас л «Хорнасис» гэдэг үг орсон. Энэ нэг төрлийн уруу татлага юм болов уу?

Англи эх

The murmurs were very similar to one of the previous ones. It involved the word ‘Hornacis’ Is this a form of enticement?

Клейн цочирдолд автсан ч цааш гүнзгий бодож зүрхэлсэнгүй, өөрийгөө хяналт алдах зам руу түлхчих вий гэж айв.

Англи эх

Klein was gripped by shock as he did not dare think deeper, afraid that he would place himself on the trajectory of losing control.

Данн үл ялиг толгой дохиод нэг шүүгээ рүү алхав. Тэр гэнэт гараа сунган модон хаалгыг нь татаж онгойлгов.

Англи эх

Dunn nodded slightly and walked to a cupboard. He suddenly reached out his hand and pulled open its wooden door.

Дотор нь хөгц орсон талх, долоо орчим саарал, хөшиж үхсэн харх байлаа.

Англи эх

The bread inside was moldy and there were about seven gray, stiff dead rats.

"Леонард, доош бууж эргүүлийн цагдаа дуудаад, энд болсныг тайлбарла," гэж Данн тушаав.

Англи эх

"Leonard, go downstairs to get patrolling cops and explain the situation here," instructed Dunn.

"За." Леонард эргээд байрнаас гарав.

Англи эх

"Alright." Leonard turned and left the apartment.

Үүний дараа Данн өөр хоёр унтлагын өрөөний хаалгыг онгойлгож, сайтар нэгжив.

Англи эх

Following that, Dunn opened the door to two other bedrooms and did a careful search.

Ямар ч сэжүүр, Антигонусын гэр бүлийн тэмдэглэлийн дэвтрийн ул мөр ч үгүйг баталсны дараа Фрай ч босож, авч явсан цагаан алчуураараа гараа арчаад: "Нас барснаас хойш тав хоногоос илүү болжээ. Гадны гэмтэл алга, Онцгойтны хүчний үр дагавар гэх тодорхой шинж ч үгүй. Үхлийн яг шалтгааныг задлан шинжилгээгээр тогтооно," гэлээ.

Англи эх

After being certain that there were no clues as well as any sign of the Antigonus family’s notebook, Frye also stood up. He wiped his hands with a white handkerchief he brought along with him and said, "The time of death was more than five days ago. There are no external injuries nor are there any clear signs that it was a result of Beyonder powers. The exact cause of death will require a postmortem."

"Та нар юм олж харав уу?" Данн Өвгөн Нийл, Клейн хоёр руу эргэж харав.

Англи эх

"Did you discover anything?" Dunn turned to look at Old Neil and Klein.

Сүнсний хараагаа аль хэдийн хаасан тэр хоёр зэрэг толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

The two who were no longer in Spirit Vision state shook their heads in unison.

"Цогцосноос бусад нь бүгд хэвийн. Үгүй ээ, үнэндээ эхэндээ үл үзэгдэх нэгэн хүч байрыг битүүмжилсэн байсан. Чи мэднэ дээ, бид зан үйлийн шидэт ухаан хэрэглэхэд ихэвчлэн тийм төстэй үйл явц гардаг," Өвгөн Нийл хэдэн секунд бодсоны эцэст нэмж хэлэв.

Англи эх

"Apart from the corpse, everything else is normal. Actually, no, there was an invisible energy sealing the apartment in the beginning. As you know, there will usually be similar processes when we use ritualistic magic," Old Neil thought for a few seconds before adding.

Данн юм хэлэх гэж байтал үүд рүү харав. Хэдэн секундын дараа Клейн, Өвгөн Нийл хоёр ч ямар нэг юм мэдэрч, шатны хонгил руу эргэж харлаа.

Англи эх

Dunn was just about to say something when he looked outside the door. A few seconds later, Klein and Old Neil sensed something and turned to look at the stairwell.

Дахиад хэдэн секунд өнгөрөхөд бүдэг хөлийн чимээ улам тодорч, Леонард нэг цагдаатай хамт өгсөж ирэв.

Англи эх

A few seconds later, faint footsteps grew louder as Leonard walked up with a policeman.

Өмхий үнэр хамарт нь хүрэнгүүт цагдаагийн царай хувирав. Тэр Тусгай Ажиллагааны Хэлтсийн «хамт олон»-той даруй хамтран ажиллаж, гуравдугаар давхарт юу болсныг мэдэхээр хоёрдугаар давхрын оршин суугчдын хаалгыг тогшиж эхлэв.

Англи эх

The policeman’s expression changed once he caught the noxious smell. He immediately cooperated with his "colleague" from the Special Operations Department and began knocking on the doors of the residents on the second floor to gain an understanding of the situation on the third floor.

Хэсэг хугацааны дараа хоёр мөнгөн судалтай түрүүч дүүжин сандал дээрх цогцос руу харав.

Англи эх

Moments later, the corporal with his two silver chevrons looked at the corpse on the rocking chair.

"Кэти Стефаниа Бийбер. 55-60 насны хооронд. Бэлэвсэн эхнэр. Хүү Рэй Бийбертэйгээ хамт энэ байрыг арав гаруй жил түрээсэлж байжээ."

Англи эх

"Katy Stefania Bieber. Between 55 and 60 years old. Widow. Has rented this apartment with her son, Ray Bieber for more than ten years."

"Нөхөр нь урьд нь эрдэнийн чулууны дархан байсан. Хүү нь гучаад насны, ганц бие. Эцгийнхээ мэргэжлийг өвлөж, долоо хоногт нэг фунт арван таван соли орчим олдог. Хөршүүдийн хэлснээр тэднийг долоо хоногоос дээш хугацаанд хараагүй гэнэ."

Англи эх

"Her husband was formerly a gem artisan. Her son is about thirty years old and is single. He inherited his father’s trade and earns about one pound and fifteen soli a week. According to their neighbors, they have not seen them in more than a week."

Цагдаа цааш хэлэхээс өмнө Клейн дараа нь гарах гол зүйлийг аль хэдийн мэдэж байв.

Англи эх

Before the policeman continued, Klein already knew the critical point that followed.

Сураггүй алга болсон. Илүү нарийвчилбал, Рэй Бийбер хаашаа явсан нь тодорхойгүй!

Англи эх

Missing. To be more precise, it was unknown where Ray Bieber had gone to!

Эртний тэмдэглэлийн дэвтэр түүний гарт байх магадлал өндөр!

Англи эх

The ancient notebook could very well be on him!

"Рэй Бийберийн зураг танд байна уу?" Данн цагдаа руу харав. Тэр ахлах байцаагчийн дүрд тоглож байлаа.

Англи эх

"Do you have a picture of Ray Bieber?" Dunn looked at the police officer. He was acting as the role of a high-ranking inspector.

Гэхдээ энэ үнэндээ тоглолт байсангүй, учир нь тэр цагдаагийн газрын бүртгэлд үнэхээр ахлах байцаагч гэж бичигдсэн байв. Цалин болон төрөл бүрийн тэтгэмжийг нь ч зэрэг дэвээр нь олгодог. Мэдээж, Сүмээс авдаг цалин нь үүнд ороогүй.

Англи эх

However, it was not really acting since he was indeed a high-ranking inspector on the police department’s roster. His salary and various allowances were also paid according to his rank. Of course, it did not include his salary from the Church.

Цагдаа сандарсан янзтай толгой сэгсрээд: "Мэдэхгүй байна... Хэлтэс рүүгээ буцаж хайх хэрэгтэй. Хүн болгоны зураг бидэнд байх нь тийм ч энгийн зүйл биш шүү дээ," гэв.

Англи эх

The police officer shook his head nervously and said, "I’m not sure... I’ll have to return to the station to search for it. It’s not typical for us to have pictures of every single person."

"Ойлголоо. Нэгдүгээр давхрын оршин суугчдаас үргэлжлүүлэн асуу. Нарийвчлан асуугаарай." "Данн тушаал өглөө."

Англи эх

"Got it. Continue questioning the residents on the first floor. Ask them in detail." Dunn gave the order.

Цагдааг гарч явахыг хараад тэр хаалгыг хаан Өвгөн Нийл рүү эргэв.

Англи эх

As he watched the police officer leave, he closed the door and turned to Old Neil.

"Үлдсэнийг нь танд даатгая. Тэгэхгүй бол бүх оршин суугчдыг унтуулж байж Рэй Бийберийн царайг гаргаж авах болно. Тийм ээ, аман тайлбар дээр үндэслэсэн тойм зурагт би нэг их итгэдэггүй юм."

Англи эх

"I’ll leave the rest to you. If not, we will have to make all the residents sleep and obtain Ray Bieber’s looks. Yea, I don’t really trust sketches based on verbal descriptions."

Өвгөн Нийл толгой дохив. Тэр хар өнгийн сонгодог нөмрөгийнхөө халааснаас эрхий хурууны чинээ хэдэн шил гаргаж, доторх шингэнийг тодорхой дарааллаар цацав.

Англи эх

Old Neil nodded. He took out a few thumb-sized bottles from a pocket in his black classic robe and scattered the liquids in a particular order.

Тэр даруйдаа атга нунтаг гаргаж, өөрийгөө тойруулан цагираг хэлбэрээр цацлаа.

Англи эх

Immediately following that, he pulled out a clump of powder and scattered it in a circle around him.

Сонин нь, хурц үнэр тархсан ч өрөөн доторх дотор муухайруулам үнэрт огт дарагдсангүй. Клейн ч гэнэт өөрийг нь тойрсон үл үзэгдэх хүчний бүс байгааг анзаарав. Энэ нь түүнийг орчин тойрон болон бусад бүх хүнээс тусгаарлаж, яг өрөөний өмнөх байдалтай адил болгожээ.

Англи эх

Strangely, a biting smell spread and was not influenced by the nauseating smells in the room. Klein also suddenly noticed that there was an invisible forcefield around him. It separated him from the environment and everyone else. It was like the room in its previous state.

Өвгөн Нийл нүдээ хагас аньж, уруул нь үл сонсогдох намуухан шившлэг шивнэж байв. Санаандгүй байтал Клейн «Дагина минь, надад хүч хайрла», «Шөнийн хамгаалалтыг бид хүлээн залбирна...» гэх үгсийг бүдэг сонсов.

Англи эх

Old Neil half-closed his eyes as his lips mumbled a soft and indiscernible incantation. Without being prepared, Klein vaguely heard the words, "Goddess, give me strength," "We look forward to the protection of the Night..."

Шуу! Гэнэт салхи цонхоор ширүүн орж ирэн нунтгийг хийсгэв.

Англи эх

Hum! A sudden wind tore through the windows and blew up the powder.

Клейний зүрх гэнэт хөдлөн, бүх биеэр нь зараа босов. Энэ мэдрэмжийг үгээр илэрхийлэхэд бэрх байлаа. Шууд харахаас ч айлгам аймшигт «үнэр» хурдан тархав.

Англи эх

Klein’s heart quaked suddenly as he felt goosebumps all over him. He found it difficult to describe. A terrifying "smell" that made him afraid of looking directly spread rapidly.

Тэр ойлгохгүй бачуурч, чангарсан бие нь суларч өгөхгүй байв. Яг л маш нарийн түвэгтэй математикийн бодлого бодсоны дараах шиг байдалд унасан мэт санагдав.

Англи эх

He was confused as he tensed up, unable to relax. It felt as though he had plunged into a state similar to what one would have after working on a highly advanced mathematical problem.

Гэнэт Өвгөн Нийлийн нүд нээгдэхэд нүд нь нүүрс шиг хар болсон байлаа.

Англи эх

Suddenly, Old Neil’s eyes opened, his eyes pitch-black.

Тэр халааснаасаа бэхэн үзэг гаргаж, ширээн дээрх хаягдал цаасан дээр зурж эхлэв. Бүх бие нь чичрэх тийм хурдан зурж байв.

Англи эх

He took out a fountain pen from his pocket and began drawing on a piece of scrap paper on the table. He was so fast that his entire body was trembling.

Клейн анхааралтай харвал хонхор нүдтэй, өндөр хамрын нуруутай нэгэн царай хурдан тодорч ирэв.

Англи эх

Klein focused his gaze and saw a face with recessed eyes and a tall nose bridge rapidly appear.

Байгалийн буржгар богино үсийг зурж дуусаад Өвгөн Нийл хөргийн доор нэг мөр бичив.

Англи эх

When the natural curly short hair was done, Old Neil wrote a single line beneath the portrait.

«Хар үстэй, хар хөх нүдтэй. Амны зүүн талд бүхэлдээ шаазан хиймэл шүдтэй.»

Англи эх

"Black hair, deep blue eyes. Left of his mouth is a fully ceramic tooth implant."

Пад! Өвгөн Нийлийн гар дахь бэхэн үзэг цаасан дээр унаж, бие нь хэд татганав.

Англи эх

Pada! The fountain pen in Old Neil’s hand fell onto the paper as his body convulsed a few times.

"Өрөөнд үлдсэн ул мөрийн дагуух Рэй Бийберийн дүр төрх энэ байна," гэж Өвгөн Нийл шивнэхэд нүдний өнгө нь хурдан хэвэндээ оров.

Англи эх

"This is the image of Ray Bieber according to what’s left in the room." Old Neil whispered as the color of his eyes restored rapidly.

Дараа нь тэр анхны зогсож байсан газраа буцаж очоод аажуухан тойрон алхав. Юмсыг тусгаарлаж байсан үл үзэгдэх хүчний бүс тэр даруй сэвшээ салхи болон замхарлаа.

Англи эх

Then, he turned back to his original spot and slowly circled it. The invisible forcefield that isolated things immediately dissipated in the form of a breeze.

"Эзэгтэйд магтаал." Өвгөн Нийл цээжээ дөрвөн цэгт тогшин час улаан сарны дүрс гаргав.

Англи эх

"Praise the Lady." Old Neil tapped his chest in four spots, forming the shape of the crimson moon.

Чангарсан мэдрэл нь суларсан Клейн илүү нарийвчлан ажиглав. Рэй Бийберийн царайны төрх онцгой юмгүй, зан төрх нь харьцангуй зөөлөн бололтой. Ганц онцлог нь уруулын дээд хонхор нь илт урт унжсан байлаа.

Англи эх

Klein’s taut nerves relaxed as he made more acute observations. He discovered that there was nothing special about Ray Bieber’s facial features. He had a relatively mild bearing. The only thing was that his philtrum sagged clearly.

"Би Мэргэ Саваагаар Хайх аргыг туршъя." Тэр хөргийг авч, унтлагын өрөөнөөс эрэгтэй хувцас олж ирээд шалан дээр дэлгэв.

Англи эх

"I’ll try using Dowsing Rod Seeking." He picked up the portrait and found male clothes in the bedroom and spread them onto the ground.

Данн, Леонард, Өвгөн Нийл нар түүнийг зогсоосонгүй, хар таягаа хувцас болон хөрөг дээр тавихыг нь харж байлаа. Фрай урьдын адил дуугүй.

Англи эх

Dunn, Leonard, and Old Neil did not stop him as they watched him place the black cane above the clothes and portrait. Frye was as silent as always.

Шившлэгээ уншиж дуусахад Клейний нүд бор өнгөөсөө хар болж, тэр гараа тавьж орхив.

Англи эх

Klein’s eyes turned from brown to black as he finished his recitation, only to release his grip.

Хар таяг газарт шигдсэн мэт чимээгүй босоо зогсов.

Англи эх

The black cane stood silently like it was embedded in the ground.

«Рэй Бийберийн байршил» гэж Клейн дотроо дахин давтав.

Англи эх

"Ray Bieber’s location." Klein silently repeated to himself again.

Салхины шуугиан дунд таяг унасан ч унах зуураа чиглэлээ ахин дахин өөрчилсөөр, эцэст нь жижиг тойрог үүсгэн эргэлдэж эхлэв.

Англи эх

With the sound of humming wind, the cane fell down but kept changing directions while falling. Finally, it began spinning in slight circles.

Ямар ч гадны тусламжгүйгээр хар таяг дахин тогтвортой босоод зогсчихов.

Англи эх

Without any external help, the black cane stood stably again.

Клейн хэд хэдэн удаа давтсан ч үр дүн нь адилхан байлаа. Тэр Данн, Өвгөн Нийл хоёр руу толгой сэгсрэхээс өөр аргагүй болов.

Англи эх

Klein repeated a few times with the same outcome. All he could do was shake his head at Dunn and Old Neil.

Ямар нэг хачин хүч түүний «мэргэ төлөг»-т саад хийж байна...

Англи эх

A strange power was interfering with his "divination..."

Данн хар бээлийгээ тайлж, Леонард, Клейн хоёрт: "Рэй Бийберийн хөргийг аваад оршин суугчдаас эцсийн байдлаар баталгаажуул. Дараа нь эхийгээ хөнөөсөн хэргээр түүнийг баривчлах тушаал гаргана," гэв.

Англи эх

Dunn took off his black glove and said to Leonard and Klein, "Take Ray Bieber’s portrait and inquire the residents for a final confirmation. Following that, we will issue a warrant of arrest against him for the murder of his mother."

"За." Клейн таягаа барьсаар бөхийж хөргийг авав.

Англи эх

"Alright." Klein held his cane and bent down to pick the portrait.

Хөршүүд хөрөг дээрх хүн үнэхээр Рэй Бийбер мөн гэж баталсны дараа Данн Леонард болон цагдааг хэлтэст үлдсэн бичиг баримтыг бүрдүүлэхийг даалгав. Өөрөө Фрайтай хамт өөр аргаар тусламж хайхаар Тинген хотын хэдэн баар руу зүглэв.

Англи эх

After the neighbors confirmed that the portrait was indeed Ray Bieber, Dunn instructed Leonard and the police officer to finish the procedures at the station. He and Frye headed to a few bars in Tingen City to seek help via other means.

Клейн, Өвгөн Нийл хоёр нийтийн сүйх тэргээр Хар Өргөст Хамгаалалтын Компанид буцаж ирэв. Ирэхэд нь найман цаг ч болоогүй байсан тул Розанн ч ажилдаа ирээгүй байлаа.

Англи эх

Klein and Old Neil returned to Blackthorn Security Company on a public carriage. It was not even eight by the time they arrived; Rozanne had not even clocked in.

Хаалгыг хаасны дараа Клейн Өвгөн Нийл рүү толгойгоо хазайлган харж, суралцаж, асуултынхаа хариуг олох найдвар тээн «Би яагаад Антигонусын гэр бүлийн тэмдэглэлийн дэвтрийг Рэй Бийберийн гэрт хүргэсэн юм бол?» гэж асуув.

Англи эх

After closing the door, Klein cocked his head at Old Neil and, hoping to learn and answer his questions, asked him, "Why would I send the Antigonus family’s notebook to Ray Bieber’s home?"

Энэ бол Уэлчийн амьдардаг Төмөр Загалмайн гудамжаас огт өөр чиглэл байв.

Англи эх

This was completely in a different direction from Iron Cross Street where Welch stayed.

Өвгөн Нийл буйдан руу алхаж, мишээн инээв.

Англи эх

Old Neil walked to the sofa and chuckled.

"Ойлгомжтой биз дээ? Дэвтэр доторх ямар хүчийг чи дуудсаныг хэн мэдэх вэ. Магадгүй сониуч зангаасаа тэнд бичигдсэн нэг зан үйлийг хийгээд, огт хөндөж болохгүй байсан хачин нэгэн оршихуйг өдөөчихсөн байж ч мэднэ. Тэр оршихуйн зорилго нь дэвтрийг Рэй Бийберт хүргүүлж, хэн ч олж мэдэхгүйн тулд бүх сэжүүрийг таслах байсан."

Англи эх

"Isn’t that obvious? Who knows what powers inside the notebook you invoked; maybe you did some described ritual out of curiosity and ended up provoking a strange existence that you should not have. The motive of this existence was to have the notebook sent to Ray Bieber and sever all clues, to prevent anyone from discovering it."

"Тийм учраас сонгогдсон чамаас бусад нь, Уэлч, Ная хоёр амиа хорлосон. Харин чиний хувьд... Үнэнийг хэлэхэд, чи яаж амьд үлдсэнийг би одоо хүртэл ойлгохгүй байна."

Англи эх

"Therefore, apart from you who were selected, Welch and Naya committed suicide; regarding you... To be frank, I still have no idea how you survived."

"Би ч мэдмээр байна..." Клейн ч суугаад санаатайгаар гашуун инээмсэглэн хариулав. "Таны таамаглаж буй үйл явцыг би ч бас бодож үзсэн. Гэхдээ нэг л зүйлийг ойлгохгүй байна. Би яагаад заавал Рэй Бийберт дэвтрийг өгөх ёстой байсан юм бэ?"

Англи эх

"I would like to know too..." Klein sat down as well as he deliberately replied with a wry smile. "I’ve also thought of the guesses you have of the proceedings. However, there’s one thing I don’t understand. Why did I have to hand the notebook to Ray Bieber?"

Өвгөн Нийл мөрөө хавчаад: "Магадгүй түүний Амьдралын Замын Тоо шаардлагад нийцсэн юм уу, эсвэл Антигонусын гэр бүлийн үлдсэн цөөхөн удмын нэг байж ч мэднэ. Товчхондоо, боломж хэтэрхий олон... Дэвтэр яагаад Тинген хот руу зарагдсан нь ч төстэй шалтгаантай байх," гэв.

Англи эх

Old Neil shrugged and said, "Perhaps his Life Path Number 1 matches the requirements, or maybe he’s one of the last remaining descendants of the Antigonus family. In short, there are too many possibilities... And why the notebook was sold to Tingen City would have similar reasons."

"Удам нь болохоор биш гэж бодож байна." Клейн гэнэт гэгээрсэн мэт болсноо санаа алдав. "Харамсалтай нь, Рэй Бийбер тэр дэвтэртэй хамт алга болсныг би тэр даруй олж мэдсэнгүй."

Англи эх

"I do not think it’s because he’s a descendant." Klein suddenly felt enlightened before he sighed. "Unfortunately, I did not discover immediately that Ray Bieber and that notebook have vanished."

Өвгөн Нийл инээв.

Англи эх

Old Neil laughed.

"Энэ бол Данны толгойны өвчин. Харин чиний хувьд сайн хэрэг."

Англи эх

"This is something that Dunn has to worry about. As for you, it’s something good."

"Яагаад тэгж хэлж байгаа юм бэ?" Клейн гайхсан янзтай хөмсгөө зангидав.

Англи эх

"Why do you say so?" Klein frowned in puzzlement.

✦

46-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

46-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

46-р бүлэг: Хөрөг · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn