Өвгөн Нийл духныхаа хоёр талыг илж байгаад «Та гурав яагаад бөөнөөрөө амиа хорлох гэсэн юм бол гэдгийг бид ерөнхийд нь ойлгосон гэж бодож байна. Тэр тэмдэглэлийн дэвтэр ч одоо Рэй Биберийн гарт байгаа бололтой. Нэг ёсондоо хэрэг аль хэдийн ил болчихсон. Чи амьд байсан ч, үхсэн ч цаашдын явдалд бараг нөлөөлөхгүй. Миний бодлоор... энэ бүхнийг үүсгэсэн тэр далд оршихуй, нууцлаг хүч чамд тусгайлан анхаарал хандуулахгүй байх. Яг л чи газар мөлхөж яваа шоргоолжинд анхаарал хандуулдаггүйтэй адил. Хэ хэ, чи Түүнд өөрийгөө санагдуулах гэж оролдохгүл бол шүү дээ» гэв.
Англи эх
Old Neil rubbed his temples and said, "I believe we have a general idea of why the three of you engaged in a mass suicide. That notebook is also now purportedly in Ray Bieber’s hands. Furthermore, the matter has already been exposed. Regardless of whether you are alive or dead, it will hardly influence any subsequent developments. I think, I believe that the surreptitious existence or mysterious power that caused all of this will not pay you any special attention. It’s just like how you would not pay attention to the ants on the ground. Heh heh, as long as you do not try to make Him recall you.
"Рэй Биберийг эрэн сурвалжлах бидний тушаал удалгүй Нууц Холбоонд хүрнэ. Тэд ч мөн үүнийг Антигонусын гэр бүлийн тэмдэглэлтэй холбоотой гэж таамаглана. Надад итгэ, мянга гаруй жил оршин тогтносон нууц байгууллагад мэдээллийн суваг элбэг бий. Тиймээс тэдний анхаарал биднээс өмнө тэмдэглэлийг олох гэж Рэй Биберийн сураг руу чиглэнэ. Тэд чамайг дарамтлахгүй, мөрдөхгүй, чамтай хариу барихгүй. Тэгэх боломж ч тэдэнд байхгүй."
Англи эх
"And our arrest warrant for Ray Bieber will quickly reach the Secret Order. They will also be able to guess that it is related to the Antigonus family’s notebook. Believe me, for a secret organization that has been in existence for more than a thousand years, it has many channels of information. Therefore, their focus will be diverted to Ray Bieber’s whereabouts, in a bid to find the notebook before us. They will not, nor is it possible for them to harass, stalk, or deal with you.
"Залуу минь, өнгөрсний сүүдрээс гарсанд чинь баяр хүргэе. Цаашдаа нарны гэрлээр дүүрэн цоо шинэ аялал эхэлнэ."
Англи эх
"Lad, congratulations on stepping out from the shadows of the past. What follows will be a brand-new journey filled with sunlight."
Клейн үүнийг сонсоод толгой дохиж, баяртай бас санаа амарсан байдалтай «Тийм байгаасай» гэлээ.
Англи эх
Klein nodded when he heard that as he said in a happy and relieved manner, "I hope so."
Энэ ертөнцөд шилжиж ирснээс хойш түүнийг бүрхэж байсан тодорхойгүй байдал одоо эцэстээ арилсан мэт санагдав...
Англи эх
Having transmigrated here, he had been enveloped in uncertainty. Now, it felt like it had finally dissipated...
Гэвч Клейн сэтгэл бүрэн амарсангүй. Учир нь тэр дэвтэр түүнтэй ямар нэгэн байдлаар холбогдсон юм шиг байлаа. Барьцаалагдсан хүүхдийг аврах энгийн даалгавар дээр хүртэл санамсаргүйгээр түүний үлдэгдэл ул мөртэй тааралдах хэмжээнд хүрсэн шүү дээ.
Англи эх
However, Klein was still feeling uncertain because the notebook seemed to be tied to him in a certain manner. It went to the point of him bumping into remnant clues coincidentally from a normal mission of rescuing a hostage.
Нэг л өдөр шуудан зөөгч түүнд илгээмж авчирч, задлаад харвал яг тэр Антигонусын гэр бүлийн тэмдэглэл байх вий гэж тэр айж байв!
Англи эх
He was afraid that there would come a day when a delivery man would send him a parcel, only to realize that it was that Antigonus family notebook after opening it up!
Бүх юм Өвгөн Нийлийн хэлсэн шиг л болоосой... гэж тэр чимээгүйхэн залбирав.
Англи эх
Let’s hope everything will go as Old Neil described... He silently prayed.
Түүний хариултыг сонсоод Өвгөн Нийл тэр дороо тачигнатал инээв.
Англи эх
When Old Neil heard his reply, he immediately scoffed.
"Чи Дагинад тийм ч чин сүсэгтэй хүн биш бололтой. Ийм үед цээжиндээ час улаан сарны тэмдэг зураад «Дагина биднийг ивээх болтугай» гэх ёстой биш үү?"
Англи эх
"You don’t seem to be a devout believer of the Goddess. At this moment, shouldn’t you be drawing the sign of the crimson moon at your chest and say, may Goddess bless us?"
"Ноён Нийл, та ч гэсэн тийм хүн шиг харагдахгүй байна. Жинхэнэ сүсэгтэн “цаашдаа нарны гэрлээр дүүрэн цоо шинэ аялал эхэлнэ” гэж хэлэхгүй дээ." Өвгөн Нийлээр нууцлаг ухаан заалгаж байх хугацаандаа Клейн түүнтэй нэлээд дотно болсон тул ёс журамд баригдалгүй шоглоод хариулчихав.
Англи эх
"Mr. Neil, you don’t seem like one either. A real devotee would not say ‘what follows will be a brand-new journey filled with sunlight.’" Having been studying mysticism under Old Neil, Klein had established a decent friendship with him, so he did not stand on ceremony to return a sarcastic remark.
Хоёулаа харц тулгаж, бие биенээ ойлгосон мэт мушилзан инээлдэв. Тэгээд зэрэг цээжээ дөрвөн удаа товшив.
Англи эх
Both of them locked eyes and chuckled with great rapport. At the same time, they tapped their chests four times.
"Дагинад магтаал!"
Англи эх
"Praise the Lady!"
Яг тэр үед механик хэрэгслийн хүржигнэх чимээ гарч, Хар Өргөст Хамгаалалтын Компанийн гол хаалга нээгдэв.
Англи эх
At that moment, they heard the grinding sounds of machinery as the main door to Blackthorn Security Company opened.
Үсээ загварлаг ороож боосон ганган хатагтай Орианна цайвар ногоон даашинзтай хүлээн авах танхимд орж ирэв.
Англи эх
The elegant Mrs. Orianna with her fashionably coiled hair stepped into the reception hall with a light-green dress.
"Өглөөний мэнд, ноён Нийл. Өглөөний мэнд, Клейн." Тэр жижиг арьсан гар цүнх барьсаар инээмсэглэн мэндлэв. "Өнөөдөр бас л гайхамшигтай өдөр байна. Тун сайхан өдөр."
Англи эх
"Good morning, Mr. Neil. Good morning, Klein." She held a small leather handbag as she greeted with a smile. "It’s another fabulous day today. A pretty good day."
"Өглөөний мэнд, Орианна. Чи арван жилийн өмнөх шигээ л үзэсгэлэнтэй байна," гэж Өвгөн Нийл мушилзан хариулав.
Англи эх
"Good morning, Orianna. You are still as beautiful as ten years ago," replied Old Neil with a chuckle.
Орианна нүдээ онийлгож, нүүрээ өргөв.
Англи эх
Orianna’s eyes turned to slits as she upturned her face.
"Ноён Нийл, таны магтах арга арван жилийн өмнөх шигээ л хүний уурыг хүргэдэг хэвээрээ юм."
Англи эх
"Mr. Neil, the way you praise is still as infuriating as ten years ago."
Тэр "арван жил" гэдэг үгийг тод, тасалж хэлэв.
Англи эх
She enunciated the words ‘ten years.’
"Тийм гэж үү?" Өвгөн Нийл ойлгосонгүй Клейн рүү харав. Нүүрэнд нь гайхширсан илэрхийлэл тодорчээ.
Англи эх
"Is that so?" Old Neil looked at Klein, confused. He wore a perplexed look.
Бүсгүйчүүдэд наснаас нь сануулах юм хэзээ ч битгий ярь... Бүх юмнаас багахан мэддэг цахим баатрын хувьд Клейн хатагтай Орианнаг юунд уурлаад байгааг тэр дороо ойлгов. Тэр үл ялиг инээмсэглээд,
Англи эх
Never mention anything that will remind the ladies of their age... As a keyboard warrior that knew a little of everything, Klein instantly understood what had peeved Mrs. Orianna. He smiled lightly and said,
"Өглөөний мэнд, хатагтай Орианна. Та үргэлж л үзэсгэлэнтэй байдаг," гэв.
Англи эх
"Good morning, Mrs. Orianna. You are as beautiful as always."
"Баярлалаа, манай Хой Их Сургуулийг төгссөн шилдэг залуу минь." "Орианна инээмсэглэн толгой дохиод," Тэр хөгшин нярав даалгаврын хөлсийг аль хэдийн төлчихсөн. Даргын журмаар тал нь нэмэлт санд орно, нөгөө тал нь чи Леонард хоёрт хуваагдана. Гэхдээ чи албан ёсны гишүүн биш болохоор тэр талын арван хувийг л авна. Дараа нь ирээд гарын үсгээ зураад аваарай, "гэв."
Англи эх
"Thank you, our outstanding Khoy University graduate." Orianna smiled with a nod before saying, "That old butler has already paid the mission’s commission. According to Captain’s rules, half of it will be used as additional funds, while the other half will be split between you and Leonard. But since you aren’t a formal member, you can only take ten percent of the half. Come over later to sign for it."
"Хэд төлсөн юм бэ?" гэж Клейн баярлангуй атлаа бас харамсан асуув.
Англи эх
"How much did he pay?" Klein asked happily while also feeling the pinch.
"200 фунт. Тэр үед ингэж хэлсэн шүү: «Эзэн минь, эрхэм Шуурга минь! Ингэж амархан шийдэгдэнэ гэж би огт санаагүй, итгэхгүй ч байлаа! Энэ чинь бидний зүүдлэхээс ч хэцүү юм! Танай хамгаалалтын компани яагаад ийм нэр хүнд муутай байдаг юм бэ? Энэ бол бүхэл бүтэн салбарыг доромжилж байгаа хэрэг!»" Хатагтай Орианна хөгшин няравын өмнөд аялгыг дуурайв.
Англи эх
"200 pounds. This was what he said back then, ’Lord, the esteemed Storm! I never imagined or believed that this was resolved just like that! This is even harder than us having a dream! Why is your security company so unknown? It’s an insult to the entire industry!’" Mrs. Orianna mimicked the old butler’s southern accent.
Клейн хэдэн секунд нухацтай бодсоноо «Энэ чинь хулгайчдад дэндүү шударга бус юм» гэж хошигнов.
Англи эх
Klein thought seriously for a few seconds before saying humorously, "This is just too unfair for those kidnappers."
Хоёр Онцгойтон асуудлыг хялбар бөгөөд таатай гэмээр аргаар хурдан шийдчихлээ... Энэ чинь бүрэн тоноглол өмссөн насанд хүрсэн эр хэдэн хүүхдийг дээрэлхэж байгаатай адил...
Англи эх
Two Beyonders had resolved the problem quickly using methods that could be described as easy and pleasant... This is like an adult bullying a few kids while in full combat attire...
"Тэд л дэндүү азгүй байсан. Тэнгэрийн ивээлээс хагацсан байх," гэж Орианна зөөлөн инээв. "Би нярав руу бид зүгээр л азтай байсан гэж хэлсэн. Манай нэг мэдээлэгч хулгайчдыг хүүхдийг нуувч руугаа оруулж байхыг санамсаргүй харсан гэж. Тиймээс биднээс нэг их юм бүү хүлээгээрэй, бид үнэхээр л жирийн хамгаалалтын компани гэж."
Англи эх
"They were just too unlucky. They must have lost the protection of the divine," said Orianna with a soft laugh. "I told the butler that we were only lucky. One of our informants happened to see the kidnappers bring the child into the hideout. Therefore, do not have too much hopes for us. We really are just a very ordinary security company."
Ер нь аливаа юмыг жирийн гэж хэдий чинээ онцолно, төдий чинээ жирийн бус байдаг юм даа... гэж Клейн инээмсэглэн дотроо шоглов. Тэр хатагтай Орианнаг хаалтыг гэтлэн нягтлангийн өрөө рүү орохыг харж үлдэв.
Англи эх
Typically speaking, the more you emphasize something is ordinary, the more extraordinary it is... Klein lampooned with a smile. He watched Mrs. Orianna walk through the partition and enter the accounting room.
Хажууд нь Өвгөн Нийл уруулаа жимийж, атаархсан байдалтай «Чи үнэхээр азтай залуу юм. Бидэнтэй нийлээд удаагүй байж 200 фунтын ажилтай таарчихлаа» гэв.
Англи эх
Old Neil puckered his lips by the side and said enviously, "You really are a lucky lad. You haven’t joined us for long and you’ve encountered a job worth 200 pounds."
"Энэ их ховор юм уу?" гэж Клейн гайхан асуув.
Англи эх
"Is that very rare?" Klein asked in puzzlement.
Үүнээс өмнө тэр түүх эсвэл нууцлаг ухаан судлах, эсвэл сүнслэг мэдрэмжээрээ ул мөр олох найдлагатай гадуур зорилгогүй тэнүүчлэхээс өөр юм хийгээгүй байлаа.
Англи эх
Prior to this, he was either studying history or mysticism, or wandering aimlessly outside, hoping to find clues with his spiritual perception.
"Орианнагийн дансаар бол бид бүтэн долоо хоногт нэг ч ажилгүй байж болно. Ихэнх ажил нь хорин фунт хүрэхгүй." Өвгөн Нийл бугуйн дээрх сарны чулуугаа илээд санаа алдав.
Англи эх
"According to Orianna’s accounts, we might not encounter a single job an entire week. And most jobs are worth less than twenty pounds." Old Neil rubbed the moonstone by his wrist and sighed.
Дараа нь тэр Клейн рүү найдвар тээсэн харцаар харав.
Англи эх
Following that, he looked at Klein with anticipation.
"Цаашдаа ийм ажил тааралдвал надад хэлэхээ мартуузай."
Англи эх
"If you encounter any similar jobs in the future, remember to inform me."
Өвгөн Нийлийн үгийг сонсоод Клейнд гэнэт нэг л хачин мэдрэмж төрөв. Тиймээс тэр шууд асуув: «Ноён Нийл, та мөнгөөр гачигдаад байгаа юм шиг. Долоо хоногт хэдэн цалин авдаг юм бэ? Хэлэхэд эвгүй бол миний асуултыг тоохгүй өнгөрөөчихөөрэй.»
Англи эх
Upon hearing Old Neil’s words, Klein suddenly felt a strange feeling arise in him. Therefore, he asked directly, "Mr. Neil, you seem to be lacking in money. How much do you get paid a week? If you aren’t comfortable telling me, just ignore my question."
Өвгөн Нийл буйдан налж суугаад мушилзан инээв.
Англи эх
Old Neil leaned back into the sofa and chuckled.
"Нуух юм алга. Би энд олон жил ажиллаж байна. Одоо долоо хоног бүр Сүмээс ч, цагдаагийн газраас ч цалин авдаг, нийлээд арван хоёр фунт."
Англи эх
"This isn’t something that needs hiding. I’ve been here for so many years. At present, I will obtain salaries from both the Church and the police department every week; a total of twelve pounds."
"Долоо хоногийн цалин арван хоёр фунт гэнэ ээ?" гэж Клейн гайхсандаа хэлчихэв.
Англи эх
"A weekly salary of twelve pounds?" Klein blurted out in surprise.
Долоо хоногт арван хоёр фунт, жилд тавин хоёр долоо хоног, жилдээ 600 гаруй фунт гэсэн үг!
Англи эх
A weekly salary of twelve pounds with fifty-two weeks a year, that meant more than 600 pounds a year!
Тингений Өглөөний Сонин, Шударга Сонин уншиж байхад нэр алдартай хуульчид хүртэл жилдээ 800-1000 фунт л олдог гэж бичсэн байсан. Тэр бол хамгийн шилдэг хуульчид шүү дээ!
Англи эх
Back when he read the Tingen Morning Post and Honest Paper, they had mentioned that high-profile lawyers only earned 800 to 1000 pounds a year. And those were the best lawyers!
Бенсоны худалдааны компанийн менежерүүд гэхэд долоо хоногт зургаахан фунт авдаг. Тэр нь хүртэл нэлээд сайн ажил гэгддэг.
Англи эх
As for the managers of Benson’s trading company, they only earned six pounds a week. That was already quite a decent job.
"Тийм ээ, ийм цалин үнэндээ нэлээд өгөөмөр. Бас бид ямар ч татвар төлөх шаардлагагүй," гэж Өвгөн Нийл инээмсэглэн нэмж хэлэв.
Англи эх
"Yes, such a salary is actually quite generous, and we do not need to pay any taxes," added Old Neil with a smile.
Долоо хоногийн цалин нэг фунтаас давбал Д төрлийн татвар төлөх ёстой гэж Клейн Бенсоноос сонссон юм. Өөрөөр хэлбэл, төрийн болон компанийн ажилчид нэгээс хоёр фунт авбал 3%, хоёроос тав бол 5%, таваас арав бол 10%, арваас хорь бол 15% татвар төлж, хорин фунтаас дээш бол дээд хэмжээ болох 20% төлдөг.
Англи эх
Klein had heard from Benson that one had to pay E-type taxes when their weekly salaries exceeded one pound. In other words, the government and corporate employees had to pay 3% of taxes if they earned one to two pounds, 5% for two to five pounds, 10% for five to ten pounds, and 15% for ten to twenty pounds, capping at 20% for those above twenty pounds.
Үүнээс гадна тэр сонинуудаас өөр дөрвөн төрлийн татварын тухай уншжээ. А төрөл нь газар, орон сууц болон бусад эд хөрөнгөөс олох орлоготой холбоотой бөгөөд үл хөдлөх хөрөнгө, түрээсийг хамардаг. Б төрөл нь тариачдын төлдөг татвар. В төрөл нь бонд, сан, хувьцааны ашгийн татвар. Г төрөл нь худалдаа, санхүү эсвэл мэргэжлийн орлого.
Англи эх
Other than that, he also read of four other kinds of taxes on the newspapers. A-type was related to land, housing, and other earnings from material items. It included property and rent. B-type was a tax paid by farmers. C-type was a tax on profits from bonds, funds, and equities. D-type was commercial, finance, or professional income.
"Атаархмаар юм аа," гэж Клейн Өвгөн Нийлийн үгэнд хамсав.
Англи эх
"It’s something admirable." Klein echoed Old Neil.
"Гэхдээ..." Өвгөн Нийл толгой сэгсрэв. "Далд нууцыг байнга судалж, зан үйл дадлагажуулж, туршиж байх ёстой бидэн шиг Онцгойтнуудад ийм цалин хүрэлцэхгүй."
Англи эх
"However, " Old Neil shook his head. "Such a salary is insufficient for Beyonders like us who have to frequently study the hidden mysteries, practice and attempt rituals."
"Материалыг хүсэлт гаргаад авч болдог биш үү?" гэж Клейн гайхан асуув.
Англи эх
"Aren’t materials obtainable via application?" asked Klein in puzzlement.
Өвгөн Нийл тачигнатал инээв.
Англи эх
Old Neil scoffed.
"Түүнд хязгаар бий. Заримдаа хангалттай үндэслэлтэй шалтгаан гаргах хэрэгтэй. Нууцлаг ухааны салбарт илүү ихийг сурч, туршилт хийе гэвэл материалаа өөрийн мөнгөөр худалдаж авахаас өөр аргагүй. Дотооддоо ч юм уу, далд захаас ч авч болно."
Англи эх
"There’s a limitation to it. At times, we have to give a sufficient legitimate reason. If you want to learn more and experiment in the field of mysticism, you can only spend your own dime to buy materials. It can be bought internally or at underground markets."
Клейн гайхсандаа цочиж, тэр дороо «Онцгойтны материал далд захад худалдаалагддаг юм уу? Сүмүүд ийм юм байхыг зөвшөөрөхгүй гэж бодсон юм сан?» гэж асуув.
Англи эх
Klein jolted in surprise as he immediately asked, "There are Beyonder materials that are sold in underground markets? I thought the Churches would not permit their existence?"
Түүнд материал олох арга зам дутаж байлаа!
Англи эх
He was lacking in means to obtain materials!
Дөнгөж үүсч буй нууцлаг байгууллагатай байж, бүх юмаа Шөнийн Харцага нараар шийдүүлээд байж болохгүй биз дээ?
Англи эх
With him having a mysterious organization in its nascent stages, he could not always have them settled via the Nighthawks, right?
"Ийм юмыг хянаад барах аргагүй. Тийм ээ, нууцлаг ухааны үүднээс бол бүх оршнол сүнстэй, мэдрэмжтэй бөгөөд нэг эх сурвалжаас гаралтай. Бидний хэрэглэдэг материал зөвхөн ер бусын амьтдаар хязгаарлагдахгүй. Жирийн амьтан, ургамал, эрдэс бодисоос ч гардаг. Жишээ нь, Мэргэчийн Ундаанд ордог хорт хемлок өвс, алтан гаа навч, шөнийн ваниль гэхэд л өдөр тутмын амьдралд байнга тааралддаг зүйлс. Тэдгээрт ер бусын шинж чанар байхгүй ч онцгой шинж чанар бий. Найруулж, хольж хутгаснаар тодорхой үйлчилгээ гаргадаг. Тиймээс энэ бол Сүмийн хориглож чадах худалдаа биш," гэж Өвгөн Нийл нарийн тайлбарлав.
Англи эх
"There’s no way to control such matters. Yeah, from the viewpoint of mysticism, all beings are sentient with their spirits and they stem from the same source. The materials we use are not limited to those extraordinary creatures. It also comes from ordinary animals, plants, and minerals. For example, the poison hemlock, gold mint leaves, and night vanilla in the bottle of Seer potion; they are items we can encounter frequently in our daily lives. They might not have any extraordinary characteristics, but they have special characteristics. Through concoction and blending, they will derive certain effects. Therefore, this is not a trade that the Church can ban," explained Old Neil in detail.
Клейнийг юм хэлэхийг хүлээлгүй тэр үргэлжлүүлэн «Түүгээр ч барахгүй ер бусын амьтдын цөм хэсэг л хэрэгтэй байдаг юм биш. Жишээ нь, Лавос далайн наймаалж. Цуснаас нь гадна нүдний алим, арьс, сахлууруудаас нь хүртэл нэлээд сайн материал болдог. Сүм өөрийн хүчээр бүхэлд нь барьж авахгүй л бол гадагш гарах бүх урсгалыг бүрэн хааж хянах гэдэг санхүүгийн асар их ачаа болно. Материалын зэрэг доогуур байх тусам бүр ч тийм. Тэд илүү онцгой материалыг гадагш алдахгүйн тулд чадах бүхнээ хийхээс өөр аргагүй» гэв.
Англи эх
Without waiting for Klein to say a word, he continued, "Besides, it’s not only the core of extraordinary beings that are of use. For example, the Lavos Squid. Apart from its blood, its eyeballs, skin, and tentacles are pretty good materials. Unless the Church captures it entirely with its own manpower, to completely corner and control any outflows would be a tremendous financial burden. The lower the grade of the extraordinary material, the more it is so. They can only do their best to prevent the more special materials from flowing out."
Өвгөн Нийл гэнэт инээв. "Бас нэг чухал шалтгаан бий. Далд захын тухай мэдэхгүй байснаас мэдэж байсан нь дээр. Нууц байгууллагууд бүрэн устаагүй байгаа нөхцөлд энэ бол нэлээд сайн стратеги. Дээр нь бидэнд дутаж буй материалыг олж авахад тусалдаг. Мэдээж ийм зах байгаа цагт хууль бус бараа гарч ирнэ. Хэт утгагүй, эсвэл хэт аюултай юм биш л бол бид нүд анин өнгөрөөдөг. Хамгийн ихдээ хураагаад агуулахаа баяжуулна."
Англи эх
Old Neil suddenly laughed. "There’s another important reason. It’s better to know of an underground market than not knowing of it. Under the premise that secret organizations have not been fully eliminated, this is a pretty good strategy. Besides, it can help us obtain materials we are lacking. Of course, with the existence of such markets, contraband items will appear. As long as it’s not something ridiculous or overly dangerous, we will turn a blind eye to it. At most, we would use them to enrich our vaults."
"Хэдэн том Сүм бие биенээ хазаарлаж байгаа болохоор хэн нь ч хэтэрхий хатуу арга хэмжээ авч чадахгүй байгаа хэрэг үү?" гэж Клейн таамаглав.
Англи эх
"Is it because the few large Churches put each other in place, so no one can take excessive action?" Klein guessed.
Өвгөн Нийл товчхон зөвшөөрсөн ч дэлгэрүүлж ярьсангүй.
Англи эх
Old Neil acknowledged tersely but did not elaborate.
"Би Мэргэч. Цаашдаа заавал дадлагажих хэрэгтэй болно, материал ч илүү их хэрэгтэй. Ноён Нийл, та намайг далд зах руу дагуулж очоод үзүүлж болох уу?" гэж Клейн үндэслэлтэй шалтгаан дурдан гуйв.
Англи эх
"I’m a Seer. In the future, I’ll definitely need to practice and will need more materials. Mr. Neil, can you take me to the underground market to have a look?" Klein requested with a valid reason.
Өвгөн Нийл хэцүү байдалд орсон бололтой.
Англи эх
Old Neil appeared to be placed in a difficult position.
"Үнэндээ тэр газруудаар бужигнадаг нөхдийн ихэнх нь Онцгойтон биш. Зарим нь нууцад дуртай язгууртнууд ч юм уу, нууцлаг ухаанд сонирхолтой баячууд байж мэднэ... Өө, за яахав. Удахгүй төлөх ёстой гучин фунтын өр надад байгаа. Одоохондоо тийшээ очих надад тохиромжгүй."
Англи эх
"In fact, those guys who are active in those places are mostly not Beyonders. Some of them might be aristocrats that like mystery or rich people who have inclinations towards mysticism... Uh, alright. I have a thirty pound bill that needs paying soon. It wouldn’t be convenient for me to head over there for the time being."
"За тэгье..." "Клейн шалтгаан нь Өвгөн Нийлийн өртэй байгаа явдал байна гэж огт санасангүй."
Англи эх
"Alright..." Klein never expected the reason to be Old Neil’s owing of money.
Хэсэг бодсоны эцэст тэр «Ноён Нийл, би танд мөнгө зээлүүлэх үү? Би дөнгөж арван фунтын хөлс авлаа» гэв.
Англи эх
Moments later, he said with deliberation, "Mr. Neil, do you need me to lend you money? I just earned a commission of ten pounds."
"Ха ха, хэрэггүй ээ. Би өөрөө шийдчихнэ." Өвгөн Нийл буйдангаа алгадаж байгаад аажуухан бослоо. "Хэх, нас гэдэг чинь амьд биетэд ялж барахгүй дайсан юм даа. Өчигдөр шөнийн жижүүрээс болж ядарч үхлээ. Тийм ээ, өнөө өглөө миний заасныг давтаарай. Баримт бичиг их унш. Маргааш би чамд зан үйлийн шидэт ухааны үндсийг заана."
Англи эх
"Haha, there’s no need. I’ll be able to settle it." Old Neil patted the sofa and slowly stood up. "Sigh, age is truly an enemy that biological creatures can’t fight. I’m exhausted from last night’s watch. Yeah, revise what I’ve taught you later this morning. Read more documents. Tomorrow, I’ll teach you the foundations of ritualistic magic."
"За." Клейн босож, малгайгаа авч мэхийн салах ёс гүйцэтгэв.
Англи эх
"Alright." Klein got up and bade him farewell by taking off his hat.
Дарга Данн үд болтол эргэж ирээгүй тул Клейн тэмдэглэлийн дэвтрийг хайсаар байгаа мэт дүр эсгэн дахин гудамжаар тэнүүчлэв.
Англи эх
When Captain Dunn did not return at noon, Klein pretended that he was still searching for the notebook as he roamed the streets again.
Арван фунт олсон болохоор тэр дараагийн сан хуваарилалтыг хүлээх шаардлагагүй болжээ. Шууд Мэргэ Төлгийн Бүлгэм рүү очиж болно!
Англи эх
Having earned ten pounds, he no longer needed to wait for the next disbursement of the funds. He could head directly to the Divination Club!
Эргэцүүлэл ба сүнсний хараа хааяа шивнээ, хий үзэгдэл үүсгэх болсон нь түүнийг "дүрд орох"-ыг эхлүүлэх гэж яаруулж байлаа.
Англи эх
Cogitation and Spirit Vision have been occasionally producing murmurings and illusions. It made him eager to begin ‘acting.’
Сэтгэгдлүүд
47-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…