lightnovel.mnLord of the Mysteries 54-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 54

Анхны мэргэ асуугч

9 минут уншина
✦

Клейний хачин царайг хармагц Анжеликагийн итгэл тэр дороо ганхав.

Англи эх

Upon seeing Klein’s odd expression, Angelica immediately felt her beliefs waver.

"Тийм гэж үү? Ноён Глэйсис таныг зүгээр л харж байгаад уушгин дахь нь өвчнийг нь олж хэлсэн гэсэн..."

Англи эх

"Is that so? Mr. Glacis mentioned that you were able to tell of an ailment in his lungs simply from observation..."

Түүний хоолой улам бүр намдсаар эцэст нь тасарлаа.

Англи эх

Her voice softened until she finally shut up.

«Харж байгаад? Хөмсөг хоорондох хар толбо юу?» Клейн гэнэт ойлгож, инээд алдан толгой сэгсрэв.

Англи эх

Observation? A dark glabella? Klein was instantly enlightened as he shook his head with a chortle.

"Ноён Глэйсис андуурсан байх гэж бодож байна."

Англи эх

"I believe Mr. Glacis was mistaken."

Тэр эхэндээ амаа хаачихъя гэж бодсон ч өчигдөр үдээс хойш бүтэн өдөржин хэн ч түүнд мэргэ үзүүлэх гэж ирээгүйг санаад бодол нь эргэлдэж эхлэв. Энэ бол Мэргэчийн дүрд орох зорилгод нь нөлөөлөх асуудал тул тэр тайлбарлалаа: "Үнэндээ энэ бол мэргэ төлгийн нэг хэлбэр юм."

Англи эх

He was planning on being perfunctory, but after recalling that no one sought his divination services the entire afternoon yesterday, his mind whirled. It affected his goal of acting as a Seer, so he explained, "It’s actually a form of divination."

«Мэргэ төлөг гэнэ ээ? Гэхдээ ноён Глэйсис таныг зөвхөн нүүр рүү нь харсан гэж ярьсан шүү дээ. Тэр чинь бас мэргэ төлөгт тооцогддог юм уу?» гэж Анжелика гайхаж, эргэлзэнгүй асуув.

Англи эх

"Divination? But Mr. Glacis only mentioned that you observed his face. That’s also considered divination?" asked Angelica in shock and doubt.

Клейн тайван инээмсэглэв.

Англи эх

Klein smiled, composed.

"Мэргэ Төлгийн Бүлгэмийн гишүүний хувьд та алга харах аргыг мэдэх л байх, тийм үү?"

Англи эх

"As a member of the Divination Club, you should know about palm-reading, right?"

Алга харах арга бол Хоолчийн Эзэнт Гүрний патентлуулсан зүйл биш. Дэлхий дээр ч гэсэн Энэтхэг, эртний Европ ижил төстэй онол боловсруулсан байдаг, Онцгойтны хүч оршдог ертөнцөд бол бүр хэлэх ч юм биш.

Англи эх

Palm-reading was not patented by the Foodaholic Empire. Even on Earth, India and old Europe had developed similar principles, much less in a world with Beyonder powers.

«Мэднэ л дээ, гэхдээ та түүний алгыг хараагүй юм шиг байна? Нууцаар ажиглаж байсан хэрэг үү?» гэж Анжелика сониучирхан асуув.

Англи эх

"I know about it, but it seems you did not read his palm? Were you observing him in secret?" asked Angelica curiously.

«Би нүүр харах арга хэрэглэсэн юм,» гэж Клейн худлаа зохиов. «Үндсэн зарчмаараа алга хараахаас нэг их ялгаагүй.»

Англи эх

"I was using face-reading." Klein cooked up a lie. "Its principles aren’t very different from palm-reading at a fundamental level."

«Үнэхээр үү?» Анжеликагийн нүдэнд үл итгэл бялхана.

Англи эх

"Really?" Angelica’s eyes were filled with disbelief.

Мэргэчийн ажил мэргэжлээ хөгжүүлэхийн тулд Клейн жуумалзав. Тэр бодолд автсан дүр үзүүлж, хөмсөг хоорондоо хоёр удаа товшив.

Англи эх

In order to develop his career as a Seer, Klein chuckled. He pretended to be in thought as he tapped his glabella twice.

Нүдээ төвлөрүүлэхэд Анжеликагийн аура илэрлээ. Толгой нь нил ягаан, мөчид нь улаан, хоолой нь хөх... Зарим өнгө арай бүдэг байснаас өөр эрүүл мэндэд нь ямар ч асуудал алга. Харин тэр нь ердийн ядаргааны шинж төдий байв.

Англи эх

He focused his eyes and Angelica’s aura presented itself. Her head was purple, her limbs were red, her throat was blue... There was no problems with her health except for some colors being duller. However, that was a manifestation of ordinary fatigue.

Дараа нь Клейн түүний сэтгэл хөдлөлийг ажиглав. Улбар шар өнгөнд жаахан улаан, хөх холилдсон харагдана. Энэ нь халуун дотно сэтгэлд бага зэрэг догдлол, эргэцүүлэл хавсарсныг илтгэнэ.

Англи эх

Klein then looked at her emotions. She saw orange mixed in with some red and blue. It also meant warmth coupled with some excitement and thought.

«Ашгүй дээ...» Түүнд ямар ч хэвийн бус зүйл алга гэдгийг ойлгоод Клейн сүнсний харааг унтраах гэж байтал яг тэр мөчид түүний сэтгэлийн өнгөний гүнд нуугдсан өтгөн харанхуйг гэнэт олж харав.

Англи эх

Thankfully... After realizing that there was nothing abnormal about her, Klein planned on deactivating his Spirit Vision. But it was at that moment when he suddenly saw rich darkness hidden in the depths of her emotional colors.

«Бас цагаан өнгө нь жаахан дутуу байна, урагшлах хүсэл тэмүүлэл нь...» Клейн бодолд автангаа толгой дохив.

Англи эх

Furthermore, she is lacking a little of white, an eagerness to improve... Klein nodded while in thought.

«Ноён Моретти, та миний нүүрийг харж байсан уу?» Өмнө нь зогсох хар хувцастай залуу ноён гэнэт дуугаа хураан, түүнийг нухацтай ажиглаж байхыг хараад Анжелика ямар нэгэн зүйлийг мэдэрчээ. Тэрбээр хагас сониуч, хагас санаа зовсон байдалтай асуув.

Англи эх

"Mr. Moretti, were you reading my face?" Seeing the young gentleman in black in front of her turn silent abruptly while seriously sizing her up, Angelica keenly noticed something. She asked in a half-curious and half-worried manner.

Клейн тэр дороо хариулсангүй. Харин судлан шинжих төрхтэйгөөр хөмсөг хоорондоо зөөлөн товшив.

Англи эх

Klein did not immediately reply. Instead, he tapped his glabella lightly as he wore a look of scrutiny.

Анжелика тавгүйцэж эхлэх үед тэр халуун дотноор «Хатагтай Анжелика, зарим уй гашуу, зовлонг зүрхэндээ битүүмжилж болохгүй шүү» гэж хэлэв.

Англи эх

Just as Angelica was feeling unease, he said warmly, "Madam Angelica, there are some sorrows and pains which you should not seal in your heart."

Анжеликагийн нүд томорч, ам нь ангайв. Гэвч тэр нэг ч үг хэлсэнгүй.

Англи эх

Angelica’s eyes widened as her mouth turned agape. However, she did not say a word.

Тэр хагас өндөр цилиндр малгай өмссөн, эрдэмтэн хүний төрхтэй Клейн рүү харав. Клейн намуухан, тайвшруулам, дулаан хоолойгоор «Та ууланд авирах юм уу, теннис тоглох, эсвэл эмгэнэлт жүжигт тоглох хэрэгтэй. Биеэ хөдөлгөөнөөр ядраагаад нулимсаа саадгүй урсга, уйл, хашхир. Тэр бүх мэдрэмжээ гадагшлуул» гэж хэлэхийг сонслоо.

Англи эх

She looked at Klein in his halved top hat with an apparent scholarly bearing. He heard him use a deep, comforting and warm voice to say, "You need to either go mountain climbing, a game of tennis, or perform a tragic play to exhaust your body due to exercising. Let your tears flow down uninhibited, then cry and scream. Express all those emotions.

"Энэ таны эрүүл мэндэд маш их тус болно."

Англи эх

"That will be very helpful to your health."

Тэдгээр үг чихэнд нь орох агшинд Анжелика хөшөө болон хувирсан мэт мэдрэмж төрж, хөдөлгөөнгүй зогсож хоцров.

Англи эх

The moment those words entered her ears, Angelica felt like she had transformed into a statue. She stood there motionless.

Тэр нүдээ цавчих гэж хичээнгээ сандран толгойгоо бөхийлгөж, «Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа...» гэж намуухан хэлэв.

Англи эх

She tried hard to blink as she lowered her head in a fluster, saying deeply, "Thank you for your suggestion..."

«Өнөөдөр гишүүд их ирсэн бололтой?» Клейн цааш үргэлжлүүлсэнгүй. Урьд нь ямар ч мэргэ үзээгүй юм шиг хажуу тийш эргэж, хонгилын үзүүрт буй хурлын танхим руу харав.

Англи эх

"It seems like there are many members here today?" Klein did not continue. As though he had not done any divinations prior, he turned to his side and looked to the meeting room at the end of the corridor.

«Ням гарагийн үдээс хойш... дор хаяж тавин гишүүн...» Анжеликагийн хоолой бага зэрэг сөөнгө сонсогдоно. Тэр зөвхөн гол үгсийг л хэлэв.

Англи эх

"Sunday afternoon... at least fifty members..." Angelica’s voice sounded a little hoarse. She only mentioned the key terms.

Тэр түр зогсоход яриа нь аажмаар хэвийн хэмнэлдээ оров.

Англи эх

She paused as her vocal pace gradually returned to normal.

"Цай уух уу, кофе уух уу?"

Англи эх

"Do you want tea or coffee?"

«Сибийн хар цай.» Клейн үл мэдэг толгой дохив. Тэр эелдэгээр малгайгаа авч, хурлын танхим руу аажуухан алхлаа.

Англи эх

"Sibe black tea." Klein nodded slightly. He politely took off his hat and slowly walked to the meeting room.

Түүнийг хаалганы цаана далд ормогц л Анжелика аажмаар амьсгаагаа гаргав.

Англи эх

Only when he vanished behind the door did Angelica exhale slowly.

...

Англи эх

...

Мэргэ Төлгийн Бүлгэмийн хурлын танхим маш том байв. Клейний ахлах сургуулийн ангиас бараг хоёр дахин том.

Англи эх

The Divination Club’s meeting room was very large. It was nearly twice the size of Klein’s high school classroom.

Урьд нь ердөө тав, зургаан гишүүн л ирдэг тул танхим туйлын эзгүй харагддаг байж. Одоо харин хэдэн арван мэргэлэгч энд тэнд суусан нь танхимын ихэнх хэсгийг дүүргэжээ.

Англи эх

In the past, only five or six members would be present, making it look extremely empty. Now, there were dozens of fortune-tellers sitting in different spots. They filled up most of the room.

Цөөн хэдэн цухуйсан цонхоор нарны гэрэл танхимд тусна. Гишүүд хоорондоо шивэр авир ярилцах юм уу, Ханасс Винсентээс асуулт асууна. Бусад нь мэргэ төлөг дадлагажиж, оролдож үзэх, эсвэл ганцаараа кофе уунгаа сонин уншиж байв.

Англи эх

Sunlight shone into the room through the few oriel windows. The members were either discussing softly among themselves or asking Hanass Vincent questions. Otherwise, they were practicing and attempting divination or drinking coffee and reading newspapers by themselves.

Энэ дүр зураг Клейнд Дэлхий дээрх сурагч насандаа эргэн очсон мэт сэтгэгдэл төрүүлэв. Ялгаа нь гэвэл тэр үед илүү шуугиантай, үймээнтэй байсан бөгөөд энэ танхим шиг нам гүм байгаагүй юм.

Англи эх

Such a scene made Klein feel like he was back to his schooling days on Earth. The difference was that it was noisier and more rowdy back then, without the tranquility of the meeting room.

Тэр эргэн тойрноо харвал Глэйсис, Эдвард Стив зэрэг танил царай алга. Тиймээс тэр гарын ойр байсан мэргэ төлгийн сурах бичиг аваад, нэг буланд суун, сул зугаатай эргүүлж эхлэв.

Англи эх

He looked around, but he didn’t see familiar faces like Glacis or Edward Steve. So, he casually picked up a divination textbook, found a corner, and started flipping through it leisurely.

Удалгүй Анжелика нэг аяга цай бариад орж ирж, Клейний өмнөх ширээн дээр тавив.

Англи эх

Very soon, Angelica came in with a cup of tea and left it on the table before Klein.

Тэр чимээгүйхэн гарах гэж байтал ноён Моретти зүүн ханцуйнаасаа гоёмсог мөнгөн гинж гаргаж ирэхийг гэнэт харав. Мөнгөн гинжинд цэвэр топаз чулуу унжиж байлаа.

Англи эх

As she was leaving quietly, she suddenly saw Mr. Moretti take out an exquisite-looking silver chain from his left sleeve. There was a chunk of pure topaz hanging on the silver chain.

«Тэр юу хийж байгаа юм бол?» Анжелика өөрийн эрхгүй алхаагаа удаашруулж, Клейн рүү харцаа төвлөрүүлэв.

Англи эх

What is he doing? Angelica slowed down subconsciously and focused her gaze at Klein.

Клейн мөнгөн гинжийг зүүн гартаа барин топазыг Сибийн хар цайн дээгүүр, шингэний гадаргуунд хүрэх шахам унжуулав.

Англи эх

Klein held the silver chain with his left hand and allowed the topaz to hang above the Sibe black tea, just short of touching the surface of the liquid.

Тэр тайван төрхтэйгөөр нүдээ аньж, тэр дороо эргэн тойрных нь орчин нам гүм болов.

Англи эх

With a serene expression, he half-closed his eyes and the atmosphere around him suddenly turned quiet.

Топаз, онцгой төрхтэй мөнгөн гинжийн хамт цагийн зүүний дагуу үл ялиг хөдөлж эхлэв.

Англи эх

The topaz started moving slightly, along with the special looking silver chain, in a clockwise direction.

Үүнийг хараад Анжеликад ноён Моретти туйлын нууцлаг хүн мэт санагдлаа.

Англи эх

Upon seeing this, Angelica found Mr. Moretti extremely mysterious.

«Таны өгсөн хар цай сайхан байна,» гэж Клейн нүдээ нээгээд инээмсэглэн намуухан хэлэв.

Англи эх

"The black tea you provide is great," Klein said softly after he opened his eyes with a smile.

Түүний үйлдэл бүгд Анжеликад харуулахын тулд санаатай хийгдсэн юм!

Англи эх

His actions were intentionally done for Angelica to see!

Хүмүүс түүнийг сонгож мэргэ үзүүлэхийг хүсвэл Анжеликагийн санал зөвлөмж бол маш чухал хүчин зүйл!

Англи эх

If he wanted people to select him for his divination services, Angelica’s recommendation was a very crucial factor!

Мэргэчийн дүрд орох гэж байгаа учир Клейн ямар ч эргэлзээгүй болжээ. Тэрбээр энэ дүрийг бүрэн дүүрэн амилуулав.

Англи эх

Since he wanted to act as a Seer, Klein no longer had any reservations. He completely personified the identity.

«Тийм ээ, ноён Ваннас цайны чанарт маш голонцор хүн,» гэж Анжелика мэл гайхан хэлэв.

Англи эх

"Yes, Mr. Vannas is very picky about the quality of tea," Angelica said, stunned.

Клейн сүнсний дүүжингээ сайтар ороож хадгалав. Тэгээд цэцгэн хээтэй цагаан шаазан аягыг өргөж, инээмсэглэн түүн рүү аягаараа эелдэг дохив.

Англи эх

Klein put away his spirit pendulum by winding it properly. Then, he raised the white porcelain cup with floral design. With a smile, he gestured politely at her with his cup.

...

Англи эх

...

Анжелика хүлээн авах танхимд буцаж ирсэн ч сэтгүүл унших сэтгэл нь нэгэнт алга болжээ. Тэр холыг ширтэн суув. Юу бодож байгааг нь хэн ч мэдэхгүй.

Англи эх

Angelica returned to the reception hall, but she no longer had the mood to read magazines. She sat there, gazing into the distance. It was a wonder what she was thinking about.

Хаалга тогшигдтол ийнхүү суусаар байв. Тэр цочин сэрж, үүд рүү яаран харвал цайвар цэнхэр даашинзтай нэгэн хатагтай зогсож байлаа.

Англи эх

This continued until there were knocks on the door. She jolted awake and hurriedly looked at the entrance, only to see a lady dressed in a light-blue dress.

Хатагтай цайвар хөх туузтай, тортой малгайгаа авав. Тэр тайван боловч гунигтай харагдана.

Англи эх

The lady took off her veiled hat with a powder blue ribbon. She looked calm and melancholic.

«Өдрийн мэнд, эрхэм хатагтай. Та Мэргэ Төлгийн Бүлгэмд элсэх үү, эсвэл мэргэ үзүүлэх гэж байна уу?» гэж Анжелика цаг шиг нягт хэвшмэл байдлаар асуув.

Англи эх

"Good afternoon, esteemed lady. Would you like to join the Divination Club, or are you looking for a divination?" Angelica asked like clockwork.

«Би мэргэ үзүүлэх гэсэн юм.» Хатагтайн гоо сайхан нүдэнд уй гашуу нуугдах бөгөөд тэр доод уруулаа зуун байж ярив.

Англи эх

"I want a divination." The lady had a beautiful pair of eyes hidden with sorrow, and she bit her lower lip as she spoke.

Анжелика түүнийг буйдан руу дагуулан, Мэргэ Төлгийн Бүлгэм хэрхэн ажилладгийг нарийн тайлбарлав.

Англи эх

Angelica guided her to the sofa and explained to her how the Divination Club worked in detail.

Тэр нэгэн цомог аваад түүнд өгөв.

Англи эх

She picked up an album and handed it over.

"Та хүссэн хүнээ сонгож болно."

Англи эх

"You can pick anyone."

Сэтгэл санаа нь унжгар хатагтай цомгийг нухацтай эргүүлэв. Тэр өдөр бүлгэмийн гишүүд хэт олон ирсэн тул сонголт ч хэтэрхий их байсан нь түүнийг нилээд бухимдуулав.

Англи эх

In her low spirits, the lady flipped through the album seriously. As there were too many club members there that day, there were too many choices. It left her quite upset.

«Та нэгийг санал болгож өгөхгүй юу? Энэ хэдэн хуудаснаас.» Тэр хоёр солиос дээш, дөрвөн пенсээс доош үнэтэй мэргэлэгчдийг алгасаад цомгийн дунд хэсгийг заав.

Англи эх

"Can you recommend one? From these few pages." She pointed at the middle section of the album, omitting the fortune-tellers priced above two soli and those below four pence.

Анжелика цомгийг авч хэдэн минут харав. Тэр үгээ сайтар бодож байгаад «Би энэ ноёныг санал болгоё» гэлээ.

Англи эх

Angelica took the album and looked at it for a few minutes. She deliberated her words before saying, "I suggest this gentleman."

Тавгүй харагдах хатагтай нэг хараад, энэ бол «Клейн Моретти» нэртэй мэргэлэгч гэдгийг олж мэдэв.

Англи эх

The lady who looked uneasy took a glance and realized that it was a fortune-teller named "Klein Moretti."

«Ноён Моретти дөнгөж бүлгэмд элссэн юм байна... Түүний мэргэ найдвартай юу?» гэж тэр санаа зовнин асуув.

Англи эх

"Mr. Moretti just joined the club... Is his divination reliable?" she asked worriedly.

Анжелика ихэд итгэлтэйгээр толгой дохив.

Англи эх

Angelica nodded with great affirmation.

"Бүлгэмийн өөр нэг гишүүн бид хоёр ноён Моретти бол гарамгай мэргэлэгч гэдэгт итгэлтэй байна. Дөнгөж элссэн биш бол тэр ийм бага хөлс авахгүй байсан."

Англи эх

"Another member of the club and I are certain that Mr. Moretti is an outstanding fortune-teller. If it wasn’t for his just joining the club, he wouldn’t take such low fees."

«Ойлголоо.» Сэтгэлээр унасан бүсгүй толгой дохив. «Тэгвэл би ноён Моретти-г сонгоод мэргэ үзүүлье.»

Англи эх

"I understand." The depressed girl nodded. "I’ll pick Mr. Moretti for a divination then."

«За, түр хүлээж байгаарай.» Анжелика цомгийг аваад хурлын танхим руу алхав.

Англи эх

"Alright, please hold on for a second." Angelica took the album and walked towards the meeting room.

Тэр Клейний хажууд ирж, намуухан дуугаар «Ноён Моретти, нэгэн хүн танаар мэргэ үзүүлэх гэж байна. Та аль өрөөг ашиглах вэ?» гэв.

Англи эх

She came next to Klein and said with a suppressed voice, "Mr. Moretti, someone wants you to divine for them. Which room would you like to use?"

«Үр дүнгээ өглөө. Анхны "наймаа" маань ирлээ.» Клейн цайны аягаа тавиад тайвнаар толгой дохин «Топаз өрөө» гэж хэлэв.

Англи эх

That was effective. My first "business" is here. Klein put down his teacup and nodded calmly as he said, "Topaz room."

«За.» Анжелика түүний өмнө аажуухан алхаж, түүнийг Топаз өрөө рүү дагуулан очоод модон хаалгыг нээв.

Англи эх

"Alright." Angelica walked slowly ahead of him and led him to Topaz room before opening its wooden door.

Клейн төрөл бүрийн мэргэ төлгийн хэрэгсэл тавьсан ширээний ард суув. Нэг минут ч хүлээлгүй байтал цайвар цэнхэр даашинзтай эмэгтэй орж ирэхийг харав. Тэр гутарч, гунигтай харагдана.

Англи эх

Klein sat behind the table that had various divination tools on it. He waited less than a minute before he saw a woman in a light-blue dress walk in. She looked down and melancholic.

Түүнийг хаалга хааж байх завшааныг ашиглан Клейн хөмсөг хоорондоо хоёр удаа товшив.

Англи эх

Seizing the opportunity when she was closing the door, he tapped his glabella twice.

«Ходоод дахь шар өнгө нь жаахан бүдэг юм шиг... Сэтгэлийн хар өнгө нь маш хүнд, голдуу санаа зовнил, түгшүүр.» Клейн түүнийг нягт ажиглаад хойш налав. Тэгээд гараа өргөн сүнсний харааг таслав.

Англи эх

The yellow color in her stomach seems a little dull... The dark color of her emotions is very heavy, mainly worry and anxiety. Klein looked her over carefully and leaned backwards. He then lifted his hand to cut off his Spiritual Vision.

«Өдрийн мэнд, ноён Моретти.» Цайвар цэнхэр даашинзтай эмэгтэй суудалдаа суув.

Англи эх

"Good day, Mr. Moretti." The woman in the light-blue dress sat down.

«Өдрийн мэнд, би таныг хэн гэж дуудах вэ?» гэж Клейн хариулт авна гэж нэг их найдалгүйгээр эелдэгээр асуув.

Англи эх

"Good afternoon, how may I address you?" Klein asked politely, not carrying much hope of getting an answer.

Цахим баатар байсан тул олон хүн мэргэ үзүүлэхдээ жинхэнэ нэрээ хэлэх дургүй байдгийг тэр мэднэ.

Англи эх

As a keyboard warrior, he knew that many people were not willing to use their real names during divination.

«Та намайг Анна гэж дуудаж болно.» Бүсгүй тортой малгайгаа хажууд тавив. Тэр Клейн рүү хүлээлт, эргэлзээ холилдсон харцаар харж, «Би сүйт залуугийнхаа байдлыг мэргэлүүлэх гэсэн юм. Тэр гуравдугаар сард наймааны хэлцэл хийхээр Өмнөд Тив рүү явсан. Өнгөрсөн сарын гуравны өдөр надад болон гэр бүлдээ цахилгаан утас явуулж, далайд гарч буцна гэсэн. Гэтэл хорин хоног өнгөрсөн ч эргэж ирээгүй. Эхэндээ би түүнийг Галзуу Далайн цаг агаараас болж хоцорч байгаа гэж бодсон, гэвч өнөөдрийн байдлаар сар гаруй болчихлоо. Түүний суусан "Царгас" хөлөг одоо болтол Энмат Боомтод ирээгүй байна» гэлээ.

Англи эх

"You can call me Anna." The girl put her veiled cap aside. She looked at Klein with mixed anticipation and doubt, and said, "I would like to divine about my fiancé’s situation. He traveled to the Southern Continent in March for a business deal. He sent me and his family a telegram last month on the third, saying that he was going to set sail and return. But he did not return after twenty days. At first, I believed that his delay was due to the Berserk Ocean’s weather, but as of today, it has been more than a month. The ship he took, the Alfalfa, still hasn’t arrived at Enmat Harbor."

Хойд, Өмнөд тивийг зааглах далайг Галзуу Далай гэдэг. Байгалийн гамшиг, тоо томшгүй аюултай урсгалаараа алдартай. Хэрэв Эзэн хаан Розелл хүмүүс илгээж хэд хэдэн харьцангуй аюулгүй далайн зам нээгээгүй бол Хойд Тивийн улсууд колоничлолын эринд хөл тавьж амжаагүй байх байсан, далайн ёроолоор кабель татаж тив дамнасан цахилгаан утасны холбоо тогтоох нь бүр ч хол.

Англи эх

The ocean that separated the Northern and Southern continent was called the Berserk Ocean. It was well known for natural calamities and its countless dangerous currents. If it was not for Emperor Roselle, who sent men to discover a few safer sailing routes, countries in the Northern Continent would still have yet to enter the age of colonization, let alone lay an underwater cable to complete a transoceanic telegraph.

Клейн Мэргэчийн ажил мэргэжлийнхээ хамгийн анхны үйлчлүүлэгч рүү харж, «Та аль мэргэ төлгийн аргыг хэрэглэхийг хүсэж байна вэ?» гэж болгоомжтой асуув.

Англи эх

Klein looked at his very first client of his career as a Seer and asked carefully, "Which divination method do you wish to use?"

✦

54-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

54-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

54-р бүлэг: Анхны мэргэ асуугч · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn