lightnovel.mnLord of the Mysteries 61-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 61

Хачин тэмдэг

9 минут уншина
✦

«Энэ эринд харьяалагдахгүй Тэнэг... саарал мананы дээрх нууцлаг Захирагч... аз хийморийг захирдаг Шар Хар Хаан...» Одри Холл гурван тодорхойлолтыг дотроо чимээгүй давтав. Гэнэт сэтгэлд нь хүчтэй долгио буцалж, Ажиглагчийн төлөв байдлаа барьж чадахаа больжээ.

Англи эх

"The Fool that doesn’t belong to this era... the mysterious ruler above the gray fog... King of Yellow and Black who wields good luck..." Audrey Hall recited the three descriptions to herself silently. She suddenly felt a tumultuous wave of emotion go through her, preventing her from maintaining her Spectator state.

Нууцлаг ухаанд шимтэгч тэрбээр саарал мананд татагдан орохоос ч, Онцгойтны хүчтэй албан ёсоор холбогдохоос ч өмнө зан үйлд хэрэглэдэг Хермес хэлийг сурч, язгууртан нөхдийнхөө хаалттай цуглааны үеэр дурддаг зан үйлүүдийг туршиж үзсэн удаатай.

Англи эх

As an aficionado of mysticism, she had learned Hermes that was used in rituals and had tested out the rituals that fellow noble aficionados mentioned in private gatherings before she was pulled into the gray fog or made formal contact with Beyonder powers.

Тэр зан үйлүүдийн нэг нь ч үр дүнгээ өгөөгүй ч Одрид шившлэгийн бүтцийн талаар анхан шатны ойлголт өгсөн юм.

Англи эх

None of those rituals had any effects, but they had given Audrey a basic understanding of the structure of incantations.

Тиймээс энэ гурван шившлэг юуг дүрсэлж, юуг илэрхийлж буйг тэр тов тодорхой мэдэж байв.

Англи эх

Thus, she knew clearly what these three incantations described and signified.

Ийм тодорхойлолтоор ихэвчлэн энэ ертөнцийг харж хамгаалдаг долоон бурхны аль нэгийг дүрсэлдэг!

Англи эх

The descriptions usually described one of the seven gods that looked over this world!

Тэгэхээр Тэнэгийн шившлэг Час Улааны Эзэгтэй, Нууцын Эх, Гамшиг Аймшгийн Хатан хаантай эн тэнцүү байр суурийг өөртөө тунхаглаж байгаа хэрэг!

Англи эх

Thus, The Fool’s incantation was claiming status equal to the Lady of Crimson, Mother of the Secrets, and the Empress of Disaster and Horror!

«Ноён Тэнэг бол Глэйнтийн хэлж байсан тэр үл мэдэгдэх, нууцлаг, хүчирхэг, бурхантай адил оршихуй гэж үү? Зан үйлийн үеэр заавал зайлсхийх ёстой аюулын эх сурвалж?» Одри тэр үед найзуудтайгаа хамт турших зүрх хүрээгүй хачин зан үйлүүдийн талаарх яриаг яаран санав. Хэсэг зуур хэлэх үгээ ч олсонгүй.

Англи эх

Is Mr. Fool the unknown, mysterious, powerful, godlike entity that Glaint spoke of? The source of danger that we must avoid in rituals? Audrey quickly recalled the comments made during the strange rituals which she and her friends did not dare attempt back then. She was momentarily at a loss for words.

Одриос хамаагүй их зүйл мэддэг, ойлгодог Алжер Уилсон зүрхнийхээ гүнээс арзасхийв.

Англи эх

Alger Wilson, who knew and understood much more than Audrey, shivered from the bottom of his heart.

Хэрэв Ноён Тэнэгийн зохиосон зан үйлийн шидэт ухаан үнэхээр түүн рүү чиглэж, бидний гуйлтыг хүлээн авах боломж олгодог юм бол б-бид түүнийг зөвхөн бурхадад зориулдаг хүндэтгэлээр, том үсгээр «Тэр» гэж дурдах ёстой болно шүү дээ...

Англи эх

If the ritualistic magic which Mr. Fool designed truly points to him to allow him to accept our requests, w-we would have to be addressing him with Him. He is to be addressed in the third person, which is reserved for gods...

Түүнтэй санал нэгтэй байж, тэнэг юм хийгээгүй маань ямар их аз, ямар ухаалаг хэрэг вэ. Түүнийг сорьж байхдаа ч жирийн хэм хэмжээнээс хэтэрсэнгүй...

Англи эх

How lucky, how smart I was to act in concert with him and not do anything foolish. Even when I was testing him, I did not step beyond the boundaries of normalcy...

Тэр магадгүй эртний, нууцлаг, аймшигт оршихуй байж болох уу? Зүгээр л жинхэнэ дүр төрх, жинхэнэ нэрээрээ бидний өмнө гарч ирдэггүй юм болов уу... Анхдагч Ад Хатан уу, Нуугдмал Мэргэн үү, эсвэл олон нууцлаг сүмүүдийн шүтдэг Жинхэнэ Бүтээгч үү?

Англи эх

Could he perhaps be an ancient, mysterious, horrifying existence, only that he does not appear before us in his true form and name... The Primordial Demoness, the Hidden Sage, or the true Creator which many mysterious churches believe in?

Одоо харж буй Тэнэг нь жинхэнэ дүр нь биш байж ч болохыг Алжер ойлгож байв. Тэр бүр хүйсгүй, хүн төрхгүй амьтан байж ч магадгүй.

Англи эх

Alger understood that The Fool he was looking at now might not be his true form. He might not even have a gender or be a humanoid creature.

Клейн нэг гараараа духаа тулан, нөгөө гараараа ширээ тогшиж суув. Дүүжлэгдсэн Хүн, Шударга Ёс хоёрт гарч буй өөрчлөлтийг тэр мэдрэмтгий ажиглаж байлаа.

Англи эх

Klein propped his forehead up with one hand and tapped on the table with the other hand. He acutely noticed the changes happening to The Hanged Man and Justice.

Гэвч юу ч болоогүй мэт, бүх зүйл урьдчилан тооцоолсон ёсоор өрнөж буй мэт дүр үзүүлэн, огт хайхралгүй үргэлжлүүлэв.

Англи эх

But he acted as though nothing happened, as if everything was within his expectations. He continued without any care.

"Тусламжийг тань би гуйна."

Англи эх

"I pray for your help.

"Энэрэнгүй ивээлийг тань би гуйна."

Англи эх

"I pray for your loving grace.

"Надад сайхан зүүд заяахыг би гуйна."

Англи эх

"I pray for you to give me a good dream.

"Улаан саранд харьяалагдах өвс ногоо, сарны цэцэг минь, шившлэгт минь хүчээ хайрла!"

Англи эх

"Moon flower, an herb that belongs to the red moon, please bestow your powers to my incantation!

"Нарт харьяалагдах өвс ногоо, хуруут цитрон минь, шившлэгт минь хүчээ хайрла."

Англи эх

"Fingered citron, an herb that belongs to the sun, please bestow your powers to my incantation."

...

Англи эх

...

Тэр өөр төрлийн зан үйлд хамаарах шившлэгийг хэлж дуусаад инээмсэглэв.

Англи эх

He finished describing the incantations that belonged to another type of ritual. After he was done, he smiled.

"Хатагтай, эрхэм ээ, цээжилж авав уу?"

Англи эх

"Lady, sir, have you memorized it?"

«Аа...» гэж Одри амьсгаа гаргаад, амаа яаран таглан, нухацтай эргэн санав.

Англи эх

"Ah..." Audrey exhaled. She quickly covered her mouth and recalled seriously.

Ажиглагч болсноор сайжирсан ой санамжаараа мэдээллийг түргэн боловсруулж, баталгаажуулах үүднээс шившлэгийг давтан хэлэв.

Англи эх

With her improved memory as a Spectator, she quickly processed the information and repeated the incantations as a form of confirmation.

Алжер хамаагүй тайван байдалтай байв. Юу бодож байсан ч үзэг нь хормын төдий ч зогссонгүй.

Англи эх

Alger acted more normally. His pen did not stop for a moment, no matter what he was thinking about.

Одри зөв хэлснийг Клейн баталсны дараа инээмсэглэн: «Хэрэв энэ туршилт амжилттай болбол дараагийн удаа бид хүссэн зорилгодоо хүрэхийн тулд зан үйлийг өөрчилнө» гэв.

Англи эх

After Klein confirmed that Audrey was correct, he smiled and said, "If this test is successful, then we shall modify the ritual next time to achieve what we want to do."

"Лхагва гарагаас хоцролгүй зан үйлийг гүйцэтгэх зав гарна гэдэгт найдаж байна."

Англи эх

"I hope that you will have the time to complete the ritual no later than Wednesday. "

Зан үйлийн шидэт ухаан амжилттай болсон эсэхийг тогтоохоор тэр Пүрэв гарагийн шөнө энд дахин ирэхээр төлөвлөжээ.

Англи эх

He intended to come in here again on Thursday night to ascertain if the ritualistic magic was successful.

Дүүжлэгдсэн Хүн, Шударга Ёс хоёрт шууд чөлөө хүсэхийг яагаад зөвшөөрөөгүйн учир гэвэл, үр дүн нь тэдний чөлөө хүссэнээс болсон уу, эсвэл зан үйлийн шидэт ухааныг зүгээр л оролдсоны үр дагавар уу гэдгийг ялгаж чадахгүй вий гэж Клейн болгоомжилсон юм. Тийм юм болчихвол тэр тэднийг Цуглаанд татах уу, үгүй юу?

Англи эх

As for why he did not allow The Hanged Man and Justice to directly request a leave of absence, Klein was worried that he would be unable to discern if the results were from them asking for leave or merely the outcome of an attempt of the ritualistic magic. Was he to pull them into the Gathering if that happened?

«Таны хүслээр» гэж Одри, Алжер хоёр сэтгэлээ хурааж, хүндэтгэлтэйгээр хариулав.

Англи эх

"By your will." Audrey and Alger replied respectfully, collecting themselves.

«Өнгөрсөн долоо хоногт Дүүжлэгдсэн Хүний гаргасан саналын дагуу бүх албан асуудлаа хэлэлцэж дууссаны дараа чөлөөт ярианы цаг гаргая. Хэн эхлэх вэ?» гэж Клейн хэн нэгнийг эхлэхийг урьсан гарын дохио өгөв.

Англи эх

"According to The Hanged Man’s suggestion last week, we shall have a time for casual conversation after all official issues have been discussed. Who shall begin?" Klein gave a hand gesture signaling for someone to start.

Одри санаа алдаад: «Ноён Тэнэг ээ, шалгалтаар сонгон шалгаруулах болон төрийн албыг улс төрөөс салгах талаар таны гаргасан санал Их Хурлын олон гишүүний дэмжлэгийг авлаа. Магадгүй бодит болох ч юм билүү. Мэдээж, энэ засгийн газрын ажлын хурдаар бол хуулийн төсөл хамгийн эртдээ хагас жилийн дараа л гарч ирнэ» гэлээ.

Англи эх

Audrey sighed and said, "Mr. Fool, the suggestion you made regarding the exam selection and the separation between civil and political matters has received the approval of many members of parliament. Perhaps it could become a reality. Of course, with the efficiency of this government, the bill will only appear half a year from now at the earliest."

Дүүжлэгдсэн Хүн энэ мэдээллийг ашиглан өөрийг нь олчих вий гэж тэр огт санаа зовсонгүй. Тэр санаатайгаар, үе үе сэжүүр өгч, тэр омголон эхнэрүүдийг энэ санааг өөрсдөө гаргасан мэтээр бодоход хөтөлсөн юм. Тэр хатагтай нар нөхөр, аав, ах дүү нартаа хэлэхээр яаран гүйлдсэн.

Англи эх

She was not worried that The Hanged Man would track her down using this piece of information. She had intentionally and intermittently dropped hints and guided those proud wives to think that they had conceived the idea. Those ladies had rushed to tell their husbands, their fathers, and their brothers.

Тэр мөчид Одри алтан тогос шувуудын сүрэг сүүлээ дэлгэн гайхуулж буйг харж буй мэт санагдав.

Англи эх

At that moment Audrey felt as though she was watching a flock of golden peacocks showcasing their tail feathers.

Тэр эмэгтэйчүүд алдар гавьяаг өөртөө авахын тулд санааг өөрсдөө гаргасан гэж өөрсдийгөө итгүүлэх нь гарцаагүй гэж тэр бодож байв. Хэн нь хамгийн түрүүнд энэ саналыг бодож олсон бэ гэж хоорондоо булаацалдсаар, энэ хэрэгт Одри ямар үүрэг гүйцэтгэснийг удалгүй мартах биз.

Англи эх

She believed that those women would drill it in themselves that they came up with the idea to claim the glory for themselves. They would soon forget about what Audrey’s role in the matter was, fighting among themselves to see who thought of the suggestion first.

Ийм гайхалтай аргаар хаант улсын тогтолцоог өөрчилж байгаа нь Одрид Ажиглагч жүжгийн үйл явдалд нөлөөлөх арга олчихсон мэт хачин сэтгэл ханамж төрүүлж байлаа.

Англи эх

Using this remarkable way to change the system of a kingdom gave Audrey a weird sense of satisfaction, as if she had found a way for a Spectator to influence the plot of a play.

«Тэгвэл найдъя л даа» гэж Алжер ёжтойгоор хариулав.

Англи эх

"Let’s hope so," Alger replied sarcastically.

Тэр хэдэн хором завсарласнаа Тэнэг рүү харц чулуудаад, бодож байж хэлэв: «Сүүлийн хэдэн арван жилд төрөл бүрийн нууц байгууллагуудын үйл ажиллагаа нэмэгдэх хандлагатай байна. Үнэндээ шинэ нууц байгууллагууд ч гарч ирж байгаа бөгөөд зарим нь нэлээд олон Онцгойтонтой, томоохон хүрээнд хүрээд байна.»

Англи эх

He paused for a few seconds, then glanced at The Fool. He deliberated before saying, "In recent decades, the amount of activities of the various secret organizations has seen an upward trend. In fact, there are even new secret organizations appearing, some of them having reached scale with a good number of Beyonders."

«Надаас шалтгааныг нь асуух гэж байна уу? Би хууль бус байгууллагуудын талаарх мэдээлэлд ч хүрч амжаагүй байгаа шүү дээ...» Клейн Дүүжлэгдсэн Хүний мэдээнд тайлбар хийлгүй зүгээр л инээмсэглэв. Тэр сэдвээ сольж, бүрхэг байдлаар: «Эртний нэгэн хүч нойрноосоо сэрэх гэж байна» гэв.

Англи эх

Are you trying to ask me for the reason? I have not even gained access to information about illegal organizations... Klein merely smiled without commenting on The Hanged Man’s news. He changed the subject and said vaguely, "An ancient power is about to wake from its slumber."

Жишээлбэл, Антигонусын гэр бүлийн өдрийн тэмдэглэлийн төлөөлж буй хүч гэх мэт...

Англи эх

For example, the power represented by the Antigonus family diary...

«Тийм гэж үү...» гэж Алжер ямар нэг юм санасан мэт өөртөө намуухан бувтнав.

Англи эх

"Is that so..." Alger muttered softly to himself, as though he recalled something.

Клейн Дүүжлэгдсэн Хүн рүү харцаа гүйлгээд, Шударга Ёсыг даван харж, инээмсэглэн: «Өөр хуваалцах зүйл байхгүй бол өнөөдрийн цуглааныг үүгээр өндөрлөе» гэлээ.

Англи эх

Klein swept his gaze toward The Hanged Man, then past Justice and said with a smile, "If there is nothing else to share, then let’s end today’s gathering here."

«Таны хүслээр» гэж Одри, Алжер хоёр зэрэг босож зогсов.

Англи эх

"By your will." Audrey and Alger stood up together.

Клейн хуруугаа хөдөлгөн хар улаан одуудтай холбоогоо таслав. Хоёр дүрс сүр жавхлант ордноос алга болохыг тэр харж суулаа.

Англи эх

Klein moved his finger and severed his connection with the dark red stars. He watched as the two figures vanished from the magnificent palace.

Тэр босож, хүрэл ширээний Хүндэт Суудал болох өөрийн сандлын түшлэг рүү эргэж, дээрх тэмдгийг нь ажиглав.

Англи эх

He stood up and turned toward his own chair which was also the back of the Seat of Honor at the bronze table. He looked at its symbol.

Гялалзах одод хачин нэгэн тэмдгийг бүрдүүлжээ. Клейний одоогийн нууцлаг ухааны мэдлэгт тохирох ямар ч тэмдэг биш байв.

Англи эх

Radiant stars formed a strange symbol. It was not a symbol that fit anything in Klein’s present understanding of mysticism.

Сайтар ажигласны эцэст тэр нууцыг бэлгэддэг «Хүүхэнгүй Нүд»-ийг таньж, мөн өөрчлөлтийг бэлгэддэг мушгиа зураасуудыг олж харав. Тэмдэг бүр хэсэг нь дутуу бөгөөд хоорондоо давхацсаар шинэ тэмдэг үүсгэжээ.

Англи эх

He observed it closely before identifying the "Pupil-less Eye," a symbol representing secrecy. He also saw contorted lines that represented change. Each of the symbols were missing a portion and were overlapped with each other, creating a new symbol.

«Дутуу нууц, дутуу өөрчлөлт... Энэ хоёрыг нийлүүлэхээр юу гарах вэ?» Клейн хөмсгөө зангидан өөртөө бувтнасан ч хариултыг нь олж чадсангүй.

Англи эх

An incomplete secret and an incomplete change... What do we get when we add them together? Klein creased his brows and muttered to himself, unable to come up with an answer.

Тэр харцаа татаж, эртний сүр жавхлант ордноор алхаж, ордны өнцөг булан бүрийг нүдээрээ шүүрдэв.

Англи эх

He retracted his gaze and walked along the ancient, magnificent palace. His eyes scanned every corner of the palace.

«Энэ газрыг санамсаргүй төсөөлж байх үед зөвхөн бүдүүвч ойлголт л байсан. Би ордон, ширээ, сандлын хэлбэрийг нэг ч дүрсэлсэнгүй... Энэ загвар хаанаас ирсэн юм бэ? Хамгийн оновчтой сонголт уу? Анхны загвар уу? Эсвэл бодит байдлын тусгал уу?» Ордныг харж байхдаа Клейнд өмнө нь анзаараагүй асуулт гэнэт төрөв.

Англи эх

"Back when I casually imagined this place, it was merely a rough concept; I did not describe the shape of the palace, table, or chairs... Where does this design come from? The best choice? The first prototype? Or are they a reflection of reality?" Klein suddenly had a question he neglected previously as he looked at the palace.

«Эх, цахим дайчин гэлээ ч олон талаар туршлага дутаж байгаагаа хүлээн зөвшөөрөх ёстой юм байна. Бас ажиглалт муутай, энэ асуултыг одоо л олж харж байх жишээтэй...» Ийнхүү өөрийгөө эргэцүүлсэн Клейн ордны өнцөг булан бүрийг нухацтай шалгасан ч өөр ямар ч амьд зүйл, хачин юм олсонгүй.

Англи эх

Sigh, I have to say that even though I am a keyboard warrior, I am lacking experience in many areas. I am also not observant enough, to the point of only realizing this question now... With such a self-reflection, Klein made a serious effort to examine every corner of the palace, but did not find any other living things or anything strange.

Хязгааргүй хуурмаг орон мэт харагдах гүн рүү Клейн цааш орж зүрхэлсэнгүй. Тэнд бүрмөсөн төөрчих вий гэж тэр айжээ.

Англи эх

Klein did not dare to venture deeper, which seemed to be an illusory land without boundaries. He was afraid that he would end up completely lost.

«Хөөх, энэ газар үнэхээр нууцаар дүүрэн юм... Би хүчирхэг болохоор энд ямар нэг өөрчлөлт гарах бол, хэн мэдлээ...» Клейн санаа алдав. Тэр сүнслэг хүчээ задлан өөрийгөө бүрхэхэд огцом доош унах мэдрэмж түүнийг нөмрөв.

Англи эх

Wow, this place is indeed filled with mysteries... Who knows if there will be any changes to this area when I become more powerful... Klein sighed. He unleashed his spirituality and enveloped himself within, causing him to feel the rapid rush of plummeting.

Бүх юм хурдан өнгөрч, янз бүрийн хуурмаг дүр хэсэг хэсгээрээ бутрав. Тэр саарал цагаан манан дундуур нэвт гарч бодит байдлыг харлаа. Өрөөнийхөө ширээ, хөшиг, хувцасны өлгүүрийг олж харав.

Англи эх

Everything flew past quickly. All kinds of illusions shattered. He tore through the grayish-white fog and saw reality. He saw the table, curtains, and clothes rack in his room.

...

Англи эх

...

Бэклунд, Хатан Хааны Дүүрэг.

Англи эх

Backlund, Empress Borough.

Одри хананд өлгөөтэй тосон будгийн зургийг харж, толгойн доорх өдөн дэрний зөөлнийг мэдрэв.

Англи эх

Audrey saw the oil painting that hung on the wall. She felt the softness the down-feathered pillow under her head provided.

Тэр тэр дороо боссонгүй. Харин өмнө нь үзсэн жүжгээ дахин үзэж буй мэт цуглааны үеэр болсон бүхнийг нухацтай эргэн санав.

Англи эх

She did not stand up immediately; instead, she seriously recalled what had happened during the gathering, as if she was watching a play she had already watched.

«Ноён Тэнэг биднийг зан үйлийг туршиж үзэхийг хэлж, нууцлаг Захирагч, Шар Хар Хааны тодорхойлолтыг өгөхдөө өөртөө итгэлтэй өнгөөр ярьсан... Итгэл...» Одри энэ бүхнийг чимээгүй задлан шинжилж байхдаа амьсгаагаа гаргахад бие нь үл ялиг чичрэв.

Англи эх

"Mr. Fool had a certain confidence in his tone when he told us to try the ritual and gave us the descriptions of the mysterious ruler, the King of Yellow and Black... Confidence..." Audrey exhaled as she was analyzing this silently, her body shuddering slightly.

«За яах вэ, эсэргүүцэж чадахгүй юм чинь хэт их бодох хэрэггүй... Ноён Тэнэг үргэлж найрсаг харагддаг. Тэр дэг журмыг хүндэтгэдэг оршихуй байх ёстой...» Одригийн сэтгэл санаа хурдан сэргэв. Тэр өөрийн дүрд орох арга, Ундааны сулран буй сөрөг нөлөөний тухай бодов.

Англи эх

Forget it, since I cannot fight it, there’s no need to think too much about it... Mr. Fool has always appeared friendly; he should be an entity that has a respect for order...Audrey’s mood improved rapidly. She thought about her acting, and the weakening backlash of the potion.

Тэр хөгжилтэй аялгуу аялсаар орноосоо бууж, хаалга руу алхангаа сэтгэлийн байдлаа тохируулж, Ажиглагчийн төлөвт орлоо.

Англи эх

She hummed a merry tune and got off her bed. She walked toward the door and adjusted her state of mind, taking on her state as a Spectator.

Өрөөнийхөө хаалгыг онгойлгоход хажуугаар нь өнгөрч буй нэгэн шивэгчин харагдав. Одри түүний гарын хуучин хатуурсан арьс, нүүрэн дээрх ул мөр болон бусад жижиг нарийн зүйлсийг анзаарав. Эдгээр ажиглалтаас тэр олон зүйлийг дүгнэн гаргаж чадаж байлаа.

Англи эх

As she opened the door of the room, she saw a maid walking past. She saw the old calluses on her hands, the marks on her face, and other similar details. She could deduce many things from these observations.

Энэ үед Одрид нэгэн хачин мэдрэмж төрөв. Тэр тагтны сүүдэртэй булан руу хурдан эргэж харлаа.

Англи эх

At this point, Audrey had a strange feeling. She quickly turned to look at the shaded corner of the balcony.

Алтан шаргал ретривер нохой Сюзи нь тэнд суучихсан, яг л түүний шивэгчнийг ажигласан шиг өөрийг нь чимээгүйхэн ажиглаж байхыг тэр харав.

Англи эх

She saw her golden retriever Susie sitting there, silently observing her, just like how she observed the maid.

«Дагина минь...» Одригийн уруул таталдан санаа алдав. Нүүрээ далдлан нуумаар л санагдаж байлаа.

Англи эх

My Goddess... Audrey’s lips twitched as she sighed. She wanted so much to hide her face.

...

Англи эх

...

Сониагийн Тэнгис дээр, хатуу хамгаалалттай хөлгийн даргын өрөөнд.

Англи эх

On the Sonia Sea, in the heavily protected captain’s quarters.

Алжер сэрээд эргэн тойронд нь юу ч өөрчлөгдөөгүйг анзаарав. Яг л юу ч болоогүй юм шиг.

Англи эх

Alger woke up and noticed that nothing had changed around him. It was as if nothing had happened.

Тэр санаа алдаад, «Эртний оршихуй гэж үү?» хэмээн дотроо бодов.

Англи эх

He sighed and thought to himself, An ancient existence?

...

Англи эх

...

Зан үйлээс гарсан Клейн хөшгөө татан нээж, тэмдэглэлийн дэвтрээ гаргаад дахин бичиж эхлэв.

Англи эх

Klein, who had exited the ritual, pulled open the curtains. He took out his notebook and began writing once again.

Ирээдүйд мартчихгүйн тулд бичих замаар ой санамжаа бататгах гэж Эзэн хаан Розеллын өдрийн тэмдэглэлийн агуулгыг тэр эргэн санаж байлаа.

Англи эх

He recalled the contents of Emperor Roselle’s diary, hoping to reinforce the memory through writing and prevent himself from forgetting it in the future.

Бичиж дуусаад Клейн тэмдэглэлээ хэд хэд дахин уншив. Эцэст нь хуудсуудыг урж, шатааж орхив.

Англи эх

Klein reread the notes several times after he finished writing. Finally, he tore the notes up and incinerated them.

«Долоо хоногт нэг удаа ингэвэл хамгийн гол зүйлсийг мартахгүй байх. Гэхдээ цаг хугацаа өнгөрч, даалгавар маань улам бүр ээдрээтэй болохоор... Харамсалтай нь одоохондоо үүнээс илүү санаа алга. Нууц бичгийн ухаан ч сураагүй юм чинь...» Клейн сэтгэлээ хурааж, хүзүүгээ сунгав. Тэр Мэргэ Төлгийн Нийгэмлэг рүү явахаар төлөвлөв.

Англи эх

I shouldn’t forget the most salient points if I do this once a week. But with time and the increasing complexity of my missions... How unfortunate, I do not have better ideas for the time being. I have not learned any cryptography... Klein collected himself and stretched his neck. He planned on heading to the Divination Club.

Мэргэчийг хүн бүр өөр өөрөөр тодорхойлдог. Хэн нэгний арга буруу гэж хэн ч хэлж чадахгүй. Тиймээс ямар Мэргэч Ундааны шаардлагад нийцэхийг мэдэхгүй байгаа Клейн аль нь хамгийн тохиромжтойг туршилт хийх явцдаа залруулан тогтоохоос өөр аргагүй байлаа!

Англи эх

A Seer was defined differently by different people. No one could say that another person’s methods were wrong. So, Klein, who did not know which kind of Seer fit the requirements of the potion, could only correct it as he experimented to ascertain which one was the best fit!

✦

61-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

61-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

61-р бүлэг: Хачин тэмдэг · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn