Ахмад Данн Манаачийн өрөөний хаалгыг хажуулдан биеэрээ түлхэж онгойлгохыг Клейн харж зогсохдоо гараа тасралтгүй нугалж, тэнийлгэж байв.
Англи эх
Klein repeatedly bent and extended his arm as he watched Dunn push open the Keeper’s room with his body sideways.
Даргын туйлын болгоомжтой, сэрэмжтэй байдал, түүнчлэн инээдтэй гэмээр тэр "хамгаалалтын хөдөлгөөн" нь түүнийг хэвийн бусаар түгшээж орхив. Энэ мэдрэмж яг л бага наснаасаа шөнө аймшигтай оршуулгын газраар дундуур нь алхаж, зоригоо сорьдог байсан тэр үеийнхтэй адилхан байлаа.
Англи эх
The captain’s carefulness and high alertness, as well as the ridiculous and laughable "protective actions," left him feeling abnormally tensed. The feeling was identical to what he felt when taking tests of courage that required him to walk through spooky cemeteries at night in his youth.
2-р Зэргийн Лацтай Эдлэл. Аюултай. Болгоомжтой, хэмжээтэй хэрэглэх ёстой... Шөнийн Харцаганы жинхэнэ гишүүн ч нарийн учрыг нь мэддэггүй зүйл... Хэр аюултайг нь хэн ч мэдэхгүй... Мэдрэл нь чивчиртэл чангарсан Клейн хэт их юм бодохоос өөрийгөө барьж чадсангүй.
Англи эх
A Grade 2 Sealed Artifact. Dangerous. To be used with care and moderation... It is something even a formal Nighthawk member does not know the details to... It is unknown how dangerous it is... Amid his tense nerves, Klein found it impossible to curb himself from overthinking.
Яг тэр мөчид хэн нэгэн цахилгааны унтраалгыг дараад орхисон мэт тархи нь гэнэт мэдээгүй болов.
Англи эх
At that moment, his brain suddenly turned numb as though a power switch had been flicked off.
Клейний нүдэнд харагдах бүх зүйл удааширлаа. Гарынх нь хөдөлгөөн хүртэл адил хувь заяатай учрав.
Англи эх
Everything in Klein’s vision turned slow. Even his arm actions shared the same fate.
Дарга Данн алхаагаа зогсоож, удаашруулсан бичлэг шиг түүн рүү ойртон ирж, алгаа аажмаар сунгаад мөрөн дээр нь түлхэхийг тэр харав.
Англи эх
He saw Captain Dunn stop in his tracks. He came close to him as though in slow motion, extending his palm out slowly before pushing him in the shoulder.
Гэнэт Клейний бодол, хараа хоёр зэрэг хэвэндээ оржээ. Өмнөх бүхэн зүгээр л хий үзэгдэл байсан юм шиг.
Англи эх
Suddenly, Klein’s thought processes and vision were restored to normal at the same time. It was as though everything from before was just an illusion.
Айдас, гайхшралдаа автсан тэрээр «Юу болов оо?» хэмээн шивнэв.
Англи эх
"What happened?" he whispered amid his fright and confusion.
Данн толгой сэгсрээд «Анхааралтай ажигла» гэж намуухан, бүдүүн хоолойгоор хэлэв.
Англи эх
Dunn shook his head and said in a deep voice, "Observe carefully."
Үгээ дуусгамагц тэр эргээд Манаачийн өрөө рүү оров. Клейн араас нь дагаж ороход өрөөнд дөрвөн хүн сууж, зогсож байлаа.
Англи эх
The moment he finished his sentence, he turned around and walked into the Keeper’s room. Klein followed closely behind and saw four other people in the room; they were either seated or standing.
Тэдний нэг нь Шөнө Дундын Яруу Найрагч Леонард байв. Үлдсэн гурав нь Клейний урьд өмнө огт уулзаж байгаагүй хүмүүс. Гэвч бүгд нэг ижил шинжтэй, бүгдээрээ туйлын нухацтай царайтай гараа нугалж тэнийлгэх "дасгал" хийж байлаа.
Англи эх
One of them was the Midnight Poet, Leonard. The other three were people Klein had never met before. However, all of them shared a common trait. They were all doing the extending and bending arm "exercise" with utmost seriousness.
"Клейн Моретти Антигонусын гэр бүлийн тэмдэглэлийн дэвтэртэй гайхамшигтай холбоотой," гэж Данн товчхон танилцуулав.
Англи эх
"Klein Moretti has a miraculous connection with the Antigonus family’s notebook." Dunn gave a brief introduction.
Дараа нь үлдсэн гурван танихгүй хүн рүү заагаад «Энэ хатагтай, ноёд бол Бэклундын епархийн хамт олон. Лацтай Эдлэл 2-049-ийг энд хүргэж ирсэн. Энэ бол 8-р Дарааллын Булш Ухагч, хатагтай Лоротта. Тэр бол гарамгай мэргэн бууч» гэлээ.
Англи эх
Then, he pointed to the other three strangers and said, "These lady and gentlemen are colleagues from the Backlund diocese. They escorted Sealed Artifact 2-049 here. This is Madam Lorotta, Sequence 8 Gravedigger. She is a master sharpshooter."
Тэр мөчид гуч орчим насны харагдах, хар үстэй эмэгтэй Клейн рүү найрсаг толгой дохив.
Англи эх
At that moment, the black-haired woman who looked about thirty nodded at Klein in a friendly manner.
Тэр нэлээд царайлаг бүсгүй байлаа. Малгай өмсөөгүй, эрэгтэй хүний хувцас мэт хар пальто, цагаан цамц, биед наалдсан хар өмд, хар савхин гутал өмсжээ. Уруулынх нь булан үл ялиг дээшээ тахийсан байв.
Англи эх
She looked pretty good. She did not wear a hat and was dressed in what appeared like male attire, a black coat with a white shirt, tight black trousers and black leather boots. The corners of her mouth were slightly curved up.
Клейн мэндчилгээ солилцсоны дараа Данн ширээний ард сууж буй эрийг заав.
Англи эх
After Klein exchanged greetings, Dunn pointed to a man seated behind the desk.
"Айур Харсон, яг над шиг хүн."
Англи эх
"Aiur Harson, someone just like me."
Түүнийг үгээ дуусгаж амжаагүй байтал саарал салхины хүрэм өмссөн ноён Айур Харсоны гарын хөдөлгөөн тосгүй болсон араа, эсвэл зэвэнд идэгдсэн үе мөч шиг хөшүүн удааширч байгааг Клейн харав.
Англи эх
Before he finished his sentence, Klein saw Mr. Aiur Harson in his gray windbreaker turn sluggish with his arm motion. It was as though a gear had lost its lubricant or a joint covered in rust.
Юу болчихов оо... Клейн эргэлзэн ширтэж байтал Лоротта Айур Харсоныг түлхэхэд сая л тэр эрхэмийн хөдөлгөөн хэвийн болов.
Англи эх
What’s wrong... Amid Klein’s daze, he saw Lorotta push Aiur Harson. Only then did the gentleman’s actions return to normal.
Би ч бас түрүүн тэгээд байсан юм уу? Клейн эхлээд цочирдсоноо, дараа нь ухаарчээ.
Англи эх
Was I like that previously? Klein was first taken aback before he came to the realization.
Энэ бол Лацтай Эдлэл 2-049-ийн аюулыг харуулж байгаа хэрэг!
Англи эх
This indicated the dangers that Sealed Artifact 02-49 held!
Хэрэв цагт нь сэрээгээгүй бол юу болох бол?
Англи эх
What would happen if one was not awoken in time?
Амьд үхдэл болчихдог юм болов уу?
Англи эх
Would one become a zombie?
Толгой дүүрэн асуулттай Клейн дунд эргэм насны, сэтгэл татам Айур Харсонтой мэндлэв.
Англи эх
Filled with questions, Klein greeted the charming middle-aged Aiur Harson.
"Боржиа," гэж Данн сүүлчийн Шөнийн Харцагыг заан хэлэв.
Англи эх
"Borgia," Dunn said as he pointed to the last Nighthawk.
Боржиа бол хацартаа хутганы сорвитой, хүйтэн царайтай эр байв. Бүргэдийнх шиг хурц бор нүд нь өрөөнд байгаа бүх хүнийг тасралтгүй ажиглана.
Англи эх
Borgia was a cold man with a knife scar on the side of his face. His sharp brown eyes were like an eagle’s. He was constantly observing everyone in the room.
"Хөдөлцгөөе. Хурдан дуусгах тусам 2-049-ийг хурдан лацдана," гэж царайлаг Айур Харсон босож зогсоход нүднийх нь хажууд үрчлээс тодорлоо.
Англи эх
"Let’s set off. The faster we end this, the faster we can seal 2-049," the handsome Aiur Harson said as he stood, his eyes revealing some wrinkles.
Тэгээд 2-049 хаана байгаа юм бол? Клейн сониучирхан эргэн тойрноо ажигласан ч Лацтай Эдлэлийн ор мөр олж харсангүй. Мэдээж, сүнсний хараагаа идэвхжүүлээгүй тул ширээгээр халхлагдсан хэсгийг харж чадахгүй л байлаа.
Англи эх
So, where is 2-049? Klein surveyed his surroundings curiously but did not notice any traces of the Sealed Artifact. Of course, he could not see the areas obscured by the table without activating his Spirit Vision.
"За," Данн эргэж Леонард Митчелл рүү харав. "Чи тэрэг жолоодоорой. Ийм хэрэгт Чезарег оролцуулахгүй байсан нь дээр."
Англи эх
"Alright," Dunn turned and looked at Leonard Mitchell. "You’ll be in charge of driving. It is best not to involve Cesare with matters like this."
Чезаре бол Тингений Шөнийн Харцага нарын хангамж, эд зүйл худалдан авч цуглуулах үүрэгтэй, зэрэгцээд тэрэгчний ажил хийдэг албан хаагч байв. Клейнийг Сүнсний Зуучлагч Дэйлитэй уулзуулахаар Уэлчийн гэрт хүргэж өгсөн хүн нь тэр.
Англи эх
Cesare was the clerk in charge of procuring and collecting supplies for the Tingen Nighthawks while standing in as a carriage driver. He was the one who drove Klein to Welch’s home to meet the Spirit Medium Daly.
"Асуудалгүй," Леонард хөнгөмсөг байдлаа хаяж, нухацтай толгой дохив.
Англи эх
"No problem." Leonard stopped acting frivolous and nodded seriously.
Тэр мөчид Айур Харсон бөхийж, ширээгээр халхлагдсан хар төмөр авдрыг өргөж авахыг Клейн харав.
Англи эх
At that moment, Klein saw Aiur Harson bending over. He picked up a black metal chest which had been obscured by the table.
Авдар дээр гялалзсан одод, час улаан тэргэл сар сийлэгдсэн байв. Авдрыг хэлбэргүй ямар нэг хаалт бүрхэж байгаа мэт санагдана.
Англи эх
The chest was carved with resplendent stars and the crimson full moon. It was as though there was a formless barrier around the chest.
Лацтай Эдлэл тэр дотор байгаа байх нь ээ? 2-049 ямар харагддаг юм бол оо... Клейн авдрыг сониучирхан ажиглав.
Англи эх
The Sealed Artifact should be inside there? I wonder what 2-049 looks like... Klein observed the chest curiously.
Дүн!
Англи эх
Thump!
Дүн! Дүн!
Англи эх
Thump! Thump!
Хар авдар дотроос гэнэт хүчтэй тогших чимээ дэлбэрэв. Авдрын гадаргуу хүртэл дахин дахин түрүүлэн товойж байлаа.
Англи эх
Violent knocking sounds suddenly erupted from the black chest. Even the surface of the chest bulged time and time again.
Дүн! Дүн! Дүн!
Англи эх
Thump! Thump! Thump!
Авдар дотор ямар нэг аймшигт юм сэрээд галзуу мэт цохиж байгаа юм шиг. Тогших чимээ тэнд байсан хүн бүрийн зүрхэнд шууд цохигдох шиг болно.
Англи эх
It was as though something horrifying had awakened within the chest and was pounding wildly. The sound of the knocking was beaten into the hearts of everyone present.
Амьд юм уу? Клейн ийн бодож амжаад, Дарга Данны гарын дасгал үе мөчийг нь цавуугаар шавсан мэт удааширч буйг харав.
Англи эх
It’s alive? Just as Klein had a thought, he saw Captain Dunn’s arm exercises turning sluggish, as if his joints were layered with glue.
Бэклундаас ирсэн Шөнийн Харцага Боржиа Данны мөрийг түлхэж, түүнийг ухаан оруулав.
Англи эх
Borgia, the Nighthawk from Backlund, pushed Dunn’s shoulder, allowing him to recover.
2-049-д өртвөл роботын бүжиг хийж байгаа юм шиг л болчихдог юм байна... Хэрэв бүгдээрээ нөлөөнд нь автчихвал нэг хачин бүжгийн хамтлаг болох нь уу даа... Азаар 2-049 нэг удаад ганцхан хүнд л нөлөөлдөг бололтой... Клейн чангарсан мэдрэлээ сулруулах гэж дотроо ёжлов. Гарын дасгалаа зогсоох зүрх түүнд байсангүй.
Англи эх
It’s like doing the robot dance when one is affected by 2-049... If all of us are under its influence, wouldn’t we be some awkward dance squad... Luckily, 2-049 seems capable of only influencing one person at a time... Klein lampooned to relax his tense nerves. He did not dare halt his arm exercises.
Тэр Данныг дуурайж таягаа үлдээгээд, таван Шөнийн Харцагын араас хонгилоор дамжин шатаар өгсөж, Хар Өргөст Хамгаалалтын Компанийн хоёрдугаар давхарт гарав.
Англи эх
He followed Dunn’s lead and left his cane behind. He then followed behind the five Nighthawks through the tunnel and up the stairs to the second floor of the Blackthorn Security Company.
Леонард урьдаар очиж барилгын урд хэсэгт байсан бүх хүнд мэдэгдсэн тул Розанн болон бусад нь бүгд гуравдугаар давхар руу гарчээ. Ийм хэрэг тэдэнд төдийлөн хамаатай биш ч огт танихгүй зүйл ч бас биш аж. Өөр нэг Шөнийн Харцага Кенли Даннын оронд Чанисын Хаалгыг сахиж үлджээ.
Англи эх
Leonard had gone ahead and notified everyone in the front of the buildings, so Rozanne and the rest had all made their way to the third level. These incidents rarely involved them, but they were not completely alien to them. Another Nighthawk, Kenley, had replaced Dunn in his watch over Chanis Gate.
Тэргэнд хүрээд Клейн уртаар санаа алдав. Тэр цонхоор сэжиглэнгүй харснаа «2-049 гудамжинд явж байгаа энгийн хүмүүст нөлөөлөхгүй юу?» гэж асуув.
Англи эх
Klein heaved a sigh of relief when he reached the carriage. He looked suspiciously out the window and said, "Won’t 2-049 affect the ordinary people on the streets?"
Газар доороос тэрэг хүртэл явах замд Лацтай Эдлэл 2-049 зургаан удаа удаашрах үзэгдэл үүсгэснээс хоёр нь Клейнд чиглэжээ. Түүнийг нэг удаа Дарга Данн, нэг удаа Леонард Митчелл сэгсэрч сэрээсэн юм. Удаашрах нөлөөний давтамж үнэхээр сэтгэл түгшээм байлаа!
Англи эх
From their journey underground to the carriage, Sealed Artifact 2-049 had already caused six sluggish incidents, two of which were targeted at him. He had been jolted awake by Captain Dunn and Leonard Mitchell respectively. The rate of the sluggish effect was rather alarming!
"Санаа зовох хэрэггүй. 2-049 эхлээд өөрөөсөө таван метрийн дотор байгаа хүн дүрст амьтдыг онилдог юм. Ойр байх тусам сонгогдох нь амархан. Эргэн тойронд нь гурван хүн л байж байвал тэрэг хажуугаар өнгөрөхөд тохиолдлоор ойр байсан хүмүүст нөлөөлөхгүй," гэж үзэсгэлэнтэй, хар үстэй хатагтай Лоротта залхуу өнгөөр тайлбарлав.
Англи эх
"No worries, 2-049 will target humanoid creatures within five meters of it first. The closer you are to it, the easier it is for you to be chosen. As long as there are three people surrounding it, people who happen to be around when the carriage steers past will not be affected," the beautiful, black-haired lady Lorotta explained with a lazy tone.
Ямар хачин Лацтай Эдлэл вэ... Клейн гарын дасгалаа үргэлжлүүлэнгээ бодов.
Англи эх
What a weird Sealed Artifact... Klein thought as he continued his arm exercises.
Рэй Бийберийн гэр рүү явах замд Данн болон бусад Шөнийн Харцага нар дуугарсангүй. Тэд бие биеийнхээ байдлыг анхааралтай ажиглаж байлаа. Ганцхан Лоротта л хайхрамжгүй царайтай. Тэр хааяа Тингений тийм ч цэвэр биш гудамжийг ширтэж, хааяа Бэклундын газар доорх ус зайлуулах системийг магтана.
Англи эх
Dunn and the rest of the Nighthawks did not speak on the journey to Ray Bieber’s house. They were paying close attention to each other’s condition. Only Lorotta wore a nonchalant look. At times, she took in the sights of Tingen’s not-so-clean streets, and at other times, she praised Backlund’s underground water system.
Удалгүй танил барилга эцэст нь Клейний нүдэнд өртөв. Зургаан хүний бүлэг бие биеэ ажигласаар гуравдугаар давхарт гарлаа.
Англи эх
Soon after, the familiar building finally entered Klein’s line of sight. The group of six made their way to the third level while observing each other.
Рэй Бийберийн гэрийн хаалган дээр Тингений Цагдаагийн Газрын тэмдэг наалттай байсан нь зөвшөөрөлгүй хүн нэвтрэхийг хориглосныг илтгэнэ.
Англи эх
The door to Ray Bieber’s house was labeled with the Tingen Police Department’s symbol, indicating that entry was forbidden to unauthorized personnel.
Данн сунгалтын дасгалаа хийсээр түлхүүр гаргаж, шинээр сольсон цоожийг онгойлгоод, эргэж хар авдар барьсан Айур Харсоныг түрүүлж оруулав.
Англи эх
As Dunn did his stretching exercises, he took out a key. He opened the newly changed lock, then turned around, allowing Aiur Harson who was carrying the black chest to enter first.
Дүн!
Англи эх
Thump!
Дүн! Дүн! Дүн!
Англи эх
Thump! Thump! Thump!
Хар авдар доторх Лацтай Эдлэл дахин, бүр өмнөхөөсөө ч ширүүн тогшив. Айур Харсоны гар өөрийн эрхгүй ийш тийш савлаж, Клейн бүр авдрыг удахгүй цохиж онгойлгох вий гэж хүртэл сэжиглэв.
Англи эх
The Sealed Artifact in the black chest knocked violently once again, even more violent than before. This made Aiur Harson’s arm waver from side to side uncontrollably. It even made Klein suspect that the chest would be pounded open in time.
Дүн! Дүн! Дүн!
Англи эх
Thump! Thump! Thump!
Дарга Данны хөдөлгөөн удааширч байгааг Клейн хурдан анзаарав. Түүнийг сэрээх гэж байтал тархинд нь дүнгэнэх чимээ гарав. Тархи нь мэдээгүй болж, нүдний өмнөх үзэгдлүүд удаашруулсан бичлэг мэт урсана.
Англи эх
Klein quickly noticed that Captain Dunn’s movements were becoming sluggish. He was about to wake him up when a buzz sounded in his brain. His brain became numb, the scenes before his eyes played as though they were in slow motion.
Тэд чинь... нэг удаад ганцхан... хүнд л нөлөөлдөг гээд... Клейний бодол хурдан удааширлаа.
Англи эх
Didn’t they say that... that it only affects one... person at a time... Klein’s thoughts quickly became sluggish.
Энэ мөчид бэлэн байсан Лоротта, Боржиа хоёр тус тусад нь түлхэж сэрээв.
Англи эх
At this moment, the prepared Lorotta and Borgia woke each of them up respectively by pushing them.
Бодол, хараа нь хэвэндээ орсон Клейн айдас арилаагүй хэвээр эргэн тойрноо харлаа. Тэр бараг л хэлчихэх шахав:
Англи эх
Having his thought processes and vision restored, Klein looked around with lingering fear. He nearly blurted out.
"Та нар 2-049 нэг удаад ганцхан хүнд л нөлөөлдөг гээгүй билүү?"
Англи эх
"Didn’t you say that 2-049 can only affect one person at a time?"
Сайн байна, сунгалтаа зогсоогоогүй юм байна!
Англи эх
Thankfully, I did not stop my stretches!
"Лацтай Эдлэл 2-049 галзуурсан байдалд орохоороо нэг зэрэг хоёр хүнд нөлөөлж чаддаг. Рэй Бийбер Антигонусын гэр бүлийн удам гэдэг нь нотлогдлоо," гэж Айур Харсон машин мэт өнгөөр хэлэв.
Англи эх
"When Sealed Artifact 2-049 enters its berserk mode, it can affect up to two people at once. We can confirm that Ray Bieber is indeed a descendant of the Antigonus family," Aiur Harson said with a mechanical tone.
Лоротта үл ялиг инээгээд Клейн рүү харж «2-049 Антигонусын гэр бүлийн удамтай тааралдахаараа, үнэр нь л үлдсэн байсан ч гэсэн маш их догдолдог юм. Чадвар нь ч нэлээд нэмэгддэг. Чи түүний сэтгэлийг ойлгож чадна гэдэгт итгэж байна» гэв.
Англи эх
Lorota let out a faint laugh. She looked at Klein and said, "2-049 becomes very agitated when it meets a descendant of the Antigonus family, even if only their scent remains. Its abilities would also increase considerably. I believe you would be able to understand its feelings."
Яахав, би ойлгохгүй л байна... Клейн сониучирхан «Тэгэхээр энэ амьд амьтан юм уу?» гэж асуув.
Англи эх
Well, I don’t... Klein asked curiously, "So, is it a living creature?"
Лоротта инээмсэглэсэн ч шууд хариулсангүй.
Англи эх
Lorotta smiled but did not reply him directly.
"Удахгүй мэдэх болно. Рэй Бийбер Тингенээс зугтаагүй л бол 2-049 биднийг түүн дээр хөтөлж очно."
Англи эх
"You’ll know in a while. As long as Ray Bieber hasn’t escaped Tingen, 2-049 will lead us to him."
Клейн бусад асуултаа түр хойш тавьж, Шөнийн Харцага нартай хамт өрөөгөөр тойрон алхахаас өөр аргагүй болов.
Англи эх
Klein could only put his other questions on hold as he walked around the room with the Nighthawks.
Авдраас гарах чанга, ширүүн тогшилтын дундуур тэд хаалгаа цоожилж, шатаар бууж, тэрэг рүүгээ буцав.
Англи эх
Amid the loud and violent thumping from the chest, they locked the door, walked down the stairs, and returned to the carriage.
Айур Харсон цонхоор хэд хэдэн удаа харж, таван метрийн радиуст явган зорчигч байхгүйг нягталлаа. Тэгээд хар авдрыг шалан дээр тавьж, сүнслэг хязгаарлалтыг нь тайлахаар механик унтраалгыг эргүүлэв.
Англи эх
Aiur Harson looked out the window several times and confirmed that there were no pedestrians within a five-meter radius of them. He then placed the black chest on the ground and twisted the mechanical switch to release its spiritual restraints.
Ширүүн тогшилт гэнэт зогсож, тэрэг бүхэлдээ нам гүмд автав. Шөнийн Харцага нарын амьсгал хүртэл сонсогдохгүй.
Англи эх
The violent thumping stopped suddenly, slipping the entire carriage into silence. Not even the breaths of the Nighthawks could be heard.
Хар авдар аажмаар онгойхыг Клейн амьсгаагаа даран харав. Чих өвтгөм хурц чахран дуу гарлаа.
Англи эх
Klein held his breath as the black chest opened slowly. A sharp creak that hurt his ears could be heard.
Жиир!
Англи эх
Creak!
Авдрын таг унаж, дотроос нь нарийхан бор гар сунаж гарав. Хүүхдийн хурууны урттай л юм.
Англи эх
The chest fell as a slender brown arm extended out of the chest. It was about the length of a child’s finger.
Хоёр гар ээлжлэн урагш тулахад энгийн хүний алганы чинээ биет Клейн нарын өмнө бага багаар гарч ирэв.
Англи эх
Two arms pressed forward one after another as an object about the size a normal human being’s palm appeared bit by bit in front of Klein and company.
Тохой, хуруу, өвдөгний үе нь тод харагдана. Тосонд толбошсон бор даавуугаар хучигдсан, нүүр нь алиалагчийн улаан, шар өнгөөр будагдсан байв.
Англи эх
It had clear elbow, finger, and knee joints. Covered in an oil-stained brown cloth, its face was painted with the colors of a clown, red and yellow.
Энэ бол хачин төрхтэй модон хүүхэлдэй байлаа!
Англи эх
It was a wooden puppet with a weird appearance!
2-049 толгойгоо өргөж, хав хар нүдээрээ Клейн рүү харав.
Англи эх
2-049 lifted its head and looked at Klein with its pure black eyes.
Хөшүүн ам нь аажуухан ангайж, алиалагч мэт инээмсэглэл тодруулав.
Англи эх
Its rigid mouth slowly parted to reveal a clown-like smile.
Сэтгэгдлүүд
71-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…