Модон хүүхэлдэйн нүүрийг жирийн алиалагчийнх шиг улаан шараар будсан байв. Амных нь хоёр булан дээш өндөр эргэж, хэтэрхий инээдтэй, хэвийн бусаар инээмсэглэсэн харагдана.
Англи эх
The wooden puppet’s face was painted in red and yellow like the common clown. The corners of its mouth were upturned high, revealing an abnormally comical smile.
Уруул нь ангайж, харанхуй гүн ам нь ил гарав. Түүнтэй харц тулгарсан Клейн үс нь босож, зүрхнээс нь аймшигт айдас өөрийн эрхгүй оргилон гарахыг мэдрэв.
Англи эх
Its lips parted to reveal a dark and deep mouth. Klein, who had locked his gaze with it, felt his hair stand as intense horror leaped out of his heart in an uncontrollable manner.
Нүдний өмнөх бүхэн бүүдгэр болж, ертөнцийг зузаан бор шилээр харж байгаа мэт санагдав.
Англи эх
Everything before his eyes grew dull, as though he was looking at the world through a piece of thick brown glass.
Клейний бодол аажмаар удааширч, зөнгөөрөө тусламж гуйхыг хүссэн ч хүзүүг нь олсоор чанга боосон мэт байв. Ганц ч дуу гаргаж чадсангүй, тэр нэг үг нь чимээгүй байдалд хоригдон үлджээ.
Англи эх
Klein’s thoughts slowed down gradually, and he instinctively wanted to ask for help, but his neck seemed to be held tight by a rope. He couldn’t make a single sound, and the single word was trapped in silence.
Яг тэр мөчид Данн түүний гарын дасгал удааширч байгааг анзаараад хүчтэй түлхэв.
Англи эх
Just then, Dunn noticed his arm exercises becoming sluggish and pushed him heavily.
Клейний нүдний өмнөх бор шил агшин зуур хагарлаа. Хоолойд нь унтаа байсан «туслаарай» гэдэг үг огцом гарч, хурц сандралаар дүүрэн сүйх тэргэн дотор цуурайтав.
Англи эх
The brown glass before Klein’s eyes shattered in an instant. He blurted out the word "help" which had remained dormant in his throat. It reverberated within the carriage, with sharp panic.
«Улам хүчтэй болж байна» гэж Клейн туйлын итгэлтэй өнгөөр хэлэв.
Англи эх
"It’s getting stronger," Klein spoke in a very certain tone.
2-049 шиг хачин Лацтай Эдлэлийн дэргэд байх нь болгоомжгүй бол үнэхээр аймшигт аюулд өөрийгөө оруулж байгаатай адил. Үгүй ээ, үүнээс сэргийлэх бараг боломжгүй. Зөвхөн өөр аргаар л зайлсхийж болох юм!
Англи эх
Being next to a strange Sealed Artifact like 2-049 really placed on in terrifying peril if they were not careful. No, it was totally impossible to guard against it. It could only be avoided through other methods!
«Хэвийн зүйл» гэж Айюр Харсон тайван хэлээд толгой дохив.
Англи эх
"It’s normal," Aiur Harson said steadily, nodding.
Лоротта тачигнатал инээв.
Англи эх
Lorotta chuckled.
"Чамд дуртай бололтой доо? Бүү санаа зов. Энэ бол харьцангуй бага аюултай, 2-р Зэргийн Лацтай Эдлэл."
Англи эх
"It seems to like you? Don’t worry. It is a relatively less dangerous Grade 2 Sealed Artifact."
Түүний төрөлхийн залхуурсан хоолойн дор үе мөч нь хүнийхтэй яг адилхан хүүхэлдэй босож ирээд, зүүн тийшээ дэгдэн ганхсаар алхаж эхлэв.
Англи эх
In her naturally languid voice, the puppet whose joints clearly reflected a human’s stood up. It began tottering towards its left.
Хөдөлгөөн нь ойлгомжгүй, яг л тосолгоо дутсанаас зэвэрсэн уурын машин шиг байлаа.
Англи эх
Its action was incomprehensible, just like a steam engine that someone had rusted due to a lack of lubricating oil.
Робот бүжиг... Клейний толгойд гэнэт хэдэн хятад үг орж ирэв. Тэр 2-049-ийн аюулын талаар шинэ таамаг дэвшүүлэв.
Англи эх
Robot dance... Klein suddenly had the few Chinese words pop into his head. He had a new guess of the danger 2-049 posed.
Хяналтандаа авсан амьд зүйлсээ өөртэйгөө адилтгадаг юм болов уу?
Англи эх
It assimilates the living things that it seizes control of?
Бусад нь намайг цагт нь сэрээгээгүй бол би хүний хэмжээтэй хүүхэлдэй, амьд Барби хүүхэлдэй болох байсан уу?
Англи эх
If I am not woken up in time by the others, would I have become a human-sized puppet, a real-life Barbie doll?
Клейний толгойд бодол үерлэн байх зуур Айюр Харсоныг Данн сэрээв. Тэр гараа тэнийлгэж, нугалсаар хүүхэлдэйн аажуухан алхаж буй зүг рүү заагаад, сүйх тэрэг жолоодож буй Леонардад «Тийшээ!» гэв.
Англи эх
Just as thoughts flooded Klein, Aiur Harson was awoken by Dunn. He extended and bent his arms as he pointed in the direction that the puppet was walking slowly towards. He said to Leonard who was driving the carriage, "Over there!"
Леонард сүйх тэргийг барилга нэвтлүүлж чадахгүй тул тойрч явахаас аргагүй болов. Тойрох зуур 2-049 харж буй чиглэлээ байнга засаж, Антигонусын гэр бүл рүү заадаг луужин мэт аашилж байв.
Англи эх
Leonard couldn’t make the carriage pass through the building, so he had to detour. During the detour, 2-049 constantly adjusted the direction that it was facing. It acted like a compass that pointed towards the Antigonus family.
Энэ дүр зургийг хараад гараа тасралтгүй «дасгалжуулж» байсан Клейн хурцадмал байдлын дунд инээд алдчихах шахав.
Англи эх
Upon seeing the scene, Klein, who was constantly "exercising" his arms, nearly burst out laughing under the tension.
2-049-ийг Антигонусын гэр бүл бүтээсэн гэж сонссон... Энэ үнэнч сэтгэлийн илрэл үү, эсвэл бүх юмыг бужигнуулсны төгс жишээ юу?
Англи эх
I heard that 2-049 was created by the Antigonus family... Is this an act of loyalty or the perfect example of screwing things up?
Леонард Айюр Харсоны үе үе өгөх зааврын дагуу сүйх тэргийг жолоодов.
Англи эх
Leonard drove the carriage according to Aiur Harson’s occasional instructions.
Хачин хүүхэлдэй 2-049 тэрэгний захад хүрэх бүрд Айюр Харсон түүнийг буцааж татаад дахин эхнээс нь алхуулна.
Англи эх
Whenever the strange puppet 2-049 walked to the edge of the carriage, Aiur Harson would pull it back and start it all over again.
Тэгэх бүрд ам нь ангайж, хоёр хүн зэрэг түүний нөлөөнд автана.
Англи эх
Every time that happened, its mouth would open and two people would be under its influence simultaneously.
Клейний чангарсан сэтгэл аажмаар суларч эхлэв. Лацтай Эдлэл 2-049 тийм ч аймшигтай биш болсныг тэр ойлгов. Гурваас дээш хүн байж, гарын хөдөлгөөнөө тасралтгүй хийж, хамтрагчаа цагт нь сэрээж л байвал 2-049 бол жаахан өвөрмөц шинжтэй хүүхэлдэй л болж хувирна.
Англи эх
Klein’s taut feelings gradually began to relax. He realized that Sealed Artifact 2-049 was not as scary anymore. As long as there were more than three people present and they constantly maintained their arm motions, if they made sure to wake their partners in time, 2-049 was merely a puppet with slightly unique characteristics.
Сүйх тэрэг хурдлан давхиж, агуулахууд бөөгнөрсөн боомтод удалгүй хүрэлцэн ирэв.
Англи эх
The carriage traveled at high speed, and quickly arrived at the harbor, where warehouses were clustered.
Хэд тойрсны эцэст 2-049 хамгийн гүнд байх саарал цагаан агуулах руу орохыг зорьж байгааг тэд батлав. Айюр Харсоны царай ноцтой болов. Тэр хүүхэлдэйг болгоомжтой бариад хар хайрцаг руу буцааж чихэв.
Англи эх
After circling a few times, they confirmed that 2-049 intended to enter the innermost grayish-white warehouse. Aiur Harson’s expression turned solemn. He grabbed the puppet carefully and stuffed it back into the black chest.
Дүн! Дүн! Дүн!
Англи эх
Thump! Thump! Thump!
Тасралтгүй, догшин тогшилтын дор Айюр Боржиа, Лоротта хоёрын тусламжаар дахин дахин сэрсээр, түгжээг арай ядан ажиллуулав. Дараа нь сүнслэг хүчээ шингээж, хайрцаг дээрх од болон час улаан тэмдгүүдийг идэвхжүүлэв.
Англи эх
Under constant ferocious knocking, Aiur woke up again and again with the help of Borgia and Lorotta as he activated the mechanism with great effort. He then injected his spirituality and activated the star and crimson symbols on the chest.
Хэлбэргүй лац дахин илрэхэд Айюр Харсон удаан, хүнд амьсгаа гаргав.
Англи эх
At the reappearance of the formless seal, Aiur Harson let out a long heavy breath.
«Буцгаая» гэж Данн Смит намуухан, зөөлөн хоолойгоор хэлэв. «Леонард, морийг энд уячихад болно.»
Англи эх
"Let’s get down," Dunn Smith said with a low and mild voice. "Leonard, tying the horse here will do."
Салхины хүрэм, костюм, цамц өмссөн зургаан хүн сүйх тэргээ орхиж, хамгийн гүнд байх агуулах руу алхав. Явах зуураа бүгд нэгэн жигд гараа тэнийлгэж, нугалж байлаа.
Англи эх
Dressed in windbreakers, suits, or shirts, the six left the carriage and walked into the innermost warehouse. As they walked, they uniformly stretched and bent their arms.
Энэ нь нэлээд хурцадмал нөхцөл байдалд инээдтэй, утгагүй өнгө аяс нэмж байв.
Англи эх
This added a comical and ridiculous vibe to the rather tense situation.
Шөнийн Харцагын Эвгүй Бүжгийн Хамтлаг... Энэ мэдрэмжээ намдаахын тулд Клейн зөвхөн дотроо л гомдоллож чадав.
Англи эх
The Nighthawk Awkward Dance Squad... Klein could only complain inwardly to ease such a feeling.
Гэвч өөр арга байсангүй. Түүний ажигласнаар 2-049 эхлээд биеийн дээд хэсэгт нөлөөлдөг. Тиймээс илүү аюултай байдал үүсэхээс сэргийлж цагт нь илрүүлэхийн тулд гараа тэнийлгэж нугалах, эсвэл хүзүү, биеэ сэгсрэхээс өөр сонголт тэдэнд байсангүй. Гэхдээ сүүлийнх нь хүнийг гудамжны танхай мэт харагдуулна.
Англи эх
However, there was no other way around it. According to his observations, 2-049 first affected the upper body. Therefore, to detect it in time to prevent a more dangerous situation from developing, they only had the choice of extending and bending their arms, shake their necks or bodies. However, the latter only made one look like a hooligan.
Нүд цавчих, хөмсөг хөдөлгөх мэт үйлдлүүдийн хувьд гэвэл хэтэрхий амархан анзаарагдахгүй өнгөрөх, эсвэл хэтэрхий том хөдөлгөөн болчихно. Аль нь ч сайн сонголт биш.
Англи эх
As for actions like blinking eyes and striking one’s eyebrows, they were either too easily ignored or the action was too big. Neither was a good option.
Энэ эвгүй бүжгийн хамтлаг Хонконгийн Козвэй Бэйн гэмт бүлэглэлийнхнээс ч дээр юм даа... Клейн аргагүйн эрхэнд санаа алдаад Данн Смит дарга нарыг дагав.
Англи эх
This awkward dance squad is better than Causeway Bay 1triad members... Klein sighed in resignation and followed Captain Dunn Smith and company.
Агуулахын хаалга руу ойртох тусам түүний түгшүүр, санаа зовнил улам гүнзгийрэв.
Англи эх
As they approached the warehouse’s door, the deeper his anxiety and worry became.
Тэмдэглэлийн дэвтэр Рэй Биберт ямар нөлөө үзүүлснийг хэн ч мэдэхгүй!
Англи эх
No one knew what kind of effect the notebook had on Ray Bieber!
Ямар нэг аймшигтай юм болбол Клейн дахин өөр ертөнцөд шилжинэ гэж найдаж зүрхлэхгүй байв.
Англи эх
If something dire happened, Klein did not dare pin his hopes on transmigrating again.
Түүнээс гадна оройн хоолны орц жижиглэж байхдаа ч бэртэж, цус гоожиж болдгоо тэр олж мэдсэн. Эдгэрэх хурд нь ч жирийн. Тэр тулалдаанд ч, үхэлд ч үл өртөх ямар нэг мангас биш байв.
Англи эх
Furthermore, he discovered that he could still be injured and bleed while chopping ingredients for dinner. The speed at which he recovered at was normal too. He wasn’t some kind of monster that was impervious to combat or death.
Явж байтал Данн гэнэт хөдөлгөөнгүй байсан гараа доошлуулж, дарах дохио хийн бүгдийг агуулахын хаалганаас арван метрийн зайд зогсоов.
Англи эх
As they walked, Dunn suddenly lowered his non-moving hand and made a pressing gesture to beckon everyone to stop ten meters away from the warehouse’s door.
«Клейн, агуулахад аюул байгаа эсэхийг мэргэлээд үз. Аюулын түвшинг хэлж чадвал бүр ч сайн» гэж Данн Клейн рүү эргэж хэлэв.
Англи эх
"Klein, divine if there is any danger in the warehouse. It’d be better if you could tell the level of danger," Dunn said as he turned his head to Klein.
Түүний саарал нүд урьдын адил гүн харагдах бөгөөд айдас огт алга.
Англи эх
His gray eyes looked deep as usual; there was no fear.
Клейн үл мэдэг толгой дохиод гарын дасгалаа зогсоов. Баруун гараа зүүн ханцуйн шуумаг руугаа сунгаж, топаз унжуулсан мөнгөн гинжийг салгаж авав.
Англи эх
Klein gave an unnoticeable nod and stopped the hand exercise. He extended his right hand to his left cuff and removed the silver chain that had a hanging piece of topaz.
Гараа хөдөлгөсөөр байсан ч Данн түүний удааширч буй хөдөлгөөнийг цагт нь анзаарч, түлхэж сэрээв.
Англи эх
As he was still moving his arms, Dunn realized his sluggish actions in time and woke him up with a nudge.
Клейн мөнгөн гинжийг зүүн гартаа бариад топазыг аяндаа унжуулав. Тэр зуур баруун гараа хөдөлгөсөөр байсан ч хөдөлгөөнийхөө далайцыг нэлээд багасгав.
Англи эх
Klein held the silver chain with his left hand and allowed the topaz to hang down naturally. Simultaneously, he moved his right arm, but with a much smaller range of motion.
Топаз тогтворжмогц тэр нүдээ хагас аньж, бөмбөлөг гэрлийг зурж төсөөлөн Эргэцүүлэлд оров. Тэгээд «Агуулахад аюул байна» гэж бувтнав.
Англи эх
When the topaz stabilized, he half closed his eyes, outlined the spherical light, and entered Cogitation. He then mumbled, "There’s danger in the warehouse."
"Агуулахад аюул байна."
Англи эх
"There’s danger in the warehouse."
...
Англи эх
...
Долоон удаа давтсаны дараа тэр нүдээ нээхэд унжсан топаз цагийн зүүний дагуу аажуухан эргэлдэж байхыг харав.
Англи эх
After seven times, he opened his eyes and saw the hanging topaz slowly going in clockwise circles.
Энэ нь улам хурдан эргэсээр, эцэст нь Клейн зүүн гараа татаж байгаа мэт мэдрэмж төрөв.
Англи эх
It turned faster and faster, and in the end, Klein felt like it was pulling his left hand.
«Аюул байна, их аюул» гэж Клейн үнэнээр хариулав.
Англи эх
"There’s danger, great danger," Klein replied honestly.
Цагийн зүүний дагуу эргэвэл уншсан өгүүлбэрийг баталж, эсрэг эргэвэл үгүйсгэж буй хэрэг.
Англи эх
Clockwise meant affirmation to the chanted statement, while counter-clockwise meant denial.
Бусад Онцгойтнуудын хувьд, бүр Нууц Шинжигч ч гэсэн сүнсний савлуураар мэргэлэхэд зөвхөн аюул байгаа эсэхийг л тогтоож чадах бөгөөд аюулын түвшний талаар мэдээлэл олж авч чаддаггүй.
Англи эх
To other Beyonders, even a Mystery Pryer, using spirit dowsing could only determine if there was danger, but it was unable to obtain information regarding the level of danger.
Гэвч Клейн сүнсний савлуураар мэргэлэхэд савлуур янз бүрийн хурдаар эргэлдэж, хариултын хэмжээ түвшинг илчилдэг болохыг олж мэдсэн.
Англи эх
However, Klein discovered that when he used spirit dowsing, the pendulum would spin at different speeds, revealing the degree of the answer.
Тийм ч нарийвчлалтай биш, туйлын бүрхэг ч гэсэн бодит байдлыг ойролцоогоор үнэлэх боломж олгоно.
Англи эх
Although it was not very accurate and extremely vague, it allowed one to have a rough assessment of the actual situation.
Мэргэчийн Ундаа гэж дэмий хэлээгүй юм даа... Клейн үр дүнд нэлээд сэтгэл хангалуун байв.
Англи эх
As expected of a Seer potion... Klein was rather happy with the outcome.
Топаз савлуураа хадгалах гэж байтал тэр хүртэл дуугүй байсан Леонард Митчелл гэнэт яриа өдөв.
Англи эх
Just as he was about to put away the topaz pendulum, Leonard Mitchell, who had maintained his silence, suddenly spoke.
"Бидний эргэн тойронд аюул байгаа эсэхийг бас мэргэлээд үз."
Англи эх
"Divine if there is danger around us also."
Данн зөвшөөрөн толгой дохив. «Тийм ээ, Нууц Холбоо бууж өгөхгүй, Рэй Биберийн байрыг байнгын хяналтад авсан байх вий гэж санаа зовж байна. Тэд биднийг энд хүртэл мөрдөж ирээд, шийдвэрлэх мөчид асуудал үүсгэж магадгүй.»
Англи эх
Dunn nodded in agreement. "Yes, I am worried that the Secret Order will not give up and that it has placed Ray Bieber’s house under constant surveillance. They could have followed us here and could cause trouble at a critical moment."
Клейн гүнзгий амьсгаа аваад дахин тайван, эфир мэт хөнгөн байдалд оров.
Англи эх
Klein took a deep breath and entered a calm, ethereal state once again.
Мөнгөн гинж дахин тогтворжиход тэр дотроо «Бидний эргэн тойронд аюул байна» гэж уншив.
Англи эх
When the silver chain turned stable once again, he recited in his heart, "There is danger surrounding us."
...
Англи эх
...
"Бидний эргэн тойронд аюул байна."
Англи эх
"There is danger surrounding us."
...
Англи эх
...
Өгүүлбэрээ давтсаны дараа Клейн нүдээ нээж, мөнгөн гинж рүү харав.
Англи эх
After repeating the statement, Klein opened his eyes and looked at the silver chain.
Түүний хар хүрэн нүдэнд топаз савлуур эхлээд цагийн зүүний эсрэг арай ядан хөдөлсөн ч гэнэт зогтусаад цагийн зүүний дагуу эргэлдэж эхлэв.
Англи эх
In his dark brown eyes, the topaz pendulum first moved counterclockwise with difficulty. Then, it suddenly paused and started moving clockwise.
«Бидний эргэн тойронд аюул байна.» Клейн зүрхний утас нь татагдах шиг болж, болгоомжтой хэлэв.
Англи эх
"There is danger surrounding us." Klein felt a tug on his heartstrings as he spoke carefully.
Түүгээр ч барахгүй хэн нэгэн түүний мэргэ төлгийг таслан зогсоохыг оролдсон ч үл үзэгдэх тэмцэлд түүнд ялагдсан байлаа!
Англи эх
Furthermore, someone had tried to intercept his divination, but had lost to him in the invisible fight!
Түүнийг ярьж дуусмагц нударганы чинээ улбар шар галт бөмбөг тэдэн рүү нисэн ирэв.
Англи эх
Just as he spoke, an orange-yellow fireball the size of a fist flew towards them.
Тэр дүрэлзэх хурдаараа бүлгийн яг голд шууд унан ирэв.
Англи эх
It came crashing towards the middle of the group with its blazing speed.
Клейнийг мэргэлэхээс өмнө урт гол бүхий цэнэглүүрт гар буугаа сугалчихсан байсан Данн Смит тэр даруй гараа өргөж, онилоод гох дарав.
Англи эх
Dunn Smith, who had already drawn his long-barreled revolver before Klein did his divination, immediately raised his hand, aimed, and pulled the trigger.
Пан!
Англи эх
Bang!
Галт бөмбөг буудлагад огт нөлөөлөөгүй мэт анхны замналаараа үргэлжлүүлэн нисэж, бүгдийг зайлсхийж тарахад хүчлэх гэж байгаа юм шиг байв.
Англи эх
The fireball didn’t seem to be affected by the gunshot but continued its original trajectory, as though it was forcing everyone to scatter from dodging.
Клейн тэднийг мөрдөж яваа үймээн тарьдаг этгээдийг анх үл тоосон юм. Ямартай ч энд зургаан Онцгойтон байна. 8-р, 7-р Дарааллын мэргэжилтнүүд ч дутаагүй. Тинген шиг жижиг хотод бараг зогсоошгүй бүрэлдэхүүн байлаа.
Англи эх
Klein originally thought nothing of the troublemaker who was following them. After all, there were six Beyonders present. They were not even short of Sequence 8 and Sequence 7 experts. It was a lineup that was practically unstoppable in a small city like Tingen.
Гэвч галт бөмбөг унан ирэхэд тэр гэнэт нэг зүйлийг ухаарав.
Англи эх
But when the fireball smashed down, he came to a sudden realization.
Тэдний хувьд хамгийн аюултай дайсан бол мөрдөгч ч биш, үймээн тарьдаг этгээд ч биш, тэр байтугай агуулах дотор ямар байдалтай байгаа нь үл мэдэгдэх Рэй Бибер ч биш, харин Лацтай Эдлэл 2-049 юм!
Англи эх
To them, the most dangerous enemy was not the tracker nor the troublemaker, it wasn’t even Ray Bieber who was in the warehouse in an unknown state, but the Sealed Artifact 2-049!
Тарж, тулаан эхэлмэгц тэд бие биенээ цагт нь сэрээж чадахгүй. Тэгвэл нэг нэгээрээ амьд хүүхэлдэй болон хувирна!
Англи эх
Once they dispersed and the battle began, they wouldn’t be able to wake each other in time. Then, they would turn into real-life puppets one after another!
Эмх замбараагүй бодлууд түүнийг бөмбөгдөх зуур Леонард Клейнийг хажуу тийш татаж, галт бөмбөгөөс зайлуулав.
Англи эх
As these chaotic thoughts bombarded him, Klein was pulled by Leonard aside to dodge the fireball.
Хувцсаа харамсах завгүй байхдаа тэр Шөнийн Харцага нар зайлсхийх зуураа хоёр бүлэг болон хуваагдахыг харав. Энэ нь туйлын эмх цэгцтэй болсон юм.
Англи эх
Without the time to feel anguish for his clothing, he saw the Nighthawks split off into two groups while dodging. It was done very orderly.
Пүүх!
Англи эх
Poof!
Улбар шар галт бөмбөг газарт унасан ч ганц ширхэг тоос ч босгосонгүй. Юу ч болоогүй мэт алга болов.
Англи эх
The orange-yellow fireball landed on the ground but didn’t stir one bit of dust. It disappeared as though nothing had happened.
Хий үзэгдэл үү? Энэ бодол төрөх агшинд Клейн Айюр Харсон хар хайрцгийг өргөөд дор хаяж арван метрийн цаана шидэхийг харав.
Англи эх
An illusion? Just as this thought came to him, Klein saw Aiur Harson lift the black chest and threw it least ten meters away.
«Түүнээс хол бай! Харж байгаарай!» гэж Айюр хашгирав.
Англи эх
"Stay away from it! Watch it!" Aiur shouted.
Түүнийг хашгирч дуусахаас өмнө Леонард, Боржиа хоёр тус тусдаа хайрцаг руу ойртжээ. Тэд хайрцагнаас дор хаяж долоон метрийн зайд зогсож, хэнийг ч ойртуулахгүй байв.
Англи эх
Before he finished his shout, Leonard and Borgia had separately approached it. They stood at least seven meters from the chest to prevent anyone from approaching.
Данн, Лоротта хоёр гэвэл тус бүр буу барьсаар нарийн мөнгөн сэлэм сугалсан Айюр Харсоны хажууд зогсов. Тэд хавирган сар мэт жагсаал үүсгэн, галт бөмбөг ирсэн зүг рүү довтлохын зэрэгцээ хажуу орчмоо ажиглаж байв.
Англи эх
As for Dunn and Lorotta, they each held guns. They stood beside Aiur Harson who had drawn a thin silver sword. They took up a formation resembling a crescent as they rushed towards the origins of the fireball, while taking note of the peripheral regions.
Энэ байдлыг хараад таягүй гарын дасгал хийх хэрэгтэй болсон Клейн тэр даруй амар амгалан санаа алдав. Тэр чухал нэг зүйлийг анзааралгүй орхисноо ухаарчээ.
Англи эх
Upon seeing this scene, Klein, who needed to do the arm exercises without his cane, immediately heaved a sigh of relief. He realized he had overlooked an important matter.
2-049-ийн нөлөөлөх хүрээ хязгаарлагдмал. Түүнээс хангалттай зайд байхад л аюулаас санаа зовох хэрэггүй.
Англи эх
2-049 had a limited range of influence. As long as they were at a sufficient distance from it, they did not need to worry about the danger.
Клейн өнхрөн босч ирэв. Нэг гараараа топаз савлуураа халаас руугаа чихэж, нөгөө гараараа бүсэн дэх хуйнаасаа гар буугаа сугалав.
Англи эх
Klein rolled over and stood up. He stuffed his topaz pendulum into his pocket with one hand while he reached into his holster for his revolver with the other.
Сэтгэгдлүүд
72-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…